diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes
new file mode 100644
index 000000000..1b13972c1
--- /dev/null
+++ b/.gitattributes
@@ -0,0 +1,3 @@
+*.png binary
+
+docs/checklists/*.html linguist-generated=true
diff --git a/.gitatttributes b/.gitatttributes
deleted file mode 100644
index 90f3ebd54..000000000
--- a/.gitatttributes
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-*.png binary
\ No newline at end of file
diff --git a/.github/workflows/check-generated.yml b/.github/workflows/check-generated.yml
new file mode 100644
index 000000000..e88672fca
--- /dev/null
+++ b/.github/workflows/check-generated.yml
@@ -0,0 +1,49 @@
+name: Keep generated HTML in sync
+
+on:
+ pull_request:
+ push:
+ branches:
+ - main
+
+permissions:
+ contents: write
+
+jobs:
+ sync:
+ name: Regenerate HTML if needed
+ runs-on: ubuntu-latest
+
+ steps:
+ - name: Checkout repository
+ uses: actions/checkout@v4
+ with:
+ # Check out the actual branch, not the merge commit,
+ # so we can push back to it if needed.
+ ref: ${{ github.head_ref || github.ref_name }}
+ token: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+
+ - name: Set up Python
+ uses: actions/setup-python@v5
+ with:
+ python-version: "3.11"
+ cache: "pip"
+
+ - name: Install dependencies
+ run: pip install -r requirements.txt
+
+ - name: Run generator
+ run: python generate.py
+
+ - name: Commit regenerated HTML if out of sync
+ run: |
+ if ! git diff --exit-code docs/ > /dev/null 2>&1; then
+ git config user.name "github-actions[bot]"
+ git config user.email "github-actions[bot]@users.noreply.github.com"
+ git add docs/
+ git commit -m "Auto-regenerate HTML from YAML changes [skip ci]"
+ git push
+ echo "Regenerated and committed updated HTML."
+ else
+ echo "HTML is already in sync, nothing to commit."
+ fi
diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 000000000..ad0d9a28a
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,5 @@
+env/
+chinese-roundtable/
+.DS_Store
+
+Temp/
diff --git a/Incantesimi b/Incantesimi
new file mode 100644
index 000000000..e69de29bb
diff --git a/Temp/it_localization_review.tsv b/Temp/it_localization_review.tsv
new file mode 100644
index 000000000..f28844d5c
--- /dev/null
+++ b/Temp/it_localization_review.tsv
@@ -0,0 +1,31 @@
+id file line yaml_key context_en current_it proposed_it issue_type evidence_note status decision amended_it final_it notes
+IT-0001 data/pages.yaml 20 nav_static_it Roundtable Guides Guide della Tavola Rotonda Guide della Tavola Rotonda (verificare con naming ufficiale Tavola Rotonda) consistency Potential non-official section naming PENDING Needs style approval
+IT-0002 data/checklists/bosses.yaml 45 data_it[0..3] Mad Pumpkin Head / Waypoint Ruins Testa di Zucca impazzito | Rovine del Punto di Morte Testa di Zucca folle | Rovine del punto di passaggio proper_noun Waypoint Ruins mistranslated PENDING
+IT-0003 data/checklists/bosses.yaml 53 data_it[0] Bloody Finger Nerijus Dito Sanguinante Nerijus Nerijus, Dito Sanguinario proper_noun Title ordering/term not aligned to official style PENDING
+IT-0004 data/checklists/bosses.yaml 74 data_it[3] Field boss. Boss nell'overworld. Boss sul campo. untranslated_term Contains untranslated English loanword PENDING Global pattern in bosses.yaml
+IT-0005 data/checklists/bosses.yaml 78 data_it[0] Tibia Mariner Nochiero tibiale Marinaio Tibiale proper_noun Suspected non-official term variant PENDING
+IT-0006 data/checklists/bosses.yaml 96 data_it[3] Field boss. Night... Boss nell'overworld. Solo di notte... Boss sul campo. Solo di notte... untranslated_term Contains untranslated English loanword PENDING Global pattern in bosses.yaml
+IT-0007 data/checklists/bosses.yaml 106 data_it[0] Recusant Henricus Riccusante Henricus Ricusante Henricus typo Double-c typo PENDING
+IT-0008 data/checklists/bosses.yaml 156 data_it[1] Earthbore Cave Caverna della Sonda terrestre Caverna Earthbore (verificare nome ufficiale) proper_noun Likely non-official location rendering PENDING
+IT-0009 data/checklists/quests.yaml 28 data_it ...along with some new ones ...inclusiane alcune nuove ...incluse alcune nuove typo Italian typo PENDING
+IT-0010 data/checklists/quests.yaml 57 data_it During Dung-Eater's questline... ...missione del Mangiungue... ...missione del Mangiasterco... proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Global pattern in quests/tldr
+IT-0011 data/checklists/quests.yaml 60 data_it If you kill Dung-Eater... ...se uccidi il Mangiungue... ...se uccidi il Mangiasterco... proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Global pattern in quests/tldr
+IT-0012 data/checklists/quests.yaml 87 data_it Forlorn Hound's Evergaol Prigione eterna del furiere genetliaco Galera eterna del Limiere reietto proper_noun Current term appears incorrect/non-official PENDING Repeated issue
+IT-0013 data/checklists/quests.yaml 96 data_it under Waypoint Ruins sotto le Rovine del punto di ristoro sotto le Rovine del punto di passaggio proper_noun Waypoint term mistranslated PENDING Repeated issue
+IT-0014 data/checklists/quests.yaml 105 data_it Go to Forlorn Hound's Evergaol Vai alla Prigione eterna del furiere genetliaco Vai alla Galera eterna del Limiere reietto proper_noun Current term appears incorrect/non-official PENDING Repeated issue
+IT-0015 data/checklists/quests.yaml 124 data_it Can be summoned in Forlorn Hound's Evergaol ...nella Prigione eterna del furiere genetliaco... ...nella Galera eterna del Limiere reietto... proper_noun Current term appears incorrect/non-official PENDING Repeated issue
+IT-0016 data/checklists/quests.yaml 313 title_it Dung Eater Mangiungue Mangiasterco proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Global pattern in quests/tldr
+IT-0017 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 67 data_it Meet Sellen under Waypoint Ruins Incontra Sellen sotto le Rovine del punto di ristoro Incontra Sellen sotto le Rovine del punto di passaggio proper_noun Waypoint term mistranslated PENDING Repeated issue
+IT-0018 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 522 data_it Talk to Roderika, Hewg and Dung Eater Parla con Roderika, Hewg e il Mangiungue Parla con Roderika, Hewg e il Mangiasterco proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Global pattern in quests/tldr
+IT-0019 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 558 title_it Leyndell Start/Dung Eater/Seluvis Inizio a Leyndell/Mangiungue/Seluvis Inizio a Leyndell/Mangiasterco/Seluvis proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING
+IT-0020 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 565 data_it ...talk to Dung Eater... ...parla con il Mangiungue... ...parla con il Mangiasterco... proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Repeated issue
+IT-0021 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 568 data_it ...free the Dung Eater ...libera il Mangiungue ...libera il Mangiasterco proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Repeated issue
+IT-0022 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 571 data_it Read the note where Dung Eater was ...dove si trovava il Mangiungue ...dove si trovava il Mangiasterco proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Repeated issue
+IT-0023 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 577 data_it ...by killing Dung Eater ...uccidendo il Mangiungue ...uccidendo il Mangiasterco proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Repeated issue
+IT-0024 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 580 data_it Return to Dung Eater Torna dal Mangiungue Torna dal Mangiasterco proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Repeated issue
+IT-0025 data/checklists/quest_order_tldr.yaml 583 data_it Return to Dung Eater in the Sewers Torna dal Mangiungue nelle fogne Torna dal Mangiasterco nelle fogne proper_noun NPC official Italian name mismatch (suspected) PENDING Repeated issue
+IT-0026 data/checklists/gestures.yaml 94 data_it[1] Waypoint Ruins Cellar Cantina della rovina del punto di ristoro Cantina delle Rovine del punto di passaggio proper_noun Waypoint term mistranslated PENDING
+IT-0027 data/checklists/legendaries.yaml 12 data_it Warmaster's Shack Capanna del mestre d'armi Capanna del maestro d'armi typo Italian typo PENDING
+IT-0028 data/checklists/weapons.yaml 204 data_it Bloody Finger Nerijus / Murkwater Cave Dito Sanguinante Nerijus ... Grotta di Murkwater Nerijus, Dito Sanguinario ... Caverna di Acquacupa proper_noun NPC + location naming consistency PENDING
+IT-0029 data/checklists/weapons.yaml 1137 data_it Warmaster's Shack / Crumbling Farum Azula Capanna del Maestro della Guerra ... Farum Azula Crollante Capanna del maestro d'armi ... Farum Azula in frantumi consistency Inconsistent naming with rest of IT localization PENDING
+IT-0030 data/checklists/bosses.yaml 160 data_it[3] Field boss. Surrounded by Demi-Humans. Boss nell'overworld. Circondata da Semiumani. Boss sul campo. Circondata da Semiumani. untranslated_term Contains untranslated English loanword PENDING Global pattern in bosses.yaml
diff --git a/Utility scripts/add_ashesofwar_it.py b/Utility scripts/add_ashesofwar_it.py
new file mode 100644
index 000000000..1d23ef30e
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/add_ashesofwar_it.py
@@ -0,0 +1,221 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Add Italian translations (title_it and data_it fields) to ashesofwar.yaml
+"""
+import re
+
+TITLE_TRANSLATIONS = {
+ 'title: Ashes of War': 'title_it: Ceneri di Guerra',
+ ' title: "Heavy"': ' title_it: "Pesante"',
+ ' title: "Keen"': ' title_it: "Affilata"',
+ ' title: "Quality"': ' title_it: "Qualità"',
+ ' title: "Magic"': ' title_it: "Magica"',
+ ' title: "Fire"': ' title_it: "Fuoco"',
+ ' title: "Flame"': ' title_it: "Fiamma"',
+ ' title: "Lightning"': ' title_it: "Fulmine"',
+ ' title: "Sacred"': ' title_it: "Sacra"',
+ ' title: "Poison"': ' title_it: "Veleno"',
+ ' title: "Blood"': ' title_it: "Sangue"',
+ ' title: "Cold"': ' title_it: "Gelo"',
+ ' title: "Occult"': ' title_it: "Occulta"',
+ ' title: "Standard"': ' title_it: "Standard"',
+ ' title: "Misc."': ' title_it: "Varie"',
+}
+
+DATA_TRANSLATIONS = {
+ # --- Heavy ---
+ "5_11": ' data_it: ["Stamp (Upward Cut)", "Impugna l\'arma e assumi una postura bassa che previene il rinculo dalla maggior parte degli attacchi nemici. Seguito da un attacco forte per un colpo verso l\'alto.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "5_10": ' data_it: ["Stamp (Sweep)", "Impugna l\'arma e assumi una postura bassa che previene il rinculo dalla maggior parte degli attacchi nemici. Seguito da un attacco forte per un colpo a spazzata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile sulla spiaggia est delle Catacombe Piede della Tempesta, nell\'ovest di Limgrave."]',
+ "5_14": ' data_it: ["Wild Strikes", "Colpisci con l\'arma con foga sfrenata. Tieni premuto per continuare a colpire. Può essere seguito da un attacco normale o forte.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sul sentiero a nord del sito di grazia Tunnel di Castleward, nel nordovest di Limgrave."]',
+ "5_9": ' data_it: ["Lion\'s Claw", "Abilità dei Criniere Rosse, che combatterono al fianco del Generale Radahn. Rotola in avanti, colpendo i nemici con l\'arma.", "Lasciato cadere dal Guardiano Leone a Fort Gael, nell\'est di Caelid."]',
+ "5_3": ' data_it: ["Cragblade", "Potenzia l\'arma con la terra.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a ovest del sito di grazia Impassable Greatbridge, nel sud di Caelid."]',
+ "5_8": ' data_it: ["Kick", "Respingi un nemico con un calcio alto. Efficace contro i nemici in guardia e può rompere la postura del nemico. A volte uno strumento semplice è il più efficace.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "5_5": ' data_it: ["Endure", "Assumi una postura ancorata per resistere agli attacchi in arrivo, aumentando brevemente la poise. Il danno ricevuto durante questa abilità è ridotto.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "5_6": ' data_it: ["Ground Slam", "Salta in alto nell\'aria e abbattiti sul terreno davanti a te. Il violento impatto invia un\'onda d\'urto in tutte le direzioni.", "Lasciato cadere da uno scarabeo su una piccola collina, a sudovest del Piccolo Albero Eterno nel Bosco Nebbia, nell\'est di Limgrave."]',
+ "5_4": ' data_it: ["Earthshaker", "Conficca l\'arma nel terreno, poi raccoglie le forze per scatenare un\'onda d\'urto che scuote la terra. Seguito da un attacco forte per colpire in una spazzata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile fermo, all\'incrocio stradale a sudovest del sito di grazia Altus Highway Junction nel sud dell\'Altopiano di Altus."]',
+ "5_7": ' data_it: ["Hoarah Loux\'s Earthshaker", "Sbatte entrambe le mani sul terreno per scuoterlo violentemente e scatenare un\'onda d\'urto. Un ulteriore input permette di sbattere di nuovo sul terreno.", "Ottenuto in cambio della Remembrance di Hoarah Loux alla Tavola Rotonda."]',
+ "5_13": ' data_it: ["War Cry", "Lancia un grido di guerra per rinvigorire lo spirito e aumentare il potere d\'attacco. Mentre è attiva, gli attacchi forti si trasformano in attacchi carichi.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "5_1": ' data_it: ["Barbaric Roar", "Aumenta il potere d\'attacco. Gli attacchi forti si trasformano in combo selvagge.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nel Villaggio Nascosto nella Gola, nel nord di Liurnia."]',
+ "5_2": ' data_it: ["Braggart\'s Roar", "Proclama la tua presenza con un ruggito spaccone. Aumenta il potere d\'attacco, la difesa e la velocità di recupero della resistenza.", "Lasciato cadere da Blackguard Big Boggart, rimovibile dalla sua arma Palla di Ferro."]',
+ "5_12": ' data_it: ["Troll\'s Roar", "Genera una potente onda d\'urto poi abbatte l\'arma.", "Trovato sopra la grande roccia a sud del sito di grazia Chiesa del Riposo, nel sud delle Vette dei Giganti."]',
+ "20_3": ' data_it: ["Spinning Gravity Thrust", "Un\'abilità gravitazionale affinata dai discepoli di un Signore Alabastro. Usa il potere gravitazionale per sospendersi in aria prima di ruotare il corpo e caricare in avanti. Un ulteriore input permette un attacco di follow-up.", "In dotazione alla Sword Lance, uno dei possibili premi scambiando la Remembrance del Cinghiale Selvaggio con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "20_17": ' data_it: ["Savage Lion\'s Claw", "Abilità dei particolarmente coraggiosi, anche tra i Criniere Rosse. Rotola in avanti, colpendo i nemici con l\'arma. Un colpo aggiuntivo può essere eseguito con un ulteriore input.", "Dal sito di grazia Three-Path Cross in Gravesite Plain, segui il muro sul lato sinistro e prosegui verso nord. Troverai un piccolo accampamento con la Cenere di Guerra."]',
+ # --- Quality ---
+ "11_7": ' data_it: ["Square Off", "Questa abilità inizia con la spada tenuta orizzontale. Segui con un attacco normale per tagliare verso l\'alto attraverso la guardia del nemico, o un attacco forte per eseguire una carica con stoccata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sulla scogliera ovest, a nord del sito di grazia Worshippers\' Woods nel Fiume Siofra."]',
+ "11_1": ' data_it: ["Charge Forth", "Carica rapidamente in avanti con l\'arma all\'anca, portando lo slancio in una stoccata. Tieni premuto per coprire una distanza maggiore.", "Lasciato cadere da uno scarabeo attaccato alla faccia inferiore del ponte a nord del sito di grazia Fallen Ruins of the Lakes, nella zona centrale di Liurnia. Sarà necessario mirare manualmente."]',
+ "11_6": ' data_it: ["Spinning Strikes", "Abilità per armi ad asta che esegue attacchi rotanti continui. Tieni premuto per continuare l\'attacco. Può essere seguito da un attacco normale o forte. Annulla proiettili come frecce durante la rotazione.", "Lasciato cadere da Edgar alla Revenger\'s Shack, rimovibile dalla sua arma Banished Knight\'s Halberd +8."]',
+ "11_3": ' data_it: ["Giant Hunt", "Abilità sviluppata per affrontare nemici giganteschi. Avanza da una postura bassa, portando lo slancio in un\'improvvisa stoccata ascendente.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada a sud del sito di grazia Bellum Church, nel nord di Liurnia."]',
+ "11_9": ' data_it: ["Storm Blade", "L\'arma viene avvolta in una lama tempestosa che può essere lanciata in rapida successione.", "Lasciato cadere dal Custode della Tomba nelle Catacombe Murkwater in Limgrave, venduto anche da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "11_8": ' data_it: ["Storm Assault", "Una delle abilità che incanalano le tempeste di Stormveil. Balza in avanti attraverso i venti di tempesta circostanti e conficca l\'arma verso il basso. L\'attacco produrrà ulteriori venti di tempesta al punto di impatto.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sotto Stormveil Castle, appena prima di scendere verso il boss Ulcerated Tree Spirit."]',
+ "11_11": ' data_it: ["Stormcaller", "Una delle abilità che incanalano le tempeste di Stormveil. Fai ruotare l\'arma per creare venti di tempesta circostanti. Input ripetuti consentono fino a due attacchi di follow-up.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sul sentiero di fronte al sito di grazia Secluded Cell in Stormveil Castle, Limgrave."]',
+ "11_10": ' data_it: ["Storm Stomp", "Una delle abilità che incanalano le tempeste di Stormveil. Calpesta forte il terreno per sollevare una tempesta momentanea.", "Trovato in un forziere nella piccola stanza sotterranea delle Gatefront Ruins, a sudest del sito di grazia Gatefront Ruins."]',
+ "11_12": ' data_it: ["Vacuum Slice", "Abilità perduta degli antichi eroi. Tieni l\'arma in alto per circondarla con un vuoto lacerante, poi lanciala in avanti come un proiettile a lama.", "Trovato all\'interno del tempio in rovina sul terreno sotto le cascate vicino al sito di grazia Across the Roots, nelle Deeproot Depths."]',
+ "11_4": ' data_it: ["Phantom Slash", "Abilità ispirata ai cari ricordi della Cavalleria Notturna. Crea un\'apparizione dell\'ex istruttore dei cavalieri che guida un\'oscillazione ascendente congiunta in avanzamento. Un input aggiuntivo permette un attacco di follow-up.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sul sentiero a nordest del sito di grazia Forbidden Lands, nelle Vette dei Giganti."]',
+ "11_2": ' data_it: ["Determination", "Tieni il piatto dell\'arma sul viso e giura la tua risolutezza, potenziando il tuo prossimo attacco.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sulla strada a sudest del sito di grazia Agheel Lake North, in Limgrave."]',
+ "11_5": ' data_it: ["Royal Knight\'s Resolve", "Abilità dei cavalieri che servivano un tempo il Signore degli Eletti. Tieni il piatto dell\'arma sul viso e giura la tua risolutezza, potenziando enormemente il tuo prossimo attacco.", "Trovato in fondo alla stanza con le gabbie dietro la statua dell\'imp nel Volcano Manor. Dopo aver attraversato il Manor verso il portale del boss, troverai la statua dell\'imp nelle vicinanze."]',
+ "20_14": ' data_it: ["Wing Stance", "Assumi con calma una postura sul lato destro. L\'attacco normale attiva una rapida combinazione di tre tagli. L\'attacco forte attiva una stoccata con balzo.", "Castle Ensis: All\'interno di un forziere nella torre raggiungibile saltando oltre il bordo appena fuori dal sito di grazia Castle Lord\'s Chamber e seguendo la scogliera verso il basso fino alla torre, poi salendo due scale a pioli."]',
+ # --- Magic ---
+ "8_5": ' data_it: ["Glintstone Pebble", "Abilità che impiega la stregoneria della pietra lucente omonima. Segui con un attacco forte per concatenare questa abilità in una stoccata in avanzamento, eseguita mentre l\'arma è ancora impregnata di pietra lucente.", "Venduto da Rogier in Stormveil Castle o alla Tavola Rotonda."]',
+ "8_4": ' data_it: ["Glintblade Phalanx", "Abilità che crea lame di pietra lucente sopra la testa e attacca i nemici automaticamente quando si avvicinano abbastanza.", "Donato da Rogier dopo aver sconfitto Godrick, parlagli alla Tavola Rotonda. Rimovibile dalla sua arma Rogier\'s Rapier."]',
+ "8_2": ' data_it: ["Carian Greatsword", "Il prestigio reale di Caria incarnato in un\'abilità. Trasforma la lama in una grande spada magica e abbattila. Può essere caricata per aumentarne la potenza.", "Venduto da Rogier in Stormveil Castle o alla Tavola Rotonda."]',
+ "8_1": ' data_it: ["Carian Grandeur", "Il prestigio reale di Caria incarnato in un\'abilità. Trasforma la lama in una grande spada magica e abbattila. Può essere caricata fino a due livelli per aumentarne la potenza.", "Trovato su un cadavere in cima a un arco nella Caria Manor, in Liurnia. Accessibile salendo le scale oltre il gigante e girando a sinistra, attraverso la porta scendi fino al secondo bordo di scogliera con un grande vaso."]',
+ "8_8": ' data_it: ["Spinning Weapon", "Abilità difensiva delle principesse di Caria. Solleva l\'arma in mezz\'aria, poi la fa ruotare violentemente. Chi viene toccato subirà attacchi successivi.", "Venduto da Rogier in Stormveil Castle o alla Tavola Rotonda."]',
+ "8_7": ' data_it: ["Loretta\'s Slash", "Abilità di Loretta, la Cavaliere Reale. Balza in avanti, impregnando la lama di pietra lucente, poi scendi accelerando in un taglio a spazzata.", "Lasciato cadere dalla Cavaliere Reale Loretta nella Caria Manor, Liurnia."]',
+ "8_10": ' data_it: ["Waves of Darkness", "Conficca l\'arma nel terreno per rilasciare tre onde di oscurità.", "Ottenuto in cambio della Remembrance del Naturalnato alla Tavola Rotonda."]',
+ "8_6": ' data_it: ["Gravitas", "Perfora il terreno con l\'arma per danneggiare i nemici mentre un\'ondata di gravità li attira.", "Lasciato cadere da un Viandante Esile sulla spiaggia a ovest del sito di grazia Seaside Ruins, nel sud di Limgrave. Fare attenzione a scendere dalle scogliere."]',
+ "20_20": ' data_it: ["Carian Sovereignty", "Abilità tramandata nella famiglia reale di Caria. Trasforma la lama in una grande spada magica e abbattila. Un input aggiuntivo segue con un colpo orizzontale. Carica uno dei due attacchi per aumentarne la potenza.", "Acquisita da uno scarabeo lacrima all\'interno di una caverna a sudovest della Cathedral of Manus Metyr, piena di lucciole di pietra lucente. Lo scarabeo si trova sul soffitto della caverna."]',
+ # --- Fire ---
+ "3_3": ' data_it: ["Flaming Strike", "Abilità che emette fiamme in un ampio arco frontale. Segui con un attacco forte per eseguire una stoccata con avanzamento e spazzata. Questo rivestirà anche l\'arma di fuoco.", "Lasciato cadere da uno scarabeo fuori dal muro sud del Redmane Castle in Caelid."]',
+ "3_2": ' data_it: ["Flame of the Redmanes", "Abilità dei Criniere Rosse, che combatterono al fianco del Generale Radahn. Produce una potente esplosione di fiamme in un ampio arco frontale.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile vicino al sito di grazia Fort Gael North, nell\'ovest di Caelid."]',
+ "3_1": ' data_it: ["Eruption", "Conficcando l\'arma nel terreno si genererà lava ribollente che fuoriesce anche al rilascio.", "Venduto da Bernahl nel Volcano Manor."]',
+ # --- Flame ---
+ "4_2": ' data_it: ["Prelate\'s Charge", "Sbatte l\'arma nel terreno per creare un\'ondata di fiamme, poi carica. Tieni premuto per continuare la carica.", "Lasciato cadere da uno scarabeo appeso a un albero nell\'accampamento, a sud del sito di grazia Whiteridge Road, nelle Vette dei Giganti."]',
+ "4_1": ' data_it: ["Black Flame Tornado", "Fai roteare l\'arma sopra la testa e poi conficcarla nel terreno per evocare un vortice infuriante di fiamme nere. Tieni premuto per creare un tornado di fiamma iniziale mentre si fa roteare l\'arma.", "Lasciato cadere dal Duo Godskin nel Crumbling Farum Azula."]',
+ "20_16": ' data_it: ["Flame Skewer", "Abilità di Queelign dei Cavalieri del Fuoco. Avvolgi l\'arma nelle fiamme e assumi una postura bassa prima di infilzare il nemico in un unico movimento. L\'attacco forte scatena un attacco di follow-up infuocato.", "Acquisita come ricompensa sconfiggendo l\'invasore NPC Fire Knight Queelign una seconda volta."]',
+ "20_19": ' data_it: ["Flame Spear", "Abilità di Kood, capitano dei Cavalieri del Fuoco. Prepara l\'arma per un attacco con stoccata e scatena una lancia di fiamme dritta davanti a sé. Carica l\'attacco per aumentare i danni e la distanza percorsa.", "Shadow Keep, Sesto Piano: Arrampicati sulle statue dopo aver usato la leva per spostarle. Esci, gira a destra e sali le scale, gira a sinistra per trovare un Cavaliere del Fuoco alla fine del ponte."]',
+ # --- Lightning ---
+ "7_3": ' data_it: ["Thunderbolt", "Alza l\'arma in alto per far scendere un fulmine. Può essere sparato in rapida successione.", "Lasciato cadere da uno scarabeo da qualche parte in Leyndell, Capitale Reale. Partendo dal sito di grazia Avenue Balcony, scendi le scale e attraversa la porta davanti. Gira immediatamente a sinistra e segui il parapetto finché non vedi lo scarabeo dall\'altro lato sotto."]',
+ "7_2": ' data_it: ["Lightning Slash", "Fa scendere un fulmine nell\'arma, poi abbattila per creare un\'esplosiva scarica. L\'arma mantiene l\'incantesimo del fulmine per un po\'.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nel piccolo accampamento fuori dalle mura, a nordovest del sito di grazia Hermit Merchant\'s Shack, nell\'Altopiano di Altus."]',
+ "7_1": ' data_it: ["Lightning Ram", "Abilità ispirata agli arieti che ruzzolano. Emetti un belato, poi rotola in avanti avvolto nel fulmine. I rotolamenti possono essere ripetuti in rapida successione.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a est della Stormcaller Church e a sudest della Sainted Hero\'s Grave, nell\'Altopiano di Altus."]',
+ "20_15": ' data_it: ["Blinkbolt", "Abilità usata dai cavalieri dorati al servizio di Godwyn. Da una postura bassa, il corpo si trasforma in un fulmine e carica dritto avanti a velocità folgorante.", "Trovato in un forziere nelle Fog Rift Catacombs. Nella stanza della terza trappola a punte con un mago che spara dalla parte posteriore, attira la trappola verso il basso per saltare in un incavo. Sali fino a una stanza con un forziere."]',
+ # --- Sacred ---
+ "12_7": ' data_it: ["Sacred Blade", "Conferisce agli attacchi dell\'arma essenza sacra e spara un proiettile a lama dorata. L\'arma mantiene la sua essenza sacra per un po\'.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a nord del sito di grazia Third Church of Marika in Limgrave. Trovato vicino al balzo dello Spirito."]',
+ "12_6": ' data_it: ["Prayerful Strike", "Alza l\'arma in preghiera, poi abbattila sul terreno. Questo colpo ispirato ripristina HP a sé e agli alleati vicini se va a segno.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile nella sezione ovest del fossato del Capital Outskirts. C\'è un arco pieno di lumache in mezzo alle due vasche, lo scarabeo corre avanti e indietro."]',
+ "12_9": ' data_it: ["Sacred Ring of Light", "L\'arma raccoglie un anello sacro di luce e lo spara in avanti, l\'abilità può essere sparata in rapida successione.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sul bordo orientale della Aeonian Swamp in Caelid. A est del sito di grazia Heart of Aeonia."]',
+ "12_8": ' data_it: ["Sacred Order", "Abilità dei cavalieri fondamentalisti dell\'Ordine Dorato. Esegui un saluto e conferisci all\'arma essenza sacra.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a nordovest del sito di grazia Abandoned Coffin nel sud dell\'Altopiano di Altus. Sul sentiero a ovest dell\'acqua."]',
+ "12_10": ' data_it: ["Shared Order", "Abilità dei cavalieri fondamentalisti dell\'Ordine Dorato. Conferisce all\'arma e a quelle degli alleati vicini essenza sacra.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada a sudovest del sito di grazia Altus Highway Junction, nell\'Altopiano di Altus."]',
+ "12_1": ' data_it: ["Golden Land", "Conficca l\'arma nel terreno, poi raccoglie le forze per scatenare un\'esplosione di energia sacra che si coagula in dardi dorati. Segui con un attacco forte per colpire in una spazzata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a sud del sito di grazia Great Waterfall Crest nelle Deeproot Depths. Dietro l\'Avatar dell\'Albero Eterno."]',
+ "12_3": ' data_it: ["Golden Slam", "Salta e abbattiti sul terreno.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a nordest del Piccolo Albero Eterno, nella sezione nordovest delle Woodfolk Ruins nell\'Altopiano di Altus."]',
+ "12_4": ' data_it: ["Golden Vow", "Abilità tramandata dall\'antichità tra i cavalieri della capitale. Alza l\'arma in alto e giura di onorare l\'Albero Eterno in battaglia, conferendo a sé e agli alleati vicini aumento del potere d\'attacco e della difesa.", "Lasciato cadere da un Cavaliere di Godrick a cavallo sulla scogliera sopra le Deathtouched Catacombs a Stormhill, Limgrave."]',
+ "12_11": ' data_it: ["Vow of the Indomitable", "Abilità degli antichi guerrieri dell\'Albero Eterno. Alza lo scudo in alto per imbuirti di potere dorato, concedendo momentanea invincibilità.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nella zona della palude velenosa nel sud del lago di Liurnia. A sud del sito di grazia Folly on the Lake."]',
+ "12_5": ' data_it: ["Holy Ground", "Alza lo scudo per creare un\'area consacrata dall\'Albero Eterno che ripristina continuamente HP e aumenta la difesa per sé e gli alleati al suo interno.", "Trovato quando i carri vengono distrutti nell\'Auriza Hero\'s Grave nel Capital Outskirts."]',
+ "20_2": ' data_it: ["Aspects of the Crucible: Wings", "Questa abilità ha origine dalle forme di vita del Crogiolo. Fai crescere un paio di ali dorate e prendere il volo prima di tuffarti sul nemico con l\'arma puntata. Un attacco rotante viene eseguito quando si impugna un\'arma gemella.", "Fort of Reprimand: il Cavaliere Nero Edredd lascia questa Cenere di Guerra alla sconfitta."]',
+ # --- Poison ---
+ "10_2": ' data_it: ["Poisonous Mist", "Ricopre l\'arma selezionata di veleno; il taglio diffonde la nebbia tossica in avanti. L\'arma mantiene il veleno per un po\'.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nel sud della Swamp of Aeonia, a sudest del sito di grazia Aeonia Swamp Shore, in Caelid."]',
+ "10_1": ' data_it: ["Poison Moth Flight", "Taglia con una lama intrisa di veleno. Se il colpo di follow-up colpisce un nemico avvelenato, causerà danni significativi.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada tra i siti di grazia Caelid Highway South e Southern Aeonia Swamp Bank, in Caelid."]',
+ "20_23": ' data_it: ["The Poison Flower Blooms Twice", "Evoca pungiglioni di marciume scarlatto dal basso per pugnalare il nemico. Colpire con un attacco di follow-up un nemico già afflitto da veleno o marciume infligge danni massivi in un solo colpo.", "Lasciato cadere da uno Scarabeo Lacrima. Dal sito di grazia Ravine North nella Rauh Base, dirigiti a sud per attraversare il fiume e trovarlo vicino a una piccola pozza di marciume vicino ad alcune rovine."]',
+ # --- Blood ---
+ "1_1": ' data_it: ["Blood Blade", "Ferisciti per ricoprire l\'arma di sangue, poi scatena una lama di sangue aerea che provoca emorragia. Può essere sparata in rapida successione.", "Lasciato cadere da uno scarabeo in volo sopra l\'acqua, a nordest del sito di grazia Erdtree-Gazing Hill nell\'Altopiano di Altus."]',
+ "1_3": ' data_it: ["Bloody Slash", "Abilità del Giuramento del Sangue concessa dal Signore del Sangue. Da una postura bassa, ricopri la lama con il tuo stesso sangue per scatenare un taglio di sangue lacerant in un ampio arco.", "Lasciato cadere dal cavaliere in cima a Fort Haight."]',
+ "1_2": ' data_it: ["Blood Tax", "Abilità del Giuramento del Sangue concessa dal Signore del Sangue. Ruota per accumulare potenza, poi scatena una raffica di stoccate che priva il bersaglio sia del sangue che degli HP.", "Lasciato cadere da uno scarabeo in una piccola grotta sul lato est del Palazzo Mohgwyn."]',
+ "1_4": ' data_it: ["Seppuku", "Conficca la lama nel tuo stomaco per macchiarla di sangue. Aumenta il potere d\'attacco e migliora la capacità di infliggere perdita di sangue.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile a est del sito di grazia Freezing Lake nelle Vette dei Giganti."]',
+ # --- Cold ---
+ "2_3": ' data_it: ["Ice Spear", "Abilità dei guerrieri al servizio della Principessa Lunare Ranni. Fai ruotare l\'arma per rilasciare magia del freddo, poi canalizzala in una lancia di ghiaccio perforante.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna a sudest del sito di grazia Gate Town Bridge, nell\'est di Liurnia."]',
+ "2_1": ' data_it: ["Chilling Mist", "Ricopri l\'arma di gelo, poi taglia diffondendo nebbia gelida in avanti. L\'arma mantiene il suo gelo per un po\'.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nelle rovine a sud di Renna\'s Rise."]',
+ "2_2": ' data_it: ["Hoarfrost Stomp", "Calpesta forte per diffondere una scia di nebbia gelante sul terreno. La nebbia applica l\'effetto di stato gelo.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile nell\'acqua a sudest della Caria Manor."]',
+ "20_18": ' data_it: ["Divine Beast Frost Stomp", "Un\'abilità che imita la furia della danza della bestia divina. Alza una gamba in alto e abbattila con grande forza. Invia una potente ondata di gelo lungo il terreno. Può essere caricata per aumentare potenza e portata.", "Ottenuta scambiando la Remembrance del Leone Danzante con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "20_22": ' data_it: ["Ghostflame Call", "Protendi l\'arma per evocare fiamma fantasma. Segui con un attacco normale per incendiare il terreno con fiamma fantasma, o un attacco forte per scatenare una massiccia esplosione.", "Charo\'s Hidden Grave: Lasciato cadere dall\'Uccello del Rito della Morte."]',
+ # --- Occult ---
+ "9_3": ' data_it: ["Spectral Lance", "Abilità dei Cavalieri Mausoleo senza testa. Lancia una lancia fantasmagorica sui nemici.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nella Raya Lucaria Academy. Dal sito di grazia Church of the Cuckoo, procedi fino ai muri di pietra sorvegliati da molti cani. Dalla porta del muro, dirigiti a nord lungo un pendio tra lapidi e un albero; in fondo ci sarà lo scarabeo."]',
+ "9_2": ' data_it: ["Lifesteal Fist", "Abilità che dimostra la padronanza dell\'arte di controllare le energie vitali.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sulla strada appena a ovest del sito di grazia Astray from Caelid Highway North in Caelid."]',
+ "9_4": ' data_it: ["White Shadow\'s Lure", "Tieni l\'arma in una breve preghiera silenziosa per creare un\'ombra bianca. L\'apparizione attira i nemici di corporatura umana che non sono in combattimento, attirando la loro aggressività.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile vicino al fiume a nordest del sito di grazia Inner Consecrated Snowfield, nel Campo Innevato Consacrato. Lo scarabeo viene inseguito da un gruppo di lupi."]',
+ "9_1": ' data_it: ["Assassin\'s Gambit", "Un\'abilità che maschera la presenza del giocatore al costo di una ferita autoinflitta. L\'abilità concede quasi-invisibilità e passi silenziosi.", "Venduto da Bernahl al Volcano Manor."]',
+ "20_21": ' data_it: ["Shriek of Sorrow", "Abilità utilizzata dai diseredati. Urla, facendo vacillare i nemici vicini, e al contempo richiama rancore profondo, aumentando il potere d\'attacco in base agli HP rimasti. Più bassi sono gli HP, maggiore è l\'effetto.", "Si trova nel Belurat Tower Settlement, nella piazza principale dove il Cavaliere del Fuoco Queelign ti invade, dietro il grande albero al centro."]',
+ # --- Standard ---
+ "13_4": ' data_it: ["Mighty Shot", "Abilità di tiro con l\'arco eseguita da una postura obliqua. Prepara l\'arco, poi tira la corda fino al limite per aumentare la potenza del colpo, penetrando la guardia del nemico.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sulla strada vicino all\'incrocio, a nord del sito di grazia Castle Morne Rampart nella Weeping Peninsula."]',
+ "13_12": ' data_it: ["Through and Through", "Potente abilità di tiro con l\'arco usando un grande arco in postura obliqua. Prepara il grande arco, poi torci la corda per sparare un potente dardo che può perforare i nemici.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile a nordovest del sito di grazia Road of Iniquity nel Mt. Gelmir, anche a nordovest dell\'ingresso del Volcano Manor."]',
+ "13_1": ' data_it: ["Barrage", "Abilità di tiro con l\'arco usando un arco tenuto orizzontalmente. Prepara l\'arco, poi spara una rapida successione di frecce più veloci dell\'occhio.", "Lasciato cadere da uno scarabeo appena a nord del sito di grazia Seethewater River nell\'est del Mt. Gelmir."]',
+ "13_10": ' data_it: ["Sky Shot", "Abilità di tiro con l\'arco eseguita da una postura bassa. Prepara l\'arco, poi spara una freccia in alto nell\'aria che si arcua per colpire il nemico dall\'alto quando scende.", "Lasciato cadere da uno scarabeo lungo le scogliere a nordovest del sito di grazia Isolated Merchant\'s Shack nel Dragonbarrow occidentale."]',
+ "13_3": ' data_it: ["Enchanted Shot", "Un\'abilità in cui un\'essenza spirituale viene raccolta all\'interno della freccia, permettendole di volare più velocemente di una freccia normale. Cambia anche traiettoria per seguire il bersaglio.", "Lasciato cadere da uno scarabeo dietro una roccia vicino a un braciere, attraverso il prato a nord del sito di grazia Ancestral Woods in Nokron, Città Eterna."]',
+ "13_7": ' data_it: ["Rain of Arrows", "Abilità di tiro con l\'arco eseguita da una postura bassa. Prepara l\'arco, poi spara una raffica di frecce in cielo per fare piovere proiettili sul nemico.", "Ricompensa risolvendo il dipinto \'Redmane\' trovato in Sellia, Città della Stregoneria. Dopo aver guardato il dipinto, si trova sulle scogliere a est del Piccolo Albero Eterno nell\'est del Dragonbarrow."]',
+ "13_6": ' data_it: ["Parry", "Usa questa abilità in sincronia con un attacco in mischia del nemico per deviarlo e rompere la sua postura. Questo fornisce un\'apertura per eseguire un colpo critico.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "12_2": ' data_it: ["Golden Parry", "Esegui un\'incantazione dell\'Albero Eterno e oscilla lo scudo per deviare gli attacchi nemici e rompere la loro postura. Efficace anche a una certa distanza.", "Lasciato cadere da uno scarabeo che scompare sul lato sinistro delle scale a sud del sito di grazia Outer Wall Battleground nel Capital Outskirts, Altus Plateau. Fare attenzione nell\'avvicinarsi poiché scomparirà immediatamente; si consiglia di cadergli sopra dall\'alto o colpirlo a distanza."]',
+ "13_11": ' data_it: ["Storm Wall", "Oscilla lo scudo per creare un muro di venti di tempesta davanti a sé, deviando frecce e altri proiettili fisici. Può essere usata anche come una normale parata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nella piccola area dopo essere scesi dal ponte che aggira Stormveil Castle. Segui il percorso a nord dal sito di grazia Stormhill Shack senza girare a sinistra verso il castello."]',
+ "13_8": ' data_it: ["Shield Bash", "Riparati dietro lo scudo prima di usare il peso corporeo per speronare i nemici mantenendo la postura di guardia. I nemici più deboli verranno respinti e possono persino essere storditi.", "Lasciato cadere da uno scarabeo teletrasportante appena a nordest del sito di grazia East Gate Bridge Trestle."]',
+ "13_9": ' data_it: ["Shield Crash", "Impugna lo scudo con entrambe le mani e carica in avanti mantenendo la guardia. I nemici più deboli verranno respinti e possono persino essere storditi. Tieni premuto per estendere la carica.", "Lasciato cadere da uno scarabeo che scompare nelle Lux Ruins, sulla scogliera sopra il sito di grazia Erdtree-Gazing Hill nell\'est dell\'Altopiano di Altus."]',
+ "13_2": ' data_it: ["Barricade Shield", "Concentra la tua energia nello scudo, indurendolo temporaneamente per deviare colpi più potenti.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada a ovest del sito di grazia Castle Morne Rampart nella Weeping Peninsula."]',
+ "8_9": ' data_it: ["Thops\'s Barrier", "Erigi un campo di forza magico mentre oscilli lo scudo per deviare stregonerie e incantazioni. Può essere usata anche come una normale parata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nella Church of Irith, appare solo dopo che Thops se n\'è andato per l\'accademia."]',
+ "8_3": ' data_it: ["Carian Retaliation", "Oscilla lo scudo per dissipare le stregonerie e le incantazioni in arrivo, trasformando la magia in lame di pietra lucente di ritorsione. Può essere usata anche come una normale parata.", "Venduto da Pidia nella Caria Manor, in Liurnia. Pidia si trova scendendo una serie di scogliere sul lato sudest delle Tre Sorelle."]',
+ "13_5": ' data_it: ["No Skill", "Questa arma non ha abilità. Se l\'arma nell\'altra mano ha un\'abilità, verrà usata quella.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "20_1": ' data_it: ["Dryleaf Whirlwind", "Questa abilità rappresenta il culmine dell\'arte marziale di Dane basata sul gioco di gambe. Alzati in aria con una serie di calci rotanti prima di abbattersi con un colpo finale. Imbuisce gli attacchi con i piedi di energia, aumentandone la portata.", "Dal sito di grazia Rauh Ancient Ruins, East, procedi verso nordest e troverai la Cenere su un bordo, accanto a una colonna e vicino a una cascata."]',
+ "20_4": ' data_it: ["Palm Blast", "Abilità dei cercatori spirituali noti come la Setta Fogliaasciutta. Imbui la mano di energia prima di usare un colpo di palmo per scatenare un\'esplosione. La già notevole potenza e l\'impatto possono essere potenziati caricando l\'attacco.", "Al sito di grazia Moorth Ruins, usa l\'emote \'May The Best Win\' davanti al Monaco Dryleaf Dane; inizierà una battaglia e vincendo si otterrà l\'arma e la sua Cenere di Guerra."]',
+ "20_7": ' data_it: ["Wall of Sparks", "Sparge polvere profumata nelle vicinanze, producendo intense scintille dopo un breve ritardo. Può essere caricata per aumentare potenza e portata. Le proprietà delle scintille sono determinate dalla bottiglia di profumo usata.", "Shadow Keep: Prendi il montacarichi a sinistra scendendo dal sito di grazia Storehouse, first-floor. Prendi la prima uscita a destra, poi la prima a sinistra. Troverai questo oggetto su un cadavere seduto sui binari."]',
+ "20_8": ' data_it: ["Rolling Sparks", "Sparge polvere profumata davanti a sé, scatenando esplosioni di scintille letali. Le proprietà delle scintille sono determinate dalla bottiglia di profumo usata.", "Può essere saccheggiato da uno scarabeo volante sul lato orientale del grande accampamento a sud di Shadow Keep. Sali la collina oltre alcuni profumieri e lo troverai in cima nell\'aria."]',
+ "20_24": ' data_it: ["Igon\'s Drake Hunt", "Abilità di Igon, guerriero dei draghi. Prepara l\'arco prima di scatenare un tiro contorto con un gran ruggito che ne aumenta considerevolmente la potenza.", "Si trova evocando Igon e poi sconfiggendo Bayle il Terribile; questo causerà la morte di Igon nella sua posizione precedente, appena a sudest del Foot of the Jagged Peak; il suo corpo avrà sia l\'Igon\'s Greatbow che il suo set."]',
+ "20_25": ' data_it: ["Shield Strike", "Un\'abilità che usa lo scudo per attaccare. Input ripetuti consentono fino a tre attacchi di follow-up.", "Trovato pre-equipaggiato sullo Dueling Shield saccheggiato da un cadavere in Shadow Keep."]',
+ # --- Misc ---
+ "14_1": ' data_it: ["Lost Ashes of War", "Ceneri di guerra prive di qualsiasi ricordo di battaglia. Non è possibile applicare alcun tipo di affinità nel loro stato attuale, ma possono essere usate da Hewg, Maestro Fabbro della Tavola Rotonda, per ricreare altre ceneri."]',
+ # --- Keen ---
+ "6_9": ' data_it: ["Spinning Slash", "Abilità preferita dai guerrieri abili. Colpisci i nemici mentre il corpo ruota. Un input aggiuntivo permette un attacco di follow-up.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "6_4": ' data_it: ["Impaling Thrust", "Abilità che consente alle armi perforanti di superare gli scudi nemici. Accumula potenza, poi lancia in avanti una poderosa stoccata che perfora la guardia del nemico.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "6_5": ' data_it: ["Piercing Fang", "Abilità usata da Yura, il Cacciatore di Dita Insanguinate. Partendo con la lama tenuta orizzontalmente, esegui una poderosa stoccata che non può essere bloccata.", "Lasciato cadere da Yura alla morte o durante la sua missione, rimovibile dalla sua arma Nagakiba."]',
+ "6_8": ' data_it: ["Repeating Thrust", "Ruota per accumulare potenza, poi scatena una raffica di stoccate. Questa abilità richiede un po\' di tempo per caricarsi, ma è molto potente.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada a sudest di Agheel Lake North, in Limgrave."]',
+ "6_3": ' data_it: ["Double Slash", "Abilità dei spadaccini superiori. Esegui un attacco a taglio incrociato da una postura bassa. Input ripetuti consentono fino a due attacchi di follow-up.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sui tetti est di Sellia, appena a sudovest del sito di grazia Sellia Under-stair, in Caelid."]',
+ "6_10": ' data_it: ["Sword Dance", "Avvicinati rapidamente per eseguire una serie di tagli ascendenti rotanti. Segui con un input aggiuntivo per concludere con un taglio discendente.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "6_11": ' data_it: ["Unsheathe", "Abilità degli spadaccini della Terra delle Canne. Rinfodera la lama, tenendola all\'anca in una postura composta. Segui con un attacco normale o forte per eseguire un veloce attacco a taglio.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sul bordo del Lago Agheel vicino ai granchi giganti, a nordovest del sito di grazia Agheel Lake South, in Limgrave."]',
+ "6_6": ' data_it: ["Quickstep", "Abilità apprezzata dagli astuti e dai veloci. Esegui una manovra di passo rapido che consente di girare attorno ai bersagli agganciati.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]',
+ "6_2": ' data_it: ["Bloodhound\'s Step", "Abilità che permette all\'utente di diventare temporaneamente invisibile mentre schiva ad alta velocità. Si muove più velocemente e copre una distanza maggiore rispetto a un passo rapido normale. Può essere usata per girare attorno ai bersagli agganciati.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sul ponte a nord di Lenne\'s Rise, in Caelid."]',
+ "6_7": ' data_it: ["Raptor of the Mist", "Abbassati in una postura bassa, scomparendo momentaneamente. Se un attacco nemico va a segno, ali d\'uccello permetteranno una rapida fuga in aria.", "Ottenuto durante la missione di Yura, sconfiggendo il suo bersaglio al sito di grazia Main Academy Gate in Liurnia."]',
+ "6_1": ' data_it: ["Beast\'s Roar", "Scatena un ruggito bestiale che fende l\'aria come un proiettile in avanzamento.", "Ricompensa da Gurranq dopo 4 radici della morte, al Bestial Sanctum in Caelid."]',
+ "20_5": ' data_it: ["Piercing Throw", "Lancia l\'arma con una potente rotazione, facendola trapassare i nemici. Con questa abilità, l\'arma può essere lanciata più lontano del normale e perforare i nemici.", "Trovato su uno scarabeo appena a est del sito di grazia Ruined Forge of Starfall Past. Lo troverai sorvegliato da un piccolo gruppo di Semiumani tra una colonna diroccata."]',
+ "20_6": ' data_it: ["Scattershot Throw", "Impiega l\'arte della forgiatura per evocare più copie dell\'arma in entrambe le mani e lanciarle tutte insieme. Un input aggiuntivo permette di lanciare di nuovo.", "Si trova uccidendo uno scarabeo. Appena a sud dell\'ingresso della Taylew\'s Ruined Forge, vicino a un ponte. È in alto su un pilastro con alcuni nemici sotto."]',
+ "20_9": ' data_it: ["Raging Beast", "Muoviti con la rapidità di una bestia, salta in alto e colpisci il nemico dall\'alto. Il passo iniziale può essere effettuato in avanti, indietro, a sinistra o a destra. Un attacco forte permette un attacco di follow-up.", "Dal sito di grazia Bridge Leading to the Village seguire il percorso verso nord. Una volta arrivati agli alberi, cercare a est uno Scarabeo Lacrima teletrasportante con la Cenere di Guerra."]',
+ "20_10": ' data_it: ["Savage Claws", "Balza come una bestia per tagliare ferocemente il nemico con gli artigli sinistro e destro.", "Trovato sull\'arma Beast Claw, che cade sconfiggendo Logur, la Bestia Artiglio."]',
+ "20_11": ' data_it: ["Blind Spot", "Balza a distanza ravvicinata per sfruttare il punto cieco del nemico e colpirlo di lato. Gli input determinano da quale lato colpire. Questo attacco scivola sotto la guardia dell\'avversario.", "In dotazione alla Backhand Blade trovata accanto a una bara, nell\'area dei nemici Inquisitori della Gravesite Plain, vicino al primo sito di grazia."]',
+ "20_12": ' data_it: ["Swift Slash", "Abilità tramandata tra i spadaccini degli Incornati. Esegui un rapido passo in avanti per affettare i nemici. Questo colpo tagliente scatena anche un vuoto lacerante. Può essere caricata per aumentare la potenza e la distanza del passo.", "Ricompensa per aver sostenuto l\'Incornato durante il suo combattimento con Leda a Shadowkeep."]',
+ "20_13": ' data_it: ["Overhead Stance", "Un\'abilità che inizia con la lama tenuta alta in una postura di attesa. Esegui un attacco normale da questa postura per avanzare e tagliare verso il basso, oppure un attacco forte per una serie di tagli discendenti.", "In dotazione al Grande Katana trovato accanto al Drago Fiamma Fantasma addormentato sul lago, a ovest del sito di grazia Greatbridge, North."]',
+}
+
+
+def process_file(filepath):
+ with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ lines = f.readlines()
+
+ output_lines = []
+ i = 0
+ while i < len(lines):
+ line = lines[i]
+ stripped = line.rstrip('\n')
+
+ if stripped in TITLE_TRANSLATIONS:
+ output_lines.append(line)
+ output_lines.append(TITLE_TRANSLATIONS[stripped] + '\n')
+ i += 1
+ continue
+
+ stripped_s = stripped.strip()
+ if stripped_s.startswith('- id:') or stripped_s.startswith('id:'):
+ id_val = None
+ if '- id:' in stripped_s:
+ id_val = stripped_s.split('- id:')[1].strip().strip('"').strip("'")
+ elif stripped_s.startswith('id:'):
+ id_val = stripped_s.split('id:')[1].strip().strip('"').strip("'")
+
+ if id_val:
+ # Strip trailing comment and extra quotes
+ id_val = id_val.split('#')[0].strip().strip('"').strip("'")
+ if id_val and id_val in DATA_TRANSLATIONS:
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+ while i < len(lines):
+ cur = lines[i]
+ cur_stripped = cur.rstrip('\n').strip()
+ if cur_stripped.startswith('data:'):
+ output_lines.append(cur)
+ it_line = DATA_TRANSLATIONS[id_val]
+ # Escape double quotes in href attributes for valid YAML
+ it_line = re.sub(r'href="([^"]*)"', r'href=\"\1\"', it_line)
+ output_lines.append(it_line + '\n')
+ i += 1
+ break
+ else:
+ output_lines.append(cur)
+ i += 1
+ continue
+ else:
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+ continue
+
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+
+ with open(filepath, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ f.writelines(output_lines)
+
+ print(f"Done. {len(lines)} input lines -> {len(output_lines)} output lines.")
+ print(f"Inserted {len(output_lines) - len(lines)} new lines.")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+ process_file('data/checklists/ashesofwar.yaml')
diff --git a/Utility scripts/add_talismans_it.py b/Utility scripts/add_talismans_it.py
new file mode 100644
index 000000000..139a0daab
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/add_talismans_it.py
@@ -0,0 +1,285 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Add Italian translations (title_it and data_it fields) to talismans.yaml
+using a line-by-line string approach to preserve comments and formatting.
