Refactor TODONT module with configurable hotkey and bulk archive

[salmonumbrella]

Problem

The TODONT/Archive module has several limitations:

• The Archive hotkey (Cmd/Ctrl+Shift+Enter) is hardcoded with no way to customize it
• Archiving doesn't work on multi-selected blocks
• The ARCHIVED button styling replaces the button's inner text, which breaks accessibility (screen readers see "x" instead of "ARCHIVED")
• The module uses a raw keydown listener instead of Roam's command palette, so it doesn't appear in the command search
• Missing null-safety guards in replaceText and mobile icon handlers

Proposed Changes

• Accept extensionAPI parameter in initializeTodont, return { toggle, cleanup } for proper lifecycle management
• Register Archive command via extensionAPI.ui.commandPalette.addCommand with configurable default hotkey
• Add archiveBlock helper using updateBlock for multi-select support
• Use CSS ::before pseudo-element for ARCHIVED button styling (keeps text as "ARCHIVED" for accessibility)
• Replace styleArchivedButtons with syncArchivedButton/syncArchivedButtons pattern
• Add null-safety guards and proper cleanup on extension unload

[coderabbitai]

🔗 Related PRs

#12 - Add 'Ignore Tags' feature to TODO/DONE triggers [merged]

---

📝 Issue Planner

_{Check the box below or use the @coderabbitai plan command to generate an implementation plan and prompts that you can use with your favorite coding assistant.}

• Create Plan

---

🧪 Issue enrichment is currently in open beta.

You can configure auto-planning by selecting labels in the issue_enrichment configuration.

To disable automatic issue enrichment, add the following to your .coderabbit.yaml:

issue_enrichment:
  auto_enrich:
    enabled: false

💬 Have feedback or questions? Drop into our discord!