dircolors.sh

# Definir cores em sua sessão no terminal é apenas temporário.
# Às vezes, o efeito dura algumas linhas; isso ocorre porque esse método de definir cores depende de uma instrução "printf" para definir
# um modo que dura apenas até que algo o substitua.
# A maneira como um emulador de terminal geralmente obtém instruções sobre quais cores usar é
# a partir das configurações da variável de ambiente "LS_COLORS", que por sua vez é preenchida pelas configurações de dircolors.
$ echo $LS_COLORS | tr ':' '\n'

OU

$ dircolors --print-database

# Nossa distro provavelmente define o "LS_COLORS" globalmente, então todos os usuários em seu sistema herdam as mesmas cores.
# Se quisermos um conjunto personalizado de cores, podemos usar o "dircolors".

# Primeiro, gere uma cópia local das configurações de cores do dircolors:
$ dircolors --print-database > ~/.dircolors

# Edite sua lista local conforme desejado. Quando estiver satisfeito com suas escolhas, salve o arquivo.
# Suas configurações de cores são apenas um "banco de dados" e não podem ser usadas diretamente pelo "ls",
# mas você pode usar o dircolors para obter o shellcode que pode ser usado para definir o LS_COLORS, da seguinte forma:
$ dircolors --bourne-shell ~/.dircolors >> ~/.bashrc
$ source ~/.bashrc

# Você também pode fazer com que o Bash resolva o .dircolors na inicialização, em vez de fazer a conversão manualmente.
# Realisticamente, você provavelmente não mudará as cores com frequência, então isso pode ser muito agressivo,
# mas é uma opção se você planeja mudar muito o esquema de cores.
# No .bashrc, adicione esta regra:
[[ -e "$HOME"/.dircolors ]] && eval "$(dircolors --sh $HOME/.dircolors)"