+"""
+
+# --- Mapping: exact title line -> title_it line to insert after it ---
+TITLE_TRANSLATIONS = {
+ 'title: Talismans': 'title_it: Talismani',
+ ' title: "Limgrave"': ' title_it: "Limgrave"',
+ ' title: "Weeping Peninsula"': ' title_it: "Penisola del Pianto"',
+ ' title: "Roundtable Hold"': ' title_it: "Tavola Rotonda"',
+ ' title: "Liurnia of the Lakes"': ' title_it: "Liurnia dei Laghi"',
+ ' title: "Caelid"': ' title_it: "Caelid"',
+ ' title: "Altus Plateau"': ' title_it: "Altopiano di Altus"',
+ ' title: "Mt. Gelmir"': ' title_it: "Monte Gelmir"',
+ ' title: "Leyndell, Royal City"': ' title_it: "Leyndell, Capitale Reale"',
+ ' title: "Mountaintops of the Giants"': ' title_it: "Vette dei Giganti"',
+ ' title: "Consecrated Snowfield"': ' title_it: "Campo Innevato Consacrato"',
+ ' title: "Crumbling Farum Azula"': ' title_it: "Farum Azula in Rovina"',
+ ' title: "Leyndell, Capital of Ash"': ' title_it: "Leyndell, Capitale di Cenere"',
+ ' title: "Siofra River"': ' title_it: "Fiume Siofra"',
+ ' title: "Nokron, Eternal City"': ' title_it: "Nokron, Città Eterna"',
+ ' title: "Mohgwyn Palace"': ' title_it: "Palazzo Mohgwyn"',
+ ' title: "Ainsel River"': ' title_it: "Fiume Ainsel"',
+ ' title: "Nokstella, Eternal City"': ' title_it: "Nokstella, Città Eterna"',
+ ' title: "Lake of Rot"': ' title_it: "Lago della Putrefazione"',
+ ' title: "Deeproot Depths"': ' title_it: "Profondità delle Radici"',
+ ' - title: "Realm of Shadow"': ' title_it: "Regno dell\'Ombra"',
+}
+
+# --- Mapping: item id -> data_it line to insert after that item's data: line ---
+DATA_TRANSLATIONS = {
+ # Limgrave
+ "2_1": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cremisi", "Può essere scelto come Cimelio", "Aumenta i PV massimi di circa il 6%"]',
+ "2_2": ' data_it: ["Medaglione del Ruggito", "Rilasciato dal Troll Scavatore di Pietre, nelle Gallerie di Limgrave", "Potenzia ruggiti e attacchi con il fiato"]',
+ "2_3": ' data_it: ["Talismano Dracofiamma", "Rilasciato dalla Belva di Farum Azula nella Grotta Boschiva di Limgrave", "Aumenta la negazione del danno da fuoco del 13%"]',
+ "2_4": ' data_it: ["Talismano Dracosanto", "Trovato su un cadavere nello Stradale del Naufragio, accessibile dalla spiaggia sotto la Grazia delle Rovine Costiere", "Aumenta la negazione del danno sacro del 13%"]',
+ "2_5": ' data_it: ["Talismano dell\'Ascia", "Trovato in una cantina sotto le Rovine del Bosco Nebbioso", "Potenzia gli attacchi caricati del 10%"]',
+ "2_6": ' data_it: ["Pustola del Principe della Morte", "Trovata nelle Cripte di Castel Tempesta, più facilmente accessibile dalla Grazia della Torre dei Bastioni", "Aumenta la Vitalità di 90"]',
+ "2_7": ' data_it: ["Talismano dell\'Artiglio", "Trovato su un cadavere in una torre di guardia accessibile dalla Grazia della Torre dei Bastioni", "Potenzia gli attacchi con salto del 15%"]',
+ "2_8": ' data_it: ["Talismano della Spada Ricurva", "Trovato in un forziere nella stanza dove si combatte il Cavaliere Esiliato a Castel Tempesta", "Potenzia i contrattacchi in guardia del 20%"]',
+ "2_9": ' data_it: ["Talismano Dracofolgore", "Trovato su un cadavere lungo la via per la Torre Divina di Limgrave", "Aumenta la negazione del danno da fulmine del 13%"]',
+ "2_10": ' data_it: ["Talismano della Tartaruga Verde", "Trovato nell\'area sotterranea ai margini del Villaggio dell\'Acqua Sommessa", "Aumenta la velocità di recupero della stamina di 8 punti al secondo (+17,7%)"]',
+ "2_11": ' data_it: ["Talismano del Martello", "Rilasciato da Henricus il Recusante a nordest della Capanna di Stormhill", "Potenzia gli attacchi che riducono la stamina contro chi blocca del 20%"]',
+ "2_12": ' data_it: ["Talismano della Portata dell\'Arco", "Trovato in un forziere nelle Torri del Varco della Tempesta", "Aumenta la gittata effettiva degli archi"]',
+ "2_13": ' data_it: ["Amuleto della Danzatrice Blu", "Rilasciato dal Golem Guardiano nella Grotta della Via Maestra", "Aumenta la potenza d\'attacco con un carico d\'equipaggiamento basso"]',
+ "2_14": ' data_it: ["Talismano della Lancia", "Trovato nel Nordest di Stormhill", "Potenzia gli attacchi a cavallo del 15%"]',
+ "2_15": ' data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Può essere acquistato da Patches alla Grotta Murkwater dopo che apre il negozio, per 5.000 rune", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]',
+ "2_20": ' data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Trovato in un cimitero, a ovest del primo incontro con Blaidd, vicino ad alcuni fiori di Miranda", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]',
+ "2_16": ' data_it: ["Favore dell\'Erdtree", "Trovato nella Cripta dell\'Eroe al Margine del Mondo, custodito da due Scionie Innestato in un\'area segreta", "Aumenta i PV massimi (3%), la Stamina (6,75%) e il Carico d\'Equip (5%)"]',
+ "2_17": ' data_it: ["Spada-Ramo Blu Piumata", "Rilasciato dall\'Uccello della Morte a est della Capanna del Maestro di Guerra", "Aumenta la difesa quando i PV sono bassi (si attiva sotto il 20% dei PV, aumenta la negazione del danno di: negazione attuale / 2 + 50)"]',
+ "2_18": ' data_it: ["Pugnale Cremisi dell\'Assassino", "Rilasciato dall\'Assassino della Lama Nera nei Catacombi del Tatto Mortale", "I colpi critici ripristinano i PV (recupera il 10% dei PV massimi + 85 PV)"]',
+ "2_19": ' data_it: ["Amuleto dello Scorpione Sacro", "Rilasciato da Anastasia, Divoratrice di Segnati", "Aumenta l\'attacco sacro ma riduce la negazione del danno (il danno sacro aumenta del 12% in PvE e dell\'8% in PvP; aumenta il danno fisico subito del 10% in PvE e del 15% in PvP)"]',
+ # Weeping Peninsula
+ "1_1": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cremisi", "Può essere acquistato dal Mercante Nomade sul lato est della Penisola del Pianto per 1.500 rune", "Aumenta i PV massimi di circa il 6%"]',
+ "1_2": ' data_it: ["Ramoscello Sacrificale (x3)", "Può essere acquistato dal Mercante Isolato sul lato ovest della Penisola del Pianto per 3.000 rune", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]',
+ "1_3": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Verdeggiante", "Premio per aver sconfitto Miranda, il Fiore Contaminato nella Grotta di Tombsward", "Aumenta la stamina massima dell\'11%"]',
+ "1_4": ' data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Donato da Edgar alla prima conversazione a Castel Morne", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]',
+ "1_5": ' data_it: ["Talismano Dracostregone", "Premio per aver sconfitto l\'Orso del Mondo nella Grotta Terrosa della Penisola del Pianto", "Aumenta la negazione del danno magico (PvE: 13%; PvP: 4%)"]',
+ "1_6": ' data_it: ["Sigillo delle Cicatrici di Radagon", "Rilasciato dall\'Antico Eroe di Zamor nell\'Evergaol del Pianto", "Aumenta gli attributi fisici di 3, aumenta il danno subito di circa il 5%"]',
+ "1_7": ' data_it: ["Talismano della Doppia Lama", "Trovato in cima a una torre accessibile cadendo dalla Grazia Retro del Castello, a ovest", "Potenzia l\'ultimo colpo delle sequenze d\'attacco del 20%"]',
+ # Roundtable Hold
+ "3_1": ' data_it: ["Amuleto dell\'Arsenale", "Ottenuto parlando con Nepheli Loux dopo aver sconfitto Godrick il Greffe a Castel Tempesta", "Aumenta il peso massimo d\'equipaggiamento del 15%"]',
+ "3_2": ' data_it: ["Specchio-Trucco del Dito Arricciato", "Può essere acquistato dalle Gemelle Custodi alla Tavola Rotonda per 5.000 rune", "Assume l\'aspetto di un Ospite delle Dita"]',
+ "3_3": ' data_it: ["Specchio-Trucco dell\'Ospite", "Può essere acquistato dalle Gemelle Custodi alla Tavola Rotonda per 5.000 rune", "Assume l\'aspetto di un cooperatore"]',
+ "3_4": ' data_it: ["Corno dello Spirito Ancestrale", "Ottenuto tramite il Ricordo dell\'Antenato Regale", "Ripristina il PM all\'eliminazione dei nemici (3 PM per uccisione)"]',
+ # Liurnia of the Lakes
+ "4_1": ' data_it: ["Pugnale Ceruleo dell\'Assassino", "Rilasciato dall\'Assassino della Lama Nera nei Catacombi della Lama Nera", "I colpi critici ripristinano 15 PM"]',
+ "4_2": ' data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Trovato su un cadavere nella Liurnia meridionale, accessibile solo dall\'alto, a est dell\'Evergaol del Malfattore", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]',
+ "4_3": ' data_it: ["Talismano della Scuola di Graven", "Trovato in una stanza piena di Botboys dietro un muro illusorio e una scala nell\'Accademia Raya Lucaria, vicino alla Grazia del Parlatorio delle Dispute", "Aumenta la potenza delle magie dell\'8%"]',
+ "4_4": ' data_it: ["Icona di Radagon", "Trovata al secondo piano del Parlatorio delle Dispute, raggiungibile saltando una recinzione nel cortile", "Riduce il tempo di lancio degli incantesimi (concede 30 destrezza virtuale esclusivamente per il lancio degli incantesimi; la velocità di lancio è limitata a 70 di destrezza)"]',
+ "4_5": ' data_it: ["Talismano del Gatto a Coda Lunga", "Trovato su un cadavere in fondo alla ruota girevole nell\'Accademia Raya Lucaria", "Rende il portatore immune al danno da caduta"]',
+ "4_6": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cerulea", "Rilasciato dal Cavaliere Segugio nel Grotta del Cristallo Lacustre", "Aumenta il PM massimo del 7%"]',
+ "4_7": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cerulea +2", "Trovato in un forziere in una stanza sotterranea a nordovest delle rovine della Tenuta Lunare", "Aumenta il PM massimo dell\'11%"]',
+ "4_8": ' data_it: ["Retaggio dello Stargazer", "Trovato su un cadavere in cima alla Torre Divina di Liurnia", "Aumenta l\'intelligenza di 5"]',
+ "4_9": ' data_it: ["Retaggio delle Due Dita", "Trovato al livello inferiore delle Rovine Purified", "Aumenta la fede di 5"]',
+ "4_10": ' data_it: ["Insegna della Spada Alata", "Rilasciata dal Cavaliere Cleanrot nella Grotta dell\'Acqua Ferma", "Aumenta la potenza d\'attacco con attacchi successivi"]',
+ "4_11": ' data_it: ["Amuleto del Corno Saldo", "Trovato su un cadavere nella Liurnia orientale, sulle scogliere a ovest dalla Grazia del Compound dei Mausolei", "Aumenta notevolmente la robustezza (+90)"]',
+ "4_12": ' data_it: ["Amuleto dello Scorpione Magico", "Ottenuto parlando con il Precettore Seluvis dopo aver ottenuto la Lama Tagliadita ma prima di consegnarla a Ranni la Strega", "Aumenta l\'attacco magico (12%), ma riduce la negazione del danno (10%)"]',
+ "4_13": ' data_it: ["Spada-Ramo Rossa Piumata", "Rilasciata dall\'Uccello della Morte a nordest dalla Grazia dell\'Isola Scenica", "Aumenta la potenza d\'attacco del 20% quando i PV sono bassi (sotto il 20%)"]',
+ "4_14": ' data_it: ["Talismano della Lancia", "Trovato in un forziere nella Grotta del Cristallo Lacustre vicino a un accampamento dei Semi-umani", "Potenzia i contrattacchi tipici delle armi da punta (13%)"]',
+ "4_15": ' data_it: ["Talismano Dracoperlaceo", "Trovato dietro il primo portale dei Quattro Campanili", "Aumenta la negazione del danno non fisico (5%)"]',
+ "4_16": ' data_it: ["Talismano del Seme Ceruleo", "Trovato nelle travi del Carian Study Hall, accessibile dai tetti", "Potenzia il ripristino di PM dalla Fiaschetta delle Lacrime Cerulee (20%)"]',
+ "4_17": ' data_it: ["Talismano del Nodo del Crogiolo", "Rilasciato dall\'Omininkiller nel Villaggio degli Albinauric", "Riduce il danno e l\'impatto dei colpi alla testa subiti"]',
+ "4_18": ' data_it: ["Cresta Filigranata Carian", "Può essere acquistata dal Consigliere di Guerra Iji se si sconfigge il Cavaliere Segugio Darriwil senza l\'aiuto di Blaidd, per 1.000 rune", "Riduce il PM consumato dalle abilità del 25%"]',
+ "4_19": ' data_it: ["Afflizione di Shabriri", "Trovata su un cadavere al margine del Villaggio della Fiamma Frenetica", "Attira costantemente l\'aggressività dei nemici"]',
+ "4_20": ' data_it: ["Vaso Compagno", "Ricevuto da Jar Bairn dopo aver completato la sua missione", "Aumenta la potenza dei vasi da lancio (danno aumentato del 20%)"]',
+ # Caelid
+ "5_1": ' data_it: ["Talismano del Pungiglione della Freccia", "Trovato in un forziere in cima alla torre direttamente sopra la Grazia del Grande Ponte Impraticabile", "Aumenta la potenza d\'attacco di frecce e dardi del 10%"]',
+ "5_2": ' data_it: ["Scarabeo d\'Oro", "Rilasciato dal Cavaliere Cleanrot (Falce) e dal Cavaliere Cleanrot (Lancia) nella Grotta Abbandonata", "Aumenta le rune ottenute dagli nemici sconfitti di circa il 20%"]',
+ "5_3": ' data_it: ["Arsenale del Grande Vaso", "Premio per aver sconfitto i Cavalieri del Grande Vaso a Caelid, vicino al colosseo", "Aumenta notevolmente il carico massimo d\'equipaggiamento (16-19% in base alla Resistenza)"]',
+ "5_4": ' data_it: ["Retaggio della Portatrice di Protesi", "Ottenuto completando la missione secondaria di Gowry a Caelid, poi tornando da Millicent per ricevere il Talismano", "Aumenta la Destrezza di 5"]',
+ "5_5": ' data_it: ["Sigillo delle Piaghe di Radagon", "Trovato su un cadavere a Fort Faroth", "Aumenta gli attributi fisici di 5, aumenta il danno subito di circa il 15%"]',
+ "5_6": ' data_it: ["Ramoscello Sacrificale (x3)", "Può essere acquistato dal Mercante Isolato nel Dragonbarrow per 3.000 rune", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]',
+ "5_7": ' data_it: ["Talismano Dracofiamma +2", "Rilasciato dalla Belva di Farum Azula (x2) nella Grotta del Dragonbarrow", "Aumenta la negazione del danno da fuoco del 20%"]',
+ "5_8": ' data_it: ["Talismano del Toro-Capra", "Trovato nel retro della Grotta del Dragonbarrow", "Aumenta la Poise di circa il 33,3% arrotondato all\'intero più vicino"]',
+ "5_9": ' data_it: ["Retaggio di Starscourge", "Trovato a Fort Gael", "Aumenta la Forza di 5"]',
+ "5_10": ' data_it: ["Talismano della Tela del Fedele", "Trovato su un cadavere nel Tunnel del Cristallo di Sellia", "Aumenta la potenza delle Incantazioni del 4%"]',
+ "5_11": ' data_it: ["Talismano della Tela del Gregge", "Rilasciato da Gowry dopo aver completato la missione di Millicent se lo uccidi", "Aumenta notevolmente la potenza delle Incantazioni dell\'8%"]',
+ "5_12": ' data_it: ["Talismano Dracostregone +1", "Trovato in una piccola stanza nella sezione nordovest della città, sotto il balcone contenente il Bastone del Tiro Mancino", "Aumenta la negazione del danno magico (PvE: 17%; PvP: 5%)"]',
+ "5_13": ' data_it: ["Talismano dello Scudo Draconico", "Trovato su uno degli orli del Santuario Bestiale", "Aumenta notevolmente la negazione del danno fisico del 10%"]',
+ # Altus Plateau
+ "6_1": ' data_it: ["Amuleto dell\'Arsenale +1", "Trovato su un cadavere nel Tunnel dell\'Altus", "Aumenta il carico massimo d\'equipaggiamento del 17%"]',
+ "6_2": ' data_it: ["Amuleto dello Scorpione del Fulmine", "Trovato nei Catacombi di Wyndham in una stanza sigillata da una Statua Imp", "Aumenta l\'attacco da fulmine (12%), ma riduce la negazione del danno (10%)"]',
+ "6_3": ' data_it: ["Talismano della Spada Rituale", "Trovato in un forziere alle Rovine Lux", "Aumenta la potenza d\'attacco del 10% quando i PV sono al massimo"]',
+ "6_4": ' data_it: ["Talismano del Profumiere", "Trovato in un forziere alle Rovine del Profumiere", "Aumenta la potenza degli oggetti profumieri"]',
+ "6_5": ' data_it: ["Icona di Godfrey", "Rilasciata da Godefroy il Greffe nell\'Evergaol della Stirpe d\'Oro", "Potenzia gli incantesimi caricati e le abilità del 15%"]',
+ "6_6": ' data_it: ["Talismano dello Scudo Draconico +1", "Trovato nella Cripta dell\'Eroe Santificato dietro una Statua Imp", "Aumenta la negazione del danno fisico del 13%"]',
+ "6_7": ' data_it: ["Talismano Dracofolgore +1", "Trovato nel Vecchio Tunnel dell\'Altus", "Aumenta la negazione del danno da fulmine del 17%"]',
+ "6_8": ' data_it: ["Talismano del Grande Scudo", "Trovato in un forziere su un Carro a est della Grazia della Collina con Vista sull\'Erdtree", "Potenzia la capacità di guardia (moltiplica il rating della Protezione Guardia per 1,1, riducendo la stamina persa bloccando gli attacchi)"]',
+ "6_9": ' data_it: ["Talismano del Seme Cremisi", "Trovato nella Cripta dell\'Eroe Santificato", "Potenzia il ripristino di PV dalla Fiaschetta delle Lacrime Cremisi del 20%"]',
+ "6_10": ' data_it: ["Velo Nascondente", "Rilasciato dall\'Assassino della Lama Nera nella Grotta del Saggio", "Nasconde il portatore mentre si accovaccia lontano dai nemici"]',
+ "6_11": ' data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Trovato in un forziere in un accampamento nemico a nord della Grazia del Bivio della Via dell\'Altus", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]',
+ "7_8": ' data_it: ["Fiala di Crepus", "Premio per aver sconfitto Rileigh il Pigro nell\'ambito della missione del Maniero del Vulcano", "Elimina tutti i suoni emessi dal portatore durante il movimento"]',
+ # Mt. Gelmir
+ "7_1": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cremisi +1", "Trovato su un cadavere nel Maniero del Vulcano, dietro una Statua Imp, accessibile dalla Grazia della Chiesa della Città Prigione", "Aumenta i PV massimi del 7%"]',
+ "7_2": ' data_it: ["Amuleto dello Scorpione del Fuoco", "Trovato sulle mura in una piattaforma di legno a ovest in Fort Laiedd nel Monte Gelmir", "Aumenta l\'attacco da fuoco (12%), ma riduce le negazioni del danno (10%)"]',
+ "7_4": ' data_it: ["Talismano del Pugnale", "Trovato dietro una Statua Imp nel Maniero del Vulcano nella stanza prima del portale di Rykard", "Potenzia i colpi critici del 17%"]',
+ "7_5": ' data_it: ["Esultazione del Consanguineo della Putrefazione", "Rilasciata dal Consanguineo della Putrefazione nella Grotta dell\'Acqua Bollente", "L\'avvelenamento o la putrefazione nelle vicinanze aumenta la potenza d\'attacco (aumenta del 20% per 20 secondi quando un giocatore o nemico nelle vicinanze è colpito da Veleno o Putrefazione Scarlatta)"]',
+ "7_6": ' data_it: ["Talismano Dracoperlaceo +1", "Trovato in un forziere dietro una Statua Imp nelle Rovine di Wyndham", "Aumenta la negazione del danno non fisico del 7%"]',
+ "7_7": ' data_it: ["Cameo del Prenditori", "Premio da Tanith al Maniero del Vulcano per aver completato la terza parte della missione", "Ripristina i PV all\'eliminazione dei nemici (3% dei PV massimi + 30 PV)"]',
+ "7_9": ' data_it: ["Afflizione di Daedicar", "Ottenuta alla fine della missione di Rya dopo la missione del Maniero del Vulcano", "Aumenta il danno subito del 100%"]',
+ # Leyndell, Royal City
+ "8_1": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Verdeggiante +1", "Rilasciato da Margit, l\'Omen Caduto nei Dintorni della Capitale", "Aumenta la stamina massima del 13%"]',
+ "8_2": ' data_it: ["Favore dell\'Erdtree +1", "Trovato nella stanza del boss dopo aver sconfitto Mohg l\'Omen", "Aumenta i PV massimi (3,5%), la stamina (8,25%) e il carico d\'equip (6,5%)"]',
+ "8_3": ' data_it: ["Talismano Dracofiamma +1", "Trovato a terra contro una colonna sul ponte con i Gemelli Caduti", "Aumenta la negazione del danno da fuoco del 17%"]',
+ "8_4": ' data_it: ["Talismano Dracosanto +1", "Trovato su un cadavere vicino alla Grazia dei Catacombi di Leyndell dietro due muri illusori", "Aumenta la negazione del danno sacro del 17%"]',
+ "8_5": ' data_it: ["Talismano della Scaglia del Crogiolo", "Trovato su un cadavere nei Catacombi di Leyndell, accessibile salendo la colonna trappola", "Riduce il danno subito dai colpi critici"]',
+ "8_6": ' data_it: ["Talismano della Piuma del Crogiolo", "Trovato in un\'area segreta nella Cripta dell\'Eroe di Auriza", "Migliora la schivata rotolante ma aumenta il danno subito del 30%"]',
+ "8_7": ' data_it: ["Talismano dello Scudo Rituale", "Trovato davanti alle porte del Colosseo di Leyndell", "Aumenta la difesa del 30% quando i PV sono al massimo"]',
+ "8_8": ' data_it: ["Talismano della Rugiada Benedetta", "Trovato in un forziere sul Ponte Divino, sorvegliato da un Golem", "Ripristina lentamente i PV (2 PV/sec)"]',
+ # Mountaintops of the Giants
+ "9_1": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cerulea +1", "Trovato su un cadavere appeso a un bordo di legno sopra le mura meridionali di Castel Sol", "Aumenta il PM massimo del 9%"]',
+ "9_2": ' data_it: ["Esultazione del Signore del Sangue", "Rilasciata da Esgar, Sacerdote del Sangue nei Catacombi di Leyndell", "La perdita di sangue nelle vicinanze aumenta la potenza d\'attacco (aumenta del 20% per 20 secondi quando un giocatore o nemico nelle vicinanze subisce la perdita di sangue)"]',
+ "9_3": ' data_it: ["Lama di Splendopietra Primordiale", "Trovata in un forziere nell\'area sotterranea delle Rovine dello Stargazer", "Gli incantesimi consumano meno PM (25%), ma i PV massimi sono ridotti (15%)"]',
+ "9_4": ' data_it: ["Talismano Dracoperlaceo +2", "Trovato su un cadavere sopra la Grazia della Città dell\'Haligtree", "Aumenta la negazione del danno non fisico del 9%"]',
+ "9_5": ' data_it: ["Panno Avvolgente della Pelle dei Dio", "Rilasciato dall\'Apostolo della Pelle del Dio e dal Nobile della Pelle del Dio nella Grotta dello Spirito Chiamante", "Gli attacchi successivi ripristinano i PV (3% dei PV massimi + 30 PV, il timer si azzera dopo circa 10 secondi)"]',
+ # Consecrated Snowfield
+ "10_1": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Verdeggiante +2", "Trovato in un forziere accessibile dal tetto con la Chiocciola Evocatrice vicino alla Grazia della Piazza della Città dell\'Haligtree", "Aumenta la stamina massima del 15%"]',
+ "10_2": ' data_it: ["Scarabeo d\'Argento", "Trovato in un forziere oltre un muro illusorio nel Sentiero Nascosto verso l\'Haligtree", "Aumenta il tasso di scoperta degli oggetti di 75"]',
+ "10_3": ' data_it: ["Amuleto del Corno Saldo +1", "Trovato a ovest del Campo Innevato Consacrato, sulla strada per l\'ingresso del Tunnel Yelough Anix", "Aumenta notevolmente la robustezza di 140"]',
+ "10_4": ' data_it: ["Sigillo delle Piaghe di Marika", "Trovato su un altare in una stanza che richiede una Chiave della Spada di Pietra nell\'Elphael, Abbraccio dell\'Haligtree", "Aumenta notevolmente gli attributi magici di 5, ma aumenta anche il danno subito del 15%"]',
+ "10_5": ' data_it: ["Protesi di Millicent", "Ottenuta uccidendo Millicent alla fine della sua missione", "Aumenta la destrezza di 5, aumenta la potenza d\'attacco con attacchi successivi"]',
+ "10_6": ' data_it: ["Insegna della Spada Alata Corrosa", "Premio per aver scelto di assistere Millicent e aver sconfitto con successo le sue sorelle", "Aumenta notevolmente la potenza d\'attacco con attacchi successivi (aumento base del 6%, incrementa in passi del 4%)"]',
+ "10_7": ' data_it: ["Talismano della Massa di Graven", "Trovato in cima alla Torre di Albinauric nella parte orientale del Campo Innevato Consacrato", "Aumenta notevolmente la potenza delle magie dell\'8%"]',
+ "10_8": ' data_it: ["Talismano del Grande Scudo Draconico", "Trovato in un forziere su una piattaforma sopraelevata all\'interno del grande edificio nel nordest dell\'Elphael, Abbraccio dell\'Haligtree", "Aumenta enormemente la negazione del danno fisico del 20%"]',
+ "10_9": ' data_it: ["Talismano Dracostregone +2", "Trovato su un cadavere nei catacombi segreti sotto il Sentiero Nascosto verso l\'Haligtree, a destra prima del Mimo Vagabondo Lacrimoso", "Aumenta la negazione del danno magico (PvE: 20%; PvP: 6%)"]',
+ # Crumbling Farum Azula
+ "11_1": ' data_it: ["Frammento del Vaso Guerriero", "Ottenuto completando la missione di Alessandro, Pugno di Ferro", "Aumenta la potenza d\'attacco delle abilità del 10%"]',
+ "11_2": ' data_it: ["Frammento di Alessandro", "Ottenuto completando la missione di Alessandro, Pugno di Ferro", "Aumenta notevolmente la potenza d\'attacco delle abilità del 15%"]',
+ "11_3": ' data_it: ["Talismano del Vecchio Signore", "Trovato in un forziere a est della Grazia dei Tetti del Tempio del Drago", "Estende la durata degli effetti degli incantesimi del 30%"]',
+ "11_4": ' data_it: ["Talismano dello Scudo Draconico +2", "Trovato su un cadavere su una piattaforma galleggiante tra l\'Ascensore del Tempio del Drago e il Tetto del Tempio del Drago", "Aumenta la negazione del danno fisico del 17%"]',
+ "11_5": ' data_it: ["Talismano Dracofolgore +2", "Trovato su un cadavere accessibile cadendo da una scogliera a est di dove si trova/trovava un Drago Antico", "Aumenta la negazione del danno da fulmine del 20%"]',
+ # Leyndell, Capital of Ash
+ "12_1": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cremisi +2", "Trovato a Leyndell, Capitale di Cenere, appena prima di entrare nelle Grotte Sotterranee Sigillate", "Aumenta i PV massimi del 7,5%"]',
+ "12_2": ' data_it: ["Favore dell\'Erdtree +2", "Trovato in cima a un ramo che emerge dal terreno in un grande cortile nel gioco finale", "Aumenta i PV massimi (4%), la stamina (9,6%) e il carico d\'equip (8%)"]',
+ # Siofra River
+ "13_1": ' data_it: ["Amuleto del Corno Chiarificatore", "Trovato su un cadavere sui gradini che portano all\'ascensore del Pozzo Profondo del Siofra", "Aumenta la Messa a Fuoco di 90"]',
+ "13_2": ' data_it: ["Sigillo delle Cicatrici di Marika", "Trovato su un cadavere alla base della cascata al livello più alto del Fiume Siofra", "Aumenta gli attributi magici di 3, ma aumenta anche il danno subito del 10%"]',
+ # Nokron, Eternal City
+ "14_1": ' data_it: ["Amuleto del Corno Chiarificatore +1", "Trovato su un cadavere nel mezzo e al piano più basso di una rovina a Nokron, Città Eterna", "Aumenta la Messa a Fuoco di 140"]',
+ "14_2": ' data_it: ["Collana Variegata", "Trovata su un cadavere al bordo del ponte in rovina che porta a Nokron, Città Eterna, accessibile tramite portale ai Quattro Campanili", "Aumenta la Robustezza, l\'Immunità e la Messa a Fuoco di 40"]',
+ "14_3": ' data_it: ["Collana Variegata +1", "Trovata su un cadavere in cima ad alcune arcate in rovina a Nokron, Città Eterna", "Aumenta la Robustezza, l\'Immunità e la Messa a Fuoco di 60"]',
+ # Mohgwyn Palace
+ "15_1": ' data_it: ["Talismano Dracosanto +2", "Trovato su un cadavere nel Palazzo Mohgwyn, in un piccolo gruppo di tombe vicino a un Grande Corvo in agguato su un\'altura", "Aumenta la negazione del danno sacro del 20%"]',
+ # Ainsel River
+ "16_1": ' data_it: ["Amuleto del Corno Immunizzante", "Trovato su un cadavere in un nido di formiche nel Fiume Ainsel", "Aumenta l\'Immunità di 90"]',
+ # Nokstella, Eternal City
+ "17_1": ' data_it: ["Luna di Nokstella", "Trovata in un forziere sotto un massiccio trono a Nokstella, Città Eterna", "Aumenta le slot di memoria di 2"]',
+ # Lake of Rot
+ "18_1": ' data_it: ["Amuleto del Corno Immunizzante +1", "Premio per aver sconfitto un Seguace Ancestrale a sudest della Grazia della Riva del Lago della Putrefazione", "Aumenta l\'Immunità di 140"]',
+ # Deeproot Depths
+ "19_1": ' data_it: ["Cisti del Principe della Morte", "Rilasciata da un grande orso del mondo in una grotta dietro una cascata a nordest del Sito di Grazia delle Profondità delle Radici", "Aumenta notevolmente la vitalità di 140"]',
+ # Realm of Shadow (DLC)
+ "50_1": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cremisi +3", "Rilasciato come premio sconfiggendo il boss Cavaliere della Morte nei Catacombi della Fenditura della Nebbia", "Aumenta i PV massimi del 10%"]',
+ "50_2": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Cerulea +3", "Rilasciato come premio sconfiggendo il boss Cavaliere della Morte nei Catacombi del Fiume dello Scorpione", "Aumenta il PM massimo del 12,5%"]',
+ "50_3": ' data_it: ["Medaglione d\'Ambra Verdeggiante +3", "Catacombi della Luce Oscura, subito dopo il primo imp canonico. Salta sul bordo a destra poi scendi nell\'arco sotto di esso", "Aumenta la stamina massima del 17%"]',
+ "50_4": ' data_it: ["Talismano della Tartaruga a Due Teste", "All\'interno di una grotta sotto una cascata sorvegliata da nemici, appena a est della Grotta della Foce del Fiume", "Aumenta notevolmente la velocità di recupero della stamina del 22,2%"]',
+ "50_5": ' data_it: ["Amuleto del Corno Saldo +2", "Prigione di Bonny: Dopo essere caduti nel buco, vai a est oltre i ratti e sali la scala. Sconfiggi il mostro del Vaso Interno e troverai il talismano nella stanza", "Aumenta vastamente la robustezza di 180"]',
+ "50_6": ' data_it: ["Amuleto del Corno Immunizzante +2", "Rilasciato sconfiggendo il Minore Spirito dell\'Albero Ulcerato nelle fogne dell\'Insediamento della Torre di Belurat", "Aumenta vastamente l\'immunità di 180"]',
+ "50_7": ' data_it: ["Amuleto del Corno Chiarificatore +2", "Prigione del Lamentatore: Dopo essere caduti nella piccola grotta infestata di ratti, continua lungo il percorso e vai dritto. Troverai questo talismano su un cadavere sul lato destro appena entri nell\'area", "Aumenta vastamente la messa a fuoco di 230"]',
+ "50_8": ' data_it: ["Collana Variegata +2", "Nelle antiche rovine di Rauh, subito dopo aver superato il gigante della fucina sul ponte. Devi farti strada attraverso la rovina davanti a te e, arrivato in cima, prosegui oltre la grande struttura in pietra fino alla fine dell\'area e sblocca la sorgente di spirito. Poi salta giù sulla sorgente e risali sul lato opposto. La collana sarà in cima alle scale", "Aumenta vastamente l\'immunità, la robustezza e la messa a fuoco di 100"]',
+ "50_9": ' data_it: ["Talismano Dracostregone +3", "Si trova su un cadavere vicino al sito di grazia del Fronte del Castello, vicino a Castel Ensis. Dal sito di grazia del Fronte del Castello, se vai direttamente a nord puoi cadere dal lato della scogliera e poi seguire il percorso a est che ti porterà al magazzino dove si trova il talismano", "Aumenta la negazione del danno magico del 22%"]',
+ "50_10": ' data_it: ["Talismano Dracofiamma +3", "Si trova a Fort Reprimanda all\'interno di un forziere. Entrando dalla porta principale, scendi la scala nell\'angolo a destra sul retro. Continua attraverso l\'ingresso sul lato sinistro del corridoio e segui questo percorso finché non vedi due soldati in piedi davanti a un corpo. Scavalca le gabbie alla loro sinistra e ti porterà al forziere", "Aumenta la negazione del danno da fuoco del 22%"]',
+ "50_11": ' data_it: ["Talismano Dracofolgore +3", "Si trova a Shadow Keep. Dalla grazia del Magazzino: Primo Piano, sali le scale al secondo piano e trova un vicolo cieco con vari protettori d\'ombra. Salta oltre il parapetto per raggiungere una stanza con il talismano, poi usa la leva per spostare la libreria e riemergi vicino al sito di grazia", "Aumenta la negazione del danno da fulmine del 22%"]',
+ "50_12": ' data_it: ["Treccia d\'Oro", "Villaggio degli Sciamani, Scaduview: Il talismano si trova davanti a una statua in cima alla collina all\'interno del tronco di un grande albero morto (l\'unico morto lì) nel Villaggio degli Sciamani della regione dello Scaduview. Le grazie più vicine sono Hinterland e Ponte Hinterland", "Aumenta la negazione del danno sacro del 22%"]',
+ "50_13": ' data_it: ["Talismano Dracoperlaceo +3", "Si trova all\'interno di Shadow Keep, Deposito dei Campioni. Devi progredire fino al settimo piano per azionare la leva che sposta le statue. Una volta fatto, torna al terzo piano e trova la testa della statua per estrarre questo oggetto dalla sua barba. Un modo è visitare la grazia del Deposito, Quarto Piano, girarsi e andare a est verso il parapetto, poi fare un grande salto dal parapetto ai piedi della statua sottostante. Dopo l\'atterraggio, corri lungo la schiena della statua finché puoi scendere e saccheggiare il talismano", "Aumenta la negazione del danno non fisico dell\'11%"]',
+ "50_14": ' data_it: ["Talismano del Seme Cremisi +1", "Al centro delle Rovine delle Dita di Rhia. Vai al grande anello di dita (come mostrato dalla Mappa delle Rovine data dal Conte Ymir), poi suona la campana appesa da uno dei dita che punta verso il basso. È necessaria la Collana con Buchi data da Ymir per suonarla", "Potenzia notevolmente il ripristino di PV dalla Fiaschetta delle Lacrime Cremisi del 30%"]',
+ "50_15": ' data_it: ["Talismano del Seme Ceruleo +1", "Suona la Campana Appesa nelle Rovine delle Dita di Dheo", "Potenzia notevolmente il ripristino di PM dalla Fiaschetta delle Lacrime Cerulee del 30%"]',
+ "50_16": ' data_it: ["Talismano della Rugiada Blu Benedetta", "Chiesa della Benedizione. Entra nella chiesa ed esamina la statua di Marika per trovare il Talismano della Rugiada Blu Benedetta", "Ripristina gradualmente il PM (0,5 PM al secondo)"]',
+ "50_17": ' data_it: ["Talismano della Piuma Fine del Crogiolo", "Antiche Rovine di Rauh: Dalla grazia delle Antiche Rovine di Rauh, Est, viaggia a nordovest attraverso la grotta finché non raggiungi una stanza con due rami, poi sali il ramo e salta sull\'altro ramo a sinistra", "Migliora i passi indietro ma aumenta il danno subito del 15%"]',
+ "50_18": ' data_it: ["Retaggio del Dio Esterno", "Trovato in un forziere all\'interno di un piccolo edificio in cima alla Città di Prospect", "Aumenta l\'arcano di 5"]',
+ "50_19": ' data_it: ["Talismano della Pietra Frantumata", "Rovine di Moorth. Dalla Grazia del Sito delle Rovine di Moorth vai a sudest attraverso il grande arco di pietra. Ti dirigerai direttamente verso un edificio in rovina. Puoi passare dall\'ingresso della casa, uscire sul piccolo tetto, girare a sinistra e intorno all\'angolo troverai il talismano su un cadavere", "Aumenta la potenza delle abilità di calci e calpestio del 10%"]',
+ "50_20": ' data_it: ["Talismano della Spada a Due Mani", "Rovine del Tempio: Trovato all\'interno della struttura più alta. Dopo la lotta con il Guerriero Cornuto, continua semplicemente su per le scale nella stanza successiva per trovare un forziere con questo oggetto", "Potenzia gli attacchi con armi a due mani del 15%"]',
+ "50_21": ' data_it: ["Insegna della Crociata", "Insediamento della Torre di Belurat: L\'Insegna della Crociata si ottiene sconfiggendo il PNJ invasore Cavaliere del Fuoco Queelign", "Aumenta la potenza d\'attacco del 15% per 20 secondi dopo aver sconfitto un nemico"]',
+ "50_22": ' data_it: ["Esultazione del Vecchio", "Boschi Abissali: Rilasciato dall\'Intoccabile Invecchiante vicino alla Chiesa Abbandonata. Dopo che l\'attacco con presa del nemico viene parato, l\'Intoccabile Invecchiante entra in uno stato vulnerabile in cui può essere danneggiato", "Aumenta la potenza d\'attacco del 20% quando la follia viene scatenata nelle vicinanze"]',
+ "50_23": ' data_it: ["Talismano del Pungiglione Volante della Freccia", "Trovato in cima a una torre a Fort della Fenditura della Nebbia. Dall\'interno della porta della torre dove si trovava il Cavaliere Nero Garrew, passa attraverso un varco tra la torre e la parete rocciosa a est dell\'ingresso. Scendi sul percorso di legno e seguilo finché non vedi una scala sulla tua destra. Sali, e dopo vedrai un\'altra scala alla tua sinistra. Prendila fino al livello più alto della torre. Qui trovi il forziere con il Talismano", "Aumenta la gittata effettiva degli archi del 50% e aumenta la potenza d\'attacco di frecce e dardi dell\'8%"]',
+ "50_24": ' data_it: ["Talismano dello Scudo Perlaceo", "Trovato in un forziere in un piccolo accampamento di soldati di Messmer nei boschi, a sudovest della Grazia della Forgia in Rovina di Taylew", "Aumenta la negazione di tutto il danno non fisico del 20% mentre si blocca"]',
+ "50_25": ' data_it: ["Bouquet Essiccato", "Trovato in una piccola stanza nascosta dietro i detriti nell\'area dove si combattono diversi nemici Mosca-Uomo. Da dove si ottiene l\'Arco d\'Osso, uscendo dall\'ingresso, gira a sinistra e vedrai un mucchio di macerie su cui puoi saltare e vedrai una stanza segreta nascosta dietro. Entra in un grande magazzino", "Aumenta la potenza d\'attacco del 15% per 20 secondi quando uno spirito evocato muore"]',
+ "50_26": ' data_it: ["Talismano della Forgiatura", "Forgia in Rovina Caduta delle Stelle: Saccheggiato da un cadavere. Il corpo si trova all\'interno di una stanza piena di nemici Blob di Fuoco, al livello più alto della Forgia in Rovina Caduta delle Stelle", "Potenzia gli attacchi con lancio di armi del 10%"]',
+ "50_27": ' data_it: ["Talismano del Malanno", "Può essere saccheggiato da un cadavere. Il corpo si trova al bordo di un ponte di legno incompiuto del Villaggio degli Afflitti Abbandonato", "Quando certi malanni vengono scatenati, questo talismano concede resistenza di circa 350 allo stesso malanno"]',
+ "50_28": ' data_it: ["Croce Incrociata di Rappresaglia", "Devi seguire la missione di Leda e invadere Ansbach. Poi torna alla grazia dove parli con Leda e dai i tuoi addii. Ti darà questo talismano prima che il dialogo finisca", "Potenzia gli attacchi eseguiti dopo una schivata rotolante o un passo indietro del 17%"]',
+ "50_29": ' data_it: ["Croce Incrociata Lacerante", "Si ottiene aiutando Needle Knight Leda nell\'invadere e sconfiggere Hornsent dopo che lei lo sceglie come bersaglio, devi tornare alla grazia del Bivio dell\'Alta Via e parlarle dopo e lei ti darà il talismano. Se inizi il combattimento con Messmer a Shadow Keep, non puoi ottenere questo oggetto, poiché i segni di invasione/assistenza di Hornsent vengono rimossi", "Potenzia gli attacchi in corsa del 15% in PvE e del 7,5% in PvP"]',
+ "50_30": ' data_it: ["Talismano del Tiro Preciso", "Trovato nell\'Abitazione degli Albinauric nello Scaduview", "Aumenta la potenza d\'attacco dei tiri di precisione del 12%"]',
+ "50_31": ' data_it: ["Sorriso di Santa Trina", "Ottenuto come bottino sconfiggendo il PNJ ostile Thiollier. Thiollier diventa ostile solo se si persegue la missione di Santa Trina e Thiollier", "Aumenta la potenza d\'attacco del 20% per 30 secondi quando il sonno viene scatenato nelle vicinanze"]',
+ "50_32": ' data_it: ["Talismano del Timore", "Abitazione degli Anziani: Si trova su un cadavere all\'interno dell\'Abitazione degli Anziani", "Aumenta la potenza del magma del 14%"]',
+ "50_33": ' data_it: ["Bestia Divina Infuriata", "Può essere selezionata come uno dei possibili premi scambiando il Ricordo del Leone Danzante con Enia alla Tavola Rotonda", "Aumenta la potenza delle tempeste del 10%"]',
+ "50_34": ' data_it: ["Polvere di Stelle Amata", "Data dal Conte Ymir dopo aver completato la prima parte della sua missione", "Riduce al minimo il tempo di lancio degli incantesimi magici e delle incantazioni, ma aumenta il danno subito del 30%"]',
+ "50_35": ' data_it: ["Talismano della Concessione del Signore", "Shadow Keep: Si trova accanto al grande albero dorato", "Aumenta la poise del 54% dopo aver usato una fiaschetta delle lacrime"]',
+ "50_36": ' data_it: ["Disco Verderame", "A ovest della grazia del Bivio dell\'Alta Via c\'è un portale che può essere sbloccato con una Chiave della Spada Intarsiata. Attraversato il portale, sali la collina per vedere due cascate che scorrono davanti a una serie di archi di pietra. Attraverso il mezzo delle due cascate, e oltre un Guerriero Uccello Divino, c\'è una statua con questo talismano alla sua base", "Aumenta la difesa con un carico d\'equipaggiamento più alto"]',
+ "50_37": ' data_it: ["Cameo di Rellana", "Situato a Castel Ensis dietro il PNJ ostile Moonrithyll, posato su un altare", "Potenzia gli attacchi del 15% dopo aver mantenuto la stessa posizione per 2 secondi"]',
+ "50_38": ' data_it: ["Lama della Misericordia", "Dalla Grazia del Sito delle Rovine Bruciate, vai a sud lungo il percorso. Poco dopo aver passato sotto il ponte sopra, ci saranno 2 piccoli alberi alla tua sinistra. Gira a ovest e vedrai una piccola scalinata. Sali i quattro gradini, poi vai a sud su una leggera pendenza per trovare una scalinata a ovest. Segui questo percorso, su altre scale, a nord su un piccolo tetto di tessuto e altre scale, poi a est attraverso il tetto di tessuto del ponte. Sali le scale a nord e apri la porta. All\'interno c\'è un forziere, aprilo per trovare l\'oggetto", "Aumenta la potenza d\'attacco del 20% per 20 secondi dopo ogni colpo critico"]',
+ "50_39": ' data_it: ["Talismano di Tutti i Crogioli", "Parti dalla grazia del Grande Corridoio delle Antiche Rovine, vai a sudovest verso l\'ascensore. In fondo all\'ascensore guardando a sudovest, ci sono 2 percorsi di piattaforme galleggianti, vai su quello di sinistra, segui il giro e porta a un forziere con questo talismano", "Riduce il danno subito dai colpi critici e dai colpi alla testa e migliora l\'efficacia delle schivate rotolanti e dei passi indietro, ma aumenta anche il danno subito del 45%"]',
+}
+
+
+def process_file(filepath):
+ with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ lines = f.readlines()
+
+ output_lines = []
+ i = 0
+ while i < len(lines):
+ line = lines[i]
+ stripped = line.rstrip('\n')
+
+ # --- Handle title lines ---
+ if stripped in TITLE_TRANSLATIONS:
+ output_lines.append(line)
+ it_value = TITLE_TRANSLATIONS[stripped]
+ output_lines.append(it_value + '\n')
+ i += 1
+ continue
+
+ # --- Handle id: line followed eventually by data: line ---
+ # Check if this is an id line like: - id: "1_1"
+ stripped_s = stripped.strip()
+ if stripped_s.startswith('- id:') or stripped_s.startswith('id:'):
+ # Extract the id value
+ # Typical form: " - id: \"1_1\"" or " id: \"1_1\""
+ id_val = None
+ if '- id:' in stripped_s:
+ id_part = stripped_s.split('- id:')[1].strip().strip('"').strip("'")
+ id_val = id_part
+ elif stripped_s.startswith('id:'):
+ id_part = stripped_s.split('id:')[1].strip().strip('"').strip("'")
+ id_val = id_part
+
+ if id_val and id_val in DATA_TRANSLATIONS:
+ # Emit the id line
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+ # Now scan forward for the data: line for this item
+ # (there may be icon:, dlc:, etc. lines in between)
+ while i < len(lines):
+ cur = lines[i]
+ cur_stripped = cur.rstrip('\n').strip()
+ if cur_stripped.startswith('data:'):
+ # Emit the data: line
+ output_lines.append(cur)
+ output_lines.append(DATA_TRANSLATIONS[id_val] + '\n')
+ i += 1
+ break
+ else:
+ output_lines.append(cur)
+ i += 1
+ continue
+ else:
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+ continue
+
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+
+ with open(filepath, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ f.writelines(output_lines)
+
+ print(f"Done. Processed {len(lines)} input lines -> {len(output_lines)} output lines.")
+ print(f"Inserted {len(output_lines) - len(lines)} new lines.")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+ process_file('/home/user/elden-lord/data/checklists/talismans.yaml')
diff --git a/Utility scripts/add_title_it.py b/Utility scripts/add_title_it.py
new file mode 100644
index 000000000..dde52776c
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/add_title_it.py
@@ -0,0 +1,234 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Add title_it fields to armor.yaml with official Italian translations."""
+
+TRANSLATIONS = {
+ # Page title
+ "Armor": "Armatura",
+ # --- DLC: Shadow of the Erdtree ---
+ "Dane's Set": "Set di Dane",
+ "Gaius's Set": "Set di Gaio",
+ "Oathseeker Knight Set": "Set del Cavaliere Cercagiuramento",
+ "Leda's Armor": "Armatura di Leda",
+ "Verdigris Set": "Set Verderame",
+ "Iron Rivet Set": "Set a Rivetti di Ferro",
+ "Thiollier's Set": "Set di Thiollier",
+ "High Priest Set": "Set dell'Alto Sacerdote",
+ "Hornsent Set": "Set di Hornsent",
+ "Dancer's Set": "Set della Danzatrice",
+ "Night Set": "Set della Notte",
+ "Igon's Set": "Set di Igon",
+ "Ansbach's Set": "Set di Ansbach",
+ "Freyja's Set": "Set di Freyja",
+ "Solitude Set": "Set della Solitudine",
+ "Messmer Soldier Set": "Set del Soldato di Messmer",
+ "Black Knight Set": "Set del Cavaliere Nero",
+ "Rakshasa Set": "Set di Rakshasa",
+ "Fire Knight Set": "Set del Cavaliere del Fuoco",
+ "Death Mask Helm": "Elmo Maschera della Morte",
+ "Winged Serpent Helm": "Elmo del Serpente Alato",
+ "Salza's Hood": "Cappuccio di Salza",
+ "Highland Warrior Set": "Set del Guerriero degli Altopiani",
+ "Death Knight Set": "Set del Cavaliere della Morte",
+ "Ascetic's Set": "Set dell'Asceta",
+ "Messmer's Set": "Set di Messmer",
+ "Gravebird Set": "Set dell'Uccello Sepolcrale",
+ "Common Soldier Set": "Set del Soldato Comune",
+ "Horned Warrior Set": "Set del Guerriero Cornuto",
+ "Divine Beast Set": "Set della Bestia Divina",
+ "Divine Bird Set": "Set dell'Uccello Divino",
+ "Rellana's Set": "Set di Rellana",
+ "Young Lion's Set": "Set del Giovane Leone",
+ "Circlet of Light": "Cerchietto della Luce",
+ "Shadow Militiaman Set": "Set del Miliziano Ombra",
+ "Divine Beast Head": "Testa della Bestia Divina",
+ "St. Trina's Blossom": "Fiore di St. Trina",
+ "Crucible Hammer-Helm": "Elmo a Martello del Crogiolo",
+ "Greatjar": "Gran Vaso",
+ "Imp Head (Lion)": "Testa di Imp (Leone)",
+ # --- Base Game ---
+ "Traveler's Set (No Helmet)": "Set del Viandante (senza elmo)",
+ "Commoner's Set": "Set del Popolano",
+ "Aristocrat Set": "Set dell'Aristocratico",
+ "Old Aristocrat Set (No Gloves)": "Set del Vecchio Aristocratico (senza guanti)",
+ "Page Set (No Gloves)": "Set del Paggio (senza guanti)",
+ "High Page Set (No Gloves)": "Set dell'Alto Paggio (senza guanti)",
+ "Guardian Set": "Set del Guardiano",
+ "Festive Set (No Gloves or Legs)": "Set Festivo (senza guanti né gambali)",
+ "Blue Festive Set (No Gloves or Legs)": "Set Festivo Azzurro (senza guanti né gambali)",
+ "Guilty Set (No Gloves)": "Set del Colpevole (senza guanti)",
+ "Prisoner Set (No Gloves)": "Set del Prigioniero (senza guanti)",
+ "Blackguard's Iron Mask (Helmet Only)": "Maschera di Ferro di Blackguard (solo elmo)",
+ "Bloodsoaked Set (No Legs)": "Set Insanguinato (senza gambali)",
+ "Black Dumpling (Helmet Only)": "Gnocco Nero (solo elmo)",
+ "Mushroom Set": "Set del Fungo",
+ "Astrologer Set": "Set dell'Astrologo",
+ "Juvenile Scholar Set (No Gloves or Legs)": "Set del Giovane Studioso (senza guanti né gambali)",
+ "Raya Lucarian Sorcerer Set": "Set dello Stregone di Raya Lucaria",
+ "Lazuli Sorcerer Set": "Set dello Stregone Lazuli",
+ "Battlemage Set": "Set del Mago Guerriero",
+ "Errant Sorcerer Set": "Set dello Stregone Errante",
+ "Spellblade Set": "Set di Spellblade",
+ "Alberich's Set": "Set di Alberich",
+ "Preceptor's Set": "Set del Precettore",
+ "Mask of Confidence (Helmet Only)": "Maschera della Sicurezza (solo elmo)",
+ "Azur's Glintstone Set (No Legs)": "Set di Glintstone di Azur (senza gambali)",
+ "Lusat's Glintstone Set": "Set di Glintstone di Lusat",
+ "Queen of the Full Moon Set": "Set della Regina della Luna Piena",
+ "Snow Witch Set (No Gloves)": "Set della Strega della Neve (senza guanti)",
+ "Fia's Set (No Gloves or Legs)": "Set di Fia (senza guanti né gambali)",
+ "Deathbed Dress (Chest Only)": "Abito del Letto di Morte (solo busto)",
+ "Prophet Set (No Gloves)": "Set del Profeta (senza guanti)",
+ "Corhyn's Robe (Chest Only)": "Veste di Corhyn (solo busto)",
+ "Traveling Maiden Set": "Set della Donzella Viaggiatrice",
+ "Finger Maiden Set (No Gloves)": "Set della Donzella delle Dita (senza guanti)",
+ "Sage Set (No Gloves)": "Set del Saggio (senza guanti)",
+ "Greathood (Helmet Only)": "Gran Cappuccio (solo elmo)",
+ "Goldmask's Set": "Set di Goldmask",
+ "Perfumer Set": "Set del Profumiere",
+ "Perfumer Traveler's Set": "Set del Profumiere Viaggiatore",
+ "Depraved Perfumer Set": "Set del Profumiere Depravato",
+ "Upper-Class Robe (Chest Only)": "Veste dell'Alta Classe (solo busto)",
+ "Ruler's Set (No Gloves or Legs)": "Set del Sovrano (senza guanti né gambali)",
+ "Consort's Set (No Gloves)": "Set del Consorte (senza guanti)",
+ "House Marais Set (No Gloves or Legs)": "Set della Casa Marais (senza guanti né gambali)",
+ "Fur Set (No Gloves)": "Set di Pelliccia (senza guanti)",
+ "Shaman Set (No Gloves)": "Set dello Sciamano (senza guanti)",
+ "Godskin Apostle Set": "Set dell'Apostolo della Pelle Divina",
+ "Godskin Noble Set": "Set del Nobile della Pelle Divina",
+ "Fell Omen Cloak (Chest Only)": "Mantello del Presagio Oscuro (solo busto)",
+ "Sanguine Noble Set (No Gloves)": "Set del Nobile Sanguineo (senza guanti)",
+ "Lord of Blood's Robes (Chest Only)": "Vesti del Signore del Sangue (solo busto)",
+ "Scarab Masks": "Maschere Scarabeo",
+ "Imp Heads": "Teste di Imp",
+ "Nox Mirrorhelm (Helmet Only)": "Elmo Specchio Nox (solo elmo)",
+ "Iji's Mirrorhelm (Helmet Only)": "Elmo Specchio di Iji (solo elmo)",
+ "Silver Tear Mask (Helmet Only)": "Maschera della Lacrima d'Argento (solo elmo)",
+ "Envoy Crown (Helmet Only)": "Corona dell'Ambasciatore (solo elmo)",
+ "Octopus Head (Helmet Only)": "Testa di Polpo (solo elmo)",
+ "Jar (Helmet Only)": "Vaso (solo elmo)",
+ "Albinauric Set (No Gloves or Legs)": "Set degli Albinauric (senza guanti né gambali)",
+ "Leather Set": "Set di Cuoio",
+ "Blue Cloth Set": "Set di Panno Blu",
+ "Noble's Set": "Set del Nobile",
+ "War Surgeon Set": "Set del Chirurgo di Guerra",
+ "Nomadic Merchant's Set (No Gloves)": "Set del Mercante Nomade (senza guanti)",
+ "Bandit Set": "Set del Bandito",
+ "Confessor Set": "Set del Confessore",
+ "Omenkiller Set": "Set dell'Uccisore di Presagi",
+ "Raptor's Set": "Set del Rapace",
+ "Godrick Foot Soldier Set": "Set del Fante di Godrick",
+ "Raya Lucarian Foot Soldier Set": "Set del Fante di Raya Lucaria",
+ "Radahn Foot Soldier Set": "Set del Fante di Radahn",
+ "Leyndell Foot Soldier Set": "Set del Fante di Leyndell",
+ "Haligtree Foot Soldier Set": "Set del Fante dell'Albero Santo",
+ "Mausoleum Foot Soldier Set": "Set del Fante del Mausoleo",
+ "Highwayman Set": "Set del Brigante",
+ "Vulgar Militia Set": "Set della Milizia Volgare",
+ "Duelist Set (No Gloves)": "Set del Duelista (senza guanti)",
+ "Rotten Duelist Set (No Gloves)": "Set del Duelista Marcio (senza guanti)",
+ "Nox Monk Set": "Set del Monaco Nox",
+ "Nox Swordstress Set": "Set della Spadaccina Nox",
+ "Night Maiden Set": "Set della Fanciulla della Notte",
+ "Champion Set": "Set del Campione",
+ "Chain Set": "Set a Maglia",
+ "Iron Set": "Set di Ferro",
+ "Godrick Soldier Set": "Set del Soldato di Godrick",
+ "Raya Lucarian Soldier Set": "Set del Soldato di Raya Lucaria",
+ "Radahn Soldier Set": "Set del Soldato di Radahn",
+ "Leyndell Soldier Set": "Set del Soldato di Leyndell",
+ "Haligtree Set": "Set dell'Albero Santo",
+ "Mausoleum Soldier Set (No Helmet)": "Set del Soldato del Mausoleo (senza elmo)",
+ "Exile Set": "Set dell'Esiliato",
+ "Kaiden Set": "Set di Kaiden",
+ "Land of Reeds Set": "Set della Terra dei Giunchi",
+ "White Reed Set": "Set del Giunco Bianco",
+ "Ronin's Set": "Set del Ronin",
+ "Eccentric Set": "Set dell'Eccentrico",
+ "Marionette Soldier Set (No Gloves or Legs)": "Set del Soldato Marionetta (senza guanti né gambali)",
+ "Blue Silver Set": "Set Blu-Argento",
+ "Fire Monk Set": "Set del Monaco del Fuoco",
+ "Blackflame Set": "Set della Fiamma Nera",
+ "Zamor Set": "Set di Zamor",
+ "Black Knife Set": "Set del Coltello Nero",
+ "Malenia's Set": "Set di Malenia",
+ "Elden Lord Set": "Set di Elden Lord",
+ "Knight Set": "Set del Cavaliere",
+ "Vagabond Knight Set": "Set del Cavaliere Vagabondo",
+ "Greathelm (Helmet Only)": "Gran Elmo (solo elmo)",
+ "Carian Knight Set": "Set del Cavaliere di Caria",
+ "Godrick Knight Set": "Set del Cavaliere di Godrick",
+ "Cuckoo Knight Set": "Set del Cavaliere del Cuculo",
+ "Redmane Knight Set": "Set del Cavaliere Criniera Rossa",
+ "Gelmir Knight Set": "Set del Cavaliere di Gelmir",
+ "Leyndell Knight Set": "Set del Cavaliere di Leyndell",
+ "Haligtree Knight Set": "Set del Cavaliere dell'Albero Santo",
+ "Mausoleum Knight Set (No Helmet)": "Set del Cavaliere del Mausoleo (senza elmo)",
+ "Bloodhound Knight Set": "Set del Cavaliere Segugio",
+ "Cleanrot Set": "Set Cleanrot",
+ "Raging Wolf Set": "Set del Lupo Furioso",
+ "Hoslow's Set": "Set di Hoslow",
+ "Twinned Set": "Set Gemellato",
+ "Drake Knight Set": "Set del Cavaliere del Drago",
+ "Blaidd's Set": "Set di Blaidd",
+ "Briar Set": "Set dei Rovi",
+ "Fingerprint Set": "Set dell'Impronta",
+ "Royal Remains Set": "Set dei Resti Regali",
+ "All-Knowing Set": "Set dell'Onnisciente",
+ "Royal Knight Set": "Set del Cavaliere Reale",
+ "Maliketh's Set": "Set di Maliketh",
+ "Banished Knight Set": "Set del Cavaliere Bandito",
+ "Night's Cavalry Set": "Set della Cavalleria Notturna",
+ "Veteran's Set": "Set del Veterano",
+ "Scaled Set": "Set Squamato",
+ "Beast Champion Set": "Set del Campione Bestiale",
+ "Tree Sentinel Set": "Set della Sentinella dell'Albero",
+ "Malformed Dragon Set": "Set del Drago Deforme",
+ "Crucible Axe Set": "Set dell'Ascia del Crogiolo",
+ "Crucible Tree Set": "Set dell'Albero del Crogiolo",
+ "General Radahn's Set": "Set del Generale Radahn",
+ "Lionel's Set": "Set di Lionel",
+ "Bull-Goat Set": "Set del Capro-Toro",
+ "Omen Set": "Set del Presagio",
+ "Fire Prelate's Set": "Set del Prelato del Fuoco",
+ "Pumpkin Helm (Helmet Only)": "Elmo Zucca (solo elmo)",
+}
+
+import re
+
+with open('data/checklists/armor.yaml', 'r', encoding='utf-8') as f:
+ lines = f.readlines()
+
+new_lines = []
+missing = []
+
+for line in lines:
+ new_lines.append(line)
+ # Match top-level title (no leading spaces/dash)
+ m = re.match(r'^(title): (.+)\n', line)
+ if m:
+ val = m.group(2).strip()
+ it = TRANSLATIONS.get(val)
+ if it:
+ new_lines.append(f'title_it: {it}\n')
+ elif val != 'Armor': # Armor is already handled
+ missing.append(val)
+ continue
+ # Match section title lines: "- title: ..."
+ m = re.match(r'^(- title): (.+)\n', line)
+ if m:
+ val = m.group(2).strip()
+ it = TRANSLATIONS.get(val)
+ if it:
+ new_lines.append(f' title_it: {it}\n')
+ else:
+ missing.append(val)
+
+with open('data/checklists/armor.yaml', 'w', encoding='utf-8') as f:
+ f.writelines(new_lines)
+
+if missing:
+ print(f"WARNING: {len(missing)} untranslated titles:")
+ for m in missing:
+ print(f" - {m}")
+else:
+ print(f"Done. All titles translated.")
diff --git a/Utility scripts/add_translations_incantations.py b/Utility scripts/add_translations_incantations.py
new file mode 100644
index 000000000..b8229b4be
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/add_translations_incantations.py
@@ -0,0 +1,239 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Add Italian translations (title_it and data_it fields) to incantations.yaml
+using a line-by-line string approach to preserve comments and formatting.
+"""
+
+# --- Mapping: exact title line -> title_it line to insert after it ---
+TITLE_TRANSLATIONS = {
+ 'title: Incantations': 'title_it: Incantazioni',
+ ' title: "Bestial Incantations"': ' title_it: "Incantazioni Bestiali"',
+ ' title: "Blood Incantations"': ' title_it: "Incantazioni del Sangue"',
+ ' title: "Dragon Communion Incantations"': ' title_it: "Incantazioni della Comunione Draconica"',
+ ' title: "Dragon Cult Incantations"': ' title_it: "Incantazioni del Culto del Drago"',
+ ' title: "Erdtree Incantations"': ' title_it: "Incantazioni dell\'Erdtree"',
+ ' title: "Fire Giant Incantations"': ' title_it: "Incantazioni del Gigante di Fuoco"',
+ ' title: "Fire Monk Incantations"': ' title_it: "Incantazioni dei Monaci del Fuoco"',
+ ' title: "Frenzied Flame Incantations"': ' title_it: "Incantazioni della Fiamma della Follia"',
+ ' title: "Godskin Apostle Incantations"': ' title_it: "Incantazioni dell\'Apostolo Godskin"',
+ ' title: "Golden Order Incantations"': ' title_it: "Incantazioni dell\'Ordine d\'Oro"',
+ ' title: "Servants Of Rot Incantations"': ' title_it: "Incantazioni dei Servitori della Putrefazione"',
+ ' title: "Two Fingers Incantations"': ' title_it: "Incantazioni delle Due Dita"',
+ ' title: "Realm of Shadow"': ' title_it: "Regno dell\'Ombra"',
+}
+
+# --- Mapping: item id -> data_it line to insert after that item's data: line ---
+DATA_TRANSLATIONS = {
+ # Bestial
+ "1_1": ' data_it: ["Artiglio Bestiale", "Crea artigli che squarciano il terreno.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato la quinta Radice della Morte."]',
+ "1_2": ' data_it: ["Costituzione Bestiale", "Riempie il corpo di vigore bestiale, alleviando l\'accumulo di gelo e perdita di sangue.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma lungo la scogliera a nordest del Piccolo Erdtree nel Barrow dei Draghi."]',
+ "1_3": ' data_it: ["Fionda Bestiale", "Scaglia rapidamente schegge di roccia affilate. Può essere lanciata senza ritardo dopo un\'altra azione.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato due Radici della Morte."]',
+ "1_4": ' data_it: ["Vitalità Bestiale", "Riempie il corpo di vigore bestiale, ripristinando i PV nel tempo.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato la terza Radice della Morte."]',
+ "1_5": ' data_it: ["Artiglio Bestiale di Gurranq", "Crea artigli bestiali che dilacerano i dintorni con onde d\'urto.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato l\'ottava Radice della Morte."]',
+ "1_6": ' data_it: ["Pietra di Gurranq", "Scaglia un masso davanti al lanciatore. Può essere lanciata ripetutamente.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato la sesta Radice della Morte."]',
+ # Blood
+ "2_1": ' data_it: ["Grazia del Sangue", "Sparge fiamma sanguinosa davanti al lanciatore per incendiare l\'area.", "Scambia il Ricordo del Signore del Sangue con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "2_2": ' data_it: ["Lama Fiamma Sanguinosa", "Incanta l\'armamento nella mano destra con la fiamma sanguinosa.", "Liurnia dei Laghi: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma nelle paludi a nordovest della Chiesa delle Rose."]',
+ "2_3": ' data_it: ["Artigli Fiamma Sanguinosa", "Crea lacerazioni di fiamma sanguinosa che poi esplodono.", "Rilasciata da Mohg l\'Omen nei Profondi Abbandonati, Grotte Sotterranee Sigillate, sotto Leyndell."]',
+ "2_4": ' data_it: ["Sciame di Mosche", "Rilascia uno sciame di mosche sanguinarie davanti al lanciatore.", "Trovata su un cadavere lungo la parete est della palude di sangue del Palazzo Mohgwyn."]',
+ # Dragon Communion
+ "3_1": ' data_it: ["Fiamma di Agheel", "Sputa fiamme di Agheel dall\'alto.", "Acquistabile all\'Altare della Comunione Draconica nella Cattedrale della Comunione Draconica a Caelid per 2 Cuori di Drago."]',
+ "3_2": ' data_it: ["Nebbia di Borealis", "Sputa gelido alito di Borealis dall\'alto.", "Acquistabile all\'Altare della Comunione Draconica dopo aver sconfitto Borealis, la Nebbia Ghiacciante."]',
+ "3_3": ' data_it: ["Artiglio Draconico", "Incanalando il drago, dilacera i nemici con artigli draconici.", "Trovata sull\'isola con la Chiesa della Comunione Draconica. Serve 1 Cuore di Drago."]',
+ "3_4": ' data_it: ["Fuoco Draconico", "Incanalando il drago, sputa fiamme.", "Trovata sull\'isola con la Chiesa della Comunione Draconica. Serve 1 Cuore di Drago."]',
+ "3_5": ' data_it: ["Ghiaccio Draconico", "Incanalando il drago, sputa gelido alito.", "Acquistabile all\'Altare della Comunione Draconica per 1 Cuore di Drago."]',
+ "3_6": ' data_it: ["Fauci Draconie", "Incanalando il drago, morde i nemici davanti al lanciatore.", "Trovata sull\'isola con la Chiesa della Comunione Draconica. Serve 1 Cuore di Drago."]',
+ "3_7": ' data_it: ["Decomposizione di Ekzykes", "Sputa alito di putrefazione scarlatta di Ekzykes dall\'alto.", "Acquistabile dalla Cattedrale della Comunione Draconica a Caelid dopo aver sconfitto Ekzykes in Decomposizione."]',
+ "3_8": ' data_it: ["Soffio di Splendopietra", "Incanalando il drago, sputa alito magico.", "Acquistabile all\'Altare della Comunione Draconica per 1 Cuore di Drago."]',
+ "3_9": ' data_it: ["Ruggito di Greyoll", "Emette il ruggito del Drago Anziano Greyoll.", "Acquistabile all\'Altare della Comunione Draconica per un Cuore di Drago, dopo aver sconfitto Greyoll."]',
+ "3_10": ' data_it: ["Soffio di Magma", "Incanalando il wyrm, sputa alito di magma.", "Acquistabile all\'Altare della Comunione Draconica per 1 Cuore di Drago dopo aver ucciso il Magma Wyrm."]',
+ "3_11": ' data_it: ["Rovina di Placidusax", "Sputa alito dorato del Signore Drago Placidusax.", "Scambia il Ricordo del Signore Drago con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "3_12": ' data_it: ["Soffio Marcio", "Incanalando il drago, sputa alito di putrefazione scarlatta.", "Acquistabile all\'Altare della Comunione Draconica per 1 Cuore di Drago."]',
+ "3_13": ' data_it: ["Soffio di Splendopietra di Smarag", "Sputa alito magico del Drago Splendopietra Smarag dall\'alto.", "Acquistabile all\'Altare della Comunione Draconica a Caelid per 2 Cuori di Drago."]',
+ "3_14": ' data_it: ["Magma di Theodorix", "Sputa alito di magma di Theodorix dall\'alto.", "Acquistabile dalla Cattedrale della Comunione Draconica per 2 Cuori di Drago, dopo aver sconfitto il Grande Wyrm Theodorix."]',
+ # Dragon Cult
+ "4_1": ' data_it: ["Lancia Fulminea dei Draghi Antichi", "Trafigge dall\'alto con una lancia di fulmine rosso.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Drago Antico."]',
+ "4_2": ' data_it: ["Colpo di Fulmine dei Draghi Antichi", "Evoca fulmine rosso che si diffonde dall\'impatto.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Drago Antico."]',
+ "4_3": ' data_it: ["Fulmine della Morte", "Colpisce i dintorni con una tempesta di fulmine della morte.", "Scambia il Ricordo del Lichedrago con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "4_4": ' data_it: ["Benedizione del Dracobolto", "Potenzia il corpo del lanciatore con il fulmine.", "Trovata alla Chiesa dello Stormcaller, dentro un forziere contro una parete."]',
+ "4_5": ' data_it: ["Elettrificare l\'Armamento", "Incanta l\'armamento nella mano destra con danno da fulmine.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Culto del Drago."]',
+ "4_6": ' data_it: ["Lancia Fulminea di Fortissax", "Trafigge dall\'alto con due lance di fulmine rosso in tandem.", "Scambia il Ricordo del Lichedrago con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "4_7": ' data_it: ["Fulmine Affilato", "Colpisce il nemico con un fulmine dall\'alto.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Culto del Drago."]',
+ "4_8": ' data_it: ["Glaive di Lansseax", "Falcia dall\'alto con un glaive di fulmine rosso.", "Rilasciata dal Drago Antico Lansseax."]',
+ "4_9": ' data_it: ["Lancia Fulminea", "Scaglia una lancia fulminea davanti al lanciatore.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Culto del Drago."]',
+ "4_10": ' data_it: ["Colpo di Fulmine", "Evoca un fulmine che si diffonde dall\'impatto.", "Penisola del Pianto: Rilasciato da uno Scarabeo Lacrimagemma in una spaccatura che separa il terreno con il Piccolo Erdtree."]',
+ "4_11": ' data_it: ["Dracobolto di Vyke", "Incanta l\'armamento nella mano destra con danno da fulmine.", "Ottenuta sconfiggendo il Cavaliere della Tavola Rotonda Vyke all\'Evergaol del Contendente del Signore."]',
+ "4_12": ' data_it: ["Lancia di Fulmine Congelato", "Trafigge dall\'alto con una lancia di fulmine ghiacciato.", "Rilasciata dal Soldato Dragonide di Nokstella."]',
+ # Erdtree
+ "5_1": ' data_it: ["Aspetto del Crogiolo: Soffio", "Crea una sacca gutturale per sputare fuoco camminando.", "Arena del boss Rykard, Signore della Bestemmia. Uccidi Tanith mentre è seduta a mangiare il cadavere di Rykard."]',
+ "5_2": ' data_it: ["Aspetto del Crogiolo: Corna", "Crea un corno sulla spalla per incornare i nemici da bassa posizione.", "Rilasciata dal Cavaliere del Crogiolo in Castel Tempesta."]',
+ "5_3": ' data_it: ["Aspetto del Crogiolo: Coda", "Crea una coda flessibile per spazzare l\'area davanti al lanciatore.", "Rilasciata dal boss Cavaliere del Crogiolo all\'Evergaol di Stormhill."]',
+ "5_4": ' data_it: ["Barriera d\'Oro", "Aumenta notevolmente la negazione del danno magico per sé e per gli alleati.", "Leyndell, Capitale Reale: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma invisibile dopo la battaglia con Godfrey (Ombra Dorata)."]',
+ "5_5": ' data_it: ["Lama Nera", "Fendente rotante con lama nera che emette un\'onda di luce.", "Scambia il Ricordo della Lama Nera con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "5_6": ' data_it: ["Benedizione dell\'Erdtree", "Concede una grande benedizione a sé e agli alleati vicini.", "Trovata nella Camera della Regina a Leyndell, Capitale Reale."]',
+ "5_7": ' data_it: ["Grazia della Benedizione", "Concede una benedizione a sé e agli alleati vicini.", "Acquistabile da Miriel, Pastore dei Voti alla Chiesa dei Voti per 4.000 rune."]',
+ "5_8": ' data_it: ["Stelle dell\'Elden", "Crea una pioggia di stelle dorate che assalgono l\'area.", "Nelle Profondità delle Radici, dirigiti a ovest dalla grazia della Cresta della Grande Cascata fino alle radici."]',
+ "5_9": ' data_it: ["Cura dell\'Erdtree", "Ripristina vastamente i PV per sé e per gli alleati vicini.", "Trovata nella Camera della Regina a Leyndell, Capitale di Cenere."]',
+ "5_10": ' data_it: ["Fortezza del Fulmine Dorato", "Aumenta notevolmente la resistenza al fulmine per sé e per gli alleati.", "Farum Azula in Rovina: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma a sud della piazza della fontana."]',
+ "5_11": ' data_it: ["Voto d\'Oro", "Aumenta l\'attacco e la difesa per sé e per gli alleati.", "Baracca Fetida di Cadaveri, nel Monte Gelmir."]',
+ "5_12": ' data_it: ["Protezione dell\'Erdtree", "Aumenta la negazione del danno da affinità per sé e per gli alleati.", "Rilasciata da uno scarabeo d\'incantazione su una piattaforma di pietra ad est della prima posizione di Goldmask."]',
+ "5_13": ' data_it: ["Ira d\'Oro", "Produce un\'onda d\'urto dorata che respinge i nemici.", "Trovata alle Rovine di Woodfolk, in un forziere in fondo a una scala."]',
+ # Fire Giant
+ "6_1": ' data_it: ["Brucia, o Fiamma!", "Solleva una serie di pilastri di fiamma attorno al lanciatore.", "Scambia il Ricordo del Gigante di Fuoco con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "6_2": ' data_it: ["Fiamma del Dio Crudele", "Evoca una palla di fuoco impetuosa che esplode e incendia l\'area.", "Liurnia dei Laghi: Rilasciata da Adan, Ladro del Fuoco alla sua sconfitta."]',
+ "6_3": ' data_it: ["Fiamma, Cala su di Loro", "Scaglia più palle di fuoco contemporaneamente.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere dei Giganti."]',
+ "6_4": ' data_it: ["Fiamma dei Giganti, Prenditi!", "Scaglia un\'enorme palla di fuoco impetuoso.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere dei Giganti."]',
+ # Fire Monk
+ "7_1": ' data_it: ["Fionda Infuocata", "Lancia palle di fuoco impetuoso.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 800 rune."]',
+ "7_2": ' data_it: ["Fiamma, Purificami", "Allevia l\'accumulo e cura il veleno e la putrefazione scarlatta.", "Tenuta da uno dei cadaveri nel campo dei Monaci del Fuoco, a sudest della Chiesa dei Voti."]',
+ "7_3": ' data_it: ["Fiamma, Donami Forza", "Aumenta la potenza di attacco fisico e con affinità al fuoco.", "Trovata dietro Fort Gael, su un corpo tra due Lanciafiamme Manovrabili."]',
+ "7_4": ' data_it: ["Fiamma, Proteggimi", "Aumenta notevolmente la negazione del danno da fuoco.", "Tomba dell\'Eroe Conquistatore dei Giganti: Trovata su un cadavere in una stanza sigillata vicino all\'inizio, di fronte al Sito di Grazia."]',
+ "7_5": ' data_it: ["O, Fiamma!", "Scintilla momentaneamente fiamme ruggenti dalla mano.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere dei Monaci del Fuoco."]',
+ "7_6": ' data_it: ["Scaturisci, o Fiamma!", "Incenerisce l\'area davanti al lanciatore con un getto di fuoco.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere dei Monaci del Fuoco."]',
+ "7_7": ' data_it: ["Vortica, o Fiamma!", "Spazza l\'area davanti al lanciatore con un getto di fuoco.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma sulla strada tra il Balcone di Rotview e le Rovine Caelem."]',
+ "7_8": ' data_it: ["Peccato Mortale del Fuoco", "Incendia l\'area e sé stesso con fiamme impetuose.", "Acquisire il Dipinto dell\'Uccello Senza Volo da Leyndell. Poi recarsi al belvedere di Windmill Heights."]',
+ "7_9": ' data_it: ["Cattura la Fiamma", "Scintilla momentaneamente la fiamma dalla mano.", "Equipaggiamento iniziale del Profeta. Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 600 rune."]',
+ # Frenzied Flame
+ "8_1": ' data_it: ["Esplosione Frenetica", "Emette un esplosione concentrata di fiamma frenetica gialla dagli occhi.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma a Liurnia dei Laghi, a sud della Chiesa dell\'Inibizione."]',
+ "8_2": ' data_it: ["Urlo di Shabriri", "Urla, accumulando follia nei nemici vicini.", "Trovata in un forziere al secondo livello della Torre della Fiamma Frenetica."]',
+ "8_3": ' data_it: ["Frenesia Inesorabile", "Si aggrappa ai nemici per diffondere la follia.", "Dopo le Grotte Sotterranee Sigillate e aver sconfitto Mohg l\'Omen, attacca l\'altare nella stanza del boss per rivelare una nuova area."]',
+ "8_4": ' data_it: ["La Fiamma della Frenesia", "Emette un\'esplosione di fiamma frenetica gialla dagli occhi.", "Chiesa Battesimale di Callu nella Penisola del Pianto. Trovata su un cadavere accanto a un pilastro sul lato sinistro."]',
+ "8_5": ' data_it: ["Frenesia Insopportabile", "Emette una violenta esplosione di fiamma frenetica gialla dagli occhi.", "Rovine di Yelough Anix: Trovata in un forziere in una stanza del tesoro sotterranea."]',
+ # Godskin Apostle
+ "9_1": ' data_it: ["Fiamma Nera", "Lancia una palla di fuoco nero impetuoso.", "Sbloccata per l\'acquisto dopo aver dato un Libro di Preghiere Godskin a Fratello Corhyn."]',
+ "9_2": ' data_it: ["Lama di Fiamma Nera", "Incanta l\'armamento nella mano destra con la fiamma nera.", "Sbloccata per l\'acquisto dopo aver dato un Libro di Preghiere Godskin a Fratello Corhyn."]',
+ "9_3": ' data_it: ["Rituale della Fiamma Nera", "Evoca un cerchio di pilastri di fiamma nera attorno al lanciatore.", "Grotta dello Spirito Chiamante: Rilasciata dall\'Apostolo Godskin e dal Nobile Godskin in un incontro consecutivo."]',
+ "9_4": ' data_it: ["Protezione della Fiamma Nera", "Aumenta la negazione del danno fisico.", "Ricevuta da Gideon Ofnir, dopo aver selezionato il dialogo \'del medaglione segreto\'. Richiede entrambe le metà del Medaglione Segreto dell\'Haligtree."]',
+ "9_5": ' data_it: ["Presenza Nobile", "Spinge la pancia in avanti con vigore per liberare un\'onda d\'urto repulsiva.", "Acquisita sconfiggendo il Nobile Godskin al Maniero Vulcanico."]',
+ "9_6": ' data_it: ["Fiamma Nera Purificatrice", "Spazza l\'area davanti al lanciatore con la fiamma nera.", "Rilasciata dall\'Apostolo Godskin."]',
+ # Golden Order
+ "10_1": ' data_it: ["Disco di Luce", "Spara un anello di luce davanti al lanciatore.", "Acquistabile da Fratello Corhyn per 11.000 rune dopo essersi spostato vicino a Goldmask sull\'Altopiano Altus."]',
+ "10_2": ' data_it: ["Scudo Immutabile", "Aumenta la resistenza alle affinità e alle afflizioni dello scudo nella mano sinistra.", "Acquistabile da Fratello Corhyn come parte della sua missione, a ovest del Santuario dell\'Erdtree."]',
+ "10_3": ' data_it: ["Legge della Causalità", "Contrattacca dopo aver ricevuto un certo numero di colpi.", "Donata da Gideon Ofnir dopo aver sconfitto Mohg, Signore del Sangue e aver chiesto del bozzolo nell\'arena."]',
+ "10_4": ' data_it: ["Legge della Regressione", "Cura tutte le afflizioni e dispella tutti gli effetti speciali.", "Libro di Preghiere del Principato dell\'Ordine d\'Oro."]',
+ "10_5": ' data_it: ["Litania della Morte Giusta", "Crea un\'immagine dell\'Ordine per infliggere danno sacro.", "Acquistabile da D, Cacciatore di Morti per 2.500 rune O da Giovani Megine delle Dita alla Tavola Rotonda dopo aver dato loro il Portatore di D."]',
+ "10_6": ' data_it: ["Guarigione dell\'Ordine", "Allevia l\'accumulo di morte.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma nella sezione circolare dell\'Acquedotto di Siofra."]',
+ "10_7": ' data_it: ["Lama dell\'Ordine", "Incanta l\'armamento nella mano destra con danno sacro.", "Acquistabile da D, Cacciatore di Morti per 3.000 rune O da Giovani Megine delle Dita alla Tavola Rotonda dopo aver dato loro il Portatore di D."]',
+ "10_8": ' data_it: ["Anelli di Luce di Radagon", "Crea un anello dorato di luce per attaccare un\'ampia area.", "Libro di Preghiere del Principato dell\'Ordine d\'Oro."]',
+ "10_9": ' data_it: ["Tre Anelli di Luce", "Spara tre anelli di luce davanti al lanciatore.", "Elphael, Sostegno dell\'Haligtree: Dalla grazia della Stanza della Preghiera, dirigiti verso il camminamento orientale e scendi di un livello. C\'è una stanza del tesoro sigillata che richiede 2 Chiavi Spada di Pietra."]',
+ # Servants of Rot
+ "11_1": ' data_it: ["Fili del Parassita", "Lancia innumerevoli fili appiccicosi davanti al lanciatore.", "Venduta da Gowry per 7.500 rune dopo aver avanzato nella quest di Millicent e averle dato la Protesi della Valchiria."]',
+ "11_2": ' data_it: ["Armamento Avvelenato", "Incanta l\'armamento tenuto nella mano destra con il veleno.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma invisibile nella sezione nordest della Palude di Aeonia a est di Caelid."]',
+ "11_3": ' data_it: ["Nebbia Velenosa", "Rilascia nebbia velenosa davanti al lanciatore.", "Penisola del Pianto: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma in una zona boschiva a sudest del Sito di Grazia Bastione di Morne."]',
+ "11_4": ' data_it: ["Aeonia Scarlatta", "Crea un gigantesco fiore che esplode con putrefazione scarlatta.", "Scambia il Ricordo della Dea della Putrefazione con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ # Two Fingers
+ "12_1": ' data_it: ["Avvicinamento dell\'Assassino", "Silenzia i passi, riduce i danni da caduta e i suoni.", "Incantazione iniziale del Confessore O acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel dopo aver donato il Libro di Preghiere dell\'Assassino."]',
+ "12_2": ' data_it: ["Oscurità", "Crea un\'area di oscurità che nasconde il lanciatore.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel dopo aver donato il Libro di Preghiere dell\'Assassino."]',
+ "12_3": ' data_it: ["Fortezza Divina", "Aumenta la negazione del danno sacro.", "Penisola del Pianto: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma sopra una struttura di pietra crollata ricoperta di muschio giallo a sudovest delle Rovine di Tombsward."]',
+ "12_4": ' data_it: ["Fortezza del Fuoco", "Aumenta la negazione del danno da fuoco.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 3.000 rune."]',
+ "12_5": ' data_it: ["Grande Cura", "Ripristina notevolmente i PV per sé e per gli alleati vicini.", "Venduta da Fratello Corhyn per 9.000 rune dopo essersi spostato sull\'Altopiano Altus."]',
+ "12_6": ' data_it: ["Cura", "Ripristina i PV per te e per gli alleati vicini.", "Equipaggiamento iniziale del Profeta. Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 1.500 rune."]',
+ "12_7": ' data_it: ["Fortezza del Fulmine", "Aumenta la negazione del danno da fulmine.", "Venduta da Fratello Corhyn per 7.500 rune dopo essersi spostato sull\'Altopiano Altus."]',
+ "12_8": ' data_it: ["Aiuto del Signore", "Allevia l\'accumulo di veleno, perdita di sangue e sonno per sé e per gli alleati.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel dopo aver donato il Libro di Preghiere delle Due Dita."]',
+ "12_9": ' data_it: ["Fortezza Divina del Signore", "Aumenta notevolmente la negazione del danno sacro inclusi gli alleati.", "Dopo aver sconfitto Malenia, Lama di Miquella, parla con Gideon Ofnir delle radici dell\'Haligtree. Acquistabile da Giovani Megine dopo aver sconfitto Maliketh."]',
+ "12_11": ' data_it: ["Cura del Signore", "Ripristina massivamente i PV per sé e per gli alleati vicini.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel dopo aver donato il Libro di Preghiere delle Due Dita."]',
+ "12_12": ' data_it: ["Fortezza Magica", "Aumenta la negazione del danno magico.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 3.500 rune."]',
+ "12_13": ' data_it: ["Rifiuto", "Produce un\'onda d\'urto che respinge i nemici.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 1.500 rune."]',
+ "12_14": ' data_it: ["Esca dell\'Ombra", "Crea un\'ombra che attira l\'aggressività dei nemici di corporatura umana.", "Trovata su un cadavere nelle Grotte Sotterranee Sigillate, in una stanza con il cadavere seduto al centro."]',
+ "12_15": ' data_it: ["Cura d\'Urgenza", "Ripristina una piccola quantità di PV.", "Equipaggiamento iniziale del Confessore. Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 1.000 rune."]',
+ "12_16": ' data_it: ["Cura del Veleno", "Cura l\'afflizione del Veleno e riduce l\'accumulo di veleno.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 1.000 rune."]',
+ # Realm of Shadow DLC
+ "20_1": ' data_it: ["Lama Furiosa di Ansbach", "Falcia i nemici con una lama di fiamma sanguinosa evocata dal lato della mano.", "Completa la questline di Sir Ansbach fino alla fine, schierandoti con lui contro Leda, poi combatti il Consort Radahn. Dopo la battaglia, il corpo di Sir Ansbach sarà vicino al Sito di Grazia con il suo equipaggiamento e questa Incantazione."]',
+ "20_2": ' data_it: ["Cura a Distanza", "Ripristina notevolmente i PV per gli alleati lontani che l\'incantesimo raggiunge.", "Trovata a terra vicino alla base di un albero dorato sotterraneo, in un percorso di una grotta alla base delle Rovine Rauh."]',
+ "20_3": ' data_it: ["Aspetti del Crogiolo: Spine", "Crea una massa di spine pungenti sulla schiena per spazzare l\'area.", "Rilasciata dall\'Ippopotamo Dorato prendendo l\'ascensore nel Cancello Principale di Shadow Keep."]',
+ "20_4": ' data_it: ["Aspetti del Crogiolo: Fioritura", "Crea un fiore di Miranda sul petto per evocare una pioggia di luce.", "Trovata su un cadavere vicino al Grande Germoglio di Miranda nelle sezioni superiori delle Rovine Rauh."]',
+ "20_5": ' data_it: ["Piccolo Erdtree", "Cura continuamente gli alleati nell\'area.", "Villaggio degli Sciamani: Trovato nel mezzo del campo luminoso di fiori."]',
+ "20_6": ' data_it: ["Terra dell\'Ombra", "Spara una grandine di proiettili dorati verso i nemici.", "Può essere selezionata come ricompensa scambiando il Ricordo del Girasole dell\'Ombra con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "20_7": ' data_it: ["Ira a Distanza", "Spara un\'onda d\'urto dorata che respinge i nemici.", "Prendi l\'ascensore al Sito di Grazia Magazzino, Loft in Shadow Keep. Una volta al livello superiore, gira a sinistra poi di nuovo a sinistra, poi a destra."]',
+ "20_8": ' data_it: ["Luce di Miquella", "Annichilisce i nemici con un pilastro di luce.", "Scambia il Ricordo di un Dio e un Signore con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "20_9": ' data_it: ["Anello di Luce Multistrato", "Spara un anello dorato multistrato di luce che infligge danni continuamente.", "Ottenuta sconfiggendo lo spirito Crociato Reietto nella Fessura del Sarcofago di Pietra."]',
+ "20_10": ' data_it: ["Ruggito di Rugalea", "Incanalando il grande orso rosso, emette un ruggito furioso.", "Rilasciato da Rugalea il Grande Orso Rosso, situato a nordovest del Sito di Grazia Burrone Nord."]',
+ "20_11": ' data_it: ["Lancia Fulminea del Cavaliere", "Scaglia una lancia fulminea sparando lance aggiuntive dalle creste del drago antico.", "Catacombe del Fiume Scorpione."]',
+ "20_12": ' data_it: ["Dracobolto di Florissax", "Chiama un fulmine rosso per potenziare sé e gli alleati vicini.", "Ricevuta dalla Sacerdotessa della Comunione Draconica dopo averle dato la Miscela di Thiollier."]',
+ "20_13": ' data_it: ["Elettrocarica", "Chiama un fulmine per caricare il corpo di elettricità.", "Catacombe della Nebbia Rift, dopo il secondo ascensore verso il basso."]',
+ "20_14": ' data_it: ["Tirannia di Bayle", "Incanalando il drago terribile, ruggisce con un\'esplosione d\'onda di calore.", "Il Cuore di Bayle può essere usato al Grande Altare della Comunione Draconica per scambiarlo con il Fulmine di Fiamma di Bayle o la Tirannia di Bayle."]',
+ "20_15": ' data_it: ["Fulmine di Fiamma di Bayle", "Incanalando il drago terribile, colpisce con un osso d\'artiglio infuso di fiamma-fulmine.", "Il Cuore di Bayle può essere usato al Grande Altare della Comunione Draconica per scambiarlo."]',
+ "20_16": ' data_it: ["Soffio di Fiamma Fantasma", "Sputa alito di fiamma fantasma dall\'alto.", "3 Cuori di Drago possono essere usati al Grande Altare della Comunione Draconica per scambiare questo incantesimo."]',
+ "20_17": ' data_it: ["Farfalle Marcescenti", "Evoca innumerevoli farfalle per spargere putrefazione.", "Scambia il Ricordo della Santa del Bocciolo con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "20_18": ' data_it: ["Lance del Filo del Parassita", "Secerne fili appiccicosi e li trasforma in due lance volanti verso il basso.", "Dalla grazia Ingresso Principale della Chiesa del Bocciolo, vai a nord nella grotta e scendi le scale, poi gira a destra o sinistra e vai dietro le scale."]',
+ "20_19": ' data_it: ["Fiamma della Frenesia di Midra", "Evoca la testa del Signore della Fiamma Frenetica per sputare fiamma frenetica.", "Può essere selezionata come ricompensa scambiando il Ricordo del Signore della Fiamma Frenetica con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+ "20_20": ' data_it: ["Spirito Vigile", "Evoca uno spirito guardiano sopra la testa del lanciatore.", "Donata dalla Nonna Cornuta dopo aver sconfitto la Bestia Divina Leone Danzante."]',
+ "20_21": ' data_it: ["Archi Dorati", "Rilascia una processione di archi dorati con un movimento del braccio.", "Dirigiti a sudest delle Rovine Moorth."]',
+ "20_22": ' data_it: ["Grande Arco Dorato", "Rilascia un grande arco dorato con un movimento del braccio.", "Ottenuto saccheggiando un forziere nelle Rovine di Unte."]',
+ "20_23": ' data_it: ["Spira", "Evoca una spirale di luce che esplode ai piedi del nemico.", "Enir-Ilim: Dalla grazia Prima Salita su una piattaforma rialzata accessibile tramite i rami degli alberi."]',
+ "20_24": ' data_it: ["Tornado della Bestia Divina", "Evoca una tempesta che lancia un tornado in avanti.", "Rovine Antiche di Rauh: Questa incantazione cade dalla Bestia Divina Leone Danzante a nordest del Sito di Grazia Rovine della Città del Tempio."]',
+ "20_25": ' data_it: ["Piume dell\'Uccello Divino", "Allarga le braccia come ali e rilascia una raffica di piume.", "Rovine Antiche di Rauh. Trovate sul cadavere nel mezzo del lago."]',
+ "20_26": ' data_it: ["Serpente di Fuoco", "Lancia una fiamma con un\'avvolgimento serpentino.", "Shadow Keep: Dal Sito di Grazia Retro del Magazzino, sali la scala molto lunga."]',
+ "20_27": ' data_it: ["Pioggia di Fuoco", "Bombarda il nemico con una pioggia di fuoco dall\'alto.", "Dal Sito di Grazia Bastione Ovest, attraversa tutto il ponte. Sconfiggi il Cavaliere del Fuoco alla fine per ottenerla."]',
+ "20_28": ' data_it: ["Sfera di Messmer", "Trasforma la fiamma di Messmer in una sfera gigante che si scaglia verso il nemico.", "Può essere selezionata come ricompensa scambiando il Ricordo dell\'Impalatore con Enia alla Tavola Rotonda."]',
+}
+
+
+def process_file(filepath):
+ with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ lines = f.readlines()
+
+ output_lines = []
+ i = 0
+ while i < len(lines):
+ line = lines[i]
+ stripped = line.rstrip('\n')
+
+ # --- Handle title lines ---
+ if stripped in TITLE_TRANSLATIONS:
+ output_lines.append(line)
+ it_value = TITLE_TRANSLATIONS[stripped]
+ output_lines.append(it_value + '\n')
+ i += 1
+ continue
+
+ # --- Handle id: line followed eventually by data: line ---
+ # Check if this is an id line like: - id: "1_1"
+ stripped_s = stripped.strip()
+ if stripped_s.startswith('- id:') or stripped_s.startswith('id:'):
+ # Extract the id value
+ # Typical form: " - id: \"1_1\"" or " id: \"1_1\""
+ id_val = None
+ if '- id:' in stripped_s:
+ id_part = stripped_s.split('- id:')[1].strip().strip('"').strip("'")
+ id_val = id_part
+ elif stripped_s.startswith('id:'):
+ id_part = stripped_s.split('id:')[1].strip().strip('"').strip("'")
+ id_val = id_part
+
+ if id_val and id_val in DATA_TRANSLATIONS:
+ # Emit the id line
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+ # Now scan forward for the data: line for this item
+ # (there may be icon:, dlc:, etc. lines in between)
+ while i < len(lines):
+ cur = lines[i]
+ cur_stripped = cur.rstrip('\n').strip()
+ if cur_stripped.startswith('data:'):
+ # Emit the data: line
+ output_lines.append(cur)
+ output_lines.append(DATA_TRANSLATIONS[id_val] + '\n')
+ i += 1
+ break
+ else:
+ output_lines.append(cur)
+ i += 1
+ continue
+ else:
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+ continue
+
+ output_lines.append(line)
+ i += 1
+
+ with open(filepath, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ f.writelines(output_lines)
+
+ print(f"Done. Processed {len(lines)} input lines -> {len(output_lines)} output lines.")
+ print(f"Inserted {len(output_lines) - len(lines)} new lines.")
+
+
+if __name__ == '__main__':
+ process_file('/home/user/elden-lord/data/checklists/incantations.yaml')
diff --git a/Utility scripts/add_weapons_it.py b/Utility scripts/add_weapons_it.py
new file mode 100644
index 000000000..80f6371a6
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/add_weapons_it.py
@@ -0,0 +1,171 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Add data_it and title_it Italian translation fields to weapons.yaml.
+"""
+import re
+import html
+
+# ─── Section title translations ───────────────────────────────────────────────
+TITLE_TRANSLATIONS = {
+ "Weapons": "Armi",
+ "Hand-to-Hand Arts": "Arti Corpo a Corpo",
+ "Throwing Blades": "Lame da Lancio",
+ "Backhand Blades": "Lame Rovesciate",
+ "Perfume Bottles": "Bottiglie di Profumo",
+ "Beast Claws": "Artigli della Bestia",
+ "Light Greatswords": "Grandispade Leggere",
+ "Great Katanas": "Grandi Katane",
+ "Daggers": "Pugnali",
+ "Straight Swords": "Spade Dritte",
+ "Greatswords": "Grandispade",
+ "Colossal Swords": "Spade Colossali",
+ "Thrusting Swords": "Spade da Stocco",
+ "Heavy Thrusting Swords": "Spade da Stocco Pesanti",
+ "Curved Swords": "Spade Curve",
+ "Curved Greatswords": "Grandispade Curve",
+ "Katanas": "Katane",
+ "Twinblades": "Doppie Lame",
+ "Axes": "Asce",
+ "Greataxes": "Grandi Asce",
+ "Hammers": "Martelli",
+ "Flails": "Flagelli",
+ "Great Hammers": "Grandi Martelli",
+ "Colossal Weapons": "Armi Colossali",
+ "Spears": "Lance",
+ "Great Spears": "Grandi Lance",
+ "Halberds": "Alabarde",
+ "Reapers": "Falci",
+ "Whips": "Fruste",
+ "Fists": "Pugni",
+ "Claws": "Artigli",
+ "Light Bows": "Archi Leggeri",
+ "Bows": "Archi",
+ "Greatbows": "Grandi Archi",
+ "Crossbows": "Balestre",
+ "Ballistas": "Baliste",
+ "Glintstone Staffs": "Bastoni di Glintstone",
+ "Sacred Seals": "Sigilli Sacri",
+ "Torches": "Torce",
+ "Small Shields": "Scudi Piccoli",
+ "Medium Shields": "Scudi Medi",
+ "Greatshields": "Grandiscudi",
+ "Thrusting Shields": "Scudi Perforanti",
+}
+
+# ─── Load item translations ────────────────────────────────────────────────────
+def load_translations(path):
+ trans = {}
+ with open(path) as f:
+ next(f) # skip header
+ for line in f:
+ line = line.rstrip('\n')
+ if not line:
+ continue
+ parts = line.split('|||')
+ if len(parts) >= 4:
+ item_id = parts[0].strip()
+ name_it = parts[1].strip()
+ loc_it = parts[2].strip()
+ upg_it = parts[3].strip()
+ trans[item_id] = (name_it, loc_it, upg_it)
+ elif len(parts) == 3:
+ item_id = parts[0].strip()
+ name_it = parts[1].strip()
+ loc_it = parts[2].strip()
+ trans[item_id] = (name_it, loc_it, "Normale")
+ return trans
+
+def escape_for_dq_yaml(s):
+ """Escape a string for use inside a double-quoted YAML scalar."""
+ # In double-quoted YAML: backslash and double-quote must be escaped
+ s = s.replace('\\', '\\\\')
+ s = s.replace('"', '\\"')
+ return s
+
+def build_data_it_line(item_id, href_url, name_it, loc_it, upg_it, indent=" "):
+ """Build the data_it: [...] inline array line."""
+ link_part = f'{escape_for_dq_yaml(name_it)}'
+ loc_escaped = escape_for_dq_yaml(loc_it)
+ upg_escaped = escape_for_dq_yaml(upg_it)
+ return f'{indent}data_it: ["{link_part}", "{loc_escaped}", "{upg_escaped}"]\n'
+
+def process_weapons_yaml(input_path, output_path, trans):
+ with open(input_path) as f:
+ lines = f.readlines()
+
+ out = []
+ i = 0
+ missing_ids = []
+
+ while i < len(lines):
+ line = lines[i]
+ out.append(line)
+
+ # ── Top-level title (line 1: "title: Weapons") ────────────────────────
+ m = re.match(r'^title: (.+)$', line.rstrip('\n'))
+ if m:
+ title_en = m.group(1)
+ title_it = TITLE_TRANSLATIONS.get(title_en)
+ if title_it:
+ out.append(f'title_it: {title_it}\n')
+ else:
+ print(f'WARNING: no title_it for top-level title: {title_en!r}')
+ i += 1
+ continue
+
+ # ── Section title (" title: Hand-to-Hand Arts") ────────────────────
+ m = re.match(r'^ title: (.+)$', line.rstrip('\n'))
+ if m:
+ title_en = m.group(1)
+ title_it = TITLE_TRANSLATIONS.get(title_en)
+ if title_it:
+ out.append(f' title_it: {title_it}\n')
+ else:
+ print(f'WARNING: no title_it for section: {title_en!r}')
+ i += 1
+ continue
+
+ # ── data: [...] line — insert data_it: right after ────────────────────
+ m = re.match(r'^( )data: \["(.*?)", ".*?", ".*?"\]', line)
+ if m:
+ indent = m.group(1)
+ href_url = m.group(3)
+
+ # Look back to find the id: for this item
+ item_id = None
+ for j in range(len(out) - 1, max(len(out) - 10, -1), -1):
+ id_m = re.match(r' - id: "(.+)"', out[j])
+ if id_m:
+ item_id = id_m.group(1)
+ break
+
+ if item_id and item_id in trans:
+ name_it, loc_it, upg_it = trans[item_id]
+ data_it_line = build_data_it_line(item_id, href_url, name_it, loc_it, upg_it, indent)
+ out.append(data_it_line)
+ else:
+ missing_ids.append(item_id)
+ print(f'WARNING: no translation for id={item_id!r}')
+ i += 1
+ continue
+
+ i += 1
+
+ with open(output_path, 'w') as f:
+ f.writelines(out)
+
+ print(f'\nDone. {len(out)} lines written.')
+ if missing_ids:
+ print(f'Missing translations for {len(missing_ids)} items: {missing_ids}')
+ else:
+ print('All items translated successfully.')
+
+
+if __name__ == '__main__':
+ trans = load_translations('/tmp/weapon_translations.txt')
+ print(f'Loaded {len(trans)} translations')
+ process_weapons_yaml(
+ '/home/user/elden-lord/data/checklists/weapons.yaml',
+ '/home/user/elden-lord/data/checklists/weapons.yaml',
+ trans
+ )
diff --git a/Utility scripts/fix_armor_translations.py b/Utility scripts/fix_armor_translations.py
new file mode 100644
index 000000000..a19eac7a7
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/fix_armor_translations.py
@@ -0,0 +1,973 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""
+Script to fix Italian translations in data/checklists/armor.yaml.
+Applies corrections to data_it fields using official Elden Ring Italian naming conventions.
+"""
+
+import re
+import sys
+
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# LOOKUP TABLE: wrong Italian → correct Italian (for link text inside tags)
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+ITEM_NAME_FIXES = {
+ # ── DLC Sets ──────────────────────────────────────────────────────────────
+
+ # Dane's Set
+ "Cappello di Dane": "Cappello di Dane", # OK
+
+ # Dryleaf / Dane's Set
+ "Dryleaf Veste": "Veste Dryleaf",
+ "Dryleaf Fasce da braccio": "Fasce da braccio Dryleaf",
+ "Dryleaf Cuissardes": "Dryleaf Cuissardes", # no good Italian for cuissardes
+ "Dryleaf Veste (Alterata)": "Veste Dryleaf (Alterata)",
+
+ # Oathseeker Knight Set – "Oathseeker Knight" stays as proper name,
+ # but the piece type goes first in Italian word order
+ "Oathseeker Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere Oathseeker",
+ "Oathseeker Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere Oathseeker",
+ "Oathseeker Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere Oathseeker",
+ "Oathseeker Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere Oathseeker",
+
+ # Verdigris Set (Verdigris = Verderame, but often kept as proper name)
+ "Verdigris Elmo": "Elmo Verderame",
+ "Verdigris Armatura": "Armatura Verderame",
+ "Verdigris Guanti": "Guantoni Verderame",
+ "Verdigris Gambali": "Gambali Verderame",
+
+ # Iron Rivet Set
+ "Pelt di Ralva": "Pelle di Ralva",
+ "Iron Rivet Armatura": "Armatura Iron Rivet",
+ "Iron Rivet Guanti": "Guantoni Iron Rivet",
+ "Iron Rivet Gambali": "Gambali Iron Rivet",
+ "Fang Elmo": "Elmo della Zanna",
+
+ # Thiollier's Set
+ "Abito (Alterata) di Thiollier": "Abito di Thiollier (Alterato)",
+
+ # High Priest Set
+ "High Priest Cappello": "Cappello dell'Alto Sacerdote",
+ "High Priest Veste": "Veste dell'Alto Sacerdote",
+ "High Priest Guanti": "Guanti dell'Alto Sacerdote",
+ "High Priest Undergarments": "Indumenti dell'Alto Sacerdote",
+ "Finger Veste": "Veste del Dito",
+
+ # Hornsent Set
+ "Caterpillar Maschera": "Maschera del Bruco",
+ "Braided Cord Veste": "Veste con Corde Intrecciate",
+ "Braided Fasce da braccio": "Fasce da braccio Intrecciate",
+ "Soiled Loincloth": "Perizoma Sporco",
+
+ # Dancer's Set
+ "Cappuccio di Dancer": "Cappuccio della Danzatrice",
+ "Veste di Dancer": "Veste della Danzatrice",
+ "Bracer di Dancer": "Bracciale della Danzatrice",
+ "Pantaloni di Dancer": "Pantaloni della Danzatrice",
+ "Veste (Alterata) di Dancer": "Veste della Danzatrice (Alterata)",
+
+ # Night Set
+ "Elmo di Night": "Elmo della Notte",
+ "Armatura di Night": "Armatura della Notte",
+ "Guanti di Night": "Guantoni della Notte",
+ "Gambali di Night": "Gambali della Notte",
+
+ # Ansbach's Set
+ "Maschera di Wise Man": "Maschera del Saggio",
+ "Abito (Alterata) di Ansbach": "Abito di Ansbach (Alterato)",
+
+ # Freyja's Set – altered gender fix
+ "Armatura (Alterata) di Freyja": "Armatura di Freyja (Alterata)",
+
+ # Solitude Set
+ "Elmo di Solitude": "Elmo della Solitudine",
+ "Armatura di Solitude": "Armatura della Solitudine",
+ "Guanti di Solitude": "Guantoni della Solitudine",
+ "Gambali di Solitude": "Gambali della Solitudine",
+ "Armatura di Solitude (Alterata)": "Armatura della Solitudine (Alterata)",
+
+ # Messmer Soldier Set
+ "Messmer Soldier Elmo": "Elmo del Soldato di Messmer",
+ "Messmer Soldier Armatura": "Armatura del Soldato di Messmer",
+ "Messmer Soldier Guanti": "Guantoni del Soldato di Messmer",
+ "Messmer Soldier Gambali": "Gambali del Soldato di Messmer",
+ "Messmer Soldier Armatura (Alterata)": "Armatura del Soldato di Messmer (Alterata)",
+
+ # Black Knight Set
+ "Black Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere Nero",
+ "Black Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere Nero",
+ "Black Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere Nero",
+ "Black Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere Nero",
+
+ # Rakshasa Set
+ "Rakshasa Elmo": "Elmo di Rakshasa",
+ "Rakshasa Armatura": "Armatura di Rakshasa",
+ "Rakshasa Guanti": "Guantoni di Rakshasa",
+ "Rakshasa Gambali": "Gambali di Rakshasa",
+
+ # Fire Knight Set
+ "Fire Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere del Fuoco",
+ "Fire Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere del Fuoco",
+ "Fire Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere del Fuoco",
+ "Fire Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere del Fuoco",
+ "Fire Knight Armatura (Alterata)": "Armatura del Cavaliere del Fuoco (Alterata)",
+
+ # Death Mask Helm
+ "Death Maschera Elmo": "Elmo-Maschera della Morte",
+
+ # Winged Serpent Helm
+ "Winged Serpent Elmo": "Elmo del Serpente Alato",
+
+ # Highland Warrior Set
+ "Leather Fascia": "Fascia di Cuoio",
+ "Gloried Abito": "Abito Glorioso",
+ "Leather Fasce da braccio": "Fasce da braccio di Cuoio",
+ "Leather Fasce per le gambe": "Fasce per le gambe di Cuoio",
+ "Leather Crown": "Corona di Cuoio",
+ "Highland Abito": "Abito degli Altopiani",
+
+ # Death Knight Set
+ "Death Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere della Morte",
+ "Death Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere della Morte",
+ "Death Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere della Morte",
+ "Death Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere della Morte",
+
+ # Ascetic's Set
+ "Curseblade Maschera": "Maschera della Lama Maledetta",
+ "Loincloth di Ascetic": "Perizoma dell'Asceta",
+ "Wrist Guards di Ascetic": "Polsiere dell'Asceta",
+ "Ankle Guards di Ascetic": "Cavigliere dell'Asceta",
+
+ # Messmer's Set
+ "Elmo (Alterata) di Messmer": "Elmo di Messmer (Alterato)",
+
+ # Gravebird Set
+ "Gravebird Elmo": "Elmo dell'Uccello Sepolcrale",
+ "Blackquill Armatura di Gravebird": "Armatura con Piume Nere dell'Uccello Sepolcrale",
+ "Gravebird Bracelets": "Bracciali dell'Uccello Sepolcrale",
+ "Gravebird Anklets": "Cavigliere dell'Uccello Sepolcrale",
+ "Gravebird Armatura": "Armatura dell'Uccello Sepolcrale",
+
+ # Common Soldier Set
+ "Common Soldier Elmo": "Elmo del Soldato Comune",
+ "Common Soldier Cloth Armatura": "Armatura di Tessuto del Soldato Comune",
+ "Common Soldier Guanti": "Guantoni del Soldato Comune",
+ "Common Soldier Gambali": "Gambali del Soldato Comune",
+
+ # Horned Warrior Set
+ "Horned Warrior Elmo": "Elmo del Guerriero Cornuto",
+ "Horned Warrior Armatura": "Armatura del Guerriero Cornuto",
+ "Horned Warrior Guanti": "Guantoni del Guerriero Cornuto",
+ "Horned Warrior Gambali": "Gambali del Guerriero Cornuto",
+
+ # Divine Beast Set
+ "Divine Beast Elmo": "Elmo della Bestia Divina",
+ "Divine Beast Warrior Armatura": "Armatura del Guerriero Bestia Divina",
+
+ # Divine Bird Set
+ "Divine Bird Elmo": "Elmo dell'Uccello Divino",
+ "Divine Bird Warrior Armatura": "Armatura del Guerriero Uccello Divino",
+ "Divine Bird Warrior Guanti": "Guantoni del Guerriero Uccello Divino",
+ "Divine Bird Warrior Gambali": "Gambali del Guerriero Uccello Divino",
+
+ # Young Lion's Set
+ "Elmo di Young Lion": "Elmo del Giovane Leone",
+ "Armatura di Young Lion": "Armatura del Giovane Leone",
+ "Guanti di Young Lion": "Guantoni del Giovane Leone",
+ "Gambali di Young Lion": "Gambali del Giovane Leone",
+ "Armatura (Alterata) di Young Lion": "Armatura del Giovane Leone (Alterata)",
+
+ # Circlet of Light
+ "Circlet di Light": "Cerchietto della Luce",
+
+ # Shadow Militiaman Set
+ "Shadow Militiaman Elmo": "Elmo del Miliziano Ombra",
+ "Shadow Militiaman Armatura": "Armatura del Miliziano Ombra",
+ "Shadow Militiaman Guanti": "Guantoni del Miliziano Ombra",
+ "Shadow Militiaman Gambali": "Gambali del Miliziano Ombra",
+
+ # Divine Beast Head
+ "Divine Beast Head": "Testa della Bestia Divina",
+
+ # Crucible Hammer-Helm
+ "Crucible Hammer-Elmo": "Elmo a Martello del Crogiolo",
+
+ # Igon's Set – altered fix
+ "Elmo (Alterata) di Igon": "Elmo di Igon (Alterato)",
+ "Armatura (Alterata) di Igon": "Armatura di Igon (Alterata)",
+ "Loincloth di Igon": "Perizoma di Igon",
+
+ # ── Base Game Sets ─────────────────────────────────────────────────────────
+
+ # Traveler's Set
+ "Clothes di Traveler": "Vesti del Viandante",
+ "Manchettes di Traveler": "Mancette del Viandante",
+ "Stivali di Traveler": "Stivali del Viandante",
+
+ # Commoner's Set
+ "Fascia di Commoner": "Fascia del Popolano",
+ "Fascia (Alterata) di Commoner": "Fascia del Popolano (Alterata)",
+ "Abito di Commoner": "Abito del Popolano",
+ "Simple Abito di Commoner": "Abito Semplice del Popolano",
+ "Scarpe di Commoner": "Scarpe del Popolano",
+
+ # Aristocrat Set
+ "Aristocrat Fascia": "Fascia dell'Aristocratico",
+ "Aristocrat Cappello": "Cappello dell'Aristocratico",
+ "Aristocrat Abito": "Abito dell'Aristocratico",
+ "Aristocrat Abito (Alterata)": "Abito dell'Aristocratico (Alterato)",
+ "Aristocrat Coat": "Soprabito dell'Aristocratico",
+ "Aristocrat Stivali": "Stivali dell'Aristocratico",
+
+ # Old Aristocrat Set
+ "Old Aristocrat Cowl": "Cappuccio del Vecchio Aristocratico",
+ "Old Aristocrat Gown": "Veste del Vecchio Aristocratico",
+ "Old Aristocrat Scarpe": "Scarpe del Vecchio Aristocratico",
+
+ # Page Set
+ "Page Cappuccio": "Cappuccio del Paggio",
+ "Page Abito": "Abito del Paggio",
+ "Page Pantaloni": "Pantaloni del Paggio",
+
+ # High Page Set
+ "High Page Cappuccio": "Cappuccio dell'Alto Paggio",
+ "High Page Clothes": "Abito dell'Alto Paggio",
+
+ # Guardian Set
+ "Guardian Maschera": "Maschera del Guardiano",
+ "Guardian Abito": "Abito del Guardiano",
+ "Guardian Abito (Full Bloom)": "Abito del Guardiano (in Piena Fioritura)",
+ "Guardian Bracers": "Bracciali del Guardiano",
+ "Guardian Gambali": "Gambali del Guardiano",
+
+ # Festive Set
+ "Festive Cappuccio": "Cappuccio Festivo",
+ "Festive Abito": "Abito Festivo",
+ "Festive Abito (Alterata)": "Abito Festivo (Alterato)",
+
+ # Blue Festive Set
+ "Blue Festive Cappuccio": "Cappuccio Festivo Azzurro",
+ "Blue Festive Abito": "Abito Festivo Azzurro",
+
+ # Guilty Set
+ "Guilty Cappuccio": "Cappuccio del Colpevole",
+ "Cloth Abito": "Abito di Panno",
+ "Cloth Pantaloni": "Pantaloni di Panno",
+
+ # Prisoner Set
+ "Prisoner Iron Maschera": "Maschera di Ferro del Prigioniero",
+ "Prisoner Clothing": "Abito del Prigioniero",
+ "Prisoner Pantaloni": "Pantaloni del Prigioniero",
+
+ # Blackguard's Iron Mask
+ "Iron Maschera di Blackguard": "Maschera di Ferro del Guardiaccia",
+
+ # Bloodsoaked Set
+ "Bloodsoaked Maschera": "Maschera Insanguinata",
+ "Abito di Official": "Abito del Funzionario",
+ "Bloodsoaked Manchettes": "Mancette Insanguinate",
+
+ # Astrologer Set
+ "Astrologer Cappuccio": "Cappuccio dell'Astrologo",
+ "Astrologer Veste": "Veste dell'Astrologo",
+ "Astrologer Guanti": "Guanti dell'Astrologo",
+ "Astrologer Pantaloni": "Pantaloni dell'Astrologo",
+
+ # Lazuli Sorcerer Set
+ "Lazuli Glintstone Crown": "Corona di Glintstone di Lazuli",
+ "Lazuli Veste": "Veste di Lazuli",
+
+ # Raya Lucarian Sorcerer Set
+ "Glintstone Crown di Witch": "Corona di Glintstone della Strega",
+ "Raya Lucarian Veste": "Veste di Raya Lucaria",
+ "Sorcerer Manchettes": "Mancette dello Stregone",
+ "Sorcerer Leggings": "Gambali dello Stregone",
+ "Juvenile Scholar Veste": "Veste del Giovane Studioso",
+
+ # Battlemage Set
+ "Battlemage Veste": "Veste del Mago Guerriero",
+ "Battlemage Manchettes": "Mancette del Mago Guerriero",
+ "Battlemage Fasce per le gambe": "Fasce per le gambe del Mago Guerriero",
+
+ # Errant Sorcerer Set
+ "Errant Sorcerer Veste": "Veste dello Stregone Errante",
+ "Errant Sorcerer Manchettes": "Mancette dello Stregone Errante",
+ "Errant Sorcerer Stivali": "Stivali dello Stregone Errante",
+
+ # Spellblade Set
+ "Pointed Cappello di Spellblade": "Cappello Appuntito del Lama-Incantesimo",
+ "Traveling Abito di Spellblade": "Abito da Viaggio del Lama-Incantesimo",
+
+ # Alberich's Set
+ "Pointed Cappello di Alberich": "Cappello Appuntito di Alberich",
+ "Bracers di Alberich": "Bracciali di Alberich",
+
+ # Preceptor's Set
+ "Big Cappello di Preceptor": "Grande Cappello del Precettore",
+ "Long Gown di Preceptor": "Veste Lunga del Precettore",
+ "Guanti di Preceptor": "Guanti del Precettore",
+ "Pantaloni di Preceptor": "Pantaloni del Precettore",
+
+ # Mask of Confidence
+ "Maschera di Confidence": "Maschera della Fiducia",
+
+ # Azur's / Lusat's sets
+ "Glintstone Crown di Azur": "Corona di Glintstone di Azur",
+ "Glintstone Veste di Azur": "Veste di Glintstone di Azur",
+ "Manchettes di Azur": "Mancette di Azur",
+ "Glintstone Crown di Lusat": "Corona di Glintstone di Lusat",
+ "Manchettes di Lusat": "Mancette di Lusat",
+ "Fasce per le gambe di Old Sorcerer": "Fasce per le gambe del Vecchio Stregone",
+
+ # Queen of the Full Moon Set
+ "Crescent Crown di Queen": "Corona a Mezzaluna della Regina",
+ "Veste di Queen": "Veste della Regina",
+ "Bracelets di Queen": "Bracciali della Regina",
+ "Leggings di Queen": "Leggings della Regina",
+
+ # Snow Witch Set
+ "Snow Witch Cappello": "Cappello della Strega della Neve",
+ "Snow Witch Veste": "Veste della Strega della Neve",
+ "Snow Witch Skirt": "Gonna della Strega della Neve",
+
+ # Deathbed Dress
+ "Deathbed Veste": "Veste del Letto Funebre",
+
+ # Prophet Set
+ "Prophet Blindfold": "Benda del Profeta",
+ "Prophet Veste": "Veste del Profeta",
+ "Prophet Pantaloni": "Pantaloni del Profeta",
+
+ # Traveling Maiden Set
+ "Traveling Maiden Cappuccio": "Cappuccio della Fanciulla Viaggiatrice",
+ "Traveling Maiden Veste": "Veste della Fanciulla Viaggiatrice",
+ "Traveling Maiden Guanti": "Guanti della Fanciulla Viaggiatrice",
+ "Traveling Maiden Stivali": "Stivali della Fanciulla Viaggiatrice",
+
+ # Finger Maiden Set
+ "Finger Maiden Fillet": "Nastro della Fanciulla delle Dita",
+ "Finger Maiden Veste": "Veste della Fanciulla delle Dita",
+ "Finger Maiden Scarpe": "Scarpe della Fanciulla delle Dita",
+
+ # Sage Set
+ "Sage Cappuccio": "Cappuccio del Saggio",
+ "Sage Veste": "Veste del Saggio",
+ "Sage Pantaloni": "Pantaloni del Saggio",
+
+ # Goldmask's Set
+ "Radiant Gold Maschera": "Maschera d'Oro Radiante",
+ "Rags di Goldmask": "Stracci di Goldmask",
+ "Gold Bracelets": "Bracciali d'Oro",
+ "Gold Waistwrap": "Fascia da Vita d'Oro",
+
+ # Perfumer Set
+ "Perfumer Cappuccio": "Cappuccio del Profumiere",
+ "Perfumer Veste": "Veste del Profumiere",
+ "Perfumer Guanti": "Guanti del Profumiere",
+ "Perfumer Sarong": "Sarong del Profumiere",
+
+ # Perfumer Traveler's Set
+ "Cappello di Traveler": "Cappello del Viandante",
+ "Traveling Abito di Perfumer": "Abito da Viaggio del Profumiere",
+ "Guanti di Traveler": "Guanti del Viandante",
+ "Slops di Traveler": "Calzoni del Viandante",
+
+ # Depraved Perfumer Set
+ "Depraved Perfumer Headscarf": "Foulard del Profumiere Depravato",
+ "Depraved Perfumer Veste": "Veste del Profumiere Depravato",
+ "Depraved Perfumer Guanti": "Guanti del Profumiere Depravato",
+ "Depraved Perfumer Pantaloni": "Pantaloni del Profumiere Depravato",
+
+ # Upper-Class Robe
+ "Upper-Class Veste": "Veste dell'Alta Borghesia",
+
+ # Ruler's Set
+ "Maschera di Ruler": "Maschera del Sovrano",
+ "Veste di Ruler": "Veste del Sovrano",
+
+ # Consort's Set
+ "Maschera di Consort": "Maschera del Consorte",
+ "Veste di Consort": "Veste del Consorte",
+ "Pantaloni di Consort": "Pantaloni del Consorte",
+
+ # House Marais Set
+ "Marais Maschera": "Maschera di Marais",
+ "Marais Veste": "Veste di Marais",
+
+ # Fur Set
+ "Great Horned Fascia": "Fascia con Grande Corno",
+ "Fur Raiment": "Veste di Pelliccia",
+ "Fur Leggings": "Gambali di Pelliccia",
+
+ # Shaman Set
+ "Shining Horned Fascia": "Fascia con Corno Luminoso",
+ "Shaman Furs": "Pellicce dello Sciamano",
+ "Shaman Leggings": "Gambali dello Sciamano",
+
+ # Godskin Apostle Set
+ "Godskin Apostle Cappuccio": "Cappuccio dell'Apostolo della Pelle Divina",
+ "Godskin Apostle Veste": "Veste dell'Apostolo della Pelle Divina",
+ "Godskin Apostle Bracelets": "Bracciali dell'Apostolo della Pelle Divina",
+ "Godskin Apostle Pantaloni": "Pantaloni dell'Apostolo della Pelle Divina",
+
+ # Godskin Noble Set
+ "Godskin Noble Cappuccio": "Cappuccio del Nobile della Pelle Divina",
+ "Godskin Noble Veste": "Veste del Nobile della Pelle Divina",
+ "Godskin Noble Bracelets": "Bracciali del Nobile della Pelle Divina",
+ "Godskin Noble Pantaloni": "Pantaloni del Nobile della Pelle Divina",
+
+ # Fell Omen Cloak
+ "Fell Omen Mantello": "Mantello del Presagio Funesto",
+
+ # Sanguine Noble Set
+ "Sanguine Noble Cappuccio": "Cappuccio del Nobile Sanguinario",
+ "Sanguine Noble Veste": "Veste del Nobile Sanguinario",
+ "Sanguine Noble Waistcloth": "Fascia da Vita del Nobile Sanguinario",
+
+ # Lord of Blood's Robe
+ "Veste di Lord di Blood": "Veste del Lord del Sangue",
+
+ # Scarab Masks
+ "Ash-di-War Scarab": "Scarabeo della Cenere di Guerra",
+
+ # Silver Tear Mask
+ "Silver Tear Maschera": "Maschera della Lacrima d'Argento",
+
+ # Albinauric Set
+ "Albinauric Maschera": "Maschera dell'Albinaurico",
+
+ # Leather Set
+ "Black Cappuccio": "Cappuccio Nero",
+ "Leather Armatura": "Armatura di Cuoio",
+ "Leather Guanti": "Guanti di Cuoio",
+ "Leather Stivali": "Stivali di Cuoio",
+
+ # Blue Cloth Set
+ "Warrior Guanti": "Guantoni del Guerriero",
+ "Warrior Gambali": "Gambali del Guerriero",
+
+ # Noble's Set
+ "Crimson Cappuccio": "Cappuccio Cremisi",
+ "Navy Cappuccio": "Cappuccio Blu Marino",
+ "Traveling Abito di Noble": "Abito da Viaggio del Nobile",
+ "Guanti di Noble": "Guanti del Nobile",
+ "Pantaloni di Noble": "Pantaloni del Nobile",
+
+ # War Surgeon Set
+ "White Maschera": "Maschera Bianca",
+ "War Surgeon Gown": "Veste del Chirurgo di Guerra",
+ "War Surgeon Guanti": "Guanti del Chirurgo di Guerra",
+ "War Surgeon Pantaloni": "Pantaloni del Chirurgo di Guerra",
+
+ # Nomadic Merchant's Set
+ "Chapeau di Nomadic Merchant": "Chapeau del Mercante Nomade",
+ "Finery di Nomadic Merchant": "Abito Elegante del Mercante Nomade",
+ "Pantaloni di Nomadic Merchant": "Pantaloni del Mercante Nomade",
+
+ # Bandit Set
+ "Bandit Maschera": "Maschera del Bandito",
+ "Bandit Abito": "Abito del Bandito",
+ "Bandit Manchettes": "Mancette del Bandito",
+ "Bandit Stivali": "Stivali del Bandito",
+
+ # Confessor Set
+ "Confessor Cappuccio": "Cappuccio del Confessore",
+ "Confessor Armatura": "Armatura del Confessore",
+ "Confessor Guanti": "Guanti del Confessore",
+ "Confessor Stivali": "Stivali del Confessore",
+
+ # Omenkiller Set
+ "Omensmirk Maschera": "Maschera Smorfia dell'Omen",
+ "Omenkiller Veste": "Veste dell'Uccisore di Omen",
+ "Omenkiller Long Guanti": "Lunghi Guanti dell'Uccisore di Omen",
+ "Omenkiller Stivali": "Stivali dell'Uccisore di Omen",
+
+ # Raptor's Set
+ "Skeletal Maschera": "Maschera Scheletrica",
+ "Black Feathers di Raptor": "Piume Nere del Rapace",
+
+ # Foot Soldier Sets
+ "Foot Soldier Cap": "Cappello del Fante",
+ "Foot Soldier Guanti": "Guantoni del Fante",
+ "Foot Soldier Gambali": "Gambali del Fante",
+ "Foot Soldier Elmo": "Elmo del Fante",
+
+ # Highwayman Set
+ "Highwayman Cappuccio": "Cappuccio del Brigante di Strada",
+ "Highwayman Cloth Armatura": "Armatura di Tessuto del Brigante di Strada",
+ "Highwayman Guanti": "Guantoni del Brigante di Strada",
+
+ # Vulgar Militia Set
+ "Vulgar Militia Elmo": "Elmo della Milizia Volgare",
+ "Vulgar Militia Armatura": "Armatura della Milizia Volgare",
+ "Vulgar Militia Guanti": "Guantoni della Milizia Volgare",
+ "Vulgar Militia Gambali": "Gambali della Milizia Volgare",
+
+ # Duelist Set
+ "Duelist Elmo": "Elmo del Duellante",
+ "Gravekeeper Mantello": "Mantello del Custode delle Tombe",
+ "Duelist Gambali": "Gambali del Duellante",
+
+ # Rotten Duelist Set
+ "Rotten Duelist Elmo": "Elmo del Duellante Putrido",
+ "Rotten Gravekeeper Mantello": "Mantello del Custode delle Tombe Putrido",
+ "Rotten Duelist Gambali": "Gambali del Duellante Putrido",
+
+ # Nox Monk Set
+ "Nox Monk Cappuccio": "Cappuccio del Monaco Nox",
+ "Nox Monk Armatura": "Armatura del Monaco Nox",
+ "Nox Monk Bracelets": "Bracciali del Monaco Nox",
+ "Nox Monk Gambali": "Gambali del Monaco Nox",
+
+ # Nox Swordstress Set
+ "Nox Swordstress Armatura": "Armatura della Spadaccina Nox",
+
+ # Night Maiden Set
+ "Night Maiden Armatura": "Armatura della Fanciulla della Notte",
+
+ # Champion Set
+ "Champion Fascia": "Fascia del Campione",
+ "Champion Pauldron": "Spallaccio del Campione",
+ "Champion Bracers": "Bracciali del Campione",
+}
+
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# Additional corrections applied later in the file
+# (same lookup table is used, just adding more entries)
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+ITEM_NAME_FIXES_EXTENDED = {
+ # ── Iron / Chain / Leather / Scale Sets ───────────────────────────────────
+ "Chain Armatura": "Armatura di Cotta di Maglia",
+ "Iron Elmo": "Elmo di Ferro",
+ "Iron Guanti": "Guantoni di Ferro",
+ "Scale Armatura": "Armatura a Scaglie",
+ "Leather Pantaloni": "Pantaloni di Cuoio",
+ "Sacred Crown Elmo": "Elmo della Corona Sacra",
+ "Champion Gaiters": "Ghette del Campione",
+
+ # ── Godrick/Raya Lucarian/Radahn/Leyndell/Haligtree Soldier Sets ──────────
+ "Godrick Soldier Elmo": "Elmo del Soldato di Godrick",
+ "Godrick Soldier Guanti": "Guantoni del Soldato di Godrick",
+ "Godrick Soldier Gambali": "Gambali del Soldato di Godrick",
+ "Raya Lucarian Elmo": "Elmo di Raya Lucaria",
+ "Raya Lucarian Guanti": "Guantoni di Raya Lucaria",
+ "Raya Lucarian Gambali": "Gambali di Raya Lucaria",
+ "Radahn Soldier Elmo": "Elmo del Soldato di Radahn",
+ "Radahn Soldier Guanti": "Guantoni del Soldato di Radahn",
+ "Radahn Soldier Gambali": "Gambali del Soldato di Radahn",
+ "Leyndell Soldier Elmo": "Elmo del Soldato di Leyndell",
+ "Leyndell Soldier Guanti": "Guantoni del Soldato di Leyndell",
+ "Leyndell Soldier Gambali": "Gambali del Soldato di Leyndell",
+ "Haligtree Elmo": "Elmo dell'Albero Santo",
+ "Haligtree Guanti": "Guantoni dell'Albero Santo",
+ "Haligtree Gambali": "Gambali dell'Albero Santo",
+ "Mausoleum Guanti": "Guantoni del Mausoleo",
+ "Mausoleum Gambali": "Gambali del Mausoleo",
+
+ # ── Exile / Kaiden Sets ───────────────────────────────────────────────────
+ "Exile Cappuccio": "Cappuccio dell'Esiliato",
+ "Exile Armatura": "Armatura dell'Esiliato",
+ "Exile Guanti": "Guantoni dell'Esiliato",
+ "Exile Gambali": "Gambali dell'Esiliato",
+ "Kaiden Elmo": "Elmo di Kaiden",
+ "Kaiden Armatura": "Armatura di Kaiden",
+ "Kaiden Guanti": "Guantoni di Kaiden",
+ "Kaiden Pantaloni": "Pantaloni di Kaiden",
+
+ # ── Land of Reeds / White Reed Sets ──────────────────────────────────────
+ "Land di Reeds Elmo": "Elmo della Terra dei Giunchi",
+ "Land di Reeds Armatura": "Armatura della Terra dei Giunchi",
+ "Land di Reeds Guanti": "Guantoni della Terra dei Giunchi",
+ "Land di Reeds Gambali": "Gambali della Terra dei Giunchi",
+ "Okina Maschera": "Maschera di Okina",
+ "White Reed Armatura": "Armatura del Giunco Bianco",
+ "White Reed Guanti": "Guantoni del Giunco Bianco",
+ "White Reed Gambali": "Gambali del Giunco Bianco",
+
+ # ── Eccentric Set ─────────────────────────────────────────────────────────
+ "Cappuccio di Eccentric": "Cappuccio dell'Eccentrico",
+ "Armatura di Eccentric": "Armatura dell'Eccentrico",
+ "Manchettes di Eccentric": "Mancette dell'Eccentrico",
+ "Breeches di Eccentric": "Brache dell'Eccentrico",
+
+ # ── Marionette / Blue Silver Sets ─────────────────────────────────────────
+ "Marionette Soldier Elmo": "Elmo del Soldato Marionetta",
+ "Marionette Soldier Armatura": "Armatura del Soldato Marionetta",
+ "Blue Silver Mail Cappuccio": "Cappuccio di Maglia Blu-Argento",
+ "Blue Silver Mail Armatura": "Armatura di Maglia Blu-Argento",
+
+ # ── Fire Monk / Blackflame Monk Sets ──────────────────────────────────────
+ "Fire Monk Cappuccio": "Cappuccio del Monaco del Fuoco",
+ "Fire Monk Armatura": "Armatura del Monaco del Fuoco",
+ "Fire Monk Guanti": "Guantoni del Monaco del Fuoco",
+ "Fire Monk Gambali": "Gambali del Monaco del Fuoco",
+ "Blackflame Monk Cappuccio": "Cappuccio del Monaco della Fiamma Oscura",
+ "Blackflame Monk Armatura": "Armatura del Monaco della Fiamma Oscura",
+ "Blackflame Monk Guanti": "Guantoni del Monaco della Fiamma Oscura",
+ "Blackflame Monk Gambali": "Gambali del Monaco della Fiamma Oscura",
+
+ # ── Zamor / Black Knife Sets ──────────────────────────────────────────────
+ "Zamor Maschera": "Maschera di Zamor",
+ "Zamor Armatura": "Armatura di Zamor",
+ "Zamor Fasce per le gambe": "Fasce per le gambe di Zamor",
+ "Black Knife Cappuccio": "Cappuccio del Coltello Nero",
+ "Black Knife Armatura": "Armatura del Coltello Nero",
+ "Black Knife Guanti": "Guantoni del Coltello Nero",
+ "Black Knife Gambali": "Gambali del Coltello Nero",
+
+ # ── Malenia's Set ─────────────────────────────────────────────────────────
+ "Winged Elmo di Malenia": "Elmo Alato di Malenia",
+ "Gauntlet di Malenia": "Guantone di Malenia",
+
+ # ── Elden Lord Set ────────────────────────────────────────────────────────
+ "Elden Lord Armatura": "Armatura di Elden Lord",
+ "Elden Lord Gambali": "Gambali di Elden Lord",
+
+ # ── Knight Set (generic) ─────────────────────────────────────────────────
+ "Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere",
+ "Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere",
+ "Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere",
+ "Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere",
+
+ # ── Vagabond Knight Set ───────────────────────────────────────────────────
+ "Vagabond Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere Vagabondo",
+ "Vagabond Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere Vagabondo",
+ "Vagabond Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere Vagabondo",
+ "Vagabond Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere Vagabondo",
+
+ # ── Carian Knight Set ─────────────────────────────────────────────────────
+ "Carian Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere di Caria",
+ "Carian Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere di Caria",
+ "Carian Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere di Caria",
+ "Carian Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere di Caria",
+
+ # ── Godrick Knight Set ────────────────────────────────────────────────────
+ "Godrick Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere di Godrick",
+ "Godrick Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere di Godrick",
+ "Godrick Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere di Godrick",
+ "Godrick Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere di Godrick",
+
+ # ── Cuckoo Knight Set ─────────────────────────────────────────────────────
+ "Cuckoo Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere Cuculo",
+ "Cuckoo Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere Cuculo",
+ "Cuckoo Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere Cuculo",
+ "Cuckoo Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere Cuculo",
+
+ # ── Redmane Knight Set ────────────────────────────────────────────────────
+ "Redmane Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere Criniera Rossa",
+ "Redmane Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere Criniera Rossa",
+ "Redmane Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere Criniera Rossa",
+ "Redmane Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere Criniera Rossa",
+
+ # ── Gelmir Knight Set ─────────────────────────────────────────────────────
+ "Gelmir Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere di Gelmir",
+ "Gelmir Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere di Gelmir",
+ "Gelmir Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere di Gelmir",
+ "Gelmir Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere di Gelmir",
+
+ # ── Leyndell Knight Set ───────────────────────────────────────────────────
+ "Leyndell Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere di Leyndell",
+ "Leyndell Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere di Leyndell",
+ "Leyndell Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere di Leyndell",
+ "Leyndell Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere di Leyndell",
+
+ # ── Haligtree Knight Set ──────────────────────────────────────────────────
+ "Haligtree Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere dell'Albero Santo",
+ "Haligtree Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere dell'Albero Santo",
+ "Haligtree Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere dell'Albero Santo",
+ "Haligtree Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere dell'Albero Santo",
+
+ # ── Mausoleum Knight Set ──────────────────────────────────────────────────
+ "Mausoleum Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere del Mausoleo",
+ "Mausoleum Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere del Mausoleo",
+ "Mausoleum Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere del Mausoleo",
+
+ # ── Bloodhound Knight Set ─────────────────────────────────────────────────
+ "Bloodhound Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere Segugio",
+ "Bloodhound Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere Segugio",
+ "Bloodhound Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere Segugio",
+ "Bloodhound Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere Segugio",
+
+ # ── Cleanrot Set ──────────────────────────────────────────────────────────
+ "Cleanrot Elmo": "Elmo del Cleanrot",
+ "Cleanrot Armatura": "Armatura del Cleanrot",
+ "Cleanrot Guanti": "Guantoni del Cleanrot",
+ "Cleanrot Gambali": "Gambali del Cleanrot",
+
+ # ── Raging Wolf Set ───────────────────────────────────────────────────────
+ "Raging Wolf Elmo": "Elmo del Lupo Furioso",
+ "Raging Wolf Armatura": "Armatura del Lupo Furioso",
+ "Raging Wolf Guanti": "Guantoni del Lupo Furioso",
+ "Raging Wolf Gambali": "Gambali del Lupo Furioso",
+
+ # ── Blaidd's Set ──────────────────────────────────────────────────────────
+ "Black Wolf Maschera": "Maschera del Lupo Nero",
+
+ # ── Twinned Set ───────────────────────────────────────────────────────────
+ "Twinned Elmo": "Elmo Gemellato",
+ "Twinned Armatura": "Armatura Gemellata",
+ "Twinned Guanti": "Guantoni Gemellati",
+ "Twinned Gambali": "Gambali Gemellati",
+
+ # ── Drake Knight Set ──────────────────────────────────────────────────────
+ "Drake Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere del Drago",
+ "Drake Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere del Drago",
+ "Drake Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere del Drago",
+ "Drake Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere del Drago",
+
+ # ── Briar Set ─────────────────────────────────────────────────────────────
+ "Briar Elmo": "Elmo dei Rovi",
+ "Briar Armatura": "Armatura dei Rovi",
+ "Briar Guanti": "Guantoni dei Rovi",
+ "Briar Gambali": "Gambali dei Rovi",
+
+ # ── Fingerprint Set ───────────────────────────────────────────────────────
+ "Fingerprint Elmo": "Elmo dell'Impronta Digitale",
+ "Fingerprint Armatura": "Armatura dell'Impronta Digitale",
+ "Fingerprint Guanti": "Guantoni dell'Impronta Digitale",
+ "Fingerprint Gambali": "Gambali dell'Impronta Digitale",
+
+ # ── Royal Remains Set ─────────────────────────────────────────────────────
+ "Royal Remains Elmo": "Elmo dei Resti Reali",
+ "Royal Remains Armatura": "Armatura dei Resti Reali",
+ "Royal Remains Guanti": "Guantoni dei Resti Reali",
+ "Royal Remains Gambali": "Gambali dei Resti Reali",
+
+ # ── All-Knowing Set ───────────────────────────────────────────────────────
+ "All-Knowing Elmo": "Elmo dell'Onnisciente",
+ "All-Knowing Armatura": "Armatura dell'Onnisciente",
+ "All-Knowing Guanti": "Guantoni dell'Onnisciente",
+ "All-Knowing Gambali": "Gambali dell'Onnisciente",
+
+ # ── Royal Knight Set ──────────────────────────────────────────────────────
+ "Royal Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere Reale",
+ "Royal Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere Reale",
+ "Royal Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere Reale",
+ "Royal Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere Reale",
+
+ # ── Banished Knight Set (with Altered gender fix) ─────────────────────────
+ "Banished Knight Elmo": "Elmo del Cavaliere Bandito",
+ "Banished Knight Elmo (Alterata)": "Elmo del Cavaliere Bandito (Alterato)",
+ "Banished Knight Armatura": "Armatura del Cavaliere Bandito",
+ "Banished Knight Armatura (Alterata)": "Armatura del Cavaliere Bandito (Alterata)",
+ "Banished Knight Guanti": "Guantoni del Cavaliere Bandito",
+ "Banished Knight Gambali": "Gambali del Cavaliere Bandito",
+
+ # ── Night's Cavalry Set ───────────────────────────────────────────────────
+ "Cavalry Elmo di Night": "Elmo della Cavalleria Notturna",
+ "Cavalry Armatura di Night": "Armatura della Cavalleria Notturna",
+ "Cavalry Guanti di Night": "Guantoni della Cavalleria Notturna",
+ "Cavalry Gambali di Night": "Gambali della Cavalleria Notturna",
+
+ # ── Veteran's Set ─────────────────────────────────────────────────────────
+ "Elmo di Veteran": "Elmo del Veterano",
+ "Armatura di Veteran": "Armatura del Veterano",
+ "Guanti di Veteran": "Guantoni del Veterano",
+ "Gambali di Veteran": "Gambali del Veterano",
+
+ # ── Scaled Set ────────────────────────────────────────────────────────────
+ "Scaled Elmo": "Elmo a Squame",
+ "Scaled Armatura": "Armatura a Squame",
+ "Scaled Guanti": "Guantoni a Squame",
+ "Scaled Gambali": "Gambali a Squame",
+
+ # ── Beast Champion Set ────────────────────────────────────────────────────
+ "Beast Champion Elmo": "Elmo del Campione Bestiale",
+ "Beast Champion Armatura": "Armatura del Campione Bestiale",
+ "Beast Champion Armatura (Alterata)": "Armatura del Campione Bestiale (Alterata)",
+ "Beast Champion Guanti": "Guantoni del Campione Bestiale",
+ "Beast Champion Gambali": "Gambali del Campione Bestiale",
+
+ # ── Tree Sentinel Set ─────────────────────────────────────────────────────
+ "Tree Sentinel Elmo": "Elmo della Sentinella dell'Albero",
+ "Tree Sentinel Armatura": "Armatura della Sentinella dell'Albero",
+ "Tree Sentinel Guanti": "Guantoni della Sentinella dell'Albero",
+ "Tree Sentinel Gambali": "Gambali della Sentinella dell'Albero",
+
+ # ── Malformed Dragon Set ──────────────────────────────────────────────────
+ "Malformed Dragon Elmo": "Elmo del Drago Deforme",
+ "Malformed Dragon Armatura": "Armatura del Drago Deforme",
+ "Malformed Dragon Guanti": "Guantoni del Drago Deforme",
+ "Malformed Dragon Gambali": "Gambali del Drago Deforme",
+
+ # ── Crucible Sets ─────────────────────────────────────────────────────────
+ "Crucible Axe Elmo": "Elmo del Crogiolo dell'Ascia",
+ "Crucible Axe Armatura": "Armatura del Crogiolo dell'Ascia",
+ "Crucible Tree Elmo": "Elmo del Crogiolo dell'Albero",
+ "Crucible Tree Armatura": "Armatura del Crogiolo dell'Albero",
+ "Crucible Guanti": "Guantoni del Crogiolo",
+ "Crucible Gambali": "Gambali del Crogiolo",
+
+ # ── General Radahn's Set ──────────────────────────────────────────────────
+ "Redmane Elmo di Radahn": "Elmo Criniera Rossa di Radahn",
+ "Lion Armatura di Radahn": "Armatura del Leone di Radahn",
+
+ # ── Bull-Goat Set ─────────────────────────────────────────────────────────
+ "Bull-Goat Elmo": "Elmo del Toro-Capra",
+ "Bull-Goat Armatura": "Armatura del Toro-Capra",
+ "Bull-Goat Guanti": "Guantoni del Toro-Capra",
+ "Bull-Goat Gambali": "Gambali del Toro-Capra",
+
+ # ── Omen Set ──────────────────────────────────────────────────────────────
+ "Omen Elmo": "Elmo dell'Omen",
+ "Omen Armatura": "Armatura dell'Omen",
+ "Omen Guanti": "Guantoni dell'Omen",
+ "Omen Gambali": "Gambali dell'Omen",
+
+ # ── Fire Prelate's Set ────────────────────────────────────────────────────
+ "Fire Prelate Elmo": "Elmo del Prelato del Fuoco",
+ "Fire Prelate Armatura": "Armatura del Prelato del Fuoco",
+ "Fire Prelate Armatura (Alterata)": "Armatura del Prelato del Fuoco (Alterata)",
+ "Fire Prelate Guanti": "Guantoni del Prelato del Fuoco",
+ "Fire Prelate Gambali": "Gambali del Prelato del Fuoco",
+
+ # ── Pumpkin Helm ──────────────────────────────────────────────────────────
+ "Pumpkin Elmo": "Elmo Zucca",
+
+ # ── Various ───────────────────────────────────────────────────────────────
+ "Nox Monk Cappuccio": "Cappuccio del Monaco Nox",
+}
+
+ITEM_NAME_FIXES.update(ITEM_NAME_FIXES_EXTENDED)
+
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+# Location text fixes (inside description strings)
+# Only fix specific known errors in location/description strings
+# ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────
+
+LOCATION_TEXT_FIXES = {
+ # Elphael location
+ "Elphael, Brace di the Haligtree": "Elphael, Sostegno dell'Albero Santo",
+ "Haligtree Roots": "Radici dell'Albero Santo",
+ # Touch Memory (keep in English or translate?)
+ # "Touch Memory" → leave as is (UI term)
+}
+
+
+def fix_data_it_sections(content):
+ """Apply all fixes exclusively to lines within data_it: sections."""
+
+ # Sort item fixes by length descending to avoid partial replacements
+ sorted_item_fixes = sorted(ITEM_NAME_FIXES.items(), key=lambda x: len(x[0]), reverse=True)
+
+ lines = content.split('\n')
+ result = []
+ in_data_it = False
+ data_it_indent = 0
+
+ for line in lines:
+ if not line.strip():
+ result.append(line)
+ continue
+
+ indent = len(line) - len(line.lstrip())
+ stripped = line.strip()
+
+ if stripped == 'data_it:':
+ in_data_it = True
+ data_it_indent = indent
+ result.append(line)
+ elif in_data_it:
+ if indent < data_it_indent:
+ # Outer list item or top-level key: exit data_it section
+ in_data_it = False
+ result.append(line)
+ elif indent == data_it_indent and not stripped.startswith('- '):
+ # Sibling field (e.g. data:, id:, icon:): exit data_it section
+ in_data_it = False
+ result.append(line)
+ else:
+ # Content within data_it section: apply all fixes
+ fixed_line = line
+ for wrong, correct in sorted_item_fixes:
+ fixed_line = fixed_line.replace(f'>{wrong}<', f'>{correct}<')
+ for wrong, correct in LOCATION_TEXT_FIXES.items():
+ fixed_line = fixed_line.replace(wrong, correct)
+ result.append(fixed_line)
+ else:
+ result.append(line)
+
+ return '\n'.join(result)
+
+
+def process_file(input_path, output_path):
+ """Process the armor.yaml file and apply corrections."""
+
+ with open(input_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ content = f.read()
+
+ content = fix_data_it_sections(content)
+
+ with open(output_path, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ f.write(content)
+
+ print(f"Done. Output written to {output_path}")
+
+
+def count_fixes(input_path):
+ """Count how many fixes would be applied (within data_it sections only)."""
+ with open(input_path, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ content = f.read()
+
+ # Extract only data_it section content for accurate counting
+ lines = content.split('\n')
+ data_it_lines = []
+ in_data_it = False
+ data_it_indent = 0
+
+ for line in lines:
+ if not line.strip():
+ continue
+ indent = len(line) - len(line.lstrip())
+ stripped = line.strip()
+ if stripped == 'data_it:':
+ in_data_it = True
+ data_it_indent = indent
+ elif in_data_it:
+ if indent < data_it_indent:
+ in_data_it = False
+ elif indent == data_it_indent and not stripped.startswith('- '):
+ in_data_it = False
+ else:
+ data_it_lines.append(line)
+
+ data_it_content = '\n'.join(data_it_lines)
+
+ count = 0
+ applied = []
+ sorted_fixes = sorted(ITEM_NAME_FIXES.items(), key=lambda x: len(x[0]), reverse=True)
+
+ for wrong, correct in sorted_fixes:
+ occurrences = data_it_content.count(f'>{wrong}<')
+ if occurrences > 0:
+ applied.append((occurrences, wrong, correct))
+ count += occurrences
+
+ applied.sort(reverse=True)
+ print(f"\nTotal fixes to apply (in data_it sections): {count}")
+ print(f"\nDetailed fixes:")
+ for n, wrong, correct in applied:
+ print(f" [{n}x] '{wrong}' → '{correct}'")
+
+ # Also check location fixes
+ for wrong, correct in LOCATION_TEXT_FIXES.items():
+ occurrences = data_it_content.count(wrong)
+ if occurrences > 0:
+ print(f" [{occurrences}x] (location) '{wrong}' → '{correct}'")
+
+ return count
+
+
+if __name__ == '__main__':
+ input_file = '/home/user/elden-lord/data/checklists/armor.yaml'
+ output_file = '/home/user/elden-lord/data/checklists/armor.yaml'
+
+ if '--dry-run' in sys.argv:
+ print("DRY RUN - counting fixes only:")
+ count_fixes(input_file)
+ else:
+ print("Counting fixes first...")
+ count_fixes(input_file)
+ print("\nApplying fixes...")
+ process_file(input_file, output_file)
diff --git a/Utility scripts/fix_armor_translations_2.py b/Utility scripts/fix_armor_translations_2.py
new file mode 100644
index 000000000..2933b2d20
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/fix_armor_translations_2.py
@@ -0,0 +1,103 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Second pass: fix remaining untranslated/incorrect items in data_it sections."""
+import re
+
+with open('data/checklists/armor.yaml', 'r', encoding='utf-8') as f:
+ lines = f.readlines()
+
+# Mapping of link display text that still needs fixing in data_it sections
+LINK_TEXT_FIXES = {
+ # Iron Rivet set — fix missing "di"
+ 'Armatura Iron Rivet': 'Armatura di Iron Rivet',
+ 'Guantoni Iron Rivet': 'Guantoni di Iron Rivet',
+ 'Gambali Iron Rivet': 'Gambali di Iron Rivet',
+ # Black Dumpling
+ 'Black Dumpling': 'Gnocco Nero',
+ # Juvenile Scholar
+ 'Juvenile Scholar Cap': 'Cappello del Giovane Studioso',
+ # Glintstone Crowns (proper names, keep "Glintstone", translate "Crown")
+ 'Karolos Glintstone Crown': 'Corona di Glintstone di Karolos',
+ 'Olivinus Glintstone Crown': 'Corona di Glintstone di Olivinus',
+ 'Twinsage Glintstone Crown': 'Corona di Glintstone di Twinsage',
+ 'Haima Glintstone Crown': 'Corona di Glintstone di Haima',
+ 'Hierodas Glintstone Crown': 'Corona di Glintstone di Hierodas',
+ # Tear Scarabs
+ 'Crimson Tear Scarab': 'Scarabeo della Lacrima Cremisi',
+ 'Cerulean Tear Scarab': 'Scarabeo della Lacrima Cerulea',
+ # Lord of Blood (official Italian: Signore del Sangue)
+ 'Veste del Lord del Sangue': 'Veste del Signore del Sangue',
+ # Blue Cloth
+ 'Blue Cloth Cowl': 'Cappuccio di Panno Blu',
+ 'Blue Cloth Vest': 'Veste di Panno Blu',
+ # Foot Soldier
+ 'Foot Soldier Tabard': 'Tabard del Fante',
+ 'Gilded Foot Soldier Cap': 'Cappello Dorato del Fante',
+ # Bloodsoaked
+ 'Bloodsoaked Tabard': 'Tabard Insanguinato',
+ # Nox / Night
+ 'Nox Swordstress Crown': 'Corona della Spadaccina Nox',
+ 'Night Maiden Twin Crown': 'Corona Gemella della Fanciulla della Notte',
+ # Haligtree Crest
+ 'Haligtree Crest Surcoat': 'Surcoat con Stemma dell\'Albero Santo',
+ # Iron Kasa (keep "Kasa" as Japanese term, translate "Iron")
+ 'Iron Kasa': 'Kasa di Ferro',
+ # Marionette Soldier
+ 'Marionette Soldier Birdhelm': 'Elmo-Corvo del Soldato Marionetta',
+ # Blue Silver set — only Bracelets and Skirt are missing (Hood/Armor already done)
+ 'Blue Silver Bracelets': 'Bracciali di Maglia Blu-Argento',
+ 'Blue Silver Mail Skirt': 'Gonna di Maglia Blu-Argento',
+ # Elden Lord
+ 'Elden Lord Crown': 'Corona di Elden Lord',
+ 'Elden Lord Bracers': 'Bracciali di Elden Lord',
+ # St. Trina's Blossom
+ "St. Trina's Blossom": 'Fiore di St. Trina',
+ # Greatjar
+ 'Greatjar': 'Gran Vaso',
+}
+
+# Description text fixes (applied in data_it sections, not link text)
+DESCRIPTION_FIXES = {
+ '"Touch Memory"': '"Tocca il ricordo"',
+ "Malenia''s": "Malenia",
+}
+
+new_lines = []
+in_data_it = False
+
+for i, line in enumerate(lines):
+ stripped = line.strip()
+
+ # Track data_it sections
+ if stripped == 'data_it:':
+ in_data_it = True
+ new_lines.append(line)
+ continue
+
+ # Reset when we hit a new section marker
+ if stripped in ('data:', '- id:') or stripped.startswith('- id:') or stripped.startswith('- title:') or stripped.startswith('sections:'):
+ in_data_it = False
+
+ if in_data_it:
+ modified = line
+
+ # Fix link display text
+ if '{new_text}'
+ modified = re.sub(r'([^<]+)', replace_link_text, modified)
+
+ # Fix description text
+ for old, new in DESCRIPTION_FIXES.items():
+ modified = modified.replace(old, new)
+
+ new_lines.append(modified)
+ else:
+ new_lines.append(line)
+
+with open('data/checklists/armor.yaml', 'w', encoding='utf-8') as f:
+ f.writelines(new_lines)
+
+print("Done.")
diff --git a/Utility scripts/parse_themes.py b/Utility scripts/parse_themes.py
new file mode 100644
index 000000000..5a1df04eb
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/parse_themes.py
@@ -0,0 +1,36 @@
+import os
+import re
+
+theme_dir = "docs/css/themes"
+themes = {}
+
+for root, _, files in os.walk(theme_dir):
+ for file in files:
+ if file == "bootstrap.min.css":
+ theme_name = os.path.basename(root)
+ filepath = os.path.join(root, file)
+ with open(filepath, "r") as f:
+ content = f.read()
+ # Find body background and color
+ bg_match = re.search(r'--bs-body-bg:(.*?);', content)
+ color_match = re.search(r'--bs-body-color:(.*?);', content)
+
+ # Some themes might define body{} directly instead of vars
+ if not bg_match:
+ bg_match = re.search(r'body\{[^\}]*background-color:(.*?)[;\}]', content)
+ if not color_match:
+ color_match = re.search(r'body\{[^\}]*color:(.*?)[;\}]', content)
+
+ bg = bg_match.group(1).split('}')[0] if bg_match else "#ffffff"
+ color = color_match.group(1).split('}')[0] if color_match else "#212529"
+
+ themes[theme_name] = {"bg": bg, "color": color}
+
+print("theme_colors = {")
+for theme, colors in sorted(themes.items()):
+ # Capitalize appropriately to match generate.py keys
+ key = theme.capitalize()
+ if key == "Lightmode": key = "LightMode"
+ print(f' "{key}": {{"bg": "{colors["bg"]}", "color": "{colors["color"]}"}},')
+print(' "Standard": {"bg": "#ffffff", "color": "#212529"}')
+print("}")
diff --git a/Utility scripts/translate_graces.py b/Utility scripts/translate_graces.py
new file mode 100644
index 000000000..e77101627
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/translate_graces.py
@@ -0,0 +1,574 @@
+import yaml
+import os
+
+SCRIPT_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+REPO_ROOT = os.path.dirname(SCRIPT_DIR)
+DATA_DIR = os.path.join(REPO_ROOT, 'data', 'checklists')
+
+# Official Italian Nomenclature Mapping for Sites of Grace
+# Base Game and DLC
+mapping = {
+ # --- Regions (Base Game) ---
+ "Roundtable Hold": "Rocca della Tavola rotonda",
+ "Limgrave": "Sepolcride",
+ "Stranded Graveyard": "Cimitero abbandonato",
+ "Stormhill": "Colle Tempesta",
+ "Weeping Peninsula": "Penisola del pianto",
+ "Stormveil Castle": "Castello di Grantempesta",
+ "Liurnia of the Lakes": "Liurnia lacustre",
+ "Bellum Highway": "Strada di Bellum",
+ "Ruin-Strewn Precipice": "Precipizio cosparso di rovine",
+ "Moonlight Altar": "Altare della Luna",
+ "Academy of Raya Lucaria": "Accademia di Raya Lucaria",
+ "Altus Plateau": "Altopiano di Altus",
+ "Mt. Gelmir": "Monte Gelmir",
+ "Capital Outskirts": "Periferia della capitale",
+ "Volcano Manor": "Villa Vulcano",
+ "Leyndell, Royal Capital": "Leyndell, capitale reale",
+ "Subterranean Shunning-Grounds": "Sotterranei dei rinnegati",
+ "Leyndell, Ashen Capital": "Leyndell, capitale delle ceneri",
+ "Stone Platform": "Piattaforma di pietra",
+ "Caelid": "Caelid",
+ "Swamp of Aeonia": "Palude di Aeonia",
+ "Greyoll's Dragonbarrow": "Tumuli draconici di Greyoll",
+ "Forbidden Lands": "Terre proibite",
+ "Mountaintops of the Giants": "Vette dei Giganti",
+ "Flame Peak": "Picco della Fiamma",
+ "Consecrated Snowfield": "Terre sacre",
+ "Miquella's Haligtree": "Sacro Albero di Miquella",
+ "Elphael, Brace of the Haligtree": "Elphael, sostegno del Sacro Albero",
+ "Ainsel River": "Fiume Ainsel",
+ "Ainsel River Main": "Corso principale del fiume Ainsel",
+ "Lake of Rot": "Lago di Marcescenza",
+ "Nokron, Eternal City": "Nokron, la Città Eterna",
+ "Siofra River": "Fiume Siofra",
+ "Mohgwyn Palace": "Palazzo di Mohgwyn",
+ "Deeproot Depths": "Abissi tra le radici",
+ "Crumbling Farum Azula": "Farum Azula in frantumi",
+
+ # --- Sites of Grace (Base Game) ---
+ "Table of Lost Grace": "Tavolo della grazia perduta",
+ "The First Step": "Il primo passo",
+ "Church of Elleh": "Chiesa di Elleh",
+ "Gatefront": "Davanti al cancello",
+ "Waypoint Ruins Cellar": "Sotterranei delle rovine del punto di sosta",
+ "Artist's Shack": "Capanna dell'artista",
+ "Third Church of Marika": "Terza chiesa di Marika",
+ "Fort Haight West": "Forte Haight ovest",
+ "Agheel Lake South": "Lago Agheel sud",
+ "Agheel Lake North": "Lago Agheel nord",
+ "Church of Dragon Communion": "Chiesa della Comunione draconica",
+ "Seaside Ruins": "Rovine costiere",
+ "Mistwood Outskirts": "Periferia di Tetrobosco",
+ "Murkwater Coast": "Costa di Acquaquieta",
+ "Summonwater Village Outskirts": "Periferia del villaggio di Idrochiama",
+ "Stormfoot Catacombs": "Catacombe di Piè di Tempesta",
+ "Murkwater Catacombs": "Catacombe di Acquaquieta",
+ "Groveside Cave": "Grotta del bosco",
+ "Coastal Cave": "Grotta costiera",
+ "Murkwater Cave": "Grotta di Acquaquieta",
+ "Highroad Cave": "Grotta della via maestra",
+ "Limgrave Tunnels": "Gallerie di Sepolcride",
+ "Cave of Knowledge": "Grotta della conoscenza",
+ "Stormhill Shack": "Capanna di Colle Tempesta",
+ "Castleward Tunnel": "Galleria del castello",
+ "Margit, the Fell Omen": "Margit, l'Araldo nefasto",
+ "Warmaster's Shack": "Capanna del mastro guerriero",
+ "Saintsbridge": "Ponte dei santi",
+ "Deathtouched Catacombs": "Catacombe tocca-morte",
+ "Limgrave Tower Bridge": "Ponte della torre di Sepolcride",
+ "Divine Tower of Limgrave": "Torre divina di Sepolcride",
+ "Church of Pilgrimage": "Chiesa del pellegrinaggio",
+ "Castle Morne Rampart": "Bastioni di Castel Morne",
+ "Tombsward": "Sepolcreto",
+ "South of the Lookout Tower": "A sud della vedetta",
+ "Ailing Village Outskirts": "Periferia del villaggio malato",
+ "Beside The Crater-Pocked Glade": "Presso la radura dei crateri",
+ "Isolated Merchant's Shack": "Capanna del mercante isolato",
+ "Fourth Church of Marika": "Quarta chiesa di Marika",
+ "Bridge of Sacrifice": "Ponte del Sacrificio",
+ "Castle Morne Lift": "Ascensore di Castel Morne",
+ "Behind The Castle": "Dietro il castello",
+ "Beside the Rampart Gaol": "Presso la prigione del bastione",
+ "Morne Moangrave": "Sepolcro gemente di Morne",
+ "Impaler's Catacombs": "Catacombe dell'Impalatore",
+ "Tombsward Catacombs": "Catacombe del Sepolcreto",
+ "Earthbore Cave": "Grotta dello scavo",
+ "Tombsward Cave": "Grotta del Sepolcreto",
+ "Morne Tunnel": "Galleria di Morne",
+ "Stormveil Main Gate": "Portone principale di Grantempesta",
+ "Gateside Chamber": "Cella presso il cancello",
+ "Stormveil Cliffside": "Scogliera di Grantempesta",
+ "Rampart Tower": "Torre del bastione",
+ "Liftside Chamber": "Cella presso l'ascensore",
+ "Secluded Cell": "Cella isolata",
+ "Godrick the Grafted": "Godrick l'Innestato",
+ "Lake-Facing Cliffs": "Scogliera sul lago",
+ "Liurnia Lake Shore": "Riva del lago di Liurnia",
+ "Laskyar Ruins": "Rovine di Laskyar",
+ "Scenic Isle": "Isola panoramica",
+ "Academy Gate Town": "Borgo dei cancelli dell'Accademia",
+ "South Raya Lucaria Gate": "Porta sud di Raya Lucaria",
+ "Main Academy Gate": "Porta principale dell'Accademia",
+ "Liurnia Highway South": "Via maestra di Liurnia sud",
+ "Liurnia Highway North": "Via maestra di Liurnia nord",
+ "Gate Town Bridge": "Ponte del borgo dei cancelli",
+ "Eastern Liurnia Lake Shore": "Riva est del lago di Liurnia",
+ "Jarburg": "Jarburg",
+ "Ranni's Chamber": "Camera di Ranni",
+ "Eastern Tableland": "Altopiano orientale",
+ "Church of Vows": "Chiesa dei voti",
+ "Ruined Labyrinth": "Labirinto in rovina",
+ "Mausoleum Compound": "Complesso del mausoleo",
+ "Slumbering Wolf's Shack": "Capanna del lupo dormiente",
+ "Boilprawn Shack": "Capanna del gambero bollito",
+ "Fallen Ruins of the Lake": "Rovine lacustri abbattute",
+ "Folly on the Lake": "Follia sul lago",
+ "Village of the Albinaurics": "Villaggio degli Albinauri",
+ "Converted Tower": "Torre convertita",
+ "Revenger's Shack": "Capanna del vendicatore",
+ "Temple Quarter": "Quartiere del tempio",
+ "Crystalline Woods": "Boschi cristallini",
+ "Foot of the Four Belfries": "Ai piedi dei quattro campanili",
+ "The Four Belfries": "I quattro campanili",
+ "Sorcerer's Isle": "Isola dello stregone",
+ "East Gate Bridge Trestle": "Sostegno del ponte della porta est",
+ "Gate Town North": "Borgo dei cancelli nord",
+ "Northern Liurnia Lake Shore": "Riva nord del lago di Liurnia",
+ "Road to the Manor": "Strada per il maniero",
+ "Main Caria Manor Gate": "Portone principale del maniero cariano",
+ "Manor Upper Level": "Livello superiore del maniero",
+ "Manor Lower Level": "Livello inferiore del maniero",
+ "Royal Moongazing Grounds": "Terreni reali di contemplazione lunare",
+ "Ranni's Rise": "Guglia di Ranni",
+ "Behind Caria Manor": "Dietro il maniero cariano",
+ "The Ravine": "Il burrone",
+ "Ravine-Veiled Village": "Villaggio velato dal burrone",
+ "Cliffbottom Catacombs": "Catacombe di Piè di Scarpata",
+ "Road's End Catacombs": "Catacombe della fine della strada",
+ "Black Knife Catacombs": "Catacombe dei Neri Coltelli",
+ "Stillwater Cave": "Grotta d'Acquastagna",
+ "Lakeside Crystal Cave": "Grotta di cristallo sul lago",
+ "Academy Crystal Cave": "Grotta di cristallo dell'Accademia",
+ "Raya Lucaria Crystal Tunnel": "Galleria cristallina di Raya Lucaria",
+ "Study Hall Entrance": "Ingresso della sala studio",
+ "Liurnia Tower Bridge": "Ponte della torre di Liurnia",
+ "Divine Tower of Liurnia": "Torre divina di Liurnia",
+ "East Raya Lucaria Gate": "Porta est di Raya Lucaria",
+ "Bellum Church": "Chiesa di Bellum",
+ "Grand Lift of Dectus": "Grande montacarichi di Dectus",
+ "Frenzied Flame Village Outskirts": "Periferia del villaggio della Fiamma Frenetica",
+ "Church of Inhibition": "Chiesa dell'inibizione",
+ "Ruin-Strewn Precipice": "Precipizio cosparso di rovine",
+ "Ruin-Strewn Precipice Overlook": "Belvedere del precipizio cosparso di rovine",
+ "Magma Wyrm Makar": "Makar, drago di magma",
+ "Moonlight Altar": "Altare della Luna",
+ "Cathedral of Manus Celes": "Cattedrale di Manus Celes",
+ "Altar South": "Altare sud",
+ "Church of the Cuckoo": "Chiesa del cuculo",
+ "Schoolhouse Classroom": "Aula scolastica",
+ "Debate Parlor": "Aula del dibattito",
+ "Raya Lucaria Grand Library": "Grande biblioteca di Raya Lucaria",
+ "Abandoned Coffin": "Bara abbandonata",
+ "Erdtree-Gazing Hill": "Colle dell'Albero Madre",
+ "Altus Plateau": "Altopiano di Altus",
+ "Altus Highway Junction": "Bivio della via maestra dell'Altus",
+ "Forest-Spanning Greatbridge": "Granponte della foresta",
+ "Bower of Bounty": "Sottobosco dell'abbondanza",
+ "Windmill Village": "Villaggio del mulino a vento",
+ "Windmill Heights": "Alture del mulino a vento",
+ "Road of Iniquity Side Path": "Sentiero della strada dell'iniquità",
+ "Rampartside Path": "Sentiero del bastione",
+ "Shaded Castle Ramparts": "Bastioni del castello d'Ombra",
+ "Shaded Castle Inner Gate": "Porta interna del castello d'Ombra",
+ "Castellan's Hall": "Sala del castellano",
+ "Unsightly Catacombs": "Catacombe sgradevoli",
+ "Sainted Hero's Grave": "Tomba dell'eroe santo",
+ "Sage's Cave": "Grotta del saggio",
+ "Perfumer's Grotto": "Grotta dei profumieri",
+ "Old Altus Tunnel": "Vecchia galleria dell'Altus",
+ "Altus Tunnel": "Galleria dell'Altus",
+ "Bridge of Iniquity": "Ponte dell'iniquità",
+ "First Mt. Gelmir Campsite": "Primo accampamento del monte Gelmir",
+ "Ninth Mt. Gelmir Campsite": "Nono accampamento del monte Gelmir",
+ "Road of Iniquity": "Strada dell'iniquità",
+ "Seethewater River": "Fiume dell'Acqua ribollente",
+ "Seethewater Terminus": "Capolinea dell'Acqua ribollente",
+ "Craftsman's Shack": "Capanna dell'artigiano",
+ "Primeval Sorcerer Azur": "Stregone primordiale Azur",
+ "Wyndham Catacombs": "Catacombe di Wyndham",
+ "Gelmir Hero's Grave": "Tomba dell'eroe di Gelmir",
+ "Seethewater Cave": "Grotta dell'Acqua ribollente",
+ "Volcano Cave": "Grotta del vulcano",
+ "Outer Wall Phantom Tree": "Albero spettrale delle mura esterne",
+ "Minor Erdtree Church": "Chiesa dell'Albero Madre minore",
+ "Outer Wall Battleground": "Campo di battaglia delle mura esterne",
+ "Hermit Merchant's Shack": "Capanna del mercante eremita",
+ "Capital Rampart": "Bastioni della capitale",
+ "Auriza Side Tomb": "Tomba laterale di Auriza",
+ "Auriza Hero's Grave": "Tomba dell'eroe di Auriza",
+ "Sealed Tunnel": "Galleria sigillata",
+ "Divine Tower of West Altus: Gate": "Torre divina dell'Altus occidentale: porta",
+ "Divine Tower of West Altus": "Torre divina dell'Altus occidentale",
+ "Volcano Manor": "Villa Vulcano",
+ "Prison Town Church": "Chiesa dell'insediamento carcerario",
+ "Temple of Eiglay": "Tempio di Eiglay",
+ "Guest Hall": "Salone degli ospiti",
+ "Audience Pathway": "Sentiero dell'udienza",
+ "Abductor Virgin": "Vergine rapitrice",
+ "Subterranean Inquisition Chamber": "Inquisizione sotterranea",
+ "Rykard, Lord of Blasphemy": "Rykard, signore della blasfemia",
+ "Erdtree Sanctuary": "Santuario dell'Albero Madre",
+ "East Capital Rampart": "Bastioni orientali della capitale",
+ "Lower Capital Church": "Chiesa della capitale bassa",
+ "Avenue Balcony": "Balconata sulla strada",
+ "West Capital Rampart": "Bastioni occidentali della capitale",
+ "Queen's Bedchamber": "Camera da letto della regina",
+ "Fortified Manor, First Floor": "Primo piano del maniero fortificato",
+ "Divine Bridge": "Ponte divino",
+ "Elden Throne": "Trono ancestrale",
+ "Underground Roadside": "Strada sotterranea",
+ "Forsaken Depths": "Abissi dei rinnegati",
+ "Leyndell Catacombs": "Catacombe di Leyndell",
+ "Frenzied Flame Proscription": "Proscrizione della Fiamma Frenetica",
+ "Cathedral of the Forsaken": "Cattedrale dei rinnegati",
+ "Leyndell, Capital of Ash": "Leyndell, capitale delle ceneri",
+ "Fractured Marika": "Marika frantumata",
+ "Smoldering Church": "Chiesa ardente",
+ "Rotview Balcony": "Balconata sulla putrefazione",
+ "Caelem Ruins": "Rovine di Caelem",
+ "Fort Gael North": "Forte Gael nord",
+ "Smoldering Wall": "Muro ardente",
+ "Caelid Highway South": "Via maestra di Caelid sud",
+ "Cathedral of Dragon Communion": "Cattedrale della Comunione draconica",
+ "Southern Aeonia Swamp Bank": "Riva sud della palude di Aeonia",
+ "Sellia Backstreets": "Vicolo di Sellia",
+ "Sellia Under-Stair": "Sottoscala di Sellia",
+ "Chair-Crypt of Sellia": "Cripta del seggio di Sellia",
+ "Church of the Plague": "Chiesa della piaga",
+ "Deep Siofra Well": "Pozzo profondo del Siofra",
+ "Impassable Greatbridge": "Granponte invalicabile",
+ "Chamber Outside the Plaza": "Cella fuori dal piazzale",
+ "Redmane Castle Plaza": "Piazzale del castello di Mantorosso",
+ "Starscourge Radahn": "Radahn, il Flagello celeste",
+ "Minor Erdtree Catacombs": "Catacombe dell'Albero Madre minore",
+ "Caelid Catacombs": "Catacombe di Caelid",
+ "War-Dead Catacombs": "Catacombe dei caduti in guerra",
+ "Abandoned Cave": "Grotta abbandonata",
+ "Gaol Cave": "Grotta delle segrete",
+ "Gael Tunnel": "Galleria di Gael",
+ "Rear Gael Tunnel Entrance": "Ingresso posteriore della galleria di Gael",
+ "Sellia Crystal Tunnel": "Galleria cristallina di Sellia",
+ "Aeonia Swamp Shore": "Riva della palude di Aeonia",
+ "Astray from Caelid Highway North": "Nord della via maestra di Caelid (fuori sentiero)",
+ "Heart of Aeonia": "Cuore di Aeonia",
+ "Inner Aeonia": "Aeonia interna",
+ "Dragonbarrow West": "Tumuli draconici ovest",
+ "Fort Faroth": "Forte Faroth",
+ "Dragonbarrow Fork": "Bivio dei tumuli draconici",
+ "Lenne's Rise": "Guglia di Lenne",
+ "Farum Greatbridge": "Granponte di Farum",
+ "Bestial Sanctum": "Santuario bestiale",
+ "Sellia Hideaway": "Rifugio di Sellia",
+ "Dragonbarrow Cave": "Grotta dei tumuli draconici",
+ "Divine Tower of Caelid: Center": "Torre divina di Caelid: centro",
+ "Divine Tower of Caelid: Basement": "Torre divina di Caelid: seminterrato",
+ "Isolated Divine Tower": "Torre divina isolata",
+ "Forbidden Lands": "Terre proibite",
+ "Grand Lift of Rold": "Grande montacarichi di Rold",
+ "Hidden Path to the Haligtree": "Cammino nascosto per il Sacro Albero",
+ "Divine Tower of East Altus: Gate": "Torre divina dell'Altus orientale: porta",
+ "Divine Tower of East Altus": "Torre divina dell'Altus orientale",
+ "Mountaintops of the Giants": "Vette dei Giganti",
+ "Zamor Ruins": "Rovine di Zamor",
+ "Ancient Snow Valley Ruins": "Rovine dell'antica valle innevata",
+ "Freezing Lake": "Lago gelato",
+ "First Church of Marika": "Prima chiesa di Marika",
+ "Whiteridge Road": "Strada della cresta bianca",
+ "Snow Valley Ruins Overlook": "Belvedere delle rovine della valle innevata",
+ "Castle Sol Main Gate": "Portone principale di Castel Sol",
+ "Church of the Eclipse": "Chiesa dell'eclissi",
+ "Castle Sol Rooftop": "Tetto di Castel Sol",
+ "Spiritcaller Cave": "Grotta degli evocatori di spiriti",
+ "Giants' Gravepost": "Pietra miliare dei giganti",
+ "Church of Repose": "Chiesa del riposo",
+ "Foot of the Forge": "Ai piedi della forgia",
+ "Fire Giant": "Gigante di fuoco",
+ "Forge of the Giants": "Forgia dei giganti",
+ "Giants' Mountaintop Catacombs": "Catacombe delle Vette dei Giganti",
+ "Giant-Conquering Hero's Grave": "Tomba dell'eroe conquistatore di giganti",
+ "Consecrated Snowfield": "Terre sacre",
+ "Inner Consecrated Snowfield": "Terre sacre interne",
+ "Ordina, Liturgical Town": "Ordina, città liturgica",
+ "Apostate Derelict": "Ruderi del reietto",
+ "Consecrated Snowfield Catacombs": "Catacombe delle Terre sacre",
+ "Cave of the Forlorn": "Grotta del reietto",
+ "Yelough Anix Tunnel": "Galleria di Yelough Anix",
+ "Haligtree Canopy": "Chioma del Sacro Albero",
+ "Haligtree Town": "Città del Sacro Albero",
+ "Haligtree Town Plaza": "Piazza della città del Sacro Albero",
+ "Haligtree Promenade": "Passeggiata del Sacro Albero",
+ "Prayer Room": "Stanza della preghiera",
+ "Elphael Inner Wall": "Muro interno di Elphael",
+ "Drainage Channel": "Canale di drenaggio",
+ "Haligtree Roots": "Radici del Sacro Albero",
+ "Malenia, Goddess of Rot": "Malenia, dea della marcescenza",
+ "Ainsel River Well Depths": "Pozzo del fiume Ainsel (profondità)",
+ "Ainsel River Sluice Gate": "Chiusa del fiume Ainsel",
+ "Ainsel River Downstream": "Corso inferiore del fiume Ainsel",
+ "Dragonkin Soldier of Nokstella": "Soldato draconico di Nokstella",
+ "Astel, Naturalborn of the Void": "Astel, progenie del vuoto",
+ "Ainsel River Main": "Corso principale del fiume Ainsel",
+ "Nokstella, Eternal City": "Nokstella, la Città Eterna",
+ "Nokstella Waterfall Basin": "Bacino della cascata di Nokstella",
+ "Lake of Rot Shoreside": "Riva del lago di Marcescenza",
+ "Grand Cloister": "Gran Chiostro",
+ "Nokron, Eternal City": "Nokron, la Città Eterna",
+ "Mimic Tear": "Lacrima riflessa",
+ "Ancestral Woods": "Boschi ancestrali",
+ "Night's Sacred Ground": "Suolo sacro della notte",
+ "Aqueduct-Facing Cliffs": "Scogliera sull'acquedotto",
+ "Great Waterfall Basin": "Bacino della grande cascata",
+ "Siofra River Well Depths": "Pozzo del fiume Siofra (profondità)",
+ "Siofra River Bank": "Riva del fiume Siofra",
+ "Worshippers' Woods": "Boschi dei seguaci",
+ "Below the Well": "Sotto il pozzo",
+ "Palace Approach Ledge-Road": "Strada del cornicione del palazzo",
+ "Dynasty Mausoleum Entrance": "Ingresso del mausoleo della dinastia",
+ "Dynasty Mausoleum Midpoint": "Punto intermedio del mausoleo della dinastia",
+ "Cocoon of the Empyrean": "Bozzolo dell'Empireo",
+ "Root-Facing Cliffs": "Scogliera sulle radici",
+ "Great Waterfall Crest": "Cresta della grande cascata",
+ "Deeproot Depths": "Abissi tra le radici",
+ "The Nameless Eternal City": "Città Eterna senza nome",
+ "Across the Roots": "Attraverso le radici",
+ "Prince of Death's Throne": "Trono del Principe della Morte",
+ "Crumbling Beast Grave": "Tomba della bestia in frantumi",
+ "Crumbling Beast Grave Depths": "Profondità della tomba della bestia",
+ "Tempest-Facing Balcony": "Balconata sulla tempesta",
+ "Dragon Temple": "Tempio del drago",
+ "Dragon Temple Transept": "Transetto del tempio del drago",
+ "Dragon Temple Altar": "Altare del tempio del drago",
+ "Dragon Temple Lift": "Ascensore del tempio del drago",
+ "Dragon Temple Rooftop": "Tetto del tempio del drago",
+ "Beside the Great Bridge": "Presso il gran ponte",
+ "Dragonlord Placidusax": "Placidusax, signore dei draghi",
+ "Maliketh, the Black Blade": "Maliketh, la Lama Nera",
+
+ # --- DLC Sites of Grace (Realm of Shadow / Regno Dell'Ombra) ---
+ # Gravesite Plain
+ "Gravesite Plain": "Pianura delle Tombe",
+ "Scorched Ruins": "Rovine bruciate",
+ "Three-Path Cross": "Croce a tre vie",
+ "Greatbridge, North": "Granponte nord",
+ "Main Gate Cross": "Croce del portone principale",
+ "Cliffroad Terminus": "Capolinea della strada della scogliera",
+ "Castle Front": "Fronte del castello",
+ "Pillar Path Cross": "Croce del sentiero dei pilastri",
+ "Pillar Path Waypoint": "Punto di riferimento del sentiero dei pilastri",
+ "Ellac River Cave": "Grotta del fiume Ellac",
+ "Ellac River Downstream": "Corso inferiore del fiume Ellac",
+ "Fog Rift Catacombs": "Catacombe della faglia di nebbia",
+ "Belurat Gaol": "Prigione di Belurat",
+ "Ruined Forge Lava Intake": "Presa della forgia in rovina di lava",
+ "Rivermouth Cave": "Grotta della foce del fiume",
+ "Dragon's Pit": "Fossa del drago",
+ "Dragon's Pit Terminus": "Capolinea della fossa del drago",
+ "Belurat, Tower Settlement": "Belurat, insediamento della torre",
+ "Small Private Altar": "Piccolo altare privato",
+ "Stagefront": "Fronte del palco",
+ "Theatre of the Divine Beast": "Teatro della bestia divina",
+ "Castle Ensis Checkpoint": "Checkpoint del castello Ensis",
+ "Ensis Moongazing Grounds": "Terreni di contemplazione lunare di Ensis",
+ "Castle-Lord's Chamber": "Camera del signore del castello",
+ "Abandoned Ailing Village": "Villaggio afflitto abbandonato",
+
+ # Cerulean Coast
+ "Cerulean Coast": "Costa Cerulea",
+ "Cerulean Coast West": "Costa Cerulea ovest",
+ "Cerulean Coast Cross": "Croce della Costa Cerulea",
+ "The Fissure": "La fessura",
+ "Finger Ruins of Rhia": "Rovine del dito di Rhia",
+ "Charo's Hidden Grave": "Tomba nascosta di Charo",
+ "Stone Coffin Fissure": "Fessura della bara di pietra",
+ "Fissure Cross": "Croce della fessura",
+ "Garden of Deep Purple": "Giardino del porpora profondo",
+ "Fissure Depths": "Profondità della fessura",
+ "Fissure Waypoint": "Punto di riferimento della fessura",
+ "Lamenter's Gaol": "Prigione del lamentatore",
+ "Grand Altar of Dragon Communion": "Grande altare della Comunione draconica",
+ "Foot of the Jagged Peak": "Piede della Cima Frastagliata",
+ "Jagged Peak Mountainside": "Fianco della montagna della Cima Frastagliata",
+ "Jagged Peak Summit": "Cima del Picco Frastagliato",
+ "Rest of the Dread Dragon": "Riposo del drago spaventoso",
+ "Jagged Peak": "Picco Frastagliato",
+
+ # Rauh Ruins
+ "Ancient Ruins Base": "Base delle rovine antiche",
+ "Temple Town Ruins": "Rovine della città tempio",
+ "Ravine North": "Burrone nord",
+ "Scorpion River Catacombs": "Catacombe del fiume scorpione",
+ "Taylew's Ruined Forge": "Forgia in rovina di Taylew",
+ "Viaduct Minor Tower": "Torre minore del viadotto",
+ "Rauh Ancient Ruins, East": "Antiche rovine di Rauh est",
+ "Rauh Ancient Ruins, West": "Antiche rovine di Rauh ovest",
+ "Ancient Ruins, Grand Stairway": "Antiche rovine, grande scalinata",
+ "Church of the Bud, Main Entrance": "Chiesa del bocciolo, ingresso principale",
+ "Church of the Bud": "Chiesa del bocciolo",
+ "Rauh Base": "Base di Rauh",
+
+ # Scadu Altus
+ "Highroad Cross": "Croce dell'autostrada",
+ "Scadu Altus, West": "Scadu Altus ovest",
+ "Moorth Ruins": "Rovine di Moorth",
+ "Moorth Highway, South": "Autostrada di Moorth sud",
+ "Fort of Reprimand": "Forte del rimprovero",
+ "Behind the Fort of Reprimand": "Dietro il forte del rimprovero",
+ "Scaduview Cross": "Croce di Ombravista",
+ "Bonny Village": "Villaggio Bonny",
+ "Bridge Leading to the Village": "Ponte che porta al villaggio",
+ "Church District Highroad": "Autostrada del distretto della chiesa",
+ "Cathedral of Manus Metyr": "Cattedrale di Manus Metyr",
+ "Finger Birthing Grounds": "Terreni di nascita delle dita",
+ "Castle Watering Hole": "Pozza d'acqua del castello",
+ "Recluses' River Upstream": "Corso superiore del fiume dei reclusi",
+ "Recluses' River Downstream": "Corso inferiore del fiume dei reclusi",
+ "Darklight Catacombs": "Catacombe della luce oscura",
+ "Bonny Gaol": "Prigione Bonny",
+ "Ruined Forge of Starfall Past": "Forgia in rovina del passato caduto di stelle",
+ "Shadow Keep Main Gate": "Portone principale della Rocca delle Ombre",
+ "Main Gate Plaza": "Piazzale del portone principale",
+ "Sunken Chapel": "Cappella sommersa",
+ "Church District Entrance": "Ingresso del distretto della chiesa",
+ "Storehouse, First Floor": "Magazzino, primo piano",
+ "Storehouse, Fourth Floor": "Magazzino, quarto piano",
+ "Storehouse, Seventh Floor": "Magazzino, settimo piano",
+ "Storehouse, Back Section": "Magazzino, sezione posteriore",
+ "Specimen Storehouse": "Magazzino degli esemplari",
+ "Scaduview": "Ombravista",
+ "Shadow Keep": "Rocca delle Ombre",
+ "Shadow Keep, Church District": "Rocca delle Ombre, distretto della chiesa",
+
+ # Abyssal Woods
+ "Abyssal Woods": "Boschi Abissali",
+ "Forsaken Graveyard": "Cimitero abbandonato",
+ "Woodland Trail": "Sentiero nel bosco",
+ "Church Ruins": "Rovine della chiesa",
+ "Divided Fall": "Caduta divisa",
+ "Manse Hall": "Sala del maniero",
+ "Midra's Library": "Biblioteca di Midra",
+ "Second Floor Chamber": "Camera del secondo piano",
+ "Discussion Chamber": "Camera di discussione",
+ "Midra's Manse": "Maniero di Midra",
+
+ # Enir-Ilim
+ "Enir-Ilim: Outer Wall": "Enir-Ilim: muro esterno",
+ "First Rise": "Prima salita",
+ "Spiral Rise": "Salita a spirale",
+ "Cleansing Chamber Anteroom": "Anticamera della camera di purificazione",
+ "Divine Gate Front Staircase": "Scalinata anteriore del cancello divino",
+ "Gate of Divinity": "Cancello della divinità",
+
+ # Others
+ "Hinterland Bridge": "Ponte dell'Hinterland",
+ "Fingerstone Hill": "Collina della pietra delle dita",
+ "Finger Ruins of Dheo": "Rovine del dito di Dheo",
+ "Village of Flies": "Villaggio delle mosche",
+}
+
+# Regional Groups for DLC
+# Realm of Shadow / Regno Dell'Ombra
+dlc_graces = [
+ # Gravesite Plain
+ "Gravesite Plain", "Scorched Ruins", "Three-Path Cross", "Greatbridge, North", "Main Gate Cross",
+ "Cliffroad Terminus", "Castle Front", "Pillar Path Cross", "Pillar Path Waypoint", "Ellac River Cave",
+ "Ellac River Downstream", "Fog Rift Catacombs", "Belurat Gaol", "Ruined Forge Lava Intake",
+ "Rivermouth Cave", "Dragon's Pit", "Dragon's Pit Terminus", "Belurat, Tower Settlement",
+ "Small Private Altar", "Stagefront", "Theatre of the Divine Beast", "Castle Ensis Checkpoint",
+ "Ensis Moongazing Grounds", "Castle-Lord's Chamber", "Abandoned Ailing Village",
+
+ # Cerulean Coast
+ "Cerulean Coast", "Cerulean Coast West", "Cerulean Coast Cross", "The Fissure", "Finger Ruins of Rhia",
+ "Charo's Hidden Grave", "Stone Coffin Fissure", "Fissure Cross", "Garden of Deep Purple",
+ "Fissure Depths", "Fissure Waypoint", "Lamenter's Gaol", "Grand Altar of Dragon Communion",
+ "Foot of the Jagged Peak", "Jagged Peak Mountainside", "Jagged Peak Summit", "Rest of the Dread Dragon",
+ "Jagged Peak",
+
+ # Rauh Ruins
+ "Ancient Ruins Base", "Temple Town Ruins", "Ravine North", "Scorpion River Catacombs",
+ "Taylew's Ruined Forge", "Viaduct Minor Tower", "Rauh Ancient Ruins, East", "Rauh Ancient Ruins, West",
+ "Ancient Ruins, Grand Stairway", "Church of the Bud, Main Entrance", "Church of the Bud", "Rauh Base",
+
+ # Scadu Altus
+ "Highroad Cross", "Scadu Altus, West", "Moorth Ruins", "Moorth Highway, South", "Fort of Reprimand",
+ "Behind the Fort of Reprimand", "Scaduview Cross", "Bonny Village", "Bridge Leading to the Village",
+ "Church District Highroad", "Cathedral of Manus Metyr", "Finger Birthing Grounds",
+ "Castle Watering Hole", "Recluses' River Upstream", "Recluses' River Downstream", "Darklight Catacombs",
+ "Bonny Gaol", "Ruined Forge of Starfall Past", "Shadow Keep Main Gate", "Main Gate Plaza",
+ "Sunken Chapel", "Church District Entrance", "Storehouse, First Floor", "Storehouse, Fourth Floor",
+ "Storehouse, Seventh Floor", "Storehouse, Back Section", "Specimen Storehouse", "Scaduview",
+ "Shadow Keep", "Shadow Keep, Church District",
+
+ # Abyssal Woods
+ "Abyssal Woods", "Forsaken Graveyard", "Woodland Trail", "Church Ruins", "Divided Fall",
+ "Manse Hall", "Midra's Library", "Second Floor Chamber", "Discussion Chamber", "Midra's Manse",
+
+ # Enir-Ilim
+ "Enir-Ilim: Outer Wall", "First Rise", "Spiral Rise", "Cleansing Chamber Anteroom",
+ "Divine Gate Front Staircase", "Gate of Divinity",
+
+ # Others
+ "Hinterland Bridge", "Fingerstone Hill", "Finger Ruins of Dheo", "Village of Flies",
+]
+
+def load_yaml(filepath):
+ with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ return yaml.safe_load(f)
+
+def save_yaml(data, filepath):
+ with open(filepath, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ yaml.dump(data, f, allow_unicode=True, width=1000, sort_keys=False)
+
+def translate_graces():
+ filepath = os.path.join(DATA_DIR, 'graces.yaml')
+ data = load_yaml(filepath)
+
+ data['title_it'] = "Luoghi di grazia"
+
+ # 1. Translate existing base game sections
+ for section in data.get('sections', []):
+ if 'title' in section:
+ section['title_it'] = mapping.get(section['title'], section['title'])
+
+ for item in section.get('items', []):
+ if isinstance(item, dict) and 'data' in item:
+ d = item['data']
+ if len(d) > 0:
+ name = d[0]
+ item['data_it'] = [mapping.get(name, name)]
+
+ # 2. Add DLC section "Realm of Shadow"
+ dlc_section = {
+ "title": "Realm of Shadow",
+ "title_it": "Regno Dell'Ombra",
+ "items": []
+ }
+
+ current_id = 1001
+ for name in dlc_graces:
+ item = {
+ "id": str(current_id),
+ "data": [name],
+ "data_it": [mapping.get(name, name)],
+ "dlc": True
+ }
+ dlc_section["items"].append(item)
+ current_id += 1
+
+ data['sections'].append(dlc_section)
+
+ save_yaml(data, filepath)
+ print(f"Sites of Grace translation applied. Added {len(dlc_graces)} DLC graces.")
+
+if __name__ == '__main__':
+ translate_graces()
diff --git a/Utility scripts/translate_landmarks.py b/Utility scripts/translate_landmarks.py
new file mode 100644
index 000000000..0fe405c59
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/translate_landmarks.py
@@ -0,0 +1,403 @@
+import yaml
+import os
+import re
+
+SCRIPT_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+REPO_ROOT = os.path.dirname(SCRIPT_DIR)
+DATA_DIR = os.path.join(REPO_ROOT, 'data', 'checklists')
+
+# Official Italian Nomenclature Mapping
+mapping = {
+ # Sections
+ "Limgrave": "Sepolcride",
+ "Weeping Peninsula": "Penisola del pianto",
+ "Liurnia of the Lakes": "Liurnia lacustre",
+ "Caelid": "Caelid",
+ "Altus Plateau": "Altopiano di Altus",
+ "Mt. Gelmir": "Monte Gelmir",
+ "Leyndell, Royal Capital": "Leyndell, capitale reale",
+ "Mountaintops of the Giants": "Vette dei Giganti",
+ "Consecrated Snowfield": "Terre sacre",
+ "Crumbling Farum Azula": "Farum Azula in frantumi",
+ "Leyndell, Ashen Capital": "Leyndell, capitale delle ceneri",
+
+ # Dungeon Types
+ "Catacomb": "Catacomba",
+ "Cave": "Grotta",
+ "Evergaol": "Galera eterna",
+ "Hero's grave": "Tomba dell'eroe",
+ "Landmark": "Luogo d'interesse",
+ "Legacy dungeon (major)": "Legacy dungeon (maggiore)",
+ "Legacy dungeon (minor)": "Legacy dungeon (minore)",
+ "Tunnel": "Galleria",
+
+ # Location Names
+ "Stranded Graveyard": "Cimitero abbandonato",
+ "Groveside Cave": "Grotta del bosco",
+ "Coastal Cave": "Grotta costiera",
+ "Murkwater Cave": "Grotta di Acquaquieta",
+ "Highroad Cave": "Grotta della via maestra",
+ "Deathtouched Catacombs": "Catacombe tocca-morte",
+ "Stormfoot Catacombs": "Catacombe di Piè di Tempesta",
+ "Murkwater Catacombs": "Catacombe di Acquaquieta",
+ "Limgrave Tunnels": "Gallerie di Sepolcride",
+ "Fringefolk Hero's Grave": "Tomba dell'eroe dei confini",
+ "Forlorn Hound Evergaol": "Galera eterna del Limiere abbandonato",
+ "Stormhill Evergaol": "Galera eterna di Colle Tempesta",
+ "Minor Erdtree": "Albero Madre minore",
+ "Minor Erdtree (southwest)": "Albero Madre minore (sud-ovest)",
+ "Minor Erdtree (northeast)": "Albero Madre minore (nord-est)",
+ "Minor Erdtree (west)": "Albero Madre minore (ovest)",
+ "Minor Erdtree (east)": "Albero Madre minore (est)",
+ "Divine Tower of Limgrave": "Torre divina di Sepolcride",
+ "Dragon-Burnt Ruins": "Rovine bruciate dal drago",
+ "Gatefront Ruins": "Rovine davanti al cancello",
+ "Mistwood Ruins": "Rovine di Tetrobosco",
+ "Waypoint Ruins": "Rovine del punto di sosta",
+ "Summonwater Village": "Villaggio di Idrochiama",
+ "Stormhill Shack": "Capanna di Colle Tempesta",
+ "Warmaster's Shack": "Capanna del mastro guerriero",
+ "Artist's Shack": "Capanna dell'artista",
+ "Church of Elleh": "Chiesa di Elleh",
+ "Church of Dragon Communion": "Chiesa della Comunione draconica",
+ "Third Church of Marika": "Terza chiesa di Marika",
+ "Stormgate": "Cancello della tempesta",
+ "Siofra River Well": "Pozzo del fiume Siofra",
+ "Fort Haight": "Forte Haight",
+ "Stormveil Castle": "Castello di Grantempesta",
+ "Earthbore Cave": "Grotta dello scavo",
+ "Tombsward Cave": "Grotta del Sepolcreto",
+ "Impaler's Catacombs": "Catacombe dell'Impalatore",
+ "Tombsward Catacombs": "Catacombe del Sepolcreto",
+ "Morne Tunnel": "Galleria di Morne",
+ "Weeping Evergaol": "Galera eterna del pianto",
+ "Oridys's Rise": "Guglia di Oridys",
+ "Demi-Human Forest Ruins": "Rovine dei semiumani nel bosco",
+ "Tombsward Ruins": "Rovine del Sepolcreto",
+ "Witchbane Ruins": "Rovine della rovina delle streghe",
+ "Isolated Merchant's Shack": "Capanna del mercante isolato",
+ "Church of Pilgrimage": "Chiesa del pellegrinaggio",
+ "Callu Baptismal Church": "Chiesa battesimale di Callu",
+ "Fourth Church of Marika": "Quarta chiesa di Marika",
+ "Bridge of Sacrifice": "Ponte del Sacrificio",
+ "Ailing Village": "Villaggio malato",
+ "Forest Lookout Tower": "Vedetta del bosco",
+ "Tower of Return": "Torre del ritorno",
+ "Castle Morne": "Castello di Morne",
+ "Academy Crystal Cave": "Grotta di cristallo dell'Accademia",
+ "Lakeside Crystal Cave": "Grotta di cristallo sul lago",
+ "Stillwater Cave": "Grotta d'Acquastagna",
+ "Black Knife Catacombs": "Catacombe dei Neri Coltelli",
+ "Cliffbottom Catacombs": "Catacombe di Piè di Scarpata",
+ "Road's End Catacombs": "Catacombe della fine della strada",
+ "Raya Lucaria Crystal Tunnel": "Galleria cristallina di Raya Lucaria",
+ "Malefactor's Evergaol": "Galera eterna del malfattore",
+ "Cuckoo's Evergaol": "Galera eterna del cuculo",
+ "Royal Grave Evergaol": "Galera eterna della tomba regale",
+ "Ringleader's Evergaol": "Galera eterna del capobanda",
+ "Divine Tower of Liurnia": "Torre divina di Liurnia",
+ "Converted Tower": "Torre convertita",
+ "Testu's Rise": "Guglia di Testu",
+ "Converted Fringe Tower": "Torre convertita dei confini",
+ "Ranni's Rise": "Guglia di Ranni",
+ "Seluvis's Rise": "Guglia di Seluvis",
+ "Renna's Rise": "Guglia di Renna",
+ "Chelona's Rise": "Guglia di Chelona",
+ "Laskyar Ruins": "Rovine di Laskyar",
+ "Purified Ruins": "Rovine purificate",
+ "Kingsrealm Ruins": "Rovine del dominio regale",
+ "Lunar Estate Ruins": "Rovine della tenuta lunare",
+ "Moonfolk Ruins": "Rovine del popolo lunare",
+ "Slumbering Wolf's Shack": "Capanna del lupo dormiente",
+ "Boilprawn Shack": "Capanna del gambero bollito",
+ "Revenger's Shack": "Capanna del vendicatore",
+ "Church of Irith": "Chiesa di Irith",
+ "Rose Church": "Chiesa della rosa",
+ "Church of Vows": "Chiesa dei voti",
+ "Bellum Church": "Chiesa di Bellum",
+ "Church of Inhibition": "Chiesa dell'inibizione",
+ "Cathedral of Manus Celes": "Cattedrale di Manus Celes",
+ "Highway Lookout Tower": "Vedetta della via maestra",
+ "Carian Study Hall": "Sala studio cariana",
+ "Jarburg": "Jarburg",
+ "Academy Gate Town": "Borgo dei cancelli dell'Accademia",
+ "Temple Quarter": "Quartiere del tempio",
+ "Village of the Albinaurics": "Villaggio degli Albinauri",
+ "The Four Belfries": "I quattro campanili",
+ "Frenzied Flame Village": "Villaggio della Fiamma Frenetica",
+ "Frenzy-Flaming Tower": "Torre della Fiamma Frenetica",
+ "Ainsel River Well": "Pozzo del fiume Ainsel",
+ "Deep Ainsel Well": "Pozzo profondo dell'Ainsel",
+ "Academy of Raya Lucaria": "Accademia di Raya Lucaria",
+ "Caria Manor": "Maniero cariano",
+ "Ruin-Strewn Precipice": "Precipizio cosparso di rovine",
+ "Abandoned Cave": "Grotta abbandonata",
+ "Gaol Cave": "Grotta delle segrete",
+ "Dragonbarrow Cave": "Grotta dei tumuli draconici",
+ "Sellia Hideaway": "Rifugio di Sellia",
+ "Caelid Catacombs": "Catacombe di Caelid",
+ "Minor Erdtree Catacombs": "Catacombe dell'Albero Madre minore",
+ "War-Dead Catacombs": "Catacombe dei caduti in guerra",
+ "Gael Tunnel": "Galleria di Gael",
+ "Sellia Crystal Tunnel": "Galleria cristallina di Sellia",
+ "Sellia Evergaol": "Galera eterna di Sellia",
+ "Divine Tower of Caelid": "Torre divina di Caelid",
+ "Isolated Divine Tower": "Torre divina isolata",
+ "Lenne's Rise": "Guglia di Lenne",
+ "Forsaken Ruins": "Rovine abbandonate",
+ "Caelem Ruins": "Rovine di Caelem",
+ "Caelid Waypoint Ruins": "Rovine del punto di sosta di Caelid",
+ "Street of Sages Ruins": "Rovine della via dei sapienti",
+ "Shack of the Rotting": "Capanna della putrefazione",
+ "Isolated Merchant's Shack": "Capanna del mercante isolato",
+ "Gowry's Shack": "Capanna di Gowry",
+ "Smouldering Church": "Chiesa ardente",
+ "Cathedral of Dragon Communion": "Cattedrale della Comunione draconica",
+ "Church of the Plague": "Chiesa della piaga",
+ "Sellia, Town of Sorcery": "Sellia, città della stregoneria",
+ "Sellia Gateway": "Portale di Sellia",
+ "Bestial Sanctum": "Santuario bestiale",
+ "Deep Siofra Well": "Pozzo profondo del Siofra",
+ "Fort Gael": "Forte Gael",
+ "Fort Haight": "Forte Haight",
+ "Fort Faroth": "Forte Faroth",
+ "Swamp Lookout Tower": "Vedetta della palude",
+ "Redmane Castle": "Castello di Mantorosso",
+ "Perfumer's Grotto": "Grotta dei profumieri",
+ "Sage's Cave": "Grotta del saggio",
+ "Unsightly Catacombs": "Catacombe sgradevoli",
+ "Old Altus Tunnel": "Vecchia galleria dell'Altus",
+ "Altus Tunnel": "Galleria dell'Altus",
+ "Sainted Hero's Grave": "Tomba dell'eroe santo",
+ "Golden Lineage Evergaol": "Galera eterna del lignaggio dorato",
+ "Mirage Rise": "Guglia miraggio",
+ "Perfumer's Ruins": "Rovine dei profumieri",
+ "Lux Ruins": "Rovine di Lux",
+ "Wyndham Ruins": "Rovine di Wyndham",
+ "Writheblood Ruins": "Rovine dei rigurgiti di sangue",
+ "Woodfolk Ruins": "Rovine del popolo dei boschi",
+ "Stormcaller Church": "Chiesa del richiamo della tempesta",
+ "Second Church of Marika": "Seconda chiesa di Marika",
+ "Grand Lift of Dectus": "Grande montacarichi di Dectus",
+ "West Windmill Pasture": "Pascolo del mulino a vento ovest",
+ "East Windmill Pasture": "Pascolo del mulino a vento est",
+ "Village Windmill Pasture": "Pascolo del mulino a vento del villaggio",
+ "Dominula, Windmill Village": "Dominula, villaggio del mulino a vento",
+ "The Shaded Castle": "Castello d'Ombra",
+ "Seethewater Cave": "Grotta dell'Acqua ribollente",
+ "Volcano Cave": "Grotta del vulcano",
+ "Wyndham Catacombs": "Catacombe di Wyndham",
+ "Gelmir Hero's Grave": "Tomba dell'eroe di Gelmir",
+ "Corpse-Stench Shack": "Capanna dell'odore di cadavere",
+ "Craftsman's Shack": "Capanna dell'artigiano",
+ "Hermit's Shack": "Capanna dell'eremita",
+ "Hermit Village": "Villaggio dell'eremita",
+ "Fort Laiedd": "Forte Laiedd",
+ "Volcano Manor": "Villa Vulcano",
+ "Auriza Side Tomb": "Tomba laterale di Auriza",
+ "Leyndell Catacombs": "Catacombe di Leyndell",
+ "Sealed Tunnel": "Galleria sigillata",
+ "Auriza Hero's Grave": "Tomba dell'eroe di Auriza",
+ "Divine Tower of West Altus": "Torre divina dell'Altus occidentale",
+ "Hermit Merchant's Shack": "Capanna del mercante eremita",
+ "Minor Erdtree Church": "Chiesa dell'Albero Madre minore",
+ "Leyndell, Royal Capital": "Leyndell, capitale reale",
+ "Subterranean Shunning-Grounds": "Sotterranei dei rinnegati",
+ "Spiritcaller Cave": "Grotta degli evocatori di spiriti",
+ "Giants' Mountaintop Catacombs": "Catacombe delle Vette dei Giganti",
+ "Giant-Conquering Hero's Grave": "Tomba dell'eroe conquistatore di giganti",
+ "Lord Contender's Evergaol": "Galera eterna del pretendente lord",
+ "Divine Tower of East Altus": "Torre divina dell'Altus orientale",
+ "Heretical Rise": "Guglia eretica",
+ "Zamor Ruins": "Rovine di Zamor",
+ "Stargazer's Ruins": "Rovine degli astronomi",
+ "Shack of the Lofty": "Capanna dell'eccelso",
+ "First Church of Marika": "Prima chiesa di Marika",
+ "Church of Repose": "Chiesa del riposo",
+ "Grand Lift of Rold": "Grande montacarichi di Rold",
+ "Guardians' Garrison": "Guarnigione dei guardiani",
+ "Forge of the Giants": "Forgia dei giganti",
+ "Castle Sol": "Castel Sol",
+ "Cave of the Forlorn": "Grotta del reietto",
+ "Hidden Path to the Haligtree": "Cammino nascosto per il Sacro Albero",
+ "Consecrated Snowfield Catacombs": "Catacombe delle Terre sacre",
+ "Yelough Anix Tunnel": "Galleria di Yelough Anix",
+ "Albinauric Rise": "Guglia degli Albinauri",
+ "Yelough Anix Ruins": "Rovine di Yelough Anix",
+ "Apostate Derelict": "Ruderi del reietto",
+ "Ordina, Liturgical Town": "Ordina, città liturgica",
+ "Miquella's Haligtree": "Sacro Albero di Miquella",
+ "Elphael, Brace of the Haligtree": "Elphael, sostegno del Sacro Albero",
+ "Crumbling Farum Azula": "Farum Azula in frantumi",
+ "Leyndell, Ashen Capital": "Leyndell, capitale delle ceneri",
+ "Divine Tower of Liurnia": "Torre divina di Liurnia",
+ "Divine Tower of Caelid": "Torre divina di Caelid",
+
+ # Bosses
+ "Soldier of Godrick": "Soldato di Godrick",
+ "Beastman of Farum Azula": "Uomo bestia di Farum Azula",
+ "Beastman of Farum Azula (x2)": "Uomo bestia di Farum Azula (x2)",
+ "Demi-Human Chief (x2)": "Capo dei seminumani (x2)",
+ "Patches": "Patches",
+ "Guardian Golem": "Golem guardiano",
+ "Black Knife Assassin": "Assassino dei Neri Coltelli",
+ "Erdtree Burial Watchdog": "Sentinella dell'Albero Madre",
+ "Erdtree Burial Watchdog (x2)": "Sentinella dell'Albero Madre (x2)",
+ "Grave Warden Duelist": "Duellante guardiano delle tombe",
+ "Stonedigger Troll": "Troll scavapietre",
+ "Ulcerated Tree Spirit": "Spirito dell'Albero ulcerato",
+ "Grafted Scion": "Rampollo innestato",
+ "Grafted Scion (x2)": "Rampollo innestato (x2)",
+ "Bloodhound Knight Darriwil": "Darriwil, Cavaliere del Limiere",
+ "Crucible Knight": "Cavaliere del crogiolo",
+ "Erdtree Avatar": "Avatar dell'Albero Madre",
+ "Erdtree Avatar (x2)": "Avatar dell'Albero Madre (x2)",
+ "Leonine Misbegotten": "Prole leonina",
+ "Runebear": "Orso runico",
+ "Miranda, the Blighted Bloom": "Miranda, fiore della rovina",
+ "Cemetary Shade": "Ombra cimiteriale",
+ "Cemetery Shade": "Ombra cimiteriale",
+ "Scaly Misbegotten": "Creatura scagliosa",
+ "Ancient Hero of Zamor": "Eroe antico di Zamor",
+ "Crystalian (x2)": "Cristallino (x2)",
+ "Crystalian (x3)": "Cristallino (x3)",
+ "Cleanrot Knight": "Cavaliere di Marcescenza",
+ "Cleanrot Knight (x2)": "Cavaliere di Marcescenza (x2)",
+ "Spirit-Caller Snail": "Lumaca evocatrice di spiriti",
+ "Crystalian (Ringblade)": "Cristallino (lama circolare)",
+ "Adan, Thief of Fire": "Adan, ladro del fuoco",
+ "Bols, Carian Knight": "Bols, cavaliere cariano",
+ "Alabaster Lord": "Signore d'alabastro",
+ "Alecto, Black Knife Ringleader": "Alecto, capobanda dei Neri Coltelli",
+ "Red Wolf of Radagon": "Lupo rosso di Radagon",
+ "Rennala, Queen of the Full Moon": "Rennala, Regina del Plenilunio",
+ "Royal Knight Loretta": "Loretta, cavaliere reale",
+ "Magma Wyrm Makar": "Makar, drago di magma",
+ "Frenzied Duelist": "Duellante frenetico",
+ "Putrid Tree Spirit": "Spirito dell'Albero putrido",
+ "Magma Wyrm": "Drago di magma",
+ "Fallingstar Beast": "Bestia della stella cadente",
+ "Battlemage Hugues": "Hugues, mago guerriero",
+ "Putrid Avatar": "Avatar putrido",
+ "Omenkiller & Miranda, the Blighted Bloom": "Assassino dei presagi e Miranda, fiore della rovina",
+ "Necromancer Garris": "Garris, negromante",
+ "Perfumer Tricia & Misbegotten Warrior": "Tricia, profumiera e Guerriero seminumano",
+ "Godefroy the Grafted": "Godefroy l'Innestato",
+ "Wormface": "Facciale vermiforme",
+ "Demi-Human Queen Margot": "Margot, regina dei semiumani",
+ "Red Wolf of the Champion": "Lupo rosso del campione",
+ "God-Devouring Serpent / Rykard, Lord of Blasphemy": "Serpente divoratore di dèi / Rykard, signore della blasfemia",
+ "Esgar, Priest of Blood": "Esgar, sacerdote del sangue",
+ "Onyx Lord": "Signore d'onice",
+ "Morgott, the Omen King": "Morgott, re dei presagi",
+ "Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade)": "Godfrey, primo lord ancestrale (Ombra dorata)",
+ "Mohg, the Omen": "Mohg, il Presagio",
+ "Roundtable Knight Vyke": "Vyke, cavaliere della Tavola rotonda",
+ "Commander Niall": "Comandante Niall",
+ "Misbegotten Crusader": "Prole crociata",
+ "Stray Mimic Tear": "Lacrima riflessa randagia",
+ "Putrid Grave Warden Duelist": "Duellante guardiano delle tombe putrido",
+ "Astel, Stars of Darkness": "Astel, Stelle dell'Oscurità",
+ "Malenia, Blade of Miquella": "Malenia, Lama di Miquella",
+ "Godskin Duo": "Duo di Pelliccia divina",
+ "Maliketh, the Black Blade": "Maliketh, la Lama Nera",
+ "Sir Gideon Ofnir, The All-Knowing": "Sir Gideon Ofnir, l'Onnisciente",
+ "Godfrey, First Elden Lord (Hoarah Loux)": "Godfrey, primo lord ancestrale (Hoarah Loux)",
+ "Radagon of the Golden Order / Elden Beast": "Radagon dell'Ordine Aureo / Bestia ancestrale",
+ "Misbegotten Warrior & Crucible Knight": "Guerriero seminumano e Cavaliere del crogiolo",
+ "Starscourge Radahn": "Radahn, il Flagello celeste",
+ "Margit, the Fell Omen": "Margit, l'Araldo nefasto",
+ "Godrick the Grafted": "Godrick l'Innestato",
+
+ # Notes
+ "Related to Boc's questline.": "Legata alla missione di Boc.",
+ "Requires 2 Stonesword Keys.": "Richiede 2 chiavi della spada di pietra.",
+ "Bloodhound's Fang (Armament)": "Zanna del Limiere (Armamento)",
+ "Aspects of the Crucible: Tail (Incantation)": "Aspetti del Crogiolo: Coda (Incantesimo)",
+ "Semi-required for progression.": "Semi-necessario per progredire.",
+ "Requires 1 Stonesword Key.": "Richiede 1 chiave della spada di pietra.",
+ "Related to Irina's questline.": "Legata alla missione di Irina.",
+ "Related to Kenneth Haight's questline.": "Legata alla missione di Kenneth Haight.",
+ "Related to Kenneth Haight’s questline.": "Legata alla missione di Kenneth Haight.",
+ "Related to Kenneth Haight’s questline.": "Legata alla missione di Kenneth Haight.",
+ "Has 1 Imp Statue inside.": "Contiene 1 statua di gargoyle.",
+ "Flame of the Fell God (Incantation)": "Fiamma del dio caduto (Incantesimo)",
+ "Greatblade Phalanx (Sorcery)": "Falange di spadoni (Stregoneria)",
+ "Meteorite (Sorcery)": "Meteorite (Stregoneria)",
+ "Black Knife Tiche (Ashen Remains)": "Tiche dei Neri Coltelli (Ceneri spiritiche)",
+ "Not required, unless you want alternate entry to Altus Plateau.": "Non necessario, a meno che non si voglia un accesso alternativo all'Altopiano di Altus.",
+ "Needs Academy Key to enter.": "Necessita della chiave dell'Accademia per entrare.",
+ "Semi-required for progression, needs Academy Key to enter.": "Semi-necessario per progredire, richiede la chiave dell'Accademia.",
+ "Part of Sellen's questline. Located behind an illusory cliffside.": "Parte della missione di Sellen. Dietro una parete illusoria.",
+ "Battlemage Hugues (Ashen Remains)": "Hugues, mago guerriero (Ceneri spiritiche)",
+ "Related to Millicent's questline.": "Legata alla missione di Millicent.",
+ "Doesn't have a map icon in-game for some reason!": "Non ha un'icona sulla mappa nel gioco per qualche motivo!",
+ "Related to the Dung Eater's questline.": "Legata alla missione del Mangiasterco.",
+ "Fingerprint Set (Armor) & Vyke's Dragonbolt (Incantation)": "Set impronta digitale (Armatura) e Folgore draconica di Vyke (Incantesimo)",
+ "Related to Latenna's questline.": "Legata alla missione di Latenna.",
+ "Required to get to Elphael, Brace of the Haligtree.": "Necessario per raggiungere Elphael, sostegno del Sacro Albero.",
+ "Required.": "Necessario.",
+ "Required. Replaces Leyndell, Royal Capital.": "Necessario. Sostituisce Leyndell, capitale reale.",
+ "Aspects of the Crucible: Tail (Incantation)": "Aspetti del Crogiolo: Coda (Incantesimo)",
+ "Godfrey Icon (Talisman)": "Icona di Godfrey (Talismano)",
+ "Radgon's Scarseal (Talisman)": "Marchio di Radagon (Talismano)",
+}
+
+def translate_boss_line(line):
+ # Split by to handle multiple bosses
+ parts = line.split(' ')
+ translated_parts = []
+ for part in parts:
+ p = part.strip()
+ translated_parts.append(mapping.get(p, p))
+ return ' '.join(translated_parts)
+
+def load_yaml(filepath):
+ with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ return yaml.safe_load(f)
+
+def save_yaml(data, filepath):
+ with open(filepath, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ yaml.dump(data, f, allow_unicode=True, width=1000, sort_keys=False)
+
+def translate_landmarks():
+ filepath = os.path.join(DATA_DIR, 'landmarks.yaml')
+ data = load_yaml(filepath)
+
+ data['title_it'] = "Luoghi d'interesse"
+
+ for section in data.get('sections', []):
+ if 'title' in section:
+ section['title_it'] = mapping.get(section['title'], section['title'])
+
+ if 'table' in section:
+ section['table_it'] = ["Nome", "Tipologia", "Boss", "Note"]
+
+ for item in section.get('items', []):
+ if isinstance(item, dict) and 'data' in item:
+ d = item['data']
+ translated_data = []
+
+ # Name
+ if len(d) > 0:
+ translated_data.append(mapping.get(d[0], d[0]))
+
+ # Type
+ if len(d) > 1:
+ translated_data.append(mapping.get(d[1], d[1]))
+
+ # Bosses
+ if len(d) > 2:
+ translated_data.append(translate_boss_line(d[2]))
+
+ # Notes
+ if len(d) > 3:
+ translated_data.append(mapping.get(d[3], d[3]))
+
+ item['data_it'] = translated_data
+
+ save_yaml(data, filepath)
+ print("Landmarks & Locations translation applied.")
+
+if __name__ == '__main__':
+ translate_landmarks()
diff --git a/Utility scripts/translate_rem.py b/Utility scripts/translate_rem.py
new file mode 100644
index 000000000..89bb3b712
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/translate_rem.py
@@ -0,0 +1,181 @@
+import yaml
+import sys
+
+with open('data/checklists/remembrances.yaml', 'r') as f:
+ d = yaml.safe_load(f)
+
+d['title_it'] = 'Rimembranze e Mausolei'
+d['description_it'] = "Le Rimembranze vengono rilasciate dai boss più significativi di Elden Ring. Hanno una funzione di base come oggetti runici consumabili ma, cosa più importante, ciascuna può essere ceduta a Enia in cambio del suo potere per ricevere una ricompensa, a tua scelta tra uno di due equipaggiamenti associati al boss.
I Mausolei Erranti sono cripte sul dorso di imponenti tartarughe di pietra che spesso vagano lungo un breve percorso. Sono coperti, o sul tetto o sulle zampe, da un oscuro residuo magico simile a numerosi teschi. Per interagire con il Mausoleo, devi eliminare gran parte di questo residuo attaccandolo, finché non crolla e diventa inerte, permettendoti di entrarvi. Lì puoi duplicare una delle tue Rimembranze, anche se l'hai già usata prima, potendo così riscattare entrambe le ricompense. È concessa solo una duplicazione per Mausoleo per ogni partita. I Mausolei senza grandi campane attaccate sotto di essi possono duplicare esclusivamente particolari Rimembranze non-Araldi."
+
+translations = {
+ # Remembrances
+ 'Remembrance of the Grafted (20,000 Runes)': 'Rimembranza del Trapiantato (20.000 Rune)',
+ 'Weapon - Axe of Godrick': 'Arma - Ascia di Godrick',
+ 'Weapon - Grafted Dragon': 'Arma - Drago innestato',
+ 'Remembrance of the Grafted': 'Rimembranza del Trapiantato',
+
+ 'Remembrance of the Full Moon Queen (20,000 Runes)': 'Rimembranza della Regina del Plenilunio (20.000 Rune)',
+ "Sorcery Spell - Rennala's Full Moon": 'Stregoneria - Luna piena di Rennala',
+ 'Weapon - Carian Regal Scepter': 'Arma - Scettro regale cariano',
+ 'Remembrance of the Full Moon Queen': 'Rimembranza della Regina del Plenilunio',
+
+ 'Remembrance of the Starscourge (40,000 Runes)': 'Rimembranza del Flagello delle Stelle (40.000 Rune)',
+ 'Weapon - Starscourge Greatsword': 'Arma - Spadone del Flagello',
+ 'Weapon - Lion Greatbow': 'Arma - Arco lungo del leone',
+ 'Remembrance of the Scarscourge': 'Rimembranza del Flagello delle Stelle',
+
+ 'Remembrance of the Blasphemous (50,000 Runes)': 'Rimembranza del Blasfemo (50.000 Rune)',
+ "Sorcery Spell - Rykard's Rancor": 'Stregoneria - Rancore di Rykard',
+ 'Weapon - Blasphemous Blade': 'Arma - Lama blasfema',
+ 'Remembrance of the Blasphemous': 'Rimembranza del Blasfemo',
+
+ 'Remembrance of the Omen King (30,000 Runes)': 'Rimembranza del Re Presagio (30.000 Rune)',
+ "Weapon - Morgott's Cursed Sword": 'Arma - Spada maledetta di Morgott',
+ 'Reusable Tool - Regal Omen Bairn': 'Strumento riutilizzabile - Feticcio del Presagio regale',
+ 'Remembrance of the Omen King': 'Rimembranza del Re Presagio',
+
+ 'Remembrance of the Fire Giant (30,000 Runes)': 'Rimembranza del Gigante di Fuoco (30.000 Rune)',
+ "Weapon - Giant's Red Braid": 'Arma - Treccia rossa da gigante',
+ 'Incantation Spell - Burn, O Flame!': 'Incantesimo - Ardi, o Fiamma!',
+ 'Remembrance of the Fire Giant': 'Rimembranza del Gigante di Fuoco',
+
+ 'Remembrance of the Rot Goddess (50,000 Runes)': 'Rimembranza della Dea della marcescenza (50.000 Rune)',
+ 'Weapon - Hand Of Malenia': 'Arma - Mano di Malenia',
+ 'Incantation Spell - Scarlet Aeonia': 'Incantesimo - Eonia scarlatta',
+ 'Remembrance of the Rot Goddess': 'Rimembranza della Dea della marcescenza',
+
+ 'Remembrance of the Dragonlord (30,000 Runes)': 'Rimembranza del Lord draconico (30.000 Rune)',
+ "Weapon - Dragon King's Cragblade": 'Arma - Lama rocciosa del Re Drago',
+ "Incantation Spell - Placidusax's Ruin": 'Incantesimo - Rovina di Placidusax',
+ 'Remembrance of the Dragonlord': 'Rimembranza del Lord draconico',
+
+ 'Remembrance of the Black Blade (30,000 Runes)': 'Rimembranza della Lama Nera (30.000 Rune)',
+ "Weapon - Maliketh's Black Blade": 'Arma - Lama Nera di Maliketh',
+ 'Incantation Spell - Black Blade': 'Incantesimo - Lama Nera',
+ 'Remembrance of the Black Blade': 'Rimembranza della Lama Nera',
+
+ 'Remembrance of Hoarah Loux (30,000 Runes)': 'Rimembranza di Hoarah Loux (30.000 Rune)',
+ 'Weapon - Axe Of Godfrey': 'Arma - Ascia di Godfrey',
+ "Ash Of War - Hoarah Loux's Earthshaker": 'Cenere di guerra - Scuotiterra di Hoarah Loux',
+ 'Remembrance of Hoarah Loux': 'Rimembranza di Hoarah Loux',
+
+ 'Elden Remembrance (50,000 Runes)': 'Rimembranza ancestrale (50.000 Rune)',
+ "Weapon - Marika's Hammer": 'Arma - Martello di Marika',
+ 'Weapon - Sacred Relic Sword': 'Arma - Spada della reliquia sacra',
+ 'Elden Remembrance': 'Rimembranza ancestrale',
+
+ 'Remembrance of the Regal Ancestor (30,000 Runes)': 'Rimembranza dell\'Antenato regale (30.000 Rune)',
+ 'Weapon - Winged Greathorn': 'Arma - Corno maggiore alato',
+ "Talisman - Ancestral Spirit's Horn": 'Talismano - Corno dello spirito ancestrale',
+ 'Remembrance of the Regal Ancestor': 'Rimembranza dell\'Antenato regale',
+
+ 'Remembrance of the Blood Lord (30,000 Runes)': 'Rimembranza del Signore del Sangue (30.000 Rune)',
+ 'Incantation Spell - Bloodboon': 'Incantesimo - Dono del sangue',
+ "Weapon - Mohgwyn's Sacred Spear": 'Arma - Lancia sacra di Mohgwyn',
+ 'Remembrance of the Blood Lord': 'Rimembranza del Signore del Sangue',
+
+ 'Remembrance of the Naturalborn (30,000 Runes)': 'Rimembranza del Figlio della progenie (30.000 Rune)',
+ "Weapon - Bastard's Stars": 'Arma - Stelle del reietto',
+ 'Ash Of War - Waves Of Darkness': "Cenere di guerra - Ondate d'oscurità",
+ 'Remembrance of the Naturalborn': 'Rimembranza del Figlio della progenie',
+
+ 'Remembrance of the Lichdragon (30,000 Runes)': 'Rimembranza del Drago della Morte (30.000 Rune)',
+ "Incantation Spell - Fortissax's Lightning Spear": 'Incantesimo - Lancia fulminante di Fortissax',
+ 'Incantation Spell - Death Lightning': 'Incantesimo - Fulmine della Morte',
+ 'Remembrance of the Lichdragon': 'Rimembranza del Drago della Morte',
+
+ 'Remembrance of the Wild Boar Rider': 'Rimembranza del Cavaliere del cinghiale',
+ 'Weapon: Sword Lance': 'Arma: Spada lancia',
+ 'Sorcery: Blades of Stone': 'Stregoneria: Lame di pietra',
+
+ 'Remembrance of the Impaler': 'Rimembranza dell\'Impalatore',
+ 'Weapon: Spear of the Impaler': "Arma: Lancia dell'Impalatore",
+ "Incantation: Messmer's Orb": 'Incantesimo: Sfera di Messmer',
+
+ 'Remembrance of the Shadow Sunflower': 'Rimembranza del Girasole ombra',
+ 'Weapon: Shadow Sunflower Blossom': 'Arma: Fiore del Girasole ombra',
+ 'Incantation: Land of Shadow': 'Incantesimo: Terra delle ombre',
+
+ 'Remembrance of the Twin Moon Knight': 'Rimembranza del Cavaliere delle Lune gemelle',
+ "Weapon: Rellana's Twin Blades": 'Arma: Spade gemelle di Rellana',
+ "Sorcery: Rellana's Twin Moons": 'Stregoneria: Lune gemelle di Rellana',
+
+ 'Remembrance of the Saint of the Bud': 'Rimembranza della Santa del bocciolo',
+ 'Weapon: Poleblade of the Bud': 'Arma: Lama inastata del bocciolo',
+ 'Incantation: Rotten Butterflies': 'Incantesimo: Farfalle marcescenti',
+
+ 'Remembrance of the Dancing Lion': 'Rimembranza del Leone danzante',
+ 'Talisman: Enraged Divine Beast': 'Talismano: Bestia divina infuriata',
+ 'Ash of War: Divine Beast Frost Stomp': 'Cenere di Guerra: Pestone brinoso della Bestia divina',
+
+ 'Remembrance of a God and a Lord': 'Rimembranza di un dio e di un lord',
+ 'Weapon: Greatsword of Radahn (Lord)': 'Arma: Spadone di Radahn (Lord)',
+ 'Weapon: Greatsword of Radahn (Light)': 'Arma: Spadone di Radahn (Luce)',
+ 'Incantation: Light of Miquella': 'Incantesimo: Luce di Miquella',
+
+ 'Remembrance of the Lord of Frenzied Flame': 'Rimembranza del Signore della Fiamma della frenesia',
+ 'Weapon: Greatsword of Damnation': 'Arma: Spadone della dannazione',
+ "Incantation: Midra's Flame of Frenzy": 'Incantesimo: Fiamma della frenesia di Midra',
+
+ 'Remembrance of the Mother of Fingers': 'Rimembranza della Madre delle Dita',
+ 'Weapon: Staff of the Great Beyond': 'Arma: Bastone del Grande aldilà',
+ 'Weapon: Gazing Finger': 'Arma: Dito scrutatore',
+
+ 'Remembrance of Putrescence': 'Rimembranza della putrescenza',
+ 'Weapon: Putrescence Cleaver': 'Arma: Mannaia della putrescenza',
+ 'Sorcery: Vortex of Putrescence': 'Stregoneria: Vortice di putrescenza',
+
+ 'Heart of Bayle': 'Cuore di Bayle',
+ "Incantation: Bayle's Flame Lightning": 'Incantesimo: Fulmine fiammante di Bayle',
+ "Incantation: Bayle's Tyranny": 'Incantesimo: Tirannia di Bayle',
+
+ # Sections
+ 'Remembrances': 'Rimembranze',
+ 'Wandering Mausoleums': 'Mausolei Erranti',
+
+ # Mausoleums (map items / string contents)
+ 'Wandering Mausoleum': 'Mausoleo Errante',
+ 'Wandering Mausoleum (no bell)': 'Mausoleo Errante (senza campana)',
+ 'Weeping Peninsula - In the western area past the Church of Pilgrimage. The skulls are on its feet.': "Penisola del Pianto - Nell'area occidentale oltre la Chiesa del Pellegrinaggio. I teschi si trovano sulle sue zampe.",
+ 'Liurnia of the Lakes - Northeast of Raya Lucaria, in the waters in front of Raya Lucaria Crystal Tunnel Grace. The skulls are on top.': 'Liurnia lacustre - A nord-est di Raya Lucaria, nelle acque di fronte alla Grazia "Galleria di cristallo di Raya Lucaria". I teschi sono sulla parte superiore del guscio.',
+ 'Liurnia of the Lakes - One of two found around the Mausoleum Compound Grace in Uld Palace Ruins, north of the Church of Vows. IMPORTANT - These only duplicate a limited amount of Remembrances. Watch out for its hops. The skulls are on its feet.': 'Liurnia lacustre - Uno di due trovati attorno alla Grazia "Recinto del mausoleo" nelle Rovine del Palazzo di Uld, a nord della Chiesa dei Voti. IMPORTANTE - Questi duplicano solo una quantità limitata di Rimembranze. Attenzione ai suoi letali salti in aria. I teschi sono sulle sue zampe.',
+ 'Mountaintop of the Giants - Just outside Castle Sol in the northern area. The skulls are on its feet.': "Vette dei Giganti - Appena fuori da Castel Sol nell'area settentrionale. I teschi sono sulle sue zampe.",
+ 'Consecrated Snowfield - Northwest of Ordina, next to the Apostate Derelict Grace. Watch out for its murder rain. The skulls are on its feet.': 'Campo di neve consacrato - A nord-ovest di Ordina, vicino alla Grazia "Rudere del proselito". Attenzione alla sua intensa tempesta magica assassina. I teschi sono sulle sue zampe.',
+ 'Deeproot Depths - Near the The Nameless Eternal City Grace. The skulls are on top.': 'Abissi fra le radici - Vicino alla Grazia "Città Eterna Senza Nome". I teschi sono sulla parte superiore del guscio.',
+}
+
+def apply_translations(node):
+ if isinstance(node, dict):
+ new_node = {}
+ # Ensure we maintain a consistent order and add _it right after English
+ keys = list(node.keys())
+ for k in keys:
+ if k.endswith('_it'):
+ continue
+ new_node[k] = node[k]
+ if k == 'title':
+ old_val = node[k]
+ new_node['title_it'] = translations.get(old_val, old_val + "_IT_MISSING")
+ elif k == 'data':
+ old_val = node[k][0]
+ new_node['data_it'] = [translations.get(old_val, old_val + "_IT_MISSING")]
+ elif k == 'map_title':
+ old_val = node[k]
+ new_node['map_title_it'] = translations.get(old_val, old_val + "_IT_MISSING")
+ for k in ["items", "sections", "subitems"]:
+ if k in node:
+ new_node[k] = apply_translations(node[k])
+ return new_node
+ elif isinstance(node, list):
+ return [apply_translations(item) for item in node]
+ else:
+ return node
+
+d['sections'] = apply_translations(d['sections'])
+
+class MyDumper(yaml.Dumper):
+ def increase_indent(self, flow=False, indentless=False):
+ return super(MyDumper, self).increase_indent(flow, False)
+
+with open('data/checklists/remembrances_it.yaml', 'w') as f:
+ yaml.dump(d, f, Dumper=MyDumper, default_flow_style=False, sort_keys=False, allow_unicode=True)
diff --git a/Utility scripts/translate_scrolls.py b/Utility scripts/translate_scrolls.py
new file mode 100644
index 000000000..b3305ef62
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/translate_scrolls.py
@@ -0,0 +1,76 @@
+import yaml
+import sys
+
+with open('data/checklists/scrolls_prayerbooks.yaml', 'r') as f:
+ d = yaml.safe_load(f)
+
+d['title_it'] = 'Pergamene e Libri di preghiere'
+
+translations = {
+ # Sections
+ 'Scrolls': 'Pergamene',
+ 'Prayerbooks': 'Libri di preghiere',
+
+ # Scrolls
+ 'Royal House Scroll': 'Pergamena della Casa Reale',
+ 'Academy Scroll': "Pergamena dell'Accademia",
+ 'Conspectus Scroll': 'Pergamena del Conspectus',
+ 'Royal House Scroll - East of the Agheel Lake South Site of Grace, on a ruin, next to a mage enemy.': "Pergamena della Casa reale - A est del Luogo di Grazia Sud del lago di Agheel, su una rovina, accanto a un nemico mago.",
+ 'Academy Scroll - West of the Lake-Facing Cliffs Site of Grace, in a graveyard.': "Pergamena dell'Accademia - A ovest del Luogo di Grazia Dirupo sul lago, in un cimitero.",
+ 'Conspectus Scroll - Near the Schoolhouse Classroom Site of Grace in Raya Lucaria; turn left as you leave the grace room headed into the building.': "Pergamena del Conspectus - Vicino al Luogo di Grazia Aula scolastica di Raya Lucaria; girati a sinistra appena uscito dalla stanza per entrare nell'edificio.",
+
+ # Prayerbooks
+ "Assassin's Prayerbook": "Libro di preghiere dell'assassino",
+ "Godskin Prayerbook": "Libro di preghiere dei Sacriderma",
+ "Fire Monks' Prayerbook": "Libro di preghiere dei monaci del fuoco",
+ "Dragon Cult Prayerbook": "Libro di preghiere del Culto draconico",
+ "Two Fingers' Prayerbook": "Libro di preghiere delle Due Dita",
+ "Golden Order Principia": "Principi dell'Ordine Aureo",
+ "Giant's Prayerbook": "Libro di preghiere del gigante",
+ "Ancient Dragon Prayerbook": "Libro di preghiere dei draghi antichi",
+
+ "Assassin's Prayerbook - Behind an Imp Statue door that's behind another Imp Statue door in Roundtable Hold. Requires 3 Stonesword Keys total.": "Libro di preghiere dell'assassino - Dietro una porta della Statua del Folletto che si trova dietro ad un'altra porta della stessa statua nella Tavola Rotonda. Richiede 3 Chiavi della Spada di Pietra in totale.",
+ "Godskin Prayerbook - Behind an Imp Statue door in Stormveil Castle. From the Liftside Chamber Site of Grace, exit into the courtyard and hug the right wall until you find a set of stairs going down on the wall on the other side.": "Libro di preghiere dei Sacriderma - Dietro una porta della Statua del Folletto nel Castello di Gran Tempesta. Dal Luogo di Grazia Stanza del montacarichi, esci nel cortile e prosegui accostato al muro destro finché non trovi delle scale che scendono dall'altra parte del muro.",
+ "Fire Monks' Prayerbook - In a Fire Monk camp in the southern edge of Liurnia, near the Fire Spur Me gesture.": "Libro di preghiere dei monaci del fuoco - In un accampamento di monaci del fuoco al limite sud di Liurnia, vicino al Gesto 'Incitami, o fiamma!'.",
+ "Dragon Cult Prayerbook - Kill the Leyndell Knight patrolling south of the Artist's Shack Site of Grace in Liurnia.": "Libro di preghiere del Culto draconico - Uccidi il Cavaliere di Leyndell di pattuglia a sud del Luogo di Grazia Capanna dell'artista a Liurnia.",
+ "Two Fingers' Prayerbook - In Leyndell, near the Fortified Manor, First Floor Site of Grace, in a room to the south, by a fireplace. Same room as the By My Sword gesture.": "Libro di preghiere delle Due Dita - A Leyndell, vicino al Luogo di Grazia Maniero fortificato - primo piano, in una stanza a sud, presso a un caminetto. Nella stessa stanza del Gesto 'Per la mia spada'.",
+ "Golden Order Principia - In Leyndell, from the Erdtree Sanctuary Site of Grace, exit east and climb up to the second floor. Go through the door, jump down to the roof on the left, and go through the broken window. Climb a root to the chair hanging from the ceiling.": "Principi dell'Ordine Aureo - A Leyndell, dal Luogo di Grazia Santuario dell'Albero Madre, esci ad est e sali al secondo piano. Passa dalla porta, salta giù sul tetto a sinistra e passa dalla finestra rotta. Arrampicati su una radice fino alla sedia sospesa in aria al centro della stanza.",
+ "Giant's Prayerbook - In Mountaintops of the Giants, at the top of Guardian's Garrison, up a ladder behind Chief Guardian Arghanthy.": "Libro di preghiere del gigante - Sulle Vette dei Giganti, in cima alla Guarnigione dei Guardiani, su una scala a pioli dietro al Capo dei Guardiani Arghanthy.",
+ "Ancient Dragon Prayerbook - Northwest of the Crumbling Beast Site of Grace in Crumbling Farum Azula, in the middle of the main hall.": "Libro di preghiere dei draghi antichi - A ovest dal Luogo di Grazia Tomba della belva in rovina di Farum Azula in rovina, al centro del salone principale.",
+}
+
+def apply_translations(node):
+ if isinstance(node, dict):
+ new_node = {}
+ # Ensure we maintain a consistent order and add _it right after English
+ keys = list(node.keys())
+ for k in keys:
+ if k.endswith('_it'):
+ continue
+ new_node[k] = node[k]
+ if k == 'title':
+ old_val = node[k]
+ new_node['title_it'] = translations.get(old_val, old_val + "_IT_MISSING")
+ elif k == 'data':
+ old_val = node[k][0]
+ new_node['data_it'] = [translations.get(old_val, old_val + "_IT_MISSING")]
+ elif k == 'map_title':
+ old_val = node[k]
+ new_node['map_title_it'] = translations.get(old_val, old_val + "_IT_MISSING")
+ for k in ["items", "sections", "subitems"]:
+ if k in node:
+ new_node[k] = apply_translations(node[k])
+ return new_node
+ elif isinstance(node, list):
+ return [apply_translations(item) for item in node]
+ else:
+ return node
+
+d['sections'] = apply_translations(d['sections'])
+
+class MyDumper(yaml.Dumper):
+ def increase_indent(self, flow=False, indentless=False):
+ return super(MyDumper, self).increase_indent(flow, False)
+
+with open('data/checklists/scrolls_prayerbooks_it.yaml', 'w') as f:
+ yaml.dump(d, f, Dumper=MyDumper, default_flow_style=False, sort_keys=False, allow_unicode=True)
diff --git a/Utility scripts/translate_stones.py b/Utility scripts/translate_stones.py
new file mode 100644
index 000000000..f5c6d68b9
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/translate_stones.py
@@ -0,0 +1,122 @@
+import yaml
+import sys
+import os
+
+def process_file(filepath, translations, title_it_name):
+ with open(filepath, 'r') as f:
+ d = yaml.safe_load(f)
+
+ d['title_it'] = title_it_name
+
+ def apply_translations(node):
+ if isinstance(node, dict):
+ new_node = {}
+ keys = list(node.keys())
+ for k in keys:
+ if k.endswith('_it'):
+ continue
+ new_node[k] = node[k]
+
+ if k == 'title':
+ old_val = node[k]
+ new_node['title_it'] = translations.get(old_val, old_val + "_IT_MISSING")
+ elif k == 'table':
+ # Only whetstones uses tables here
+ new_node['table_it'] = ["Effetto", "Luogo", "Note"]
+ elif k == 'data':
+ # data array parsing
+ old_data = node[k]
+ new_data = []
+ for val in old_data:
+ new_data.append(translations.get(val, val + "_IT_MISSING"))
+ new_node['data_it'] = new_data
+ elif k == 'map_title':
+ old_val = node[k]
+ new_node['map_title_it'] = translations.get(old_val, old_val + "_IT_MISSING")
+
+ for k in ["items", "sections", "subitems"]:
+ if k in node:
+ new_node[k] = apply_translations(node[k])
+ return new_node
+ elif isinstance(node, list):
+ return [apply_translations(item) for item in node]
+ else:
+ return node
+
+ d['sections'] = apply_translations(d['sections'])
+
+ class MyDumper(yaml.Dumper):
+ def increase_indent(self, flow=False, indentless=False):
+ return super(MyDumper, self).increase_indent(flow, False)
+
+ out_path = filepath.replace('.yaml', '_it.yaml')
+ with open(out_path, 'w') as f:
+ yaml.dump(d, f, Dumper=MyDumper, default_flow_style=False, sort_keys=False, allow_unicode=True)
+
+ os.rename(out_path, filepath)
+ print(f"Processed {filepath}")
+
+
+memory_translations = {
+ # Headings
+ "Memory Stones": "Pietre della memoria",
+ "Talisman Pouches": "Borse per talismano",
+
+ # Map Titles
+ "Memory Stone": "Pietra della memoria",
+ "Talisman Pouch": "Borsa per talismano",
+
+ # Memory Stones Descriptions
+ "Found in Oridys' Rise, on the plateau to the east side of the Weeping Peninsula.": "Nella Guglia di Oridys, sull'altopiano nella parte orientale della Penisola del Pianto.",
+ "Purchasable from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold for 3,000 Runes.": "Acquistabile dai Resti della Leggidita Gemelle alla Tavola Rotonda per 3.000 Rune.",
+ "Found in the Converted Tower, in the southwest of Liurnia of the Lakes.": "Nella Torre convertita, a sud-ovest di Liurnia lacustre.",
+ "Reward for defeating Red Wolf of Radagon in Raya Lucaria Academy.": "Ricompensa per aver sconfitto il Lupo Rosso di Radagon nell'Accademia di Raya Lucaria.",
+ "Found in Testu's Rise, north of Raya Lucaria Academy.": "Nella Guglia di Testu, a nord dell'Accademia di Raya Lucaria.",
+ "Found in Seluvis's Rise behind Caria Manor in Liurnia of the Lakes.": "Nella Guglia di Seluvis, dietro il Maniero Cariano a Liurnia lacustre.",
+ "Found in Lenne's Rise in eastern Caelid.": "Nella Guglia di Lenne, nella zona est di Caelid.",
+ "Reward for defeating Demi-Human Queen Maggie, northeast of Hermit Village in Mt. Gelmir.": "Ricompensa per aver sconfitto Maggie, la regina semiumana, a nord-est del Villaggio dell'eremita sul Monte Gelmir.",
+
+ # Talisman Pouches Descriptions
+ "Reward for defeating Margit, the Fell Omen in Stormveil Castle.": "Ricompensa per aver sconfitto Margit, il Presagio Implacabile nel Castello di Gran Tempesta.",
+ "Speak to Finger Reader Enia after acquiring two Great Runes. Will appear in Twin Maiden Husks' shop if you progress too far.": "Parla con la Leggidita Enia dopo aver ottenuto due Rune Maggiori. Apparirà nel negozio dei Resti della Leggidita Gemelle se avanzi troppo nel gioco.",
+ "Reward for defeating Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade) in Leydell, Royal Capital.": "Ricompensa per aver sconfitto Godfrey, Primo Lord Ancestrale (Spettro dorato) a Leyndell, Capitale Reale."
+}
+
+whetstone_translations = {
+ # Headings
+ "Whetstones": "Coltelli per affilatura",
+
+ # Regions
+ "Limgrave": "Sepolcride",
+ "Liurnia of the Lakes": "Liurnia lacustre",
+ "Caelid": "Caelid",
+ "Nokron": "Nokron",
+ "Leyndell, Royal Capital": "Leyndell, Capitale Reale",
+
+ # Whetstones
+ "Whetstone Knife": "Coltello per affilatura",
+ "Iron Whetblade": "Coltello da affilatura di ferro",
+ "Glintstone Whetblade": "Coltello da affilatura di scintipietra",
+ "Red-Hot Whetblade": "Coltello da affilatura rovente",
+ "Black Whetblade": "Coltello da affilatura nero",
+ "Sanctified Whetblade": "Coltello da affilatura consacrato",
+
+ # Locations
+ "Found in a treasure chest underground in the Gatefront Ruins": "In un forziere sotterraneo nelle Rovine del Cancello.",
+ "In Stormveil Castle. Found on a corpse in an armory room accessible from the kitchen area. Requires a Stonesword key.": "Nel Castello di Gran Tempesta. Su un cadavere in un'armeria accessibile dalla zona cucina. Richiede una Chiave della Spada di Pietra.",
+ "In Raya Lucaria Academy. Found on a corpse hanging over a balcony overlooking the courtyard near the Debate Parlor.": "Nell'Accademia di Raya Lucaria. Su un cadavere che pende da un balcone con vista sul cortile, vicino al Salone del dibattito.",
+ "Found on a corpse in the northwest of Redmane Castle, near an Iron Virgin. Unavailable during the festival.": "Su un cadavere nella zona nord-ovest del Castello di Mantorosso, vicino a una Vergine di Ferro. Non disponibile durante il festival.",
+ "Found on a corpse slumped in front of an altar in Night's Sacred Ground": "Su un cadavere accasciato davanti a un altare a Terreno Consacrato alla Notte.",
+ "Found in the Fortified Manor on the second floor next to an anvil, accessible from the Avenue Balcony Grace": "Nel Maniero fortificato, al secondo piano accanto a un'incudine. Accessibile dalla Grazia Terrazza sul viale.",
+
+ # Effects
+ "Can add new battle arts and affinities to weapons": "Permette di aggiungere nuove abilità e affinità alle armi.",
+ "Grants Quality, Keen, or Heavy affinity upgrade to weapon": "Conferisce l'affinità Qualità, Acuminata o Pesante all'arma.",
+ "Grants Magic or Cold affinity upgrade to weapon": "Conferisce l'affinità Magica o Fredda all'arma.",
+ "Grants Fire and Flame Art affinity upgrade to weapon": "Conferisce l'affinità Fuoco e Arte della Fiamma all'arma.",
+ "Grants Poison, Blood, or Occult affinity upgrade to weapon": "Conferisce l'affinità Veleno, Sangue o Occulta all'arma.",
+ "Grants Lightning or Sacred affinity upgrade to weapon": "Conferisce l'affinità Fulmine o Sacra all'arma."
+}
+
+process_file('data/checklists/memory_stones_talisman_pouches.yaml', memory_translations, "Pietre della memoria e Borse per talismano")
+process_file('data/checklists/whetstones.yaml', whetstone_translations, "Coltelli per affilatura")
diff --git a/Utility scripts/translate_tables.py b/Utility scripts/translate_tables.py
new file mode 100644
index 000000000..d72aa7824
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/translate_tables.py
@@ -0,0 +1,62 @@
+import json
+import re
+
+translations = {
+ "Name": "Nome",
+ "Description": "Descrizione",
+ "Location": "Luogo",
+ "Effect": "Effetto",
+ "Effect(s)": "Effetti",
+ "How to get": "Come ottenerlo",
+ "Unlocks": "Sblocca",
+ "Version": "Versione",
+ "NPC": "NPC",
+ "Obtained naturally?": "Ottenibile naturalmente?",
+ "Notes": "Note",
+ "Merchant": "Mercante",
+ "": '""'
+}
+
+def translate_array(english_headers_str):
+ try:
+ headers = json.loads(english_headers_str)
+ translated = []
+ for x in headers:
+ if x == "":
+ translated.append('""')
+ else:
+ translated.append('"' + translations.get(x, x) + '"')
+ return "[" + ", ".join(translated) + "]"
+ except Exception as e:
+ print(f"Error parsing headers {english_headers_str}: {e}")
+ return None
+
+files_to_process = [
+ 'data/checklists/talismans.yaml',
+]
+
+for file_path in files_to_process:
+ with open(file_path, 'r') as f:
+ lines = f.readlines()
+
+ new_lines = []
+ count = 0
+ for i, line in enumerate(lines):
+ new_lines.append(line)
+
+ match = re.search(r'^(\s*)table:\s*(\[.*?\])\s*$', line)
+ if match:
+ indent = match.group(1)
+ arr_str = match.group(2)
+
+ if i + 1 < len(lines) and 'table_it:' in lines[i+1]:
+ continue
+
+ translated_arr_str = translate_array(arr_str)
+ if translated_arr_str:
+ new_lines.append(f"{indent}table_it: {translated_arr_str}\n")
+ count += 1
+
+ with open(file_path, 'w') as f:
+ f.writelines(new_lines)
+ print(f"Injected table_it {count} times into {file_path}")
diff --git a/Utility scripts/translate_upgrades.py b/Utility scripts/translate_upgrades.py
new file mode 100644
index 000000000..511e17a4c
--- /dev/null
+++ b/Utility scripts/translate_upgrades.py
@@ -0,0 +1,280 @@
+import yaml
+import os
+
+SCRIPT_DIR = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__))
+REPO_ROOT = os.path.dirname(SCRIPT_DIR)
+DATA_DIR = os.path.join(REPO_ROOT, 'data', 'checklists')
+
+# Comprehensive Italian translations for descriptions and titles
+stones_translations = {
+ "title_main": "Pietre da forgiatura del drago antico",
+ "title_regular": "Pietre da forgiatura del drago antico",
+ "title_somber": "Pietre da forgiatura del drago funeree (antiche)",
+ "table": ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"],
+ "categories": {
+ "Limgrave": "Sepolcride",
+ "Caelid": "Caelid",
+ "Mountaintops of the Giants": "Vette dei Giganti",
+ "Consecrated Snowfield": "Terre sacre",
+ "Miquella's Haligtree": "Sacro Albero di Miquella",
+ "Elphael, Brace of the Haligtree": "Elphael, sostegno del Sacro Albero",
+ "Crumbling Farum Azula": "Farum Azula in frantumi",
+ "Quests": "Missioni",
+ "Realm of Shadow": "Regno dell'Ombra",
+ "Leyndell, Ashen Capital": "Leyndell, Capitale delle Ceneri",
+ "Mohgwyn Palace": "Palazzo di Mohgwyn",
+ },
+ "descriptions": {
+ # Regular Stones
+ "Rewarded by Gurranq, Beast Clergyman, after feeding him 9 Deathroot. Alternatively, he will drop this stone when killed.":
+ "Ricompensa di Gurranq, chierico bestiale dopo avergli consegnato 9 Radici mortali. In alternativa, la lascia cadere se ucciso.",
+ "Found on a corpse inside the mouth of a giant skull, just south-east of Church of Repose.":
+ "Su un cadavere all'interno della bocca di un teschio gigante, poco a sud-est della Chiesa del riposo.",
+ "Dropped from the two Night's Cavalry (Only spawn at night) escorting a troll-drawn carriage just south-west of the Inner Consecrated Snowfield grace site.":
+ "Lasciata dai due Cavalieri notturni (appaiono solo di notte) che scortano il carro trainato dai troll a sud-ovest della grazia Terre sacre interne.",
+ "Found at the east end of the frozen river on a ledge at bottom of the frozen waterfall, just past Great Wyrm Theodorix.":
+ "All'estremità orientale del fiume ghiacciato, su una sporgenza ai piedi della cascata ghiacciata, poco oltre Theodorix, il Grande Drago.",
+ "Yelough Anix Tunnel: While making your way through the dungeon, you will find a corpse sitting on an iceshard bridge, go down the ladder just to the right; the smithing stone can be found on a corpse just past the non-boss Alabaster Lord.":
+ "Galleria di Yelough Anix: esplorando il dungeon troverai un cadavere seduto su un ponte di ghiaccio; scendi la scala a destra e troverai la pietra su un cadavere subito dopo il Signore d'alabastro (non boss).",
+ "Looted from a corpse just below a hugging statue, north of the Haligtree Town Plaza grace site. The stone is guarded by two winged and one red-maned Misbegotten.":
+ "Su un cadavere sotto una statua, a nord della grazia Piazza della città del Sacro Albero. La pietra è sorvegliata da due Creature scagliose alate e una dalla criniera rossa.",
+ "After defeating Loretta, make your way down a long ladder and past (not down) the lift to find this stone in a chest.":
+ "Dopo aver sconfitto Loretta, scendi la lunga scala e prosegui oltre l'ascensore (senza prenderlo) per trovare la pietra in un forziere.",
+ "Dropped from the Farum Azula Dragon that swoops down as you make your way along the curved platform, near the beginning of the area between the Crumbling Beast Grave and Crumbling Beast Grave Depths grace sites.":
+ "Lasciata dal Drago di Farum Azula che plana mentre percorri la piattaforma curva, vicino all'inizio dell'area tra le grazie Cimitero della bestia in frantumi e Profondità del cimitero della bestia.",
+ "Starting from the Dragon Temple Altar grace site, head north through the door way and make your way past the assorted Azula Beastman and dog enemies until you find yourself on a narrow platform lined with dragon statues. Head straight and near the end will be a spiral staircase you will climb up on your right. At the top of the staircase, turn left and jump across to the floating stone pillar. Carefully walk along the pillar and jump up to the platform. You can collect the stone near the ledge, guarded by a large beastman and dog.":
+ "Dalla grazia Altare del Tempio del drago, vai a nord e prosegui oltre gli Uomini bestia di Farum Azula e i cani fino a una stretta piattaforma fiancheggiata da statue di draghi. Prosegui dritto e sali la scala a chiocciola sulla destra. In cima, gira a sinistra e salta sul pilastro fluttuante. Percorrilo con cura e salta sulla piattaforma. La pietra è vicino alla sporgenza, sorvegliata da un uomo bestia e un cane.",
+ "Dropped from the stationary Farum Azula Dragon sitting at the back of the plaza, south of the Dragon Temple Rooftop grace site. The dragon will constantly rain down red lightning while the path is riddled with Warhawks.":
+ "Lasciata dal Drago di Farum Azula stazionario in fondo alla piazza, a sud della grazia Tetti del Tempio del drago. Il drago evoca costantemente fulmini rossi mentre il percorso è infestato da Falchi di guerra.",
+ "Rewarded by Witch-Hunter Jerren for siding with him at the end of Sorceress Sellen's questline just outside the Raya Lucaria Grand Library.":
+ "Ricompensa di Jerren il cacciatore di streghe per esserti schierato con lui alla fine della missione di Sellen, fuori dalla Grande biblioteca di Raya Lucaria.",
+ "Rewarded by Nepheli Loux in Godrick's Throneroom (just past the Godrick the Grafted grace site) after completing Kenneth Haight's Lord of Limgrave questline. Unobtainable if Seluvis's Potion was given to Nepheli.":
+ "Ricompensa di Nepheli Loux nella sala del trono di Godrick (oltre la grazia Godrick l'Innestato) dopo aver completato la missione di Kenneth Haight. Non ottenibile se hai dato la pozione di Seluvis a Nepheli.",
+ "Purchased from Gatekeeper Gostoc in Godrick's Throneroom (just past the Godrick the Grafted grace site) after completing Kenneth Haight's Lord of Limgrave questline. Unobtainable if Seluvis's Potion was given to Nepheli.":
+ "Venduta da Gostoc il guardiano del cancello nella sala del trono di Godrick dopo aver completato la missione di Kenneth Haight. Non ottenibile se hai dato la pozione a Nepheli o se Gostoc è morto.",
+ "Gravesite Plain - Ruined Forge Lava Intake: Interact with the furnace to obtain this item and the Anvil Hammer.":
+ "Piana dei sepolcri - Forgia in rovina dell'afflusso lavico: interagisci con la fornace per ottenere questo oggetto e il Martello a incudine.",
+ "Gravesite Plain - Dropped by the Magma Wyrm found inside the Dragon's Pit.":
+ "Piana dei sepolcri - Lasciata dal Drago di magma all'interno della Fossa del drago.",
+ "Gravesite Plain - At the top of the Suppressing Pillar, inside a chest.":
+ "Piana dei sepolcri - In cima al Pilastro della repressione, in un forziere.",
+ "Scadu Altus - Ruined Forge of Starfall Past: Interact with the furnace to obtain this item and the Ancient Meteoric Ore Greatsword.":
+ "Altus dell'Ombra - Forgia in rovina di Starfall Past: interagisci con la fornace per ottenere questo oggetto e lo Spadone di minerale meteoritico antico.",
+ "Jagged Peak - Dropped by Ancient Dragon Senessax, west of the Jagged Peak Summit Site of Grace.":
+ "Picco dente di sega - Lasciata dal Drago antico Senessax, a ovest della grazia Cima del Picco dente di sega.",
+ "Jagged Peak - Found next to 3 Skeletal Slimes on the way to Jagged Peak Summit Site of Grace, just before the last spiritspring before the site of grace.":
+ "Picco dente di sega - Vicino a 3 Melme scheletriche sulla strada per la Cima del Picco dente di sega, poco prima dell'ultimo soffio spirituale prima della grazia.",
+ "Rauh Base - Taylew's Ruined Forge: Can be looted on a balcony just next the central platform, in a room with 2 Smithing Golems.":
+ "Base di Rauh - Forgia in rovina di Taylew: su un balcone vicino alla piattaforma centrale, in una stanza con 2 Golem forgiatori.",
+ "Rauh Base - Taylew's Ruined Forge: Interacting with the furnace at the end of the dungeon. Also rewards the Taylew the Golem Smith Spirit Ashes.":
+ "Base di Rauh - Forgia in rovina di Taylew: interagendo con la fornace alla fine del dungeon. Fornisce anche le Ceneri di Taylew, il Golem forgiatore.",
+
+ # Somber Stones
+ "Found in a chest just past the Dynasty Mausoleum Midpoint grace site. The player should be careful as the chest is surrounded by a Sanguine Noble and seven 2nd generation Albinaurics.":
+ "In un baule poco oltre la grazia Punto centrale del mausoleo. Fai attenzione: il baule è circondato da un Nobile sanguinario e sette Albinauri.",
+ "Dropped from the invading phantom Anastasia, Tarnished-Eater, on the frozen river near the scarab-chasing wolf pack, south of Ordina, Liturgical Town.":
+ "Lasciata dal fantasma invasore Anastasia, divoratrice di Senzaluce sul fiume ghiacciato vicino al branco di lupi, a sud di Ordina, città liturgica.",
+ "Start from the Prayer Room grace site and head north along the walkway. Cross the second stone pillar on your right, falling down to the lower ledge of the tower and finally jumping down to the long walkway with the Erdtree Avatar. At the southern end of the path will be a corpse with the stone on it.":
+ "Dalla grazia Stanza della preghiera, vai a nord. Attraversa il secondo pilastro a destra scendendo sulla sporgenza inferiore e poi sulla passerella dove si trova l' Incarnazione dell'Albero Madre. All'estremità sud troverai la pietra su un corpo.",
+ "Start from the Prayer Room grace site and head north to the end of the walkway. Jump off the edge to your right, down to a stone beam that is adjacent to a platform with a gazebo and health scarab. Run past and go up another stone beam and at the top, there will be an opening with a chest; the stone can be found inside.":
+ "Dalla grazia Stanza della preghiera, vai a nord fino alla fine. Salta a destra su un pilastro vicino a un chiosco con uno scarabeo. Prosegui e sali su un altro pilastro: in cima troverai una stanza con un forziere contenente la pietra.",
+ "Found in a gazebo behind the stationary Farum Azula Dragon sitting at the back of the plaza, south of the Dragon Temple Rooftop grace site. The dragon will constantly rain down red lightning while the path is riddled with Warhawks.":
+ "In un chiosco dietro al Drago di Farum Azula stazionario in fondo alla piazza, a sud della grazia Tetti del Tempio del drago. Il drago evoca fulmini rossi mentre il percorso è pieno di Falchi di guerra.",
+ "From the main Leyndell, Capital of Ash grace site, head west and then up a sunken dragon wing. Jump to the crumbling wall where you will find a ladder to climb and then continue up the staircases. At the top of the rampart you will see a wandering gargoyle to your right, jump over the railing onto the soft sand below and you will find a corpse with the stone sitting in front of an eerily familiar building.":
+ "Dalla grazia Leyndell, capitale delle ceneri, vai a ovest e sali sull'al'ala del drago sepolto. Salta sul muro rotto, sali la scala e poi le scale di pietra. In cima al baluardo vedrai un gargoyle a destra: scavalca la ringhiera sulla sabbia e troverai la pietra su un corpo davanti a un edificio familiare.",
+ "Rewarded by Latenna after completing her questline at the Apostate Derelict in the Consecrated Snowfield.":
+ "Donata da Latenna dopo aver completato la sua missione ai Ruderi del reietto nelle Terre sacre.",
+ "Elphael, Brace of the Haligtree: After completing Millicent's questline and defeating Malenia, Blade of Miquella, insert the gold needle into Malenia's scarlet flower to receive the stone as well as Miquella's Needle.":
+ "Elphael, sostegno del Sacro Albero: dopo aver completato la missione di Millicent e sconfitto Malenia, inserisci l'ago d'oro nel fiore scarlatto di Malenia per ricevere la pietra e l' Ago di Miquella.",
+ "Gravesite Plain - Dropped by the Ghostflame Dragon found in the lake west of the Greatbridge, North Site of Grace.":
+ "Piana dei sepolcri - Lasciata dal Drago di fiammapetrea nel lago a ovest della grazia Nord del granponte.",
+ "Scadu Altus - Dropped by the Ghostflame Dragon found North of Fort Reprimand.":
+ "Altus dell'Ombra - Lasciata dal Drago di fiammapetrea a nord di Forte Reprimenda.",
+ "Cerulean Coast - Ghostflame Dragon found South of the Cerulean Coast Site of Grace.":
+ "Costa cerulea - Drago di fiammapetrea a sud della grazia Costa cerulea.",
+ "Jagged Peak - Dropped by Ancient Dragon Senessax, west from the Jagged Peak Summit Site of Grace.":
+ "Picco dente di sega - Lasciata dal Drago antico Senessax, a ovest della grazia Cima del Picco dente di sega.",
+ "Jagged Peak - From the Jagged Peak Mountainside Site of Grace, follow the path southwest and use the 2 spiritsprings to get to the elevated areas. Once you make it through the second spiritspring, turn around and drop down the area just below you, follow the path northeast and you'll find this material on a corpse.":
+ "Picco dente di sega - Dalla grazia Pendici del Picco dente di sega, segui il sentiero a sud-ovest e usa i 2 soffi spirituali. Dopo il secondo, girati e scendi nell'area sottostante, segui il sentiero a nord-est per trovare l'oggetto su un cadavere.",
+ "Enir-Ilim - From the altar with an elevator, head outside and go down. Be wary of an enemy lurking in the area. Get past the enemy and you'll find this material on a corpse at the edge of a broken stairs.":
+ "Enir-Ilim - Dall'altare con l'ascensore, esci e scendi. Fai attenzione al nemico in zona. Oltrepassalo e troverai l'oggetto su un corpo alla fine di una scala interrotta.",
+ }
+}
+
+scadutree_translations = {
+ "title_main": "Frammenti dell'Albero Ombra & Ceneri di spirito venerato",
+ "sections": {
+ "Scadutree Fragments": "Frammenti dell'Albero Ombra",
+ "Revered Spirit Ashes": "Ceneri di spirito venerato"
+ },
+ "categories": {
+ "Gravesite Plain": "Piana dei sepolcri",
+ "Belurat, Tower Settlement": "Belurat, insediamento della torre",
+ "Belurat Tower Settlement": "Belurat, insediamento della torre",
+ "Scadu Altus": "Altus dell'Ombra",
+ "Ancient Ruins Base": "Base delle antiche rovine",
+ "Shadow Keep": "Rocca delle Ombre",
+ "Cerulean Coast": "Costa cerulea",
+ "Stone Coffin Fissure": "Faglia con bara di pietra",
+ "Charo's Hidden Grave": "Tomba nascosta di Charo",
+ "Abyssal Woods": "Boschi abissali",
+ "Scadutree Base": "Base dell'Albero Ombra",
+ "Rauh Ruins": "Rovine di Rauh",
+ "Enir-Ilim": "Enir-Ilim",
+ "Scaduview": "Scaduview",
+ "Jagged Peak": "Picco dente di sega",
+ "Rauh Ancient Ruins": "Antiche rovine di Rauh",
+ "Abandoned Ailing Village": "Villaggio malato abbandonato",
+ "Temple Town Ruins": "Rovine della città del tempio",
+ "Bonny Village": "Villaggio di Bonny",
+ "Moorth Ruins": "Rovine di Moorth",
+ "Village of Flies": "Villaggio delle mosche",
+ "Ancient Ruins of Rauh, West": "Antiche rovine di Rauh ovest",
+ "Ancient Ruins of Rauh, East": "Antiche rovine di Rauh est",
+ "Ruins of Unte": "Rovine di Unte",
+ "Ellac River cave": "Grotta del fiume Ellac",
+ "Midra's Manse": "Villa di Midra"
+ },
+ "descriptions": {
+ "(x1) Can be found by the Miquella's Cross of the Three-Path Cross Site of Grace.": "(x1) Si trova presso la Croce di Miquella della grazia del Valico dei tre sentieri.",
+ "(x1) Can be found next to the statue of Marika, located at a Messmer Soldier encampment.": "(x1) Si trova accanto alla statua di Marika in un accampamento di soldati di Messmer.",
+ "(x2) Can be found at the Church of Consolation's by the statue of Marika.": "(x2) Si trovano alla Chiesa della Consolazione, presso la statua di Marika.",
+ "(x1) Can be found by Miquella's Cross of the Main Gate Cross Site of Grace near NPCs Sir Ansbach and Moore.": "(x1) Si trova presso la Croce di Miquella della grazia dell'Ingresso principale, vicino ai PNG Sir Ansbach e Moore.",
+ "(x1) Dropped by a pot-bearing Shadow enemy in a gravesite that sparkles and runs away. Kill it quickly to get the drop.": "(x1) Lasciato da un'ombra con vaso in un cimitero; brilla e scappa via. Uccidila rapidamente per ottenere l'oggetto.",
+ "(x1) Item drops from a pot-bearing Shadow enemy. Grants 707 Runes upon defeat. Drops 1 Scadutree Fragment and 1 Silver Horn Tender. In a gravesite area, southwest of Cliffroad Terminus Site of Grace. Surrounded by other shadow enemies and a dog.": "(x1) Lasciato da un'ombra con vaso. Fornisce 707 rune. Rilascia 1 frammento dell'Albero Ombra e 1 lingua di corno d'argento. In un'area cimiteriale, a sud-ovest della grazia Fine della via sulla scarpata. Circondata da altre ombre e un cane.",
+ "(x1) Can be found beside Miquella's Cross of the Castle Ensis Checkpoint Site of Grace.": "(x1) Si trova accanto alla Croce di Miquella della grazia del Posto di blocco di Castel Ensis.",
+ "(x1) Can be looted from the ground beside Miquella's Cross of the Pillar Path Cross Site of Grace.": "(x1) Si trova a terra accanto alla Croce di Miquella della grazia della Croce della via dei pilastri.",
+ "(x1) Upon reaching a large room on the northwest side with the 2 large Spider Scorpions in it and the Bone Bow, jump over the rubble on the right side just before the doorway to this room. There's another doorway just behind the rubble, and following the path beyond will lead to a small room with the fragment, next to a Miquella's Cross.": "(x1) Una volta raggiunta una grande stanza sul lato nord-ovest con 2 grandi scorpioni ragno e l'Arco d'osso, salta le macerie sul lato destro subito prima dell'ingresso. C'è un'altra porta dietro le macerie; segui il sentiero per arrivare a una piccola stanza con il frammento, accanto a una Croce di Miquella.",
+ "(x1) Can be found by Miquella's Cross of the Highroad Cross Site of Grace and NPCs Hornsent and Needle Knight Leda.": "(x1) Si trova presso la Croce di Miquella della grazia della Croce della via maestra, vicino ai PNG Cornuto e Leda, Cavaliere dell'Ago.",
+ "(x1) Can be looted by the statue of Marika located at the Messmer Soldiers encampment situated along the main entrance of the Shadow Keep. If you aggroed the Furnace Golem in this area, chances are the creature can destroy the statue. But you can still find the Scadutree Fragment there.": "(x1) Presso la statua di Marika nell'accampamento di soldati di Messmer all'ingresso principale della Rocca delle Ombre. Se hai attirato il Golem della fornace in quest'area, potrebbe distruggere la statua, ma il frammento sarà comunque lì.",
+ "(x1) Northwest of the Moorth Ruins Site of Grace, there is a Messmer Soldiers encampment. 1 Scadutree Fragment can looted by the statue of Marika.": "(x1) A nord-ovest della grazia Rovine di Moorth c'è un accampamento di soldati di Messmer. Si trova presso la statua di Marika.",
+ "(x2) Can looted off the ground. The item is found inside the Church of the Crusade, just by the foot of the statue of Marika.": "(x2) A terra all'interno della Chiesa della Crociata, ai piedi della statua di Marika.",
+ "(x1) Head north from Moorth Ruins to find an area with a pond and a cave entrance that leads to Rauh Ruins. Cross the pond, and just before the entrance to the cave, you'll find 1 Scadutree Fragment that can be looted by the statue of Marika.": "(x1) Vai a nord dalle Rovine di Moorth fino a uno stagno e l'ingresso di una grotta che conduce alla Base di Rauh. Attraversa lo stagno: troverai il frammento presso la statua di Marika proprio prima dell'ingresso della grotta.",
+ "(x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Moorth Ruins Site of Grace.": "(x1) A terra presso la Croce di Miquella della grazia Rovine di Moorth.",
+ "(x1) South of Moorth Ruins, you'll find a pot-bearing Shadow towards the giant fissure at the center of the location. Instead of dropping down, wrap around the south side of the fissure to find the enemy. Kill the pot-bearing Shadow enemy to acquire 1 Scadutree Fragment.": "(x1) A sud delle Rovine di Moorth troverai un'ombra con vaso verso la grande faglia al centro dell'area. Invece di scendere, aggira il lato sud della faglia per trovare il nemico. Uccidilo per ottenere il frammento.",
+ "(x1) Found in a coffin at the bottom of the waterfall. To reach this area, you must follow the cliffs along the top and then find a place to drop by a graveyard with gravebirds, then explore upriver.": "(x1) In una bara ai piedi della cascata. Per raggiungere quest'area segui le scogliere in alto, scendi presso un cimitero con uccelli sepolcrali e risali il fiume.",
+ "(x2) There are two Lesser Lesser Golden Hippopotamus enemies found in this area, drop a Scadutree Fragment each. A Scadutree Fragment drops from the Hippopotamus enemies in the area. This area can only be accessed by using the ladder in Shadow Keep to get down to a special teleport coffin. This will take you to Ruins of Unte and you must follow the cliffs downstream, and then carefully drop down to the bottom level to reach it.": "(x2) Ci sono due Ippopotami dorati minori in quest'area, ognuno rilascia un frammento. Vi si accede tramite la scala nella Rocca delle Ombre che porta a una bara di teletrasporto. Questa ti porterà alle Rovine di Unte; segui le scogliere a valle e scendi con attenzione al livello inferiore.",
+ "(x1) From the entrance through the gap in the wall, take the stairs on the right and climb up until you reach the cloth-like part of the structure at the top. Before heading down, check on the right side to see a small opening that will lead to the middle platform. Fall there and defeat the two enemies, In the middle of the bridge you will find a body that has 1 Scadutree Fragment.": "(x1) Dall'ingresso nella breccia del muro, prendi le scale a destra e sali fino alla parte in tessuto della struttura in cima. Prima di scendere, controlla il lato destro per una piccola apertura che conduce alla piattaforma centrale. Scendi lì, sconfiggi i due nemici e troverai il frammento su un corpo al centro del ponte.",
+ "(x2) Obtained after defeating the Golden Hippopotamus boss found at the Main Plaza of the Shadow Keep.": "(x2) Ottenuti sconfiggendo il boss Ippopotamo dorato nella piazza principale della Rocca delle Ombre.",
+ "(x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Storehouse, Fourth Floor Site of Grace in the Specimen Storehouse section of the Shadow Keep.": "(x1) Presso la Croce di Miquella della grazia Magazzino, quarto piano nella sezione del Magazzino dei campioni della Rocca delle Ombre.",
+ "(x1) Located at the Church District of the Shadow Keep. 1 Scadutree Fragment can be looted on the hand of the statue of Marika. Time your jump to grab it. This is easily done after draining the water, or if you are feeling brave you can actually jump onto the hand before draining the water. and jump back.": "(x1) Nel Distretto della chiesa della Rocca delle Ombre. Si trova sulla mano della statua di Marika. Calcola bene il salto per prenderlo (più facile dopo aver drenato l'acqua, ma possibile anche prima).",
+ "(x1) Can be looted in front of a small statue of Marika, located in the Dark Chamber entrance of the Shadow Keep's Specimen Storehouse.": "(x1) Davanti a una piccola statua di Marika, all'ingresso della Camera oscura nel Magazzino dei campioni della Rocca delle Ombre.",
+ "(x1) From the Back Gate Site of Grace of the Shadow Keep, enter the room to your right to find 1 Scadutree Fragment that can be looted on the ground, by the foot of the statue of Marika.": "(x1) Dalla grazia Ingresso posteriore della Rocca delle Ombre, entra nella stanza a destra: il frammento è a terra ai piedi della statua di Marika.",
+ "(x5) Can be looted by the roots in front of the Scadutree chalice. Have to be grabbed one by one.": "(x5) Presso le radici davanti al calice dell'Albero Ombra. Vanno raccolti uno ad uno.",
+ "(x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Scaduview Cross Site of Grace.": "(x1) A terra presso la Croce di Miquella della grazia della Croce di Scaduview.",
+ "(x1) Located in a cave guarded by a Demi-Human Chief. 1 Scadutree Fragment is looted from a dead body inside the cave.": "(x1) In una grotta sorvegliata da un Capo dei seminumani. Su un cadavere all'interno della grotta.",
+ "(x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Cerulean Coast Cross Site of Grace.": "(x1) A terra presso la Croce di Miquella della grazia della Croce della costa cerulea.",
+ "(x1) Can looted from the ground by Miquella's Cross of the Fissure Cross Site of Grace.": "(x1) A terra presso la Croce di Miquella della grazia della Croce della faglia.",
+ "(x1) After getting past the two Spiritsprings, take the path on your right, and be careful of falling boulders. You'll find 1 Scadutree Fragment on a dead body.": "(x1) Dopo i due soffi spirituali prendi il sentiero a destra, facendo attenzione ai massi che cadono. Su un cadavere.",
+ "(x1) Dropped by the Lesser Golden Hippopotamus enemy found in this area of Charo's Hidden Grave.": "(x1) Lasciato dall'Ippopotamo dorato minore nella Tomba nascosta di Charo.",
+ "(x2) Can be looted in front of the altar inside the Abandoned Church located within the Abyssal Woods.": "(x2) Davanti all'altare della Chiesa abbandonata nei Boschi abissali.",
+ "(x1) From the Abyssal Woods Site of Grace, head north and then west to find a corpse sitting against a tree. Loot the dead body to obtain 1 Scadutree Fragment..": "(x1) Dalla grazia Boschi abissali vai a nord e poi a ovest: troverai un cadavere appoggiato a un albero.",
+ "(x1) From the Rauh Ancient Ruins, West Site of Grace, head towards the building and climb up the stairs. Beware of the enemies in this room. Reach the end to find 1 Scadutree Fragment in front of the large altar.": "(x1) Dalla grazia Rovine di Rauh ovest, vai verso l'edificio e sali le scale. Attenzione ai nemici: troverai il frammento davanti al grande altare in fondo.",
+ "(x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Rauh Ancient Ruins, East Site of Grace.": "(x1) Presso la Croce di Miquella della grazia Rovine di Rauh est.",
+ "(x1) Past the Spider-Scorpions after entering the tunnel, move forward, and turn right. Locate the Shadowpot Enemy and kill it to obtain 1 Scadutree Fragment.": "(x1) Dopo gli scorpioni ragno nel tunnel, prosegui e gira a destra. Trova l'ombra con vaso e uccidila per ottenere il frammento.",
+ "(x1) Defeat the Lesser Golden Hippopotamus to obtain the fragment. The enemy drops 11960 Runes and 1 Scadutree Fragment.": "(x1) Sconfiggi l'Ippopotamo dorato minore per ottenere il frammento.",
+ "(x1) From the First Rise Site of Grace of Enir-Ilim, progress the area until you're about to reach the Spiral Rise Site of Grace. Near the checkpoint, you'll find a stairway that leads down to a room where you can loot the Inquisitor Ashes. Outside of this room, jump down onto a broken staircase that might look like a dead-end. Check the east side of this staircase to drop onto the narrow edge of the wall. Wrap along the side of it until you reach a platform that has a body holding 10 Golem's Great Arrow. Look south and do a running jump to jump across the pit and towards a window. Drop down to formally arrive in a secret section of Belurat Tower Settlement. Continue forward from here until you find a covered statue where you'll find 1 Scadutree Fragment by the foot of the statue.": "(x1) Dalla grazia Primo piano di Enir-Ilim, prosegui fino alla grazia della Salita a spirale. Lì vicino scendi la scala fino alla stanza con le Ceneri dell'inquisitore. Esci e salta sulla scala spezzata che sembra un vicolo cieco. Dal lato est scendi sul cornicione del muro e percorrilo fino a una piattaforma con un corpo (10 Frecce grandi del golem). Salta verso la finestra a sud per arrivare in una sezione segreta di Belurat: troverai il frammento ai piedi di una statua coperta.",
+ "(x1) Outer Tower of Enir-Ilim. After picking up the previous Revered Spirit Ash, continue heading up the stairs and you'll find a room with an altar where 1 Scadutree Fragment can be picked up.": "(x1) Torre esterna di Enir-Ilim. Dopo le Ceneri di spirito venerato precedenti prosegui sulle scale fino a una stanza con un altare.",
+ "(x1) Can be found on the altar near the Cleansing Chamber Anteroom Site of Grace.": "(x1) Sull'altare vicino alla grazia Anticamera della sala della purificazione.",
+ "(x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Spiral Rise Site of Grace.": "(x1) Presso la Croce di Miquella della grazia Salita a spirale.",
+ "(x1) On a small altar. North-east of the Gravesite plain site of grace. Past the white tree filled with hanging bodies.": "(x1) Su un piccolo altare a nord-est della grazia della Piana dei sepolcri. Oltre l'albero bianco con i corpi appesi.",
+ "(x1) Found at an altar located to the east of the Cliffroad Terminus Site of Grace. In the vicinity of the pond inhabited by small turtles.": "(x1) Su un altare a est della grazia Fine della via sulla scarpata, vicino allo stagno con le tartarughe.",
+ "(x1) Can be looted on a broken Revered Statue at the Abandoned Ailing Village. The statue is guarded by Man-Fly enemies.": "(x1) Su una statua rotta nel Villaggio malato abbandonato, sorvegliata da uomini-mosca.",
+ "(x1) South of Temple Town Ruins, you will see the altar near the edge.": "(x1) A sud delle Rovine della città del tempio, su un altare vicino al bordo.",
+ "(x2) Can be found on the altar in the middle of the room infested by Spider-Scorpions.": "(x2) Sull'altare al centro della stanza infestata dagli scorpioni ragno.",
+ "(x1) After defeating the Divine Beast Dancing Lion, head to the right side of the arena to find a lift. Take the lift up and proceed forward to open a large door. Once through, you will find the altar nearby that has a Revered Spirit Ash.": "(x1) Dopo aver sconfitto la Belva divina danzante, vai a destra nell'arena e prendi l'ascensore. Prosegui e apri la grande porta: troverai l'altare lì vicino.",
+ "(x1) Climb up after defeating the two Gravebirds and you will spot a Shadow Pothead enemy. Grants 735 Runes upon defeat. Drops 1 Revered Spirit Ash and 1 Golden Horn Tender.": "(x1) Sali dopo aver sconfitto i due uccelli sepolcrali per trovare un'ombra con vaso. Rilascia 1 cenere di spirito venerato e 1 lingua di corno dorato.",
+ "(x1) After crossing the bridge with the Horned Warrior, turn left to enter an open area with a tree in the center and numerous enemies in prayer. You'll find the Revered Spirit Ash on an altar across from the tree.": "(x1) Dopo il ponte con il Guerriero cornuto gira a sinistra in un'area aperta con un albero centrale e molti nemici in preghiera. La cenere è sull'altare di fronte all'albero.",
+ "(x1) Fall down from the broken bridge, and follow the path north, past the dog, you will find a statue containing the revered spirit ash at the end of the road.": "(x1) Scendi dal ponte interrotto e vai a nord oltre il cane: troverai una statua in fondo alla strada.",
+ "(x1) Go east of the ruins, and find a little shack, wherein the revered spirit ash resides.": "(x1) A est delle rovine, all'interno di una piccola capanna.",
+ "(x1) Once you enter the Village of Flies, continue down the path, it can be found on a body laid on a pedestal.": "(x1) Una volta nel Villaggio delle mosche prosegui lungo il sentiero: si trova su un corpo sopra un piedistallo.",
+ "(x1) Dropped by the Shadow Pothead in the area, along with 1 Silver Horn Tender, 1 Dewgem, and 1 Rauh Burrow.": "(x1) Lasciata dall'ombra con vaso nell'area.",
+ "(x1) Found on the statue in the middle. Beware of enemies in the area.": "(x1) Sulla statua al centro. Attenzione ai nemici.",
+ "(x1) Outside the First Rise Site of Grace, take the stairs up and cross the bridge to a large enemy. Defeat the enemy to acquire a Revered Spirit Ash.": "(x1) Fuori dalla grazia Primo piano, sali le scale e attraversa il ponte fino a un nemico gigante. Sconfiggilo per ottenere la cenere.",
+ "(x2) At the base of the statue in an indoor Altar like room with Man-Fly(s) praying to an idol sculpture.": "(x2) Alla base della statua in una stanza con altare dove degli uomini-mosca pregano una scultura.",
+ "(x1) Can be found within a small room on an altar. Be wary of Gravebird enemies in the area.": "(x1) In una piccola stanza su un altare. Attenzione agli uccelli sepolcrali.",
+ "(x1) Found on the altar by the stone wall southeast from Ruins of Unte.": "(x1) Sull'altare presso il muro di pietra a sud-est delle Rovine di Unte.",
+ "(x1) Can be found on an altar in the Ellac River Cave near the Site of Grace.": "(x1) Sull'altare nella Grotta del fiume Ellac, vicino alla grazia.",
+ "(x1) When you reach the Library, jump on the bookshelves and make your way to the other side where you see a large enemy. Defeat it to acquire a Revered Spirit Ash.": "(x1) Una volta nella biblioteca salta sugli scaffali fino all'altro lato dove si trova un nemico gigante. Sconfiggilo per ottenere la cenere.",
+ "(x1) Can be found on a body hanging on the chandelier next to the Site of Grace.": "(x1) Su un corpo appeso al lampadario accanto alla grazia.",
+ "(x1) Climb up the statue's feet and carefully drop down the beast statue below, where you'll find a Revered Spirit Ash.": "(x1) Sali sui piedi della statua e scendi con cura sulla statua della bestia sottostante per trovare la cenere.",
+ "(x1) From the Seventh Floor Site of Grace, head to the opposite side, and jump on the railings on the left side and you will find this item on the hanging statue.": "(x1) Dalla grazia Settimo piano vai sul lato opposto, salta sulla ringhiera a sinistra e troverai l'oggetto sulla statua appesa.",
+ "(x1) Dropped by a Shadowpot Enemy west of the Viaduct Minor Tower Site of Grace.": "(x1) Lasciata da un'ombra con vaso a ovest della grazia Torre minore del viadotto."
+ }
+}
+
+def load_yaml(filepath):
+ with open(filepath, 'r', encoding='utf-8') as f:
+ return yaml.safe_load(f)
+
+def save_yaml(data, filepath):
+ with open(filepath, 'w', encoding='utf-8') as f:
+ yaml.dump(data, f, allow_unicode=True, width=1000, sort_keys=False)
+
+def translate_stones_file():
+ filepath = os.path.join(DATA_DIR, 'ancient_dragon_smithing_stones.yaml')
+ data = load_yaml(filepath)
+
+ data['title_it'] = stones_translations['title_main']
+
+ for section in data.get('sections', []):
+ if section['title'] == "Ancient Dragon Smithing Stones":
+ section['title_it'] = stones_translations['title_regular']
+ elif section['title'] == "Somber Ancient Dragon Smithing Stones":
+ section['title_it'] = "Pietre da forgiatura del drago funeree (antiche)"
+
+ if 'table' in section:
+ section['table_it'] = stones_translations['table']
+
+ items = section.get('items', [])
+ for i, item in enumerate(items):
+ if isinstance(item, str):
+ items[i] = {
+ "name": item,
+ "name_it": stones_translations['categories'].get(item, item)
+ }
+ elif isinstance(item, dict) and "name" in item:
+ item['name_it'] = stones_translations['categories'].get(item['name'], item['name'])
+ elif isinstance(item, dict) and 'id' in item:
+ if 'data' in item:
+ translated_data = []
+ for val in item['data']:
+ t = stones_translations['descriptions'].get(val, val)
+ translated_data.append(t)
+ item['data_it'] = translated_data
+
+ save_yaml(data, filepath)
+
+def translate_scadutree_file():
+ filepath = os.path.join(DATA_DIR, 'scadutree_fragment_revered_spirit_ash.yaml')
+ data = load_yaml(filepath)
+
+ data['title_it'] = scadutree_translations['title_main']
+
+ for section in data.get('sections', []):
+ if 'title' in section:
+ section['title_it'] = scadutree_translations['sections'].get(section['title'], section['title'])
+
+ items = section.get('items', [])
+ for i, item in enumerate(items):
+ if isinstance(item, str):
+ items[i] = {
+ "name": item,
+ "name_it": scadutree_translations['categories'].get(item, item)
+ }
+ elif isinstance(item, dict) and "name" in item:
+ item['name_it'] = scadutree_translations['categories'].get(item['name'], item['name'])
+ elif isinstance(item, dict) and 'id' in item:
+ if 'data' in item:
+ translated_data = []
+ for val in item['data']:
+ t = scadutree_translations['descriptions'].get(val, val)
+ translated_data.append(t)
+ item['data_it'] = translated_data
+
+ save_yaml(data, filepath)
+
+if __name__ == '__main__':
+ translate_stones_file()
+ translate_scadutree_file()
+ print("Upgrades translation script successfully generated and applied.")
diff --git a/data/checklists/achievements.yaml b/data/checklists/achievements.yaml
index 5ab713700..5adc3cb27 100644
--- a/data/checklists/achievements.yaml
+++ b/data/checklists/achievements.yaml
@@ -1,146 +1,197 @@
title: Achievements
+title_it: Obiettivi
id: achievements
table_widths: [4, 4, 4]
sections:
-
title: "Shardbearers"
+ title_it: "Portatori di frammenti"
table: ["Name", "Condition", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Condizione", "Note"]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/achievements/shardbearer_godrick.png"
data: ["Shardbearer Godrick", "Defeat Shardbearer Godrick", "Semi-optional, only two Shardbearers need to be defeated."]
+ data_it: ["Godrick l'Innestato", "Sconfiggi Godrick l'Innestato", "Semi-opzionale, solo due portatori di frammenti devono essere sconfitti."]
- id: "1_2"
icon: "/img/achievements/shardbearer_radahn.png"
data: ["Shardbearer Radahn", "Defeat Shardbearer Radahn", "Semi-optional, only two Shardbearers need to be defeated."]
+ data_it: ["Radahn il Flagello delle stelle", "Sconfiggi Radahn il Flagello delle stelle", "Semi-opzionale, solo due portatori di frammenti devono essere sconfitti."]
- id: "1_3"
icon: "/img/achievements/shardbearer_morgott.png"
data: ["Shardbearer Morgott", "Defeat Shardbearer Morgott", "Will unlock through story progression."]
+ data_it: ["Morgott il Re presagio", "Sconfiggi Morgott il Re presagio", "Sbloccato con il progredire della storia."]
- id: "1_4"
icon: "/img/achievements/shardbearer_rykard.png"
data: ["Shardbearer Rykard", "Defeat Shardbearer Rykard", "Semi-optional, only two Shardbearers need to be defeated."]
+ data_it: ["Rykard, signore della Bestemmia", "Sconfiggi Rykard, signore della Bestemmia", "Semi-opzionale, solo due portatori di frammenti devono essere sconfitti."]
- id: "1_5"
icon: "/img/achievements/shardbearer_mohg.png"
data: ["Shardbearer Mohg", "Defeat Shardbearer Mohg", "Semi-optional, only two Shardbearers need to be defeated."]
+ data_it: ["Mohg, signore del Sangue", "Sconfiggi Mohg, signore del Sangue", "Semi-opzionale, solo due portatori di frammenti devono essere sconfitti."]
- id: "1_6"
icon: "/img/achievements/shardbearer_malenia.png"
data: ["Shardbearer Malenia", "Defeat Shardbearer Malenia", "Semi-optional, only two Shardbearers need to be defeated."]
+ data_it: ["Malenia, lama di Miquella", "Sconfiggi Malenia, lama di Miquella", "Semi-opzionale, solo due portatori di frammenti devono essere sconfitti."]
-
title: "Other Bosses"
+ title_it: "Altri boss"
table: ["Name", "Condition", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Condizione", "Note"]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/achievements/margit_the_fell_omen.png"
data: ["Margit, the Fell Omen","Defeat Margit, the Fell Omen", "Will unlock as you progress through Stormveil Castle."]
+ data_it: ["Margit, il Presagio implacabile", "Sconfiggi Margit, il Presagio implacabile", "Sbloccato con il progredire verso Grantempesta."]
- id: "2_2"
icon: "/img/achievements/leonine_misbegotten.png"
data: ["Leonine Misbegotten", "Defeat the Leonine Misbegotten", ""]
+ data_it: ["Progenie leonina", "Sconfiggi la Progenie leonina", ""]
- id: "2_3"
icon: "/img/achievements/red_wolf_of_radagon.png"
data: ["Red Wolf of Radagon", "Defeat the Red Wolf of Radagon", "Will unlock as you progress through Raya Lucaria Academy."]
+ data_it: ["Lupo rosso di Radagon", "Sconfiggi il Lupo rosso di Radagon", "Sbloccato progredendo a Raya Lucaria."]
- id: "2_4"
icon: "/img/achievements/rennala_queen_of_the_full_moon.png"
data: ["Rennala, Queen of the Full Moon", "Defeat Rennala, Queen of the Full Moon", ""]
+ data_it: ["Rennala, Regina del Plenilunio", "Sconfiggi Rennala, Regina del Plenilunio", ""]
- id: "2_5"
icon: "/img/achievements/royal_knight_loretta.png"
data: ["Royal Knight Loretta", "Defeat Royal Knight Loretta", "Defeat Royal Knight Loretta at Carian Manor."]
+ data_it: ["Loretta, cavaliere reale", "Sconfiggi Loretta, cavaliere reale", "Sconfiggila al Maniero cariano."]
- id: "2_6"
icon: "/img/achievements/magma_wyrm_makar.png"
data: ["Magma Wyrm Makar", "Defeat Magma Wyrm Makar", ""]
+ data_it: ["Makar, il Drago di magma", "Sconfiggi Makar, il Drago di magma", ""]
- id: "2_7"
icon: "/img/achievements/ancestor_spirit.png"
data: ["Ancestor Spirit", "Defeat the Ancestor Spirit", ""]
+ data_it: ["Spirito ancestrale", "Sconfiggi lo Spirito ancestrale", ""]
- id: "2_8"
icon: "/img/achievements/mimic_tear.png"
data: ["Mimic Tear", "Defeat the Mimic Tear", ""]
+ data_it: ["Lacrima riflessa", "Sconfiggi la Lacrima riflessa", ""]
- id: "2_9"
icon: "/img/achievements/godfrey_the_first_lord.png"
data: ["Godfrey, the First Lord", "Defeat Godfrey, the First Lord", "Will unlock through story progression."]
+ data_it: ["Godfrey, primo lord ancestral (forma dorata)", "Sconfiggi Godfrey, primo lord ancestral", "Sbloccato con il progredire della storia."]
- id: "2_10"
icon: "/img/achievements/dragonkin_soldier_of_nokstella.png"
data: ["Dragonkin Soldier of Nokstella","Defeat Dragonkin Soldier of Nokstella", ""]
+ data_it: ["Soldato draconide di Nokstella", "Sconfiggi il Soldato draconide di Nokstella", ""]
- id: "2_11"
icon: "/img/achievements/astel_naturalborn_of_the_void.png"
data: ["Astel, Naturalborn of the Void", "Defeat Astel, Naturalborn of the Void","Required for Ranni's questline, and 'Age of the Stars' ending."]
+ data_it: ["Astel, progenie del vuoto", "Sconfiggi Astel, progenie del vuoto", "Necessario per Ranni."]
- id: "2_12"
icon: "/img/achievements/regal_ancestor_spirit.png"
data: ["Regal Ancestor Spirit", "Defeat the Regal Ancestor Spirit", ""]
+ data_it: ["Spirito ancestrale regale", "Sconfiggi lo Spirito ancestrale regale", ""]
- id: "2_13"
icon: "/img/achievements/valiant_gargoyle.png"
data: ["Valiant Gargoyle", "Defeat the Valiant Gargoyle", ""]
+ data_it: ["Gargoyle coraggioso", "Sconfiggi il Gargoyle coraggioso", ""]
- id: "2_14"
icon: "/img/achievements/elemer_of_the_briar.png"
data: ["Elemer of the Briar", "Defeat Elemer of the Briar", ""]
+ data_it: ["Elemer della Rovo", "Sconfiggi Elemer della Rovo", ""]
- id: "2_15"
icon: "/img/achievements/godskin_noble.png"
data: ["Godskin Noble", "Defeat Godskin Noble", ""]
+ data_it: ["Nobile della pelle divina", "Sconfiggi il Nobile della pelle divina", ""]
- id: "2_16"
icon: "/img/achievements/commander_niall.png"
data: ["Commander Niall", "Defeat Commander Niall", ""]
+ data_it: ["Comandante Niall", "Sconfiggi il Comandante Niall", ""]
- id: "2_17"
icon: "/img/achievements/fire_giant.png"
data: ["Fire Giant", "Defeat the Fire Giant", "Will unlock through story progression."]
+ data_it: ["Gigante di fuoco", "Sconfiggi il Gigante di fuoco", "Sbloccato con il progredire della storia."]
- id: "2_18"
icon: "/img/achievements/godskin_duo.png"
data: ["Godskin Duo", "Defeat Godskin Duo", "Will unlock through story progression."]
+ data_it: ["Duo della pelle divina", "Sconfiggi il Duo della pelle divina", "Sbloccato con il progredire della storia."]
- id: "2_19"
icon: "/img/achievements/loretta_knight_of_the_haligtree.png"
data: ["Loretta, Knight of the Haligtree", "Defeat Loretta, Knight of the Haligtree", ""]
+ data_it: ["Loretta, cavaliere del Sacro Albero", "Sconfiggi Loretta, cavaliere del Sacro Albero", ""]
- id: "2_20"
icon: "/img/achievements/maliketh_the_black_blade.png"
data: ["Maliketh, the Black Blade", "Defeat Malekith, the Black Blade", "Will unlock through story progression."]
+ data_it: ["Maliketh la Lama Nera", "Sconfiggi Maliketh la Lama Nera", "Sbloccato con il progredire della storia."]
- id: "2_21"
icon: "/img/achievements/hoarah_loux_the_warrior.png"
data: ["Hoarah Loux, the Warrior", "Defeat Hoarah Loux, the Warrior", "Will unlock through story progression."]
+ data_it: ["Hoarah Loux il guerriero", "Sconfiggi Hoarah Loux il guerriero", "Sbloccato con il progredire della storia."]
- id: "2_22"
icon: "/img/achievements/mohg_the_omen.png"
data: ["Mohg, the Omen", "Defeat Mohg, the Omen", ""]
+ data_it: ["Mohg il Presagio", "Sconfiggi Mohg il Presagio", ""]
- id: "2_23"
icon: "/img/achievements/dragonlord_placidusax.png"
data: ["Dragonlord Placidusax", "Defeat Dragonlord Placidusax", ""]
+ data_it: ["Placidusax, il signore dei draghi", "Sconfiggi Placidusax, il signore dei draghi", ""]
- id: "2_24"
icon: "/img/achievements/lichdragon_fortissax.png"
data: ["Lichdragon Fortissax", "Defeat Lichdragon Fortissax", "Follow Fia's questline to unlock, part of 'Age of Duskborn' ending."]
+ data_it: ["Fortissax, il drago lich", "Sconfiggi Fortissax, il drago lich", "Segui la missione di Fia."]
-
title: "Misc."
+ title_it: "Varie"
table: ["Name", "Condition", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Condizione", "Note"]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/achievements/roundtable_hold.png"
data: ["Roundtable Hold", "Arrive at Roundtable Hold", "Will unlock as part of story progression."]
+ data_it: ["Rocca della Tavola rotonda", "Arriva alla Rocca della Tavola rotonda", "Sbloccato con il progredire della storia."]
- id: "3_2"
icon: "/img/achievements/god-slaying_armament.png"
data: ["God-Slaying Armament", "Upgrade any armament to its highest stage.", ""]
+ data_it: ["Arma ammazzadèi", "Potenzia un'arma al livello massimo", ""]
- id: "3_3"
icon: "/img/achievements/legendary_armaments.png"
data: ["Legendary Armaments", "Acquire all nine legendary weapons.", ""]
+ data_it: ["Armi leggendarie", "Colleziona le nove armi leggendarie", ""]
- id: "3_4"
icon: "/img/achievements/legendary_ashen_remains.png"
data: ["Legendary Ashen Remains", "Acquire all six legendary ashen remains.", ""]
+ data_it: ["Ceneri leggendarie", "Colleziona le sei ceneri leggendarie", ""]
- id: "3_5"
icon: "/img/achievements/legendary_sorceries_and_incantations.png"
data: ["Legendary Sorceries and Incantations", "Acquire all seven legendary sorceries and incantations.", ""]
+ data_it: ["Stregonerie e incantesimi leggendari", "Colleziona le sette stregonerie e incantesimi leggendari", ""]
- id: "3_6"
icon: "/img/achievements/legendary_talismans.png"
data: ["Legendary Talismans", "Acquire all eight legendary talismans.", ""]
+ data_it: ["Talismani leggendari", "Colleziona gli otto talismani leggendari", ""]
- id: "3_7"
icon: "/img/achievements/great_rune.png"
data: ["Great Rune", "Restore the power of a Great Rune.", "Easy to unlock at Stormveil, after defeating Godrick."]
+ data_it: ["Grande Runa", "Ripristina il potere di una Grande Runa", ""]
- id: "3_8"
icon: "/img/achievements/erdtree_aflame.png"
data: ["Erdtree Aflame"," Use kindling to set the Erdtree Aflame.", "Will unlock as part of story progression, but I think it's achievable in two ways."]
+ data_it: ["Albero Madre in fiamme", "Usa la legna per dare fuoco all'Albero Madre", "Sbloccato con il progredire della storia."]
- id: "3_9"
icon: "/img/achievements/elden_ring.png"
data: ["Elden Ring", "Obtained all achievements", "Equivalent to a PlayStaton platinum trophy, but there's an achievement for it on all platforms."]
+ data_it: ["Anello ancestrale", "Ottieni tutti gli obiettivi", "Equivalente al Platino su PlayStation."]
-
title: "Endings"
+ title_it: "Finali"
table: ["Name", "Desc.", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Desc.", "Note"]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/achievements/elden_lord.png"
data: ["Elden Lord", "Achieve the 'Elden Lord' ending ", "Default ending. There are 4 confirmed variations based on quests you can do."]
+ data_it: ["Lord ancestrale", "Ottieni il finale 'Lord ancestrale'", "Finale predefinito."]
- id: "4_2"
icon: "/img/achievements/age_of_the_stars.png"
data: ["Age of the Stars", "Achieve the 'Age of the Stars' ending", "Alternate ending. Finish Ranni's questline to unlock."]
+ data_it: ["Era delle stelle", "Ottieni il finale 'Era delle stelle'", "Completa la missione di Ranni."]
- id: "4_3"
icon: "/img/achievements/lord_of_frenzied_flame.png"
data: ["Lord of Frenzied Flame", "Achieve the 'Lord of Frenzied Flame' ending", "Alternate ending. Search for the Three Fingers and follow through to unlock."]
+ data_it: ["Signore della Fiamma della frenesia", "Ottieni il finale 'Signore della Fiamma della frenesia'", "Cerca le Tre Dita."]
diff --git a/data/checklists/ancient_dragon_smithing_stones.yaml b/data/checklists/ancient_dragon_smithing_stones.yaml
index 9e013bb71..e695c933b 100644
--- a/data/checklists/ancient_dragon_smithing_stones.yaml
+++ b/data/checklists/ancient_dragon_smithing_stones.yaml
@@ -1,127 +1,303 @@
title: Ancient Dragon Smithing Stones
id: ancient_dragon_smithing_stones
-map_icon: '/img/icons/bolstering/edited/02008.png'
+map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02008.png
sections:
- -
- title: "Ancient Dragon Smithing Stones"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ancient+Dragon+Smithing+Stone"
- icon: "/img/icons/bolstering/edited/02008.png"
- items:
- - "Caelid"
- - id: "1"
- data: ["Rewarded by Gurranq, Beast Clergyman, after feeding him 9 Deathroot. Alternatively, he will drop this stone when killed."]
- cords: [5931,5462]
- - "Mountaintops of the Giants"
- - id: "2"
- data: ["Found on a corpse inside the mouth of a giant skull, just south-east of Church of Repose."]
- cords: [6069, 3052]
- - "Consecrated Snowfield"
- - id: "3"
- data: ["Dropped from the two Night's Cavalry (Only spawn at night) escorting a troll-drawn carriage just south-west of the Inner Consecrated Snowfield grace site."]
- cords: [5298, 2447]
- - id: "4"
- data: ["Found at the east end of the frozen river on a ledge at bottom of the frozen waterfall, just past Great Wyrm Theodorix."]
- cords: [5783, 2161]
- - id: "5"
- data: ["Yelough Anix Tunnel: While making your way through the dungeon, you will find a corpse sitting on an iceshard bridge, go down the ladder just to the right; the smithing stone can be found on a corpse just past the non-boss Alabaster Lord."]
- cords: [5030, 2534]
- - "Miquella's Haligtree"
- - id: "6"
- data: ["Looted from a corpse just below a hugging statue, north of the Haligtree Town Plaza grace site. The stone is guarded by two winged and one red-maned Misbegotten."]
- cords: [5612, 1063]
- - id: "7"
- data: ["After defeating Loretta, make your way down a long ladder and past (not down) the lift to find this stone in a chest."]
- cords: [5770, 1007]
- - "Crumbling Farum Azula"
- - id: "8"
- data: ["Dropped from the Farum Azula Dragon that swoops down as you make your way along the curved platform, near the beginning of the area between the Crumbling Beast Grave and Crumbling Beast Grave Depths grace sites."]
- cords: [8495, 4656]
- - id: "9"
- data: ["Starting from the Dragon Temple Altar grace site, head north through the door way and make your way past the assorted Azula Beastman and dog enemies until you find yourself on a narrow platform lined with dragon statues. Head straight and near the end will be a spiral staircase you will climb up on your right. At the top of the staircase, turn left and jump across to the floating stone pillar. Carefully walk along the pillar and jump up to the platform. You can collect the stone near the ledge, guarded by a large beastman and dog."]
- cords: [8444, 4322]
- - id: "10"
- data: ["Dropped from the stationary Farum Azula Dragon sitting at the back of the plaza, south of the Dragon Temple Rooftop grace site. The dragon will constantly rain down red lightning while the path is riddled with Warhawks."]
- cords: [8630, 4392]
- - "Quests"
- - id: "11"
- data: ["Rewarded by Witch-Hunter Jerren for siding with him at the end of Sorceress Sellen's questline just outside the Raya Lucaria Grand Library."]
- cords: [1816, 4820]
- - id: "12"
- data: ["Rewarded by Nepheli Loux in Godrick's Throneroom (just past the Godrick the Grafted grace site) after completing Kenneth Haight's Lord of Limgrave questline. Unobtainable if Seluvis's Potion was given to Nepheli."]
- cords: [3080, 6457]
- - id: "13"
- data: ["Purchased from Gatekeeper Gostoc in Godrick's Throneroom (just past the Godrick the Grafted grace site) after completing Kenneth Haight's Lord of Limgrave questline. Unobtainable if Seluvis's Potion was given to Nepheli."]
- cords: [3077, 6453]
- - "Realm of Shadow"
- - id: "51"
- data: ["Gravesite Plain - Ruined Forge Lava Intake: Interact with the furnace to obtain this item and the Anvil Hammer."]
- - id: "52"
- data: ["Gravesite Plain - Dropped by the Magma Wyrm found inside the Dragon's Pit."]
- - id: "53"
- data: ["Gravesite Plain - At the top of the Suppressing Pillar, inside a chest."]
- - id: "54"
- data: ["Scadu Altus - Ruined Forge of Starfall Past: Interact with the furnace to obtain this item and the Ancient Meteoric Ore Greatsword."]
- - id: "55"
- data: ["Jagged Peak - Dropped by Ancient Dragon Senessax, west of the Jagged Peak Summit Site of Grace."]
- - id: "56"
- data: ["Jagged Peak - Found next to 3 Skeletal Slimes on the way to Jagged Peak Summit Site of Grace, just before the last spiritspring before the site of grace."]
- - id: "57"
- data: ["Rauh Base - Taylew's Ruined Forge: Can be looted on a balcony just next the central platform, in a room with 2 Smithing Golems."]
- - id: "58"
- data: ["Rauh Base - Taylew's Ruined Forge: Interacting with the furnace at the end of the dungeon. Also rewards the Taylew the Golem Smith Spirit Ashes."]
- -
- title: "Somber Ancient Dragon Smithing Stones"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Somber+Ancient+Dragon+Smithing+Stone"
- icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- items:
- - "Mohgwyn Palace"
- - id: "14"
- data: ["Found in a chest just past the Dynasty Mausoleum Midpoint grace site. The player should be careful as the chest is surrounded by a Sanguine Noble and seven 2nd generation Albinaurics."]
- cords: [6870, 14430]
- map_icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- - "Consecrated Snowfield"
- - id: "15"
- data: ["Dropped from the invading phantom Anastasia, Tarnished-Eater, on the frozen river near the scarab-chasing wolf pack, south of Ordina, Liturgical Town."]
- cords: [5228, 2155]
- map_icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- - "Elphael, Brace of the Haligtree"
- - id: "16"
- data: ["Start from the Prayer Room grace site and head north along the walkway. Cross the second stone pillar on your right, falling down to the lower ledge of the tower and finally jumping down to the long walkway with the Erdtree Avatar. At the southern end of the path will be a corpse with the stone on it."]
- cords: [5729, 946]
- map_icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- - id: "17"
- data: ["Start from the Prayer Room grace site and head north to the end of the walkway. Jump off the edge to your right, down to a stone beam that is adjacent to a platform with a gazebo and health scarab. Run past and go up another stone beam and at the top, there will be an opening with a chest; the stone can be found inside."]
- cords: [5671, 801]
- map_icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- - "Crumbling Farum Azula"
- - id: "18"
- data: ["Found in a gazebo behind the stationary Farum Azula Dragon sitting at the back of the plaza, south of the Dragon Temple Rooftop grace site. The dragon will constantly rain down red lightning while the path is riddled with Warhawks."]
- cords: [8649, 4392]
- map_icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- - "Leyndell, Ashen Capital"
- - id: "19"
- data: ["From the main Leyndell, Capital of Ash grace site, head west and then up a sunken dragon wing. Jump to the crumbling wall where you will find a ladder to climb and then continue up the staircases. At the top of the rampart you will see a wandering gargoyle to your right, jump over the railing onto the soft sand below and you will find a corpse with the stone sitting in front of an eerily familiar building."]
- cords: [4253, 3592]
- map_icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- - "Quests"
- - id: "20"
- data: ["Rewarded by Latenna after completing her questline at the Apostate Derelict in the Consecrated Snowfield."]
- cords: [5046, 1703]
- map_icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- - id: "21"
- data: ["Elphael, Brace of the Haligtree: After completing Millicent's questline and defeating Malenia, Blade of Miquella, insert the gold needle into Malenia's scarlet flower to receive the stone as well as Miquella's Needle."]
- cords: [5681, 843]
- map_icon: "/img/icons/bolstering/edited/02018.png"
- - "Realm of Shadow"
- - id: "71"
- data: ["Gravesite Plain - Dropped by the Ghostflame Dragon found in the lake west of the Greatbridge, North Site of Grace."]
- - id: "72"
- data: ["Scadu Altus - Dropped by the Ghostflame Dragon found North of Fort Reprimand."]
- - id: "73"
- data: ["Cerulean Coast - Ghostflame Dragon found South of the Cerulean Coast Site of Grace."]
- - id: "74"
- data: ["Jagged Peak - Dropped by Ancient Dragon Senessax, west from the Jagged Peak Summit Site of Grace."]
- - id: "75"
- data: ["Jagged Peak - From the Jagged Peak Mountainside Site of Grace, follow the path southwest and use the 2 spiritsprings to get to the elevated areas. Once you make it through the second spiritspring, turn around and drop down the area just below you, follow the path northeast and you'll find this material on a corpse."]
- - id: "76"
- data: ["Enir-Ilim - From the altar with an elevator, head outside and go down. Be wary of an enemy lurking in the area. Get past the enemy and you'll find this material on a corpse at the edge of a broken stairs."]
\ No newline at end of file
+- title: Ancient Dragon Smithing Stones
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ancient+Dragon+Smithing+Stone
+ icon: /img/icons/bolstering/edited/02008.png
+ items:
+ - name: Caelid
+ name_it: Caelid
+ - id: '1'
+ data:
+ - Rewarded by Gurranq, Beast Clergyman, after feeding him 9 Deathroot. Alternatively, he will drop this stone when killed.
+ cords:
+ - 5931
+ - 5462
+ data_it:
+ - Ricompensa di Gurranq, chierico bestiale dopo avergli consegnato 9 Radici mortali. In alternativa, la lascia cadere se ucciso.
+ - name: Mountaintops of the Giants
+ name_it: Vette dei Giganti
+ - id: '2'
+ data:
+ - Found on a corpse inside the mouth of a giant skull, just south-east of Church of Repose.
+ cords:
+ - 6069
+ - 3052
+ data_it:
+ - Su un cadavere all'interno della bocca di un teschio gigante, poco a sud-est della Chiesa del riposo.
+ - name: Consecrated Snowfield
+ name_it: Terre sacre
+ - id: '3'
+ data:
+ - Dropped from the two Night's Cavalry (Only spawn at night) escorting a troll-drawn carriage just south-west of the Inner Consecrated Snowfield grace site.
+ cords:
+ - 5298
+ - 2447
+ data_it:
+ - Lasciata dai due Cavalieri notturni (appaiono solo di notte) che scortano il carro trainato dai troll a sud-ovest della grazia Terre sacre interne.
+ - id: '4'
+ data:
+ - Found at the east end of the frozen river on a ledge at bottom of the frozen waterfall, just past Great Wyrm Theodorix.
+ cords:
+ - 5783
+ - 2161
+ data_it:
+ - All'estremità orientale del fiume ghiacciato, su una sporgenza ai piedi della cascata ghiacciata, poco oltre Theodorix, il Grande Drago.
+ - id: '5'
+ data:
+ - 'Yelough Anix Tunnel: While making your way through the dungeon, you will find a corpse sitting on an iceshard bridge, go down the ladder just to the right; the smithing stone can be found on a corpse just past the non-boss Alabaster Lord.'
+ cords:
+ - 5030
+ - 2534
+ data_it:
+ - 'Galleria di Yelough Anix: esplorando il dungeon troverai un cadavere seduto su un ponte di ghiaccio; scendi la scala a destra e troverai la pietra su un cadavere subito dopo il Signore d''alabastro (non boss).'
+ - name: Miquella's Haligtree
+ name_it: Sacro Albero di Miquella
+ - id: '6'
+ data:
+ - Looted from a corpse just below a hugging statue, north of the Haligtree Town Plaza grace site. The stone is guarded by two winged and one red-maned Misbegotten.
+ cords:
+ - 5612
+ - 1063
+ data_it:
+ - Su un cadavere sotto una statua, a nord della grazia Piazza della città del Sacro Albero. La pietra è sorvegliata da due Creature scagliose alate e una dalla criniera rossa.
+ - id: '7'
+ data:
+ - After defeating Loretta, make your way down a long ladder and past (not down) the lift to find this stone in a chest.
+ cords:
+ - 5770
+ - 1007
+ data_it:
+ - Dopo aver sconfitto Loretta, scendi la lunga scala e prosegui oltre l'ascensore (senza prenderlo) per trovare la pietra in un forziere.
+ - name: Crumbling Farum Azula
+ name_it: Farum Azula in frantumi
+ - id: '8'
+ data:
+ - Dropped from the Farum Azula Dragon that swoops down as you make your way along the curved platform, near the beginning of the area between the Crumbling Beast Grave and Crumbling Beast Grave Depths grace sites.
+ cords:
+ - 8495
+ - 4656
+ data_it:
+ - Lasciata dal Drago di Farum Azula che plana mentre percorri la piattaforma curva, vicino all'inizio dell'area tra le grazie Cimitero della bestia in frantumi e Profondità del cimitero della bestia.
+ - id: '9'
+ data:
+ - Starting from the Dragon Temple Altar grace site, head north through the door way and make your way past the assorted Azula Beastman and dog enemies until you find yourself on a narrow platform lined with dragon statues. Head straight and near the end will be a spiral staircase you will climb up on your right. At the top of the staircase, turn left and jump across to the floating stone pillar. Carefully walk along the pillar and jump up to the platform. You can collect the stone near the ledge, guarded by a large beastman and dog.
+ cords:
+ - 8444
+ - 4322
+ data_it:
+ - Dalla grazia Altare del Tempio del drago, vai a nord e prosegui oltre gli Uomini bestia di Farum Azula e i cani fino a una stretta piattaforma fiancheggiata da statue di draghi. Prosegui dritto e sali la scala a chiocciola sulla destra. In cima, gira a sinistra e salta sul pilastro fluttuante. Percorrilo con cura e salta sulla piattaforma. La pietra è vicino alla sporgenza, sorvegliata da un uomo bestia e un cane.
+ - id: '10'
+ data:
+ - Dropped from the stationary Farum Azula Dragon sitting at the back of the plaza, south of the Dragon Temple Rooftop grace site. The dragon will constantly rain down red lightning while the path is riddled with Warhawks.
+ cords:
+ - 8630
+ - 4392
+ data_it:
+ - Lasciata dal Drago di Farum Azula stazionario in fondo alla piazza, a sud della grazia Tetti del Tempio del drago. Il drago evoca costantemente fulmini rossi mentre il percorso è infestato da Falchi di guerra.
+ - name: Quests
+ name_it: Missioni
+ - id: '11'
+ data:
+ - Rewarded by Witch-Hunter Jerren for siding with him at the end of Sorceress Sellen's questline just outside the Raya Lucaria Grand Library.
+ cords:
+ - 1816
+ - 4820
+ data_it:
+ - Ricompensa di Jerren il cacciatore di streghe per esserti schierato con lui alla fine della missione di Sellen, fuori dalla Grande biblioteca di Raya Lucaria.
+ - id: '12'
+ data:
+ - Rewarded by Nepheli Loux in Godrick's Throneroom (just past the Godrick the Grafted grace site) after completing Kenneth Haight's Lord of Limgrave questline. Unobtainable if Seluvis's Potion was given to Nepheli.
+ cords:
+ - 3080
+ - 6457
+ data_it:
+ - Ricompensa di Nepheli Loux nella sala del trono di Godrick (oltre la grazia Godrick l'Innestato) dopo aver completato la missione di Kenneth Haight. Non ottenibile se hai dato la pozione di Seluvis a Nepheli.
+ - id: '13'
+ data:
+ - Purchased from Gatekeeper Gostoc in Godrick's Throneroom (just past the Godrick the Grafted grace site) after completing Kenneth Haight's Lord of Limgrave questline. Unobtainable if Seluvis's Potion was given to Nepheli.
+ cords:
+ - 3077
+ - 6453
+ data_it:
+ - Venduta da Gostoc il guardiano del cancello nella sala del trono di Godrick dopo aver completato la missione di Kenneth Haight. Non ottenibile se hai dato la pozione a Nepheli o se Gostoc è morto.
+ - name: Realm of Shadow
+ name_it: Regno dell'Ombra
+ - id: '51'
+ dlc: true
+ data:
+ - 'Gravesite Plain - Ruined Forge Lava Intake: Interact with the furnace to obtain this item and the Anvil Hammer.'
+ data_it:
+ - 'Piana dei sepolcri - Forgia in rovina dell''afflusso lavico: interagisci con la fornace per ottenere questo oggetto e il Martello a incudine.'
+ - id: '52'
+ dlc: true
+ data:
+ - Gravesite Plain - Dropped by the Magma Wyrm found inside the Dragon's Pit.
+ data_it:
+ - Piana dei sepolcri - Lasciata dal Drago di magma all'interno della Fossa del drago.
+ - id: '53'
+ dlc: true
+ data:
+ - Gravesite Plain - At the top of the Suppressing Pillar, inside a chest.
+ data_it:
+ - Piana dei sepolcri - In cima al Pilastro della repressione, in un forziere.
+ - id: '54'
+ dlc: true
+ data:
+ - 'Scadu Altus - Ruined Forge of Starfall Past: Interact with the furnace to obtain this item and the Ancient Meteoric Ore Greatsword.'
+ data_it:
+ - 'Altus dell''Ombra - Forgia in rovina di Starfall Past: interagisci con la fornace per ottenere questo oggetto e lo Spadone di minerale meteoritico antico.'
+ - id: '55'
+ dlc: true
+ data:
+ - Jagged Peak - Dropped by Ancient Dragon Senessax, west of the Jagged Peak Summit Site of Grace.
+ data_it:
+ - Picco dente di sega - Lasciata dal Drago antico Senessax, a ovest della grazia Cima del Picco dente di sega.
+ - id: '56'
+ dlc: true
+ data:
+ - Jagged Peak - Found next to 3 Skeletal Slimes on the way to Jagged Peak Summit Site of Grace, just before the last spiritspring before the site of grace.
+ data_it:
+ - Picco dente di sega - Vicino a 3 Melme scheletriche sulla strada per la Cima del Picco dente di sega, poco prima dell'ultimo soffio spirituale prima della grazia.
+ - id: '57'
+ dlc: true
+ data:
+ - 'Rauh Base - Taylew''s Ruined Forge: Can be looted on a balcony just next the central platform, in a room with 2 Smithing Golems.'
+ data_it:
+ - 'Base di Rauh - Forgia in rovina di Taylew: su un balcone vicino alla piattaforma centrale, in una stanza con 2 Golem forgiatori.'
+ - id: '58'
+ dlc: true
+ data:
+ - 'Rauh Base - Taylew''s Ruined Forge: Interacting with the furnace at the end of the dungeon. Also rewards the Taylew the Golem Smith Spirit Ashes.'
+ data_it:
+ - 'Base di Rauh - Forgia in rovina di Taylew: interagendo con la fornace alla fine del dungeon. Fornisce anche le Ceneri di Taylew, il Golem forgiatore.'
+ title_it: Pietre da forgiatura del drago antico
+- title: Somber Ancient Dragon Smithing Stones
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Somber+Ancient+Dragon+Smithing+Stone
+ icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ items:
+ - name: Mohgwyn Palace
+ name_it: Palazzo di Mohgwyn
+ - id: '14'
+ data:
+ - Found in a chest just past the Dynasty Mausoleum Midpoint grace site. The player should be careful as the chest is surrounded by a Sanguine Noble and seven 2nd generation Albinaurics.
+ cords:
+ - 6870
+ - 14430
+ map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ data_it:
+ - 'In un baule poco oltre la grazia Punto centrale del mausoleo. Fai attenzione: il baule è circondato da un Nobile sanguinario e sette Albinauri.'
+ - name: Consecrated Snowfield
+ name_it: Terre sacre
+ - id: '15'
+ data:
+ - Dropped from the invading phantom Anastasia, Tarnished-Eater, on the frozen river near the scarab-chasing wolf pack, south of Ordina, Liturgical Town.
+ cords:
+ - 5228
+ - 2155
+ map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ data_it:
+ - Lasciata dal fantasma invasore Anastasia, divoratrice di Senzaluce sul fiume ghiacciato vicino al branco di lupi, a sud di Ordina, città liturgica.
+ - name: Elphael, Brace of the Haligtree
+ name_it: Elphael, sostegno del Sacro Albero
+ - id: '16'
+ data:
+ - Start from the Prayer Room grace site and head north along the walkway. Cross the second stone pillar on your right, falling down to the lower ledge of the tower and finally jumping down to the long walkway with the Erdtree Avatar. At the southern end of the path will be a corpse with the stone on it.
+ cords:
+ - 5729
+ - 946
+ map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ data_it:
+ - Dalla grazia Stanza della preghiera, vai a nord. Attraversa il secondo pilastro a destra scendendo sulla sporgenza inferiore e poi sulla passerella dove si trova l' Incarnazione dell'Albero Madre. All'estremità sud troverai la pietra su un corpo.
+ - id: '17'
+ data:
+ - Start from the Prayer Room grace site and head north to the end of the walkway. Jump off the edge to your right, down to a stone beam that is adjacent to a platform with a gazebo and health scarab. Run past and go up another stone beam and at the top, there will be an opening with a chest; the stone can be found inside.
+ cords:
+ - 5671
+ - 801
+ map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ data_it:
+ - 'Dalla grazia Stanza della preghiera, vai a nord fino alla fine. Salta a destra su un pilastro vicino a un chiosco con uno scarabeo. Prosegui e sali su un altro pilastro: in cima troverai una stanza con un forziere contenente la pietra.'
+ - name: Crumbling Farum Azula
+ name_it: Farum Azula in frantumi
+ - id: '18'
+ data:
+ - Found in a gazebo behind the stationary Farum Azula Dragon sitting at the back of the plaza, south of the Dragon Temple Rooftop grace site. The dragon will constantly rain down red lightning while the path is riddled with Warhawks.
+ cords:
+ - 8649
+ - 4392
+ map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ data_it:
+ - In un chiosco dietro al Drago di Farum Azula stazionario in fondo alla piazza, a sud della grazia Tetti del Tempio del drago. Il drago evoca fulmini rossi mentre il percorso è pieno di Falchi di guerra.
+ - name: Leyndell, Ashen Capital
+ name_it: Leyndell, Capitale delle Ceneri
+ - id: '19'
+ data:
+ - From the main Leyndell, Capital of Ash grace site, head west and then up a sunken dragon wing. Jump to the crumbling wall where you will find a ladder to climb and then continue up the staircases. At the top of the rampart you will see a wandering gargoyle to your right, jump over the railing onto the soft sand below and you will find a corpse with the stone sitting in front of an eerily familiar building.
+ cords:
+ - 4253
+ - 3592
+ map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ data_it:
+ - 'Dalla grazia Leyndell, capitale delle ceneri, vai a ovest e sali sull''al''ala del drago sepolto. Salta sul muro rotto, sali la scala e poi le scale di pietra. In cima al baluardo vedrai un gargoyle a destra: scavalca la ringhiera sulla sabbia e troverai la pietra su un corpo davanti a un edificio familiare.'
+ - name: Quests
+ name_it: Missioni
+ - id: '20'
+ data:
+ - Rewarded by Latenna after completing her questline at the Apostate Derelict in the Consecrated Snowfield.
+ cords:
+ - 5046
+ - 1703
+ map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ data_it:
+ - Donata da Latenna dopo aver completato la sua missione ai Ruderi del reietto nelle Terre sacre.
+ - id: '21'
+ data:
+ - 'Elphael, Brace of the Haligtree: After completing Millicent''s questline and defeating Malenia, Blade of Miquella, insert the gold needle into Malenia''s scarlet flower to receive the stone as well as Miquella''s Needle.'
+ cords:
+ - 5681
+ - 843
+ map_icon: /img/icons/bolstering/edited/02018.png
+ data_it:
+ - 'Elphael, sostegno del Sacro Albero: dopo aver completato la missione di Millicent e sconfitto Malenia, inserisci l''ago d''oro nel fiore scarlatto di Malenia per ricevere la pietra e l'' Ago di Miquella.'
+ - name: Realm of Shadow
+ name_it: Regno dell'Ombra
+ - id: '71'
+ dlc: true
+ data:
+ - Gravesite Plain - Dropped by the Ghostflame Dragon found in the lake west of the Greatbridge, North Site of Grace.
+ data_it:
+ - Piana dei sepolcri - Lasciata dal Drago di fiammapetrea nel lago a ovest della grazia Nord del granponte.
+ - id: '72'
+ dlc: true
+ data:
+ - Scadu Altus - Dropped by the Ghostflame Dragon found North of Fort Reprimand.
+ data_it:
+ - Altus dell'Ombra - Lasciata dal Drago di fiammapetrea a nord di Forte Reprimenda.
+ - id: '73'
+ dlc: true
+ data:
+ - Cerulean Coast - Ghostflame Dragon found South of the Cerulean Coast Site of Grace.
+ data_it:
+ - Costa cerulea - Drago di fiammapetrea a sud della grazia Costa cerulea.
+ - id: '74'
+ dlc: true
+ data:
+ - Jagged Peak - Dropped by Ancient Dragon Senessax, west from the Jagged Peak Summit Site of Grace.
+ data_it:
+ - Picco dente di sega - Lasciata dal Drago antico Senessax, a ovest della grazia Cima del Picco dente di sega.
+ - id: '75'
+ dlc: true
+ data:
+ - Jagged Peak - From the Jagged Peak Mountainside Site of Grace, follow the path southwest and use the 2 spiritsprings to get to the elevated areas. Once you make it through the second spiritspring, turn around and drop down the area just below you, follow the path northeast and you'll find this material on a corpse.
+ data_it:
+ - Picco dente di sega - Dalla grazia Pendici del Picco dente di sega, segui il sentiero a sud-ovest e usa i 2 soffi spirituali. Dopo il secondo, girati e scendi nell'area sottostante, segui il sentiero a nord-est per trovare l'oggetto su un cadavere.
+ - id: '76'
+ dlc: true
+ data:
+ - Enir-Ilim - From the altar with an elevator, head outside and go down. Be wary of an enemy lurking in the area. Get past the enemy and you'll find this material on a corpse at the edge of a broken stairs.
+ data_it:
+ - Enir-Ilim - Dall'altare con l'ascensore, esci e scendi. Fai attenzione al nemico in zona. Oltrepassalo e troverai l'oggetto su un corpo alla fine di una scala interrotta.
+ title_it: Pietre da forgiatura del drago funeree (antiche)
+title_it: Pietre da forgiatura del drago antico
diff --git a/data/checklists/armor.yaml b/data/checklists/armor.yaml
index 3a2ed4e43..35328a543 100644
--- a/data/checklists/armor.yaml
+++ b/data/checklists/armor.yaml
@@ -1,2957 +1,5353 @@
-title: "Armor"
+title: Armor
+title_it: Armatura
id: armor
-table_widths: [3, 9]
+table_widths:
+- 3
+- 9
sections:
- -
- title: "Dane's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Dane's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "800"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15500.png"
- data: ["Dane's Hat", "Found under a waterfall in the lower portions under Bonny Village. This area can only be accessed by using the ladder in Shadow Keep to get down to a special teleport coffin. This will take you to Ruins of Unte and you must follow the cliffs downstream and then carefully drop down to bottom level to reach the area."]
- - id: "801"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15501.png"
- data: ["Dryleaf Robe", ""]
- - id: "802"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15502.png"
- data: ["Dryleaf Arm Wraps", ""]
- - id: "803"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15503.png"
- data: ["Dryleaf Cuissardes", ""]
- - id: "804"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15504.png"
- data: ["Dryleaf Robe (Altered)", ""]
- -
- title: "Gaius's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gaius's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "805"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15505.png"
- data: ["Gaius's Helm", "The helm, armor, and gauntlets can be purchased from Finger Reader Enia at Roundtable Hold after defeating Commander Gaius. The Wolf Rider Enemy drops Gaius's Greaves."]
- - id: "806"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15506.png"
- data: ["Gaius's Armor", ""]
- - id: "807"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15507.png"
- data: ["Gaius's Gauntlets", ""]
- - id: "808"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15508.png"
- data: ["Gaius's Greaves", ""]
- -
- title: "Oathseeker Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Oathseeker+Knight+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "809"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15509.png"
- data: ["Oathseeker Knight Helm", "Found on a hanging body, just outside the Church of Benediction."]
- - id: "811"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15511.png"
- data: ["Oathseeker Knight Gauntlets", ""]
- - id: "812"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15512.png"
- data: ["Oathseeker Knight Greaves", ""]
- - id: "813"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15514.png"
- data: ["Oathseeker Knight Armor", ""]
- -
- title: "Leda's Armor"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "810"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15510.png"
- data: ["Leda's Armor", ""]
- -
- title: "Verdigris Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Verdigris+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "814"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15515.png"
- data: ["Verdigris Helm", "Moore drops Moore's Bell Bearing wherever he's killed."]
- - id: "815"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15516.png"
- data: ["Verdigris Armor", ""]
- - id: "816"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15517.png"
- data: ["Verdigris Gauntlets", ""]
- - id: "817"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15518.png"
- data: ["Verdigris Greaves", ""]
- -
- title: "Iron Rivet Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Iron+Rivet+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "818"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15519.png"
- data: ["Pelt of Ralva", "Pelt of Ralva can be obtained after defeating Ralva the Great Red Bear, a gigantic bear found in Scadu Altus. Other parts are dropped by Red Bear, a humanoid boss. This boss can be found at the Northern Nameless Mausoleum. The Northern Nameless Mausoleum is located East of the Temple Ruins."]
- - id: "819"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15520.png"
- data: ["Iron Rivet Armor", ""]
- - id: "820"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15521.png"
- data: ["Iron Rivet Gauntlets", ""]
- - id: "821"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15522.png"
- data: ["Iron Rivet Greaves", ""]
- - id: "822"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15523.png"
- data: ["Fang Helm", ""]
- -
- title: "Thiollier's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Thiollier's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "823"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15524.png"
- data: ["Thiollier's Mask", "Summon Thiollier during the battle at the end of his questline, then loot his body in the boss arena after the fight."]
- - id: "824"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15525.png"
- data: ["Thiollier's Garb", ""]
- - id: "825"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15526.png"
- data: ["Thiollier's Gloves", ""]
- - id: "826"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15527.png"
- data: ["Thiollier's Trousers", ""]
- - id: "827"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15528.png"
- data: ["Thiollier's Garb (Altered)", ""]
- -
- title: "High Priest Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/High+Priest+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "828"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15537.png"
- data: ["High Priest Hat", "Dropped by Count Ymir, Mother of Fingers, who can be found in the Cathedral of Manus Metyr after interacting with the throne, you can only find Count Ymir there after you have defeated Metyr, Mother of Fingers."]
- - id: "829"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15538.png"
- data: ["High Priest Robe", ""]
- - id: "830"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15539.png"
- data: ["High Priest Gloves", ""]
- - id: "831"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15540.png"
- data: ["High Priest Undergarments", ""]
- - id: "832"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15541.png"
- data: ["Finger Robe", ""]
- -
- title: "Hornsent Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Hornsent+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "833"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15542.png"
- data: ["Caterpillar Mask", "Hornsent Set is dropped by Hornsent wherever he's killed"]
- - id: "834"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15543.png"
- data: ["Braided Cord Robe", ""]
- - id: "835"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15544.png"
- data: ["Braided Arm Wraps", ""]
- - id: "836"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15545.png"
- data: ["Soiled Loincloth", ""]
- -
- title: "Dancer's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Dancer's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "837"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15546.png"
- data: ["Dancer's Hood", "Dropped by Dancer of Ranah in Southern Nameless Mausoleum. The Southern Nameless Mausoleum is found in the Southern Shore region, on an island that can only be accessed through an underground cave. The entrance to the cave is on the mainland shore just south from the Cerulean Coast West site of grace."]
- - id: "838"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15547.png"
- data: ["Dancer's Dress", ""]
- - id: "839"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15548.png"
- data: ["Dancer's Bracer", ""]
- - id: "840"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15549.png"
- data: ["Dancer's Trousers", ""]
- - id: "841"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15550.png"
- data: ["Dancer's Dress (Altered)", ""]
- -
- title: "Night Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Night+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "842"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15551.png"
- data: ["Helm of Night", "Bonny Gaol: Use the jar lift near the bridge twice to reach the top level of the gaol. First, hop on the jar, go to the bridge level, and activate the switch. Ride the jar lift for the second time to go to the top level. You can find the Night Set on a corpse laying on top of a table."]
- - id: "843"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15552.png"
- data: ["Armor of Night", ""]
- - id: "844"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15553.png"
- data: ["Gauntlets of Night", ""]
- - id: "845"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15554.png"
- data: ["Greaves of Night", ""]
- -
- title: "Igon's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Igon's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "846"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15555.png"
- data: ["Igon's Helm", "Complete Igon's questline by summoning him and then defeating Bayle The Dread. Igon will drop his items at his previous location, just south-east of Foot of the Jagged Peak [Map Link] his body will have both Igon's Greatbow and Igon's set. "]
- - id: "847"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15556.png"
- data: ["Igon's Armor", ""]
- - id: "848"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15557.png"
- data: ["Igon's Gauntlets", ""]
- - id: "849"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15558.png"
- data: ["Igon's Loincloth", ""]
- - id: "850"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15559.png"
- data: ["Igon's Helm (Altered)", ""]
- - id: "851"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15560.png"
- data: ["Igon's Armor (Altered)", ""]
- -
- title: "Ansbach's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ansbach's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "852"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15561.png"
- data: ["Wise Man's Mask", "Complete Sir Ansbach's questline all the way through the end, and side with him when facing Leda, and then Promised Consort Radahn/ Radahn, Consort of Miquella. After the fight is over, Sir Ansbach's body will be near the site of grace, alongside his equipment and his Incantation."]
- - id: "853"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15562.png"
- data: ["Ansbach's Attire", ""]
- - id: "854"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15563.png"
- data: ["Ansbach's Manchettes", ""]
- - id: "855"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15564.png"
- data: ["Ansbach's Boots", ""]
- - id: "856"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15565.png"
- data: ["Ansbach's Attire (Altered)", ""]
- -
- title: "Freyja's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Freyja's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "857"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15566.png"
- data: ["Freyja's Helm", "Freyja's Set appears wherever Redmane Freyja dies."]
- - id: "858"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15567.png"
- data: ["Freyja's Armor", ""]
- - id: "859"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15568.png"
- data: ["Freyja's Gauntlets", ""]
- - id: "860"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15569.png"
- data: ["Freyja's Greaves", ""]
- - id: "861"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15570.png"
- data: ["Freyja's Armor (Altered)", ""]
- -
- title: "Solitude Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Solitude+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "862"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15571.png"
- data: ["Helm of Solitude", "Can be obtained after defeating the Blackgaol Knight found inside Western Nameless Mausoleum. Blackgaol Knight can be found in the Western Nameless Mausoleum. Players will find a Mausoleum entrance west of the Scorched Ruins Site of Grace. The entrance is marked with 2 lit fires on both sides and a Stake of Marika. The stairs will lead to an underground room where the fight will take place."]
- - id: "863"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15572.png"
- data: ["Armor of Solitude", ""]
- - id: "864"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15573.png"
- data: ["Gauntlets of Solitude", ""]
- - id: "865"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15574.png"
- data: ["Greaves of Solitude", ""]
- - id: "866"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15575.png"
- data: ["Armor of Solitude (Altered)", ""]
- -
- title: "Messmer Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Messmer+Soldier+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "867"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15576.png"
- data: ["Messmer Soldier Helm", "Drop by Messmer Soldiers."]
- - id: "868"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15577.png"
- data: ["Messmer Soldier Armor", ""]
- - id: "869"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15578.png"
- data: ["Messmer Soldier Gauntlets", ""]
- - id: "870"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15579.png"
- data: ["Messmer Soldier Greaves", ""]
- - id: "871"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15580.png"
- data: ["Messmer Soldier Armor (Altered)", ""]
- -
- title: "Black Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Black+Knight+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "872"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15581.png"
- data: ["Black Knight Helm", "Black Knight Set pieces are dropped from Black Knights."]
- - id: "873"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15582.png"
- data: ["Black Knight Armor", ""]
- - id: "874"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15583.png"
- data: ["Black Knight Gauntlets", ""]
- - id: "875"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15584.png"
- data: ["Black Knight Greaves", ""]
- -
- title: "Rakshasa Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Rakshasa+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "876"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15585.png"
- data: ["Rakshasa Helm", "Dropped by Rakshasa in Eastern Nameless Mausoleum. This area can only be accessed by using the ladder in Shadow Keep to get down to a special teleport coffin (this Elden Ring Map location). This will take you to Ruins of Unte and you must follow the cliffs downstream and then carefully drop down to bottom level to reach the mausoleum."]
- - id: "877"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15586.png"
- data: ["Rakshasa Armor", ""]
- - id: "878"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15587.png"
- data: ["Rakshasa Gauntlets", ""]
- - id: "879"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15588.png"
- data: ["Rakshasa Greaves", ""]
- -
- title: "Fire Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fire+Knight+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "880"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15593.png"
- data: ["Fire Knight Helm", "Drop by Fire Knights in the Shadow Keep."]
- - id: "881"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15594.png"
- data: ["Fire Knight Armor", ""]
- - id: "882"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15595.png"
- data: ["Fire Knight Gauntlets", ""]
- - id: "883"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15596.png"
- data: ["Fire Knight Greaves", ""]
- - id: "884"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15597.png"
- data: ["Fire Knight Armor (Altered)", ""]
- -
- title: "Death Mask Helm"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "885"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15598.png"
- data: ["Death Mask Helm", "Drops from a Fire Knight miniboss in the cathedral area of Shadow Keep, after draining out the water."]
- -
- title: "Winged Serpent Helm"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "886"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15599.png"
- data: ["Winged Serpent Helm", "Shadow Keep: Sixth Floor: Climb the statues once you've used the lever to move them. Head outside, turn right and head up the stairs, turn left to the bridge which leads to Messmer boss fight, the Fire knight is right before and drops this item and Ash of War: Flame Spear."]
- -
- title: "Salza's Hood"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "887"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15600.png"
- data: ["Salza's Hood", "From the West Rampart Site of Grace, take the bridge all the way. Use Torrent to avoid being trappped in the Rain of Fire. Defeat the Fire Knight at the end to obtain this and Rain of Fire."]
- -
- title: "Highland Warrior Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Highland+Warrior+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "888"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15601.png"
- data: ["Leather Headband", "These parts of set can be found in Rauh Base on a corpse lying atop a short cliff near the area where Rugalea the Great Red Bear roams. From the Ravine North Site of Grace, head northwest to the orange forest past the river. Head up the upper plain by using the toppled pillar and jump on top of it. Head west until you reach the edge of the plain to find the second set."]
- - id: "889"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15602.png"
- data: ["Gloried Attire", ""]
- - id: "890"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15603.png"
- data: ["Leather Arm Wraps", ""]
- - id: "891"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15604.png"
- data: ["Leather Leg Wraps", ""]
- - id: "892"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15605.png"
- data: ["Leather Crown", "These parts of set can be found in the Scadu Altus, in a small orange forest east of the road leading to the Shadow Keep. From the Highroad Cross site of grace, head north until the road is joined by a path from the southeast, and then travel to the forest due east. The set is located in the center of the forest, to the west of a pond where Ralva the Great Red Bear roams."]
- - id: "893"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15606.png"
- data: ["Highland Attire", ""]
- -
- title: "Death Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Death+Knight+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "894"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15607.png"
- data: ["Death Knight Helm", "Darklight Catacombs, on a Death Knight corpse. To get this armor set make your way in the catacombs until you reach the first elevator. Head down the elevator and into the next room where you can head down the staircase on the right. Make your way to the beginning of the next staircase where you will see a broken portion of the railing, where you’ll want to jump down. In the room behind you you should find the armor set on a death knight’s corpse laying in front of a large pit."]
- - id: "895"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15608.png"
- data: ["Death Knight Armor", ""]
- - id: "896"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15609.png"
- data: ["Death Knight Gauntlets", ""]
- - id: "897"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15610.png"
- data: ["Death Knight Greaves", ""]
- -
- title: "Ascetic's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ascetic's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "898"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15611.png"
- data: ["Curseblade Mask", "Drop by Curseblade enemies."]
- - id: "899"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15612.png"
- data: ["Ascetic's Loincloth", ""]
- - id: "900"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15613.png"
- data: ["Ascetic's Wrist Guards", ""]
- - id: "901"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15614.png"
- data: ["Ascetic's Ankle Guards", ""]
- -
- title: "Messmer's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Messmer's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "902"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15615.png"
- data: ["Messmer's Helm", "Purchase from Finger Reader Enia at Roundtable Hold after defeating Messmer the Impaler."]
- - id: "903"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15616.png"
- data: ["Messmer's Armor", ""]
- - id: "904"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15617.png"
- data: ["Messmer's Gauntlets", ""]
- - id: "905"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15618.png"
- data: ["Messmer's Greaves", ""]
- - id: "906"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15655.png"
- data: ["Messmer's Helm (Altered)", ""]
- -
- title: "Gravebird Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gravebird+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "907"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15620.png"
- data: ["Gravebird Helm", "From the Spiral Rise site of grace, climb the spire until you get the elevator shortcut back down. Ride the lift down and jump off halfway into a central altar."]
- - id: "908"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15621.png"
- data: ["Gravebird's Blackquill Armor", "From the Temple Town Ruins site of grace head north, past the Red Pests servants of rot, and stick to the left. The path will start to head upwards and you will find several Gravebirds. Continue upwards and you will eventually reach an area where there are gravebird statues at the side, in the middle, against the wall, you will find the armor."]
- - id: "909"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15622.png"
- data: ["Gravebird Bracelets", "South the Pillar Path Waypoint site of grace, from a corpse at the corner of the altar."]
- - id: "910"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15623.png"
- data: ["Gravebird Anklets", "Found in a swamp infested with Gravebirds, below a big archway."]
- - id: "911"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15624.png"
- data: ["Gravebird Armor", "In the area, there are four statues of Gravebirds, and at the end is where you'll find the Armor. Once you approach the statues, at least 3 of them will turn into enemies. This location is situated to the far west of the Abandoned Ailing Village, nearly reaching the outer walls of Belurat, Tower Settlement."]
- -
- title: "Common Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Common+Soldier+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "912"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15625.png"
- data: ["Common Soldier Helm", "Drop by soldiers in Castle Ensis and Fort of Reprimand."]
- - id: "913"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15626.png"
- data: ["Common Soldier Cloth Armor", ""]
- - id: "914"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15627.png"
- data: ["Common Soldier Gauntlets", ""]
- - id: "915"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15628.png"
- data: ["Common Soldier Greaves", ""]
- -
- title: "Horned Warrior Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Horned+Warrior+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "916"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15629.png"
- data: ["Horned Warrior Helm", "Drops from Horned Warriors."]
- - id: "917"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15630.png"
- data: ["Horned Warrior Armor", ""]
- - id: "918"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15631.png"
- data: ["Horned Warrior Gauntlets", ""]
- - id: "919"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15632.png"
- data: ["Horned Warrior Greaves", ""]
- -
- title: "Divine Beast Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Divine+Beast+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "920"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15633.png"
- data: ["Divine Beast Helm", "Dropped by Divine Beast Warriors, Enir Ilim."]
- - id: "921"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15634.png"
- data: ["Divine Beast Warrior Armor", ""]
- -
- title: "Divine Bird Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Divine+Bird+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "922"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15635.png"
- data: ["Divine Bird Helm", "Dropped by Divine Bird Warriors, Enir Ilim."]
- - id: "923"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15636.png"
- data: ["Divine Bird Warrior Armor", ""]
- - id: "924"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15656.png"
- data: ["Divine Bird Warrior Gauntlets", ""]
- - id: "925"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15637.png"
- data: ["Divine Bird Warrior Greaves", ""]
- -
- title: "Rellana's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Rellana's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "926"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15638.png"
- data: ["Rellana's Helm", "All the armor pieces can be bought from Enia in the Roundtable Hold upon defeating Rellana Twin Moon Knight."]
- - id: "927"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15639.png"
- data: ["Rellana's Armor", ""]
- - id: "928"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15640.png"
- data: ["Rellana's Gloves", ""]
- - id: "929"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15641.png"
- data: ["Rellana's Greaves", ""]
- -
- title: "Young Lion's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Young+Lion's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "930"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15642.png"
- data: ["Young Lion's Helm", "Purchase from Finger Reader Enia at Roundtable Hold after defeating Promised Consort Radahn / Radahn, Consort of Miquella in Enir-Ilim."]
- - id: "931"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15643.png"
- data: ["Young Lion's Armor", ""]
- - id: "932"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15644.png"
- data: ["Young Lion's Gauntlets", ""]
- - id: "933"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15645.png"
- data: ["Young Lion's Greaves", ""]
- - id: "934"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15646.png"
- data: ["Young Lion's Armor (Altered)", ""]
- -
- title: "Circlet of Light"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "935"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15647.png"
- data: ["Circlet of Light", "First, defeat Promised Consort Radahn / Radahn, Consort of Miquella in Enir-Ilim. After the battle, at the center of the boss arena, towards the golden orb. Select \"Touch Memory\" to trigger a cutscene. You'll obtain this item after the cutscene plays."]
- -
- title: "Shadow Militiaman Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Shadow+Militiaman+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "936"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15648.png"
- data: ["Shadow Militiaman Helm", "Found by killing Shadow Militiaman enemies."]
- - id: "937"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15649.png"
- data: ["Shadow Militiaman Armor", ""]
- - id: "938"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15650.png"
- data: ["Shadow Militiaman Gauntlets", ""]
- - id: "939"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15651.png"
- data: ["Shadow Militiaman Greaves", ""]
- -
- title: "Divine Beast Head"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "940"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15652.png"
- data: ["Divine Beast Head", "The Divine Beast Dancing Lion of the Belurat, Tower Settlement drops this Helm upon defeat."]
- -
- title: "St. Trina's Blossom"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "941"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15653.png"
- data: ["St. Trina's Blossom", "Garden of Deep Purple: After completing Thiollier and St. Trina's questline, return to her cave in Garden of Deep Purple. You can pick up this item from her fallen body."]
- -
- title: "Crucible Hammer-Helm"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "942"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15654.png"
- data: ["Crucible Hammer-Helm", "Dropped by Devonia, Crucible Knight near Rauh Ancient Ruins, East Grace."]
- -
- title: "Greatjar"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "943"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15657.png"
- data: ["Greatjar", "Belurat Gaol: After leaving the jar labyrinth, you will pass a small bridge and fight 3 Mutated Prisoners, on quite a large platform. In order to advance the dungeon, you have to step on the jar at the end of the area, but don't do that. Instead, turn right to find another jar on a slightly lower level. Step on it, and it will take you high. Once there, jump from platform to platform, and once the area, opens up, the item is on a pedestal, beware of the enemies."]
- -
- title: "Imp Head (Lion)"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "944"
- dlc: true
- icon: "/img/icons/armor/15658.png"
- data: ["Imp Head (Lion)", "Scorpion River Catacombs. When you enter the area with two spiked ceilings and a run across a bridge under the gaze of a deadly basilisk. Cross the bridge towards the next lift, and stop at the end, then jump on the ledge to the left and follow it up towards the basilisk. Jump on the spiked ceiling as it drops and ride it up to a platform with this item."]
- -
- title: "Traveler's Set (No Helmet)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Traveler's+Set"
- table: ["Name", "Location"]
- items:
- - id: "0"
- icon: "/img/icons/armor/14761.png"
- data: ["Traveler's Clothes", "Elphael, Brace of the Haligtree: Found along with the rest of the set deep underground in a side room with a giant scarlet flower, adjacent to the Haligtree Roots grace site and just before Malenia's boss fight."]
- - id: "1"
- icon: "/img/icons/armor/14762.png"
- data: ["Traveler's Manchettes", ""]
- - id: "2"
- icon: "/img/icons/armor/14763.png"
- data: ["Traveler's Boots", ""]
- -
- title: "Commoner's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Commoner's+Set"
- items:
- - id: "3"
- icon: "/img/icons/armor/14260.png"
- data: ["Commoner's Headband"]
- - id: "4"
- icon: "/img/icons/armor/14270.png"
- data: ["Commoner's Headband (Altered)"]
- - id: "5"
- icon: "/img/icons/armor/14261.png"
- data: ["Commoner's Garb"]
-# - ["6", "Commoner's Garb (Altered)"]
- - id: "7"
- icon: "/img/icons/armor/14281.png"
- data: ["Commoner's Simple Garb"]
-# - ["8", "Commoner's Simple Garb (Altered)"]
- - id: "9"
- icon: "/img/icons/armor/14263.png"
- data: ["Commoner's Shoes"]
- -
- title: "Aristocrat Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Aristocrat+Set"
- items:
- - id: "10"
- icon: "/img/icons/armor/13540.png"
- data: ["Aristocrat Headband"]
- - id: "11"
- icon: "/img/icons/armor/13560.png"
- data: ["Aristocrat Hat"]
- - id: "12"
- icon: "/img/icons/armor/13541.png"
- data: ["Aristocrat Garb"]
- - id: "13"
- icon: "/img/icons/armor/13551.png"
- data: ["Aristocrat Garb (Altered)"]
- - id: "14"
- icon: "/img/icons/armor/13561.png"
- data: ["Aristocrat Coat"]
- - id: "15"
- icon: "/img/icons/armor/13543.png"
- data: ["Aristocrat Boots"]
- -
- title: "Old Aristocrat Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Old+Aristocrat+Set"
- items:
- - id: "16"
- icon: "/img/icons/armor/13570.png"
- data: ["Old Aristocrat Cowl"]
- - id: "17"
- icon: "/img/icons/armor/13571.png"
- data: ["Old Aristocrat Gown"]
- - id: "18"
- icon: "/img/icons/armor/13573.png"
- data: ["Old Aristocrat Shoes"]
- -
- title: "Page Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Page+Set"
- items:
- - id: "19"
- icon: "/img/icons/armor/13260.png"
- data: ["Page Hood"]
- - id: "20"
- icon: "/img/icons/armor/13261.png"
- data: ["Page Garb"]
-# - ["21", "Page Garb (Altered)"]
- - id: "22"
- icon: "/img/icons/armor/13263.png"
- data: ["Page Trousers"]
- -
- title: "High Page Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/High+Page+Set"
- items:
- - id: "23"
- icon: "/img/icons/armor/15390.png"
- data: ["High Page Hood"]
- - id: "24"
- icon: "/img/icons/armor/15391.png"
- data: ["High Page Clothes"]
-# - ["25", "High Page Clothes (Altered)"] 15401
- - id: "26"
- icon: "/img/icons/armor/13263.png"
- data: ["Page Trousers"]
- -
- title: "Guardian Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Guardian+Set"
- items:
- - id: "27"
- icon: "/img/icons/armor/13460.png"
- data: ["Guardian Mask"]
- - id: "28"
- icon: "/img/icons/armor/13471.png"
- data: ["Guardian Garb"]
- - id: "29"
- icon: "/img/icons/armor/13461.png"
- data: ["Guardian Garb (Full Bloom)"]
- - id: "30"
- icon: "/img/icons/armor/13462.png"
- data: ["Guardian Bracers"]
- - id: "31"
- icon: "/img/icons/armor/13463.png"
- data: ["Guardian Greaves"]
- -
- title: "Festive Set (No Gloves or Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Festive+Set"
- items:
- - id: "32"
- icon: "/img/icons/armor/14230.png"
- data: ["Festive Hood"]
-# - ["33", "Festive Hood (Altered)"]
- - id: "34"
- icon: "/img/icons/armor/14231.png"
- data: ["Festive Garb"]
- - id: "35"
- icon: "/img/icons/armor/14241.png"
- data: ["Festive Garb (Altered)"]
- -
- title: "Blue Festive Set (No Gloves or Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blue+Festive+Set"
- items:
- - id: "36"
- icon: "/img/icons/armor/14250.png"
- data: ["Blue Festive Hood"]
- - id: "37"
- icon: "/img/icons/armor/14251.png"
- data: ["Blue Festive Garb"]
- -
- title: "Guilty Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Guilty+Set"
- items:
- - id: "38"
- icon: "/img/icons/armor/13160.png"
- data: ["Guilty Hood"]
- - id: "39"
- icon: "/img/icons/armor/13161.png"
- data: ["Cloth Garb (appears out of order with the rest of the set. Shows in-game as the first piece in chest armors.)"]
- - id: "40"
- icon: "/img/icons/armor/13163.png"
- data: ["Cloth Trousers (appears out of order with the rest of the set. Shows in-game as the first piece in leg armors.)"]
- -
- title: "Prisoner Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Prisoner+Set"
- items:
- - id: "41"
- icon: "/img/icons/armor/14440.png"
- data: ["Prisoner Iron Mask"]
- - id: "42"
- icon: "/img/icons/armor/14441.png"
- data: ["Prisoner Clothing"]
- - id: "43"
- icon: "/img/icons/armor/14443.png"
- data: ["Prisoner Trousers"]
- -
- title: "Blackguard's Iron Mask (Helmet Only)"
- items:
- - id: "44"
- icon: "/img/icons/armor/14450.png"
- data: ["Blackguard's Iron Mask"]
- -
- title: "Bloodsoaked Set (No Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bloodsoaked+Set"
- items:
- - id: "45"
- icon: "/img/icons/armor/14620.png"
- data: ["Bloodsoaked Mask"]
- - id: "46"
- icon: "/img/icons/armor/14603.png"
- data: ["Official's Attire (appears out of order with the rest of the set. Found in the 3rd section of chest armors in-game.)"]
- - id: "47"
- icon: "/img/icons/armor/14613.png"
- data: ["Bloodsoaked Manchettes"]
- -
- title: "Black Dumpling (Helmet Only)"
- items:
- - id: "48"
- icon: "/img/icons/armor/15440.png"
- data: ["Black Dumpling"]
- -
- title: "Mushroom Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mushroom+Set"
- items:
- - id: "49"
- icon: "/img/icons/armor/14940.png"
- data: ["Mushroom Head"]
- - id: "50"
- icon: "/img/icons/armor/15430.png"
- data: ["Mushroom Crown"]
- - id: "51"
- icon: "/img/icons/armor/14941.png"
- data: ["Mushroom Body"]
- - id: "52"
- icon: "/img/icons/armor/14942.png"
- data: ["Mushroom Arms"]
- - id: "53"
- icon: "/img/icons/armor/14943.png"
- data: ["Mushroom Legs"]
- -
- title: "Astrologer Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Astrologer+Set"
- items:
- - id: "54"
- icon: "/img/icons/armor/13950.png"
- data: ["Astrologer Hood"]
- - id: "55"
- icon: "/img/icons/armor/13951.png"
- data: ["Astrologer Robe"]
-# - ["56", "Astrologer Robe (Altered)"]
- - id: "57"
- icon: "/img/icons/armor/13952.png"
- data: ["Astrologer Gloves"]
- - id: "58"
- icon: "/img/icons/armor/13953.png"
- data: ["Astrologer Trousers"]
- -
- title: "Juvenile Scholar Set (No Gloves or Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Juvenile+Scholar+Set"
- items:
- - id: "59"
- icon: "/img/icons/armor/14770.png"
- data: ["Juvenile Scholar Cap"]
- - id: "60"
- icon: "/img/icons/armor/14771.png"
- data: ["Juvenile Scholar Robe"]
- -
- title: "Raya Lucarian Sorcerer Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raya+Lucarian+Sorcerer+Set"
- items:
- - id: "61"
- icon: "/img/icons/armor/14340.png"
- data: ["Karolos Glintstone Crown"]
- - id: "62"
- icon: "/img/icons/armor/14320.png"
- data: ["Olivinus Glintstone Crown"]
- - id: "63"
- icon: "/img/icons/armor/14310.png"
- data: ["Twinsage Glintstone Crown"]
- - id: "64" #TODO: what is 14720??
- icon: "/img/icons/armor/14730.png"
- data: ["Witch's Glintstone Crown"]
- - id: "65"
- icon: "/img/icons/armor/14311.png"
- data: ["Raya Lucarian Robe"]
- - id: "66"
- icon: "/img/icons/armor/14312.png"
- data: ["Sorcerer Manchettes"]
- - id: "67"
- icon: "/img/icons/armor/14313.png"
- data: ["Sorcerer Leggings"]
- -
- title: "Lazuli Sorcerer Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Lazuli+Sorcerer+Set"
- items:
- - id: "68"
- icon: "/img/icons/armor/14330.png"
- data: ["Lazuli Glintstone Crown"]
- - id: "69"
- icon: "/img/icons/armor/15451.png"
- data: ["Lazuli Robe"]
- - id: "70"
- icon: "/img/icons/armor/14312.png"
- data: ["Sorcerer Manchettes"]
- - id: "71"
- icon: "/img/icons/armor/14313.png"
- data: ["Sorcerer Leggings"]
- -
- title: "Battlemage Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Battlemage+Set"
- items:
- - id: "72"
- icon: "/img/icons/armor/14680.png"
- data: ["Haima Glintstone Crown"]
- - id: "73"
- icon: "/img/icons/armor/14681.png"
- data: ["Battlemage Robe"]
- - id: "74"
- icon: "/img/icons/armor/14682.png"
- data: ["Battlemage Manchettes"]
- - id: "75"
- icon: "/img/icons/armor/14683.png"
- data: ["Battlemage Legwraps"]
- -
- title: "Errant Sorcerer Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Errant+Sorcerer+Set"
- items:
- - id: "76"
- icon: "/img/icons/armor/14660.png"
- data: ["Hierodas Glintstone Crown"]
- - id: "77"
- icon: "/img/icons/armor/14661.png"
- data: ["Errant Sorcerer Robe"]
-# - ["78", "Errant Sorcerer Robe (Altered)"]
- - id: "79"
- icon: "/img/icons/armor/14662.png"
- data: ["Errant Sorcerer Manchettes"]
- - id: "80"
- icon: "/img/icons/armor/14663.png"
- data: ["Errant Sorcerer Boots"]
- -
- title: "Spellblade Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Spellblade+Set"
- items:
- - id: "81"
- icon: "/img/icons/armor/13110.png"
- data: ["Spellblade's Pointed Hat"]
- - id: "82"
- icon: "/img/icons/armor/13111.png"
- data: ["Spellblade's Traveling Attire"]
-# - id: "83"
-# icon: "/img/icons/armor/13121.png"
-# data: ["Spellblade's Traveling Attire (Altered)"]
- - id: "84"
- icon: "/img/icons/armor/13112.png"
- data: ["Spellblade's Gloves"]
- - id: "85"
- icon: "/img/icons/armor/13113.png"
- data: ["Spellblade's Trousers"]
- -
- title: "Alberich's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Alberich's+Set"
- items:
- - id: "86"
- icon: "/img/icons/armor/13090.png"
- data: ["Alberich's Pointed Hat"]
-# - id: "87"
-# icon: "/img/icons/armor/13100.png"
-# data: ["Alberich's Pointed Hat (Altered)"]
- - id: "88"
- icon: "/img/icons/armor/13091.png"
- data: ["Alberich's Robe"]
-# - id: "89"
-# icon: "/img/icons/armor/13101.png"
-# data: ["Alberich's Robe (Altered)"]
- - id: "90"
- icon: "/img/icons/armor/13092.png"
- data: ["Alberich's Bracers"]
- - id: "91"
- icon: "/img/icons/armor/13093.png"
- data: ["Alberich's Trousers"]
- -
- title: "Preceptor's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Preceptor's+Set"
- items:
- - id: "92"
- icon: "/img/icons/armor/14500.png"
- data: ["Preceptor's Big Hat"]
- - id: "93"
- icon: "/img/icons/armor/14501.png"
- data: ["Preceptor's Long Gown"]
-# - ["94", "Preceptor's Long Gown (Altered)"]
- - id: "95"
- icon: "/img/icons/armor/14502.png"
- data: ["Preceptor's Gloves"]
- - id: "96"
- icon: "/img/icons/armor/14503.png"
- data: ["Preceptor's Trousers"]
- -
- title: "Mask of Confidence (Helmet Only)"
- items:
- - id: "97"
- icon: "/img/icons/armor/14510.png"
- data: ["Mask of Confidence"]
- -
- title: "Azur's Glintstone Set (No Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Azur's+Glintstone+Set"
- items:
- - id: "98"
- icon: "/img/icons/armor/13850.png"
- data: ["Azur's Glintstone Crown"]
- - id: "99"
- icon: "/img/icons/armor/13851.png"
- data: ["Azur's Glintstone Robe"]
- - id: "100"
- icon: "/img/icons/armor/13852.png"
- data: ["Azur's Manchettes"]
- -
- title: "Lusat's Glintstone Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Lusat's+Set"
- items:
- - id: "101"
- icon: "/img/icons/armor/13840.png"
- data: ["Lusat's Glintstone Crown"]
- - id: "102"
- icon: "/img/icons/armor/13841.png"
- data: ["Lusat's Robe"]
- - id: "103"
- icon: "/img/icons/armor/13842.png"
- data: ["Lusat's Manchettes"]
- - id: "104"
- icon: "/img/icons/armor/13843.png"
- data: ["Old Sorcerer's Legwraps (appears out of order with the rest of the set. Shows as the 2nd piece of the 2nd sections of leg armors in-game.)"]
- -
- title: "Queen of the Full Moon Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Queen+of+the+Full+Moon+Set"
- items:
- - id: "105"
- icon: "/img/icons/armor/13710.png"
- data: ["Queen's Crescent Crown"]
- - id: "106"
- icon: "/img/icons/armor/13711.png"
- data: ["Queen's Robe"]
- - id: "107"
- icon: "/img/icons/armor/13712.png"
- data: ["Queen's Bracelets"]
- - id: "108"
- icon: "/img/icons/armor/13713.png"
- data: ["Queen's Leggings"]
- -
- title: "Snow Witch Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Snow+Witch+Set"
- items:
- - id: "109"
- icon: "/img/icons/armor/14740.png"
- data: ["Snow Witch Hat"]
- - id: "110"
- icon: "/img/icons/armor/14741.png"
- data: ["Snow Witch Robe"]
-# - id: "111"
-# icon: "/img/icons/armor/14751.png"
-# data: ["Snow Witch Robe (Altered)"]
- - id: "112"
- icon: "/img/icons/armor/14743.png"
- data: ["Snow Witch Skirt"]
- -
- title: "Fia's Set (No Gloves or Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fia's+Set"
- items:
- - id: "113"
- icon: "/img/icons/armor/15340.png"
- data: ["Fia's Hood"]
- - id: "114"
- icon: "/img/icons/armor/15341.png"
- data: ["Fia's Robe"]
-# - ["115", "Fia's Robe (Altered)"]
-# panties icon: "/img/icons/armor/15333.png"
- -
- title: "Deathbed Dress (Chest Only)"
- items:
- - id: "116"
- icon: "/img/icons/armor/15331.png"
- data: ["Deathbed Dress"]
- -
- title: "Prophet Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Prophet+Set"
- items:
- - id: "117"
- icon: "/img/icons/armor/13920.png"
- data: ["Prophet Blindfold"]
- - id: "118"
- icon: "/img/icons/armor/13941.png"
- data: ["Prophet Robe"]
-# - ["119", "Prophet Robe (Altered)"] 13931
- - id: "120"
- icon: "/img/icons/armor/13923.png"
- data: ["Prophet Trousers"]
- -
- title: "Corhyn's Robe (Chest Only)"
- items:
- - id: "121"
- icon: "/img/icons/armor/13921.png"
- data: ["Corhyn's Robe"]
- -
- title: "Traveling Maiden Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Traveling+Maiden+Set"
- items:
- - id: "122"
- icon: "/img/icons/armor/14460.png"
- data: ["Traveling Maiden Hood"]
- - id: "123"
- icon: "/img/icons/armor/14461.png"
- data: ["Traveling Maiden Robe"]
-# - ["124", "Traveling Maiden Robe (Altered)"]
- - id: "125"
- icon: "/img/icons/armor/14462.png"
- data: ["Traveling Maiden Gloves"]
- - id: "126"
- icon: "/img/icons/armor/14463.png"
- data: ["Traveling Maiden Boots"]
- -
- title: "Finger Maiden Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Finger+Maiden+Set"
- items:
- - id: "127"
- icon: "/img/icons/armor/14480.png"
- data: ["Finger Maiden Fillet"]
- - id: "128"
- icon: "/img/icons/armor/14481.png"
- data: ["Finger Maiden Robe"]
-# - ["129", "Finger Maiden Robe (Altered)"]
- - id: "130"
- icon: "/img/icons/armor/14482.png"
- data: ["Finger Maiden Shoes"]
- -
- title: "Sage Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Sage+Set"
- items:
- - id: "131"
- icon: "/img/icons/armor/13610.png"
- data: ["Sage Hood"]
- - id: "132"
- icon: "/img/icons/armor/13611.png"
- data: ["Sage Robe"]
- - id: "133"
- icon: "/img/icons/armor/13613.png"
- data: ["Sage Trousers"]
- -
- title: "Greathood (Helmet Only)"
- items:
- - id: "134"
- icon: "/img/icons/armor/15000.png"
- data: ["Greathood"]
- -
- title: "Goldmask's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Goldmask's+Set"
- items:
- - id: "135"
- icon: "/img/icons/armor/14780.png"
- data: ["Radiant Gold Mask"]
- - id: "136"
- icon: "/img/icons/armor/14781.png"
- data: ["Goldmask's Rags"]
- - id: "137"
- icon: "/img/icons/armor/14782.png"
- data: ["Gold Bracelets"]
- - id: "138"
- icon: "/img/icons/armor/14783.png"
- data: ["Gold Waistwrap"]
- -
- title: "Perfumer Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Perfumer+Set"
- items:
- - id: "139"
- icon: "/img/icons/armor/13060.png"
- data: ["Perfumer Hood"]
- - id: "140"
- icon: "/img/icons/armor/13061.png"
- data: ["Perfumer Robe"]
-# - ["141", "Perfumer Robe (Altered)"]
- - id: "142"
- icon: "/img/icons/armor/13062.png"
- data: ["Perfumer Gloves"]
- - id: "143"
- icon: "/img/icons/armor/13063.png"
- data: ["Perfumer Sarong"]
- -
- title: "Perfumer Traveler's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Perfumer+Traveler%27s+Set"
- items:
- - id: "144"
- icon: "/img/icons/armor/13070.png"
- data: ["Traveler's Hat"]
- - id: "145"
- icon: "/img/icons/armor/13071.png"
- data: ["Perfumer's Traveling Garb"]
-# - ["146", "Perfumer's Traveling Garb (Altered)"]
- - id: "147"
- icon: "/img/icons/armor/13072.png"
- data: ["Traveler's Gloves"]
- - id: "148"
- icon: "/img/icons/armor/13073.png"
- data: ["Traveler's Slops"]
- -
- title: "Depraved Perfumer Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Depraved+Perfumer+Set"
- items:
- - id: "149"
- icon: "/img/icons/armor/13740.png"
- data: ["Depraved Perfumer Headscarf"]
- - id: "150"
- icon: "/img/icons/armor/13741.png"
- data: ["Depraved Perfumer Robe"]
-# - ["151", "Depraved Perfumer Robe (Altered)"]
- - id: "152"
- icon: "/img/icons/armor/13742.png"
- data: ["Depraved Perfumer Gloves"]
- - id: "153"
- icon: "/img/icons/armor/13743.png"
- data: ["Depraved Perfumer Trousers"]
- -
- title: "Upper-Class Robe (Chest Only)"
- items:
- - id: "154"
- icon: "/img/icons/armor/14621.png"
- data: ["Upper-Class Robe"]
- -
- title: "Ruler's Set (No Gloves or Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ruler's+Set"
- items:
- - id: "155"
- icon: "/img/icons/armor/14610.png"
- data: ["Ruler's Mask"]
- - id: "156"
- icon: "/img/icons/armor/14611.png"
- data: ["Ruler's Robe"]
- -
- title: "Consort's Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Consort's+Set"
- items:
- - id: "157"
- icon: "/img/icons/armor/14590.png"
- data: ["Consort's Mask"]
- - id: "158"
- icon: "/img/icons/armor/14591.png"
- data: ["Consort's Robe"]
- - id: "159"
- icon: "/img/icons/armor/14593.png"
- data: ["Consort's Trousers"]
- -
- title: "House Marais Set (No Gloves or Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/House+Marais+Set"
- items:
- - id: "160"
- icon: "/img/icons/armor/14600.png"
- data: ["Marais Mask"]
- - id: "161"
- icon: "/img/icons/armor/14601.png"
- data: ["Marais Robe"]
- -
- title: "Fur Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fur+Set"
- items:
- - id: "162"
- icon: "/img/icons/armor/13420.png"
- data: ["Great Horned Headband"]
- - id: "163"
- icon: "/img/icons/armor/13421.png"
- data: ["Fur Raiment"]
- - id: "164"
- icon: "/img/icons/armor/13423.png"
- data: ["Fur Leggings"]
- -
- title: "Shaman Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Shaman+Set"
- items:
- - id: "165"
- icon: "/img/icons/armor/13425.png"
- data: ["Shining Horned Headband"]
- - id: "166"
- icon: "/img/icons/armor/13426.png"
- data: ["Shaman Furs"]
- - id: "167"
- icon: "/img/icons/armor/13428.png"
- data: ["Shaman Leggings"]
- -
- title: "Godskin Apostle Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godskin+Apostle+Set"
- items:
- - id: "168"
- icon: "/img/icons/armor/13720.png"
- data: ["Godskin Apostle Hood"]
- - id: "169"
- icon: "/img/icons/armor/13721.png"
- data: ["Godskin Apostle Robe"]
- - id: "170"
- icon: "/img/icons/armor/13722.png"
- data: ["Godskin Apostle Bracelets"]
- - id: "171"
- icon: "/img/icons/armor/13723.png"
- data: ["Godskin Apostle Trousers"]
- -
- title: "Godskin Noble Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godskin+Noble+Set"
- items:
- - id: "172"
- icon: "/img/icons/armor/13730.png"
- data: ["Godskin Noble Hood"]
- - id: "173"
- icon: "/img/icons/armor/13731.png"
- data: ["Godskin Noble Robe"]
- - id: "174"
- icon: "/img/icons/armor/13732.png"
- data: ["Godskin Noble Bracelets"]
- - id: "175"
- icon: "/img/icons/armor/13733.png"
- data: ["Godskin Noble Trousers"]
- -
- title: "Fell Omen Cloak (Chest Only)"
- items:
- - id: "176"
- icon: "/img/icons/armor/14791.png"
- data: ["Fell Omen Cloak"]
- -
- title: "Sanguine Noble Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Sanguine+Noble+Set"
- items:
- - id: "177"
- icon: "/img/icons/armor/13450.png"
- data: ["Sanguine Noble Hood"]
- - id: "178"
- icon: "/img/icons/armor/13451.png"
- data: ["Sanguine Noble Robe"]
- - id: "179"
- icon: "/img/icons/armor/13453.png"
- data: ["Sanguine Noble Waistcloth"]
- -
- title: "Lord of Blood's Robes (Chest Only)"
- items:
- - id: "180"
- icon: "/img/icons/armor/13681.png"
- data: ["Lord of Blood's Robe"]
-# - ["181", "Lord of Blood's Robe (Altered)"]
- -
- title: "Scarab Masks"
- items:
- - id: "182"
- icon: "/img/icons/armor/15310.png"
- data: ["Crimson Tear Scarab"]
- - id: "183"
- icon: "/img/icons/armor/15320.png"
- data: ["Cerulean Tear Scarab"]
- - id: "184"
- icon: "/img/icons/armor/15280.png"
- data: ["Ash-of-War Scarab"]
- - id: "185"
- icon: "/img/icons/armor/15300.png"
- data: ["Glintstone Scarab"]
- - id: "186"
- icon: "/img/icons/armor/15290.png"
- data: ["Incantation Scarab"]
- -
- title: "Imp Heads"
- items:
- - id: "187"
- icon: "/img/icons/armor/14820.png"
- data: ["Imp Head (Cat)"]
- - id: "188"
- icon: "/img/icons/armor/14860.png"
- data: ["Imp Head (Wolf)"]
- - id: "189"
- icon: "/img/icons/armor/14830.png"
- data: ["Imp Head (Fanged)"]
- - id: "190"
- icon: "/img/icons/armor/14840.png"
- data: ["Imp Head (Long-Tongued)"]
- - id: "191"
- icon: "/img/icons/armor/14850.png"
- data: ["Imp Head (Corpse)"]
- - id: "192"
- icon: "/img/icons/armor/14870.png"
- data: ["Imp Head (Elder)"]
- -
- title: "Nox Mirrorhelm (Helmet Only)"
- items:
- - id: "193"
- icon: "/img/icons/armor/14950.png"
- data: ["Nox Mirrorhelm"]
- -
- title: "Iji's Mirrorhelm (Helmet Only)"
- items:
- - id: "194"
- icon: "/img/icons/armor/14960.png"
- data: ["Iji's Mirrorhelm"]
- -
- title: "Silver Tear Mask (Helmet Only)"
- items:
- - id: "195"
- icon: "/img/icons/armor/14880.png"
- data: ["Silver Tear Mask"]
- -
- title: "Envoy Crown (Helmet Only)"
- items:
- - id: "196"
- icon: "/img/icons/armor/14300.png"
- data: ["Envoy Crown"]
- -
- title: "Octopus Head (Helmet Only)"
- items:
- - id: "197"
- icon: "/img/icons/armor/14920.png"
- data: ["Octopus Head"]
- -
- title: "Jar (Helmet Only)"
- items:
- - id: "198"
- icon: "/img/icons/armor/14930.png"
- data: ["Jar"]
- -
- title: "Albinauric Set (No Gloves or Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Albinauric+Set"
- items:
- - id: "199"
- icon: "/img/icons/armor/14800.png"
- data: ["Albinauric Mask"]
- - id: "571"
- icon: "/img/icons/armor/14801.png"
- data: ["Dirty Chainmail"]
- -
- title: "Leather Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Leather+Set"
- items:
- - id: "201"
- icon: "/img/icons/armor/14970.png"
- data: ["Black Hood (appears out of order with the rest of the set. Shows between Bandit Mask and Confessor Hood in-game.)"]
- - id: "202"
- icon: "/img/icons/armor/14971.png"
- data: ["Leather Armor"]
- - id: "203"
- icon: "/img/icons/armor/14972.png"
- data: ["Leather Gloves"]
- - id: "204"
- icon: "/img/icons/armor/14973.png"
- data: ["Leather Boots"]
- -
- title: "Blue Cloth Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blue+Cloth+Set"
- items:
- - id: "205"
- icon: "/img/icons/armor/14030.png"
- data: ["Blue Cloth Cowl"]
- - id: "206"
- icon: "/img/icons/armor/14031.png"
- data: ["Blue Cloth Vest"]
- - id: "207"
- icon: "/img/icons/armor/14032.png"
- data: ["Warrior Gauntlets"]
- - id: "208"
- icon: "/img/icons/armor/14033.png"
- data: ["Warrior Greaves"]
- -
- title: "Noble's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Noble's+Set"
- items:
- - id: "209"
- icon: "/img/icons/armor/14130.png"
- data: ["Crimson Hood"]
- - id: "210"
- icon: "/img/icons/armor/14140.png"
- data: ["Navy Hood"]
- - id: "211"
- icon: "/img/icons/armor/14131.png"
- data: ["Noble's Traveling Garb"]
- - id: "213"
- icon: "/img/icons/armor/14132.png"
- data: ["Noble's Gloves"]
- - id: "212"
- icon: "/img/icons/armor/14133.png"
- data: ["Noble's Trousers"]
- -
- title: "War Surgeon Set"
- link: ""
- items:
- - id: "214"
- icon: "/img/icons/armor/14040.png"
- data: ["White Mask"]
- - id: "215"
- icon: "/img/icons/armor/14041.png"
- data: ["War Surgeon Gown"]
-# - id: "216"
-# icon: "/img/icons/armor/14051.png"
-# data: ["War Surgeon Gown (Altered)"]
- - id: "217"
- icon: "/img/icons/armor/14042.png"
- data: ["War Surgeon Gloves"]
- - id: "218"
- icon: "/img/icons/armor/14043.png"
- data: ["War Surgeon Trousers"]
- -
- title: "Nomadic Merchant's Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Nomadic+Merchant's+Set"
- items:
- - id: "219"
- icon: "/img/icons/armor/13320.png"
- data: ["Nomadic Merchant's Chapeau"]
- - id: "220"
- icon: "/img/icons/armor/13321.png"
- data: ["Nomadic Merchant's Finery"]
-# - ["221", "Nomadic Merchant's Finery (Altered)"]
- - id: "222"
- icon: "/img/icons/armor/13323.png"
- data: ["Nomadic Merchant's Trousers"]
- -
- title: "Bandit Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bandit+Set"
- items:
- - id: "223"
- icon: "/img/icons/armor/14980.png"
- data: ["Bandit Mask"]
- - id: "224"
- icon: "/img/icons/armor/14541.png"
- data: ["Bandit Garb"]
- - id: "225"
- icon: "/img/icons/armor/14532.png"
- data: ["Bandit Manchettes"]
- - id: "226"
- icon: "/img/icons/armor/14533.png"
- data: ["Bandit Boots"]
- -
- title: "Confessor Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Confessor+Set"
- items:
- - id: "227"
- icon: "/img/icons/armor/14420.png"
- data: ["Confessor Hood"]
-# - ["228", "Confessor Hood (Altered)"]
- - id: "229"
- icon: "/img/icons/armor/14421.png"
- data: ["Confessor Armor"]
-# - ["230", "Confessor Armor (Altered)"]
- - id: "231"
- icon: "/img/icons/armor/14422.png"
- data: ["Confessor Gloves"]
- - id: "232"
- icon: "/img/icons/armor/14423.png"
- data: ["Confessor Boots"]
- -
- title: "Omenkiller Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Omenkiller+Set"
- items:
- - id: "233"
- icon: "/img/icons/armor/15270.png"
- data: ["Omensmirk Mask"]
- - id: "234"
- icon: "/img/icons/armor/15271.png"
- data: ["Omenkiller Robe"]
- - id: "235"
- icon: "/img/icons/armor/15272.png"
- data: ["Omenkiller Long Gloves"]
- - id: "236"
- icon: "/img/icons/armor/15273.png"
- data: ["Omenkiller Boots"]
- -
- title: "Raptor's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raptor's+Set"
- items:
- - id: "237"
- icon: "/img/icons/armor/14530.png"
- data: ["Skeletal Mask"]
- - id: "238"
- icon: "/img/icons/armor/14531.png"
- data: ["Raptor's Black Feathers"]
- - id: "239"
- icon: "/img/icons/armor/14532.png"
- data: ["Bandit Manchettes"]
- - id: "240"
- icon: "/img/icons/armor/14533.png"
- data: ["Bandit Boots"]
- -
- title: "Godrick Foot Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godrick+Foot+Soldier+Set"
- items:
- - id: "245"
- icon: "/img/icons/armor/15210.png"
- data: ["Foot Soldier Cap"]
- - id: "246"
- icon: "/img/icons/armor/15211.png"
- data: ["Chain-Draped Tabard"]
- - id: "252"
- icon: "/img/icons/armor/15212.png"
- data: ["Foot Soldier Gauntlets"]
- - id: "253"
- icon: "/img/icons/armor/15213.png"
- data: ["Foot Soldier Greaves"]
- -
- title: "Raya Lucarian Foot Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raya+Lucarian+Foot+Soldier+Set"
- items:
- - id: "243"
- icon: "/img/icons/armor/15220.png"
- data: ["Foot Soldier Helmet"]
- - id: "244"
- icon: "/img/icons/armor/15221.png"
- data: ["Foot Soldier Tabard"]
- - id: "573"
- icon: "/img/icons/armor/15212.png"
- data: ["Foot Soldier Gauntlets"]
- - id: "574"
- icon: "/img/icons/armor/15213.png"
- data: ["Foot Soldier Greaves"]
- -
- title: "Radahn Foot Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Radahn+Foot+Soldier+Set"
- items:
- - id: "241"
- icon: "/img/icons/armor/15240.png"
- data: ["Foot Soldier Helm"]
- - id: "242"
- icon: "/img/icons/armor/15241.png"
- data: ["Scarlet Tabard"]
- - id: "575"
- icon: "/img/icons/armor/15212.png"
- data: ["Foot Soldier Gauntlets"]
- - id: "576"
- icon: "/img/icons/armor/15213.png"
- data: ["Foot Soldier Greaves"]
- -
- title: "Leyndell Foot Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Leyndell+Foot+Soldier+Set"
- items:
- - id: "247"
- icon: "/img/icons/armor/15230.png"
- data: ["Gilded Foot Soldier Cap"]
- - id: "248"
- icon: "/img/icons/armor/15231.png"
- data: ["Leather-Draped Tabard"]
- - id: "577"
- icon: "/img/icons/armor/15212.png"
- data: ["Foot Soldier Gauntlets"]
- - id: "578"
- icon: "/img/icons/armor/15213.png"
- data: ["Foot Soldier Greaves"]
- -
- title: "Haligtree Foot Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Haligtree+Foot+Soldier+Set"
- items:
- - id: "249"
- icon: "/img/icons/armor/15260.png"
- data: ["Sacred Crown Helm"]
- - id: "250"
- icon: "/img/icons/armor/15261.png"
- data: ["Ivory-Draped Tabard"]
- - id: "579"
- icon: "/img/icons/armor/15212.png"
- data: ["Foot Soldier Gauntlets"]
- - id: "580"
- icon: "/img/icons/armor/15213.png"
- data: ["Foot Soldier Greaves"]
- -
- title: "Mausoleum Foot Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mausoleum+Foot+Soldier+Set"
- items:
- - id: "251"
- icon: "/img/icons/armor/15251.png"
- data: ["Bloodsoaked Tabard"]
- - id: "581"
- icon: "/img/icons/armor/15212.png"
- data: ["Foot Soldier Gauntlets"]
- - id: "582"
- icon: "/img/icons/armor/15213.png"
- data: ["Foot Soldier Greaves"]
- -
- title: "Highwayman Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Highwayman+Set"
- items:
- - id: "254"
- icon: "/img/icons/armor/15380.png"
- data: ["Highwayman Hood"]
- - id: "255"
- icon: "/img/icons/armor/15381.png"
- data: ["Highwayman Cloth Armor"]
- - id: "256"
- icon: "/img/icons/armor/15382.png"
- data: ["Highwayman Gauntlets"]
- - id: "257"
- icon: "/img/icons/armor/15213.png"
- data: ["Foot Soldier Greaves"]
- -
- title: "Vulgar Militia Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Vulgar+Militia+Set"
- items:
- - id: "258"
- icon: "/img/icons/armor/13600.png"
- data: ["Vulgar Militia Helm"]
- - id: "259"
- icon: "/img/icons/armor/13601.png"
- data: ["Vulgar Militia Armor"]
- - id: "260"
- icon: "/img/icons/armor/13602.png"
- data: ["Vulgar Militia Gauntlets"]
- - id: "261"
- icon: "/img/icons/armor/13603.png"
- data: ["Vulgar Militia Greaves"]
- -
- title: "Duelist Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Duelist+Set"
- items:
- - id: "262"
- icon: "/img/icons/armor/13430.png"
- data: ["Duelist Helm"]
- - id: "263"
- icon: "/img/icons/armor/13431.png"
- data: ["Gravekeeper Cloak"]
-# - ["264", "Gravekeeper Cloak (Altered)"] 13441
- - id: "265"
- icon: "/img/icons/armor/13433.png"
- data: ["Duelist Greaves"]
- -
- title: "Rotten Duelist Set (No Gloves)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Rotten+Duelist+Set"
- items:
- - id: "266"
- icon: "/img/icons/armor/15410.png"
- data: ["Rotten Duelist Helm"]
- - id: "267"
- icon: "/img/icons/armor/15411.png"
- data: ["Rotten Gravekeeper Cloak"]
-# - ["268", "Rotten Gravekeeper Cloak (Altered)"] 15421
- - id: "269"
- icon: "/img/icons/armor/15413.png"
- data: ["Rotten Duelist Greaves"]
- -
- title: "Nox Monk Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Nox+Monk+Set"
- items:
- - id: "270"
- icon: "/img/icons/armor/13390.png"
- data: ["Nox Monk Hood"]
-# - ["271", "Nox Monk Hood (Altered)"]
- - id: "272"
- icon: "/img/icons/armor/13391.png"
- data: ["Nox Monk Armor"]
-# - ["273", "Nox Monk Armor (Altered)"]
- - id: "274"
- icon: "/img/icons/armor/13392.png"
- data: ["Nox Monk Bracelets"]
- - id: "275"
- icon: "/img/icons/armor/13393.png"
- data: ["Nox Monk Greaves"]
- -
- title: "Nox Swordstress Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Nox+Swordstress+Set"
- items:
- - id: "276"
- icon: "/img/icons/armor/13410.png"
- data: ["Nox Swordstress Crown"]
-# - ["277", "Nox Swordstress Crown (Altered)"]
- - id: "278"
- icon: "/img/icons/armor/13411.png"
- data: ["Nox Swordstress Armor"]
-# - ["279", "Nox Swordstress Armor (Altered)"]
- - id: "280"
- icon: "/img/icons/armor/13392.png"
- data: ["Nox Monk Bracelets"]
- - id: "281"
- icon: "/img/icons/armor/13393.png"
- data: ["Nox Monk Greaves"]
- -
- title: "Night Maiden Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Night+Maiden+Set"
- items:
- - id: "282"
- icon: "/img/icons/armor/15460.png"
- data: ["Night Maiden Twin Crown"]
- - id: "283"
- icon: "/img/icons/armor/15461.png"
- data: ["Night Maiden Armor"]
- - id: "284"
- icon: "/img/icons/armor/13392.png"
- data: ["Nox Monk Bracelets"]
- - id: "285"
- icon: "/img/icons/armor/13393.png"
- data: ["Nox Monk Greaves"]
- -
- title: "Champion Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Champion+Set"
- items:
- - id: "286"
- icon: "/img/icons/armor/14120.png"
- data: ["Champion Headband"]
- - id: "287"
- icon: "/img/icons/armor/14121.png" #TODO: 14126??
- data: ["Champion Pauldron"]
- - id: "288"
- icon: "/img/icons/armor/14122.png"
- data: ["Champion Bracers"]
- - id: "289"
- icon: "/img/icons/armor/14123.png"
- data: ["Champion Gaiters"]
- -
- title: "Chain Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Chain+Set"
- items:
- - id: "290"
- icon: "/img/icons/armor/14890.png"
- data: ["Chain Coif"]
- - id: "291"
- icon: "/img/icons/armor/14891.png"
- data: ["Chain Armor"]
- - id: "292"
- icon: "/img/icons/armor/14911.png"
- data: ["Tree Surcoat"]
- - id: "293"
- icon: "/img/icons/armor/14901.png"
- data: ["Eye Surcoat"]
- - id: "294"
- icon: "/img/icons/armor/14892.png"
- data: ["Gauntlets"]
- - id: "295"
- icon: "/img/icons/armor/14893.png"
- data: ["Chain Leggings"]
- -
- title: "Iron Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Iron+Set"
- items:
- - id: "297"
- icon: "/img/icons/armor/13000.png"
- data: ["Iron Helmet"]
- - id: "298"
- icon: "/img/icons/armor/13001.png"
- data: ["Scale Armor (appears out of order with the rest of the set. Shows as the first chest piece in the 7th section in-game.)"]
- - id: "299"
- icon: "/img/icons/armor/13002.png"
- data: ["Iron Gauntlets"]
- - id: "300"
- icon: "/img/icons/armor/13003.png"
- data: ["Leather Trousers"]
- -
- title: "Godrick Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godrick+Soldier+Set"
- items:
- - id: "301"
- icon: "/img/icons/armor/15010.png"
- data: ["Godrick Soldier Helm"]
- - id: "302"
- icon: "/img/icons/armor/15011.png"
- data: ["Tree-and-Beast Surcoat"]
- - id: "303"
- icon: "/img/icons/armor/15012.png"
- data: ["Godrick Soldier Gauntlets"]
- - id: "304"
- icon: "/img/icons/armor/15013.png"
- data: ["Godrick Soldier Greaves"]
- -
- title: "Raya Lucarian Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raya+Lucarian+Soldier+Set"
- items:
- - id: "305"
- icon: "/img/icons/armor/15020.png"
- data: ["Raya Lucarian Helm"]
- - id: "306"
- icon: "/img/icons/armor/15021.png"
- data: ["Cuckoo Surcoat"]
- - id: "307"
- icon: "/img/icons/armor/15022.png"
- data: ["Raya Lucarian Gauntlets"]
- - id: "308"
- icon: "/img/icons/armor/15023.png"
- data: ["Raya Lucarian Greaves"]
- -
- title: "Radahn Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Radahn+Soldier+Set"
- items:
- - id: "309"
- icon: "/img/icons/armor/15040.png"
- data: ["Radahn Soldier Helm"]
- - id: "310"
- icon: "/img/icons/armor/15041.png"
- data: ["Redmane Surcoat"]
- - id: "311"
- icon: "/img/icons/armor/15042.png"
- data: ["Radahn Soldier Gauntlets"]
- - id: "312"
- icon: "/img/icons/armor/15043.png"
- data: ["Radahn Soldier Greaves"]
- -
- title: "Leyndell Soldier Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Leyndell+Soldier+Set"
- items:
- - id: "313"
- icon: "/img/icons/armor/15030.png"
- data: ["Leyndell Soldier Helm"]
- - id: "314"
- icon: "/img/icons/armor/15031.png"
- data: ["Erdtree Surcoat"]
- - id: "315"
- icon: "/img/icons/armor/15032.png"
- data: ["Leyndell Soldier Gauntlets"]
- - id: "316"
- icon: "/img/icons/armor/15033.png"
- data: ["Leyndell Soldier Greaves"]
- -
- title: "Haligtree Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Haligtree+Soldier+Set"
- items:
- - id: "317"
- icon: "/img/icons/armor/15060.png"
- data: ["Haligtree Helm"]
- - id: "318"
- icon: "/img/icons/armor/15061.png"
- data: ["Haligtree Crest Surcoat"]
- - id: "319"
- icon: "/img/icons/armor/15062.png"
- data: ["Haligtree Gauntlets"]
- - id: "320"
- icon: "/img/icons/armor/15063.png"
- data: ["Haligtree Greaves"]
- -
- title: "Mausoleum Soldier Set (No Helmet)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mausoleum+Soldier+Set"
- items:
- - id: "321"
- icon: "/img/icons/armor/15051.png"
- data: ["Mausoleum Surcoat"]
- - id: "322"
- icon: "/img/icons/armor/15052.png"
- data: ["Mausoleum Gauntlets"]
- - id: "323"
- icon: "/img/icons/armor/15053.png"
- data: ["Mausoleum Greaves"]
- -
- title: "Exile Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Exile+Set"
- items:
- - id: "324"
- icon: "/img/icons/armor/13210.png"
- data: ["Exile Hood"]
- - id: "325"
- icon: "/img/icons/armor/13211.png"
- data: ["Exile Armor"]
- - id: "326"
- icon: "/img/icons/armor/13212.png"
- data: ["Exile Gauntlets"]
- - id: "327"
- icon: "/img/icons/armor/13213.png"
- data: ["Exile Greaves"]
- -
- title: "Kaiden Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Kaiden+Set"
- items:
- - id: "328"
- icon: "/img/icons/armor/13010.png"
- data: ["Kaiden Helm"]
- - id: "329"
- icon: "/img/icons/armor/13011.png"
- data: ["Kaiden Armor"]
- - id: "330"
- icon: "/img/icons/armor/13012.png"
- data: ["Kaiden Gauntlets"]
- - id: "331"
- icon: "/img/icons/armor/13013.png"
- data: ["Kaiden Trousers"]
- -
- title: "Land of Reeds Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Land+of+Reeds+Set"
- items:
- - id: "332"
- icon: "/img/icons/armor/14390.png"
- data: ["Land of Reeds Helm"]
- - id: "333"
- icon: "/img/icons/armor/14391.png"
- data: ["Land of Reeds Armor"]
-# - ["334", "Land of Reeds Armor (Altered)"] 14401
- - id: "335"
- icon: "/img/icons/armor/14392.png"
- data: ["Land of Reeds Gauntlets"]
- - id: "336"
- icon: "/img/icons/armor/14393.png"
- data: ["Land of Reeds Greaves"]
- -
- title: "White Reed Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/White+Reed+Set"
- items:
- - id: "337"
- icon: "/img/icons/armor/14410.png"
- data: ["Okina Mask"]
- - id: "338"
- icon: "/img/icons/armor/14411.png"
- data: ["White Reed Armor"]
- - id: "339"
- icon: "/img/icons/armor/14412.png"
- data: ["White Reed Gauntlets"]
- - id: "340"
- icon: "/img/icons/armor/14413.png"
- data: ["White Reed Greaves"]
- -
- title: "Ronin's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ronin's+Set"
- items:
- - id: "341"
- icon: "/img/icons/armor/13140.png"
- data: ["Iron Kasa"]
- - id: "342"
- icon: "/img/icons/armor/13141.png"
- data: ["Ronin's Armor"]
-# - ["343", "Ronin's Armor (Altered)"]
- - id: "344"
- icon: "/img/icons/armor/13142.png"
- data: ["Ronin's Gauntlets"]
- - id: "345"
- icon: "/img/icons/armor/13143.png"
- data: ["Ronin's Greaves"]
- -
- title: "Eccentric Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Eccentric+Set"
- items:
- - id: "346"
- data: ["Eccentric's Hood"]
- icon: "/img/icons/armor/14550.png"
-# - ["347", "Eccentric's Hood (Altered)"]
- - id: "348"
- icon: "/img/icons/armor/14551.png"
- data: ["Eccentric's Armor"]
- - id: "349"
- icon: "/img/icons/armor/14552.png"
- data: ["Eccentric's Manchettes"]
- - id: "350"
- icon: "/img/icons/armor/14553.png"
- data: ["Eccentric's Breeches"]
- -
- title: "Marionette Soldier Set (No Gloves or Legs)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Marionette+Soldier+Set"
- items:
- - id: "351"
- icon: "/img/icons/armor/14350.png"
- data: ["Marionette Soldier Helm"]
- - id: "352"
- icon: "/img/icons/armor/14360.png"
- data: ["Marionette Soldier Birdhelm"]
- - id: "353"
- icon: "/img/icons/armor/14351.png"
- data: ["Marionette Soldier Armor"]
- -
- title: "Blue Silver Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blue+Silver+Set"
- items:
- - id: "354"
- icon: "/img/icons/armor/13300.png"
- data: ["Blue Silver Mail Hood"]
- - id: "355"
- icon: "/img/icons/armor/13301.png"
- data: ["Blue Silver Mail Armor"]
-# - ["356", "Blue Silver Mail Armor (Altered)"]
- - id: "357"
- icon: "/img/icons/armor/13302.png"
- data: ["Blue Silver Bracelets"]
- - id: "358"
- icon: "/img/icons/armor/13303.png"
- data: ["Blue Silver Mail Skirt"]
- -
- title: "Fire Monk Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fire+Monk+Set"
- items:
- - id: "359"
- icon: "/img/icons/armor/13500.png"
- data: ["Fire Monk Hood"]
- - id: "360"
- icon: "/img/icons/armor/13501.png"
- data: ["Fire Monk Armor"]
- - id: "361"
- icon: "/img/icons/armor/13502.png"
- data: ["Fire Monk Gauntlets"]
- - id: "362"
- icon: "/img/icons/armor/13503.png"
- data: ["Fire Monk Greaves"]
- -
- title: "Blackflame Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blackflame+Monk+Set"
- items:
- - id: "363"
- icon: "/img/icons/armor/13510.png"
- data: ["Blackflame Monk Hood"]
- - id: "364"
- icon: "/img/icons/armor/13511.png"
- data: ["Blackflame Monk Armor"]
- - id: "365"
- icon: "/img/icons/armor/13512.png"
- data: ["Blackflame Monk Gauntlets"]
- - id: "366"
- icon: "/img/icons/armor/13513.png"
- data: ["Blackflame Monk Greaves"]
- -
- title: "Zamor Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Zamor+Set"
- items:
- - id: "367"
- icon: "/img/icons/armor/14810.png"
- data: ["Zamor Mask"]
- - id: "368"
- icon: "/img/icons/armor/14811.png"
- data: ["Zamor Armor"]
- - id: "369"
- icon: "/img/icons/armor/14812.png"
- data: ["Zamor Bracelets"]
- - id: "370"
- icon: "/img/icons/armor/14813.png"
- data: ["Zamor Legwraps"]
- -
- title: "Black Knife Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Black+Knife+Set"
- items:
- - id: "371"
- icon: "/img/icons/armor/13190.png"
- data: ["Black Knife Hood"]
- - id: "372"
- icon: "/img/icons/armor/13191.png"
- data: ["Black Knife Armor"]
-# - ["373", "Black Knife Armor (Altered)"]
- - id: "374"
- icon: "/img/icons/armor/13192.png"
- data: ["Black Knife Gauntlets"]
- - id: "375"
- icon: "/img/icons/armor/13193.png"
- data: ["Black Knife Greaves"]
- -
- title: "Malenia's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Malenia's+Set"
- items:
- - id: "376"
- icon: "/img/icons/armor/14170.png"
- data: ["Malenia's Winged Helm"]
- - id: "377"
- icon: "/img/icons/armor/14171.png"
- data: ["Malenia's Armor"]
-# - id: "378"
-# icon: "/img/icons/armor/14181.png"
-# data: ["Malenia's Armor (Altered)"]
- - id: "379"
- icon: "/img/icons/armor/14172.png"
- data: ["Malenia's Gauntlet"]
- - id: "380"
- icon: "/img/icons/armor/14173.png"
- data: ["Malenia's Greaves"]
- -
- title: "Elden Lord Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Elden+Lord+Set"
- items:
- - id: "381"
- icon: "/img/icons/armor/13650.png"
- data: ["Elden Lord Crown"]
- - id: "382"
- icon: "/img/icons/armor/13651.png"
- data: ["Elden Lord Armor"]
-# - ["383", "Elden Lord Armor (Altered)"]
- - id: "384"
- icon: "/img/icons/armor/13652.png"
- data: ["Elden Lord Bracers"]
- - id: "385"
- icon: "/img/icons/armor/13653.png"
- data: ["Elden Lord Greaves"]
- -
- title: "Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Knight+Set"
- items:
- - id: "386"
- icon: "/img/icons/armor/14990.png"
- data: ["Knight Helm"]
- - id: "387"
- icon: "/img/icons/armor/14991.png"
- data: ["Knight Armor"]
- - id: "388"
- icon: "/img/icons/armor/14992.png"
- data: ["Knight Gauntlets"]
- - id: "389"
- icon: "/img/icons/armor/14993.png"
- data: ["Knight Greaves"]
- -
- title: "Vagabond Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Vagabond+Knight+Set"
- items:
- - id: "390"
- icon: "/img/icons/armor/14010.png"
- data: ["Vagabond Knight Helm"]
- - id: "391"
- icon: "/img/icons/armor/14011.png"
- data: ["Vagabond Knight Armor"]
-# - ["392", "Vagabond Knight Armor (Altered)"]
- - id: "393"
- icon: "/img/icons/armor/14012.png"
- data: ["Vagabond Knight Gauntlets"]
- - id: "394"
- icon: "/img/icons/armor/14013.png"
- data: ["Vagabond Knight Greaves"]
- -
- title: "Greathelm (Helmet Only)"
- items:
- - id: "395"
- icon: "/img/icons/armor/14900.png"
- data: ["Greathelm"]
- -
- title: "Carian Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Carian+Knight+Set"
- items:
- - id: "396"
- icon: "/img/icons/armor/14640.png"
- data: ["Carian Knight Helm"]
- - id: "397"
- icon: "/img/icons/armor/14641.png"
- data: ["Carian Knight Armor"]
-# - ["398", "Carian Knight Armor (Altered)"]
- - id: "399"
- icon: "/img/icons/armor/14642.png"
- data: ["Carian Knight Gauntlets"]
- - id: "400"
- icon: "/img/icons/armor/14643.png"
- data: ["Carian Knight Greaves"]
- -
- title: "Godrick Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godrick+Knight+Set"
- items:
- - id: "401"
- icon: "/img/icons/armor/15090.png"
- data: ["Godrick Knight Helm"]
- - id: "402"
- icon: "/img/icons/armor/15091.png"
- data: ["Godrick Knight Armor"]
-# - ["403", "Godrick Knight Armor (Altered)"]
- - id: "404"
- icon: "/img/icons/armor/15092.png"
- data: ["Godrick Knight Gauntlets"]
- - id: "405"
- icon: "/img/icons/armor/15093.png"
- data: ["Godrick Knight Greaves"]
- -
- title: "Cuckoo Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Cuckoo+Knight+Set"
- items:
- - id: "406"
- icon: "/img/icons/armor/15110.png"
- data: ["Cuckoo Knight Helm"]
- - id: "407"
- icon: "/img/icons/armor/15111.png"
- data: ["Cuckoo Knight Armor"]
-# - ["408", "Cuckoo Knight Armor (Altered)"]
- - id: "409"
- icon: "/img/icons/armor/15112.png"
- data: ["Cuckoo Knight Gauntlets"]
- - id: "410"
- icon: "/img/icons/armor/15113.png"
- data: ["Cuckoo Knight Greaves"]
- -
- title: "Redmane Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Redmane+Knight+Set"
- items:
- - id: "411"
- icon: "/img/icons/armor/15150.png"
- data: ["Redmane Knight Helm"]
- - id: "412"
- icon: "/img/icons/armor/15151.png"
- data: ["Redmane Knight Armor"]
-# - ["413", "Redmane Knight Armor (Altered)"]
- - id: "414"
- icon: "/img/icons/armor/15152.png"
- data: ["Redmane Knight Gauntlets"]
- - id: "415"
- icon: "/img/icons/armor/15153.png"
- data: ["Redmane Knight Greaves"]
- -
- title: "Gelmir Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gelmir+Knight+Set"
- items:
- - id: "416"
- icon: "/img/icons/armor/15070.png"
- data: ["Gelmir Knight Helm"]
- - id: "417"
- icon: "/img/icons/armor/15071.png"
- data: ["Gelmir Knight Armor"]
-# - ["418", "Gelmir Knight Armor (Altered)"]
- - id: "419"
- icon: "/img/icons/armor/15072.png"
- data: ["Gelmir Knight Gauntlets"]
- - id: "420"
- icon: "/img/icons/armor/15073.png"
- data: ["Gelmir Knight Greaves"]
- -
- title: "Leyndell Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Leyndell+Knight+Set"
- items:
- - id: "421"
- icon: "/img/icons/armor/15130.png"
- data: ["Leyndell Knight Helm"]
- - id: "422"
- icon: "/img/icons/armor/15131.png"
- data: ["Leyndell Knight Armor"]
-# - ["423", "Leyndell Knight Armor (Altered)"]
- - id: "424"
- icon: "/img/icons/armor/15132.png"
- data: ["Leyndell Knight Gauntlets"]
- - id: "425"
- icon: "/img/icons/armor/15133.png"
- data: ["Leyndell Knight Greaves"]
- -
- title: "Haligtree Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Haligtree+Knight+Set"
- items:
- - id: "426"
- icon: "/img/icons/armor/15190.png"
- data: ["Haligtree Knight Helm"]
- - id: "427"
- icon: "/img/icons/armor/15191.png"
- data: ["Haligtree Knight Armor"]
-# - ["428", "Haligtree Knight Armor (Altered)"]
- - id: "429"
- icon: "/img/icons/armor/15192.png"
- data: ["Haligtree Knight Gauntlets"]
- - id: "430"
- icon: "/img/icons/armor/15193.png"
- data: ["Haligtree Knight Greaves"]
- -
- title: "Mausoleum Knight Set (No Helmet)"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mausoleum+Knight+Set"
- items:
- - id: "431"
- icon: "/img/icons/armor/15171.png"
- data: ["Mausoleum Knight Armor"]
-# - ["432", "Mausoleum Knight Armor (Altered)"]
- - id: "433"
- icon: "/img/icons/armor/15172.png"
- data: ["Mausoleum Knight Gauntlets"]
- - id: "434"
- icon: "/img/icons/armor/15173.png"
- data: ["Mausoleum Knight Greaves"]
- -
- title: "Bloodhound Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bloodhound+Knight+Set"
- items:
- - id: "435"
- icon: "/img/icons/armor/14210.png"
- data: ["Bloodhound Knight Helm"]
- - id: "436"
- icon: "/img/icons/armor/14211.png"
- data: ["Bloodhound Knight Armor"]
-# - ["437", "Bloodhound Knight Armor (Altered)"]
- - id: "438"
- icon: "/img/icons/armor/14212.png"
- data: ["Bloodhound Knight Gauntlets"]
- - id: "439"
- icon: "/img/icons/armor/14213.png"
- data: ["Bloodhound Knight Greaves"]
- -
- title: "Cleanrot Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Cleanrot+Set"
- items:
- - id: "440"
- icon: "/img/icons/armor/13480.png"
- data: ["Cleanrot Helm"]
-# - ["572", "Cleanrot Helm (Altered)"]
- - id: "441"
- icon: "/img/icons/armor/13481.png"
- data: ["Cleanrot Armor"]
-# - ["442", "Cleanrot Armor (Altered)"]
- - id: "443"
- icon: "/img/icons/armor/13482.png"
- data: ["Cleanrot Gauntlets"]
- - id: "444"
- icon: "/img/icons/armor/13483.png"
- data: ["Cleanrot Greaves"]
- -
- title: "Raging Wolf Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raging+Wolf+Set"
- items:
- - id: "445"
- icon: "/img/icons/armor/14370.png"
- data: ["Raging Wolf Helm"]
- - id: "446"
- icon: "/img/icons/armor/14371.png"
- data: ["Raging Wolf Armor"]
-# - ["447", "Raging Wolf Armor (Altered)"]
- - id: "448"
- icon: "/img/icons/armor/14372.png"
- data: ["Raging Wolf Gauntlets"]
- - id: "449"
- icon: "/img/icons/armor/14373.png"
- data: ["Raging Wolf Greaves"]
- -
- title: "Hoslow's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Hoslow's+Set"
- items:
- - id: "450"
- icon: "/img/icons/armor/13990.png"
- data: ["Hoslow's Helm"]
- - id: "451"
- icon: "/img/icons/armor/14000.png"
- data: ["Diallos's Mask"]
- - id: "452"
- icon: "/img/icons/armor/13991.png"
- data: ["Hoslow's Armor"]
-# - ["453", "Hoslow's Armor (Altered)"]
- - id: "454"
- icon: "/img/icons/armor/13992.png"
- data: ["Hoslow's Gauntlets"]
- - id: "455"
- icon: "/img/icons/armor/13993.png"
- data: ["Hoslow's Greaves"]
- -
- title: "Twinned Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Twinned+Set"
- items:
- - id: "456"
- icon: "/img/icons/armor/13880.png"
- data: ["Twinned Helm"]
- - id: "457"
- icon: "/img/icons/armor/13881.png"
- data: ["Twinned Armor"]
-# - id: "458"
-# icon: "/img/icons/armor/13891.png"
-# data: ["Twinned Armor (Altered)"]
- - id: "459"
- icon: "/img/icons/armor/13882.png"
- data: ["Twinned Gauntlets"]
- - id: "460"
- icon: "/img/icons/armor/13883.png"
- data: ["Twinned Greaves"]
- -
- title: "Drake Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Drake+Knight+Set"
- items:
- - id: "461"
- icon: "/img/icons/armor/13020.png"
- data: ["Drake Knight Helm"]
-# - ["462", "Drake Knight Helm (Altered)"]
- - id: "463"
- icon: "/img/icons/armor/13021.png"
- data: ["Drake Knight Armor"]
-# - ["464", "Drake Knight Armor (Altered)"]
- - id: "465"
- icon: "/img/icons/armor/13022.png"
- data: ["Drake Knight Gauntlets"]
- - id: "466"
- icon: "/img/icons/armor/13023.png"
- data: ["Drake Knight Greaves"]
- -
- title: "Blaidd's Set"
- link: ""
- items:
- - id: "467"
- icon: "/img/icons/armor/13170.png"
- data: ["Black Wolf Mask"]
- - id: "468"
- icon: "/img/icons/armor/13171.png"
- data: ["Blaidd's Armor"]
-# - ["469", "Blaidd's Armor (Altered)"]
- - id: "470"
- icon: "/img/icons/armor/13172.png"
- data: ["Blaidd's Gauntlets"]
- - id: "471"
- icon: "/img/icons/armor/13173.png"
- data: ["Blaidd's Greaves"]
- -
- title: "Briar Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Briar+Set"
- items:
- - id: "472"
- icon: "/img/icons/armor/13240.png"
- data: ["Briar Helm"]
- - id: "473"
- icon: "/img/icons/armor/13241.png"
- data: ["Briar Armor"]
-# - ["474", "Briar Armor (Altered)"]
- - id: "475"
- icon: "/img/icons/armor/13242.png"
- data: ["Briar Gauntlets"]
- - id: "476"
- icon: "/img/icons/armor/13243.png"
- data: ["Briar Greaves"]
- -
- title: "Fingerprint Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fingerprint+Set"
- items:
- - id: "477"
- icon: "/img/icons/armor/14570.png"
- data: ["Fingerprint Helm"]
- - id: "478"
- icon: "/img/icons/armor/14571.png"
- data: ["Fingerprint Armor"]
-# - ["479", "Fingerprint Armor (Altered)"]
- - id: "480"
- icon: "/img/icons/armor/14572.png"
- data: ["Fingerprint Gauntlets"]
- - id: "481"
- icon: "/img/icons/armor/14573.png"
- data: ["Fingerprint Greaves"]
- -
- title: "Royal Remains Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Royal+Remains+Set"
- items:
- - id: "482"
- icon: "/img/icons/armor/14060.png"
- data: ["Royal Remains Helm"]
- - id: "483"
- icon: "/img/icons/armor/14061.png"
- data: ["Royal Remains Armor"]
- - id: "484"
- icon: "/img/icons/armor/14062.png"
- data: ["Royal Remains Gauntlets"]
- - id: "485"
- icon: "/img/icons/armor/14063.png"
- data: ["Royal Remains Greaves"]
- -
- title: "All-Knowing Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/All-Knowing+Set"
- items:
- - id: "486"
- icon: "/img/icons/armor/13860.png"
- data: ["All-Knowing Helm"]
- - id: "487"
- icon: "/img/icons/armor/13861.png"
- data: ["All-Knowing Armor"]
-# - ["488", "All-Knowing Armor (Altered)"]
- - id: "489"
- icon: "/img/icons/armor/13862.png"
- data: ["All-Knowing Gauntlets"]
- - id: "490"
- icon: "/img/icons/armor/13863.png"
- data: ["All-Knowing Greaves"]
- -
- title: "Royal Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Royal+Knight+Set"
- items:
- - id: "491"
- icon: "/img/icons/armor/13370.png"
- data: ["Royal Knight Helm"]
- - id: "492"
- icon: "/img/icons/armor/13371.png"
- data: ["Royal Knight Armor"]
-# - ["493", "Royal Knight Armor (Altered)"]
- - id: "494"
- icon: "/img/icons/armor/13372.png"
- data: ["Royal Knight Gauntlets"]
- - id: "495"
- icon: "/img/icons/armor/13373.png"
- data: ["Royal Knight Greaves"]
- -
- title: "Maliketh's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Maliketh's+Set"
- items:
- - id: "496"
- icon: "/img/icons/armor/14150.png"
- data: ["Maliketh's Helm"]
- - id: "497"
- icon: "/img/icons/armor/14151.png"
- data: ["Maliketh's Armor"]
-# - ["498", "Maliketh's Armor (Altered)"]
- - id: "499"
- icon: "/img/icons/armor/14152.png"
- data: ["Maliketh's Gauntlets"]
- - id: "500"
- icon: "/img/icons/armor/14153.png"
- data: ["Maliketh's Greaves"]
- -
- title: "Banished Knight Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Banished+Knight+Set"
- items:
- - id: "501"
- icon: "/img/icons/armor/13220.png"
- data: ["Banished Knight Helm"]
- - id: "502"
- icon: "/img/icons/armor/13230.png"
- data: ["Banished Knight Helm (Altered)"]
- - id: "503"
- icon: "/img/icons/armor/13221.png"
- data: ["Banished Knight Armor"]
- - id: "504"
- icon: "/img/icons/armor/13231.png"
- data: ["Banished Knight Armor (Altered)"]
- - id: "505"
- icon: "/img/icons/armor/13222.png"
- data: ["Banished Knight Gauntlets"]
- - id: "506"
- icon: "/img/icons/armor/13223.png"
- data: ["Banished Knight Greaves"]
- -
- title: "Night's Cavalry Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Night's+Cavalry+Set"
- items:
- - id: "507"
- icon: "/img/icons/armor/13280.png"
- data: ["Night's Cavalry Helm"]
-# - ["508", "Night's Cavalry Helm (Altered)"]
- - id: "509"
- icon: "/img/icons/armor/13281.png"
- data: ["Night's Cavalry Armor"]
-# - ["510", "Night's Cavalry Armor (Altered)"]
- - id: "511"
- icon: "/img/icons/armor/13282.png"
- data: ["Night's Cavalry Gauntlets"]
- - id: "512"
- icon: "/img/icons/armor/13283.png"
- data: ["Night's Cavalry Greaves"]
- -
- title: "Veteran's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Veteran's+Set"
- items:
- - id: "513"
- icon: "/img/icons/armor/14190.png"
- data: ["Veteran's Helm"]
- - id: "514"
- icon: "/img/icons/armor/14191.png"
- data: ["Veteran's Armor"]
-# - ["515", "Veteran's Armor (Altered)"]
- - id: "516"
- icon: "/img/icons/armor/14192.png"
- data: ["Veteran's Gauntlets"]
- - id: "517"
- icon: "/img/icons/armor/14193.png"
- data: ["Veteran's Greaves"]
- -
- title: "Scaled Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Scaled+Set"
- items:
- - id: "518"
- icon: "/img/icons/armor/13040.png"
- data: ["Scaled Helm"]
- - id: "519"
- icon: "/img/icons/armor/13041.png"
- data: ["Scaled Armor"]
-# - ["520", "Scaled Armor (Altered)"]
- - id: "521"
- icon: "/img/icons/armor/13042.png"
- data: ["Scaled Gauntlets"]
- - id: "522"
- icon: "/img/icons/armor/13043.png"
- data: ["Scaled Greaves"]
- -
- title: "Beast Champion Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Beast+Champion+Set"
- items:
- - id: "523"
- icon: "/img/icons/armor/14100.png"
- data: ["Beast Champion Helm"]
- - id: "524"
- icon: "/img/icons/armor/14101.png"
- data: ["Beast Champion Armor"]
- - id: "525"
- icon: "/img/icons/armor/14111.png"
- data: ["Beast Champion Armor (Altered)"]
- - id: "526"
- icon: "/img/icons/armor/14102.png"
- data: ["Beast Champion Gauntlets"]
- - id: "527"
- icon: "/img/icons/armor/14103.png"
- data: ["Beast Champion Greaves"]
- -
- title: "Tree Sentinel Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Tree+Sentinel+Set"
- items:
- - id: "528"
- icon: "/img/icons/armor/13350.png"
- data: ["Tree Sentinel Helm"]
- - id: "529"
- icon: "/img/icons/armor/13351.png"
- data: ["Tree Sentinel Armor"]
-# - ["530", "Tree Sentinel Armor (Altered)"]
- - id: "531"
- icon: "/img/icons/armor/13352.png"
- data: ["Tree Sentinel Gauntlets"]
- - id: "532"
- icon: "/img/icons/armor/13353.png"
- data: ["Tree Sentinel Greaves"]
- -
- title: "Malformed Dragon Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Malformed+Dragon+Set"
- items:
- - id: "533"
- icon: "/img/icons/armor/13340.png"
- data: ["Malformed Dragon Helm"]
- - id: "534"
- icon: "/img/icons/armor/13341.png"
- data: ["Malformed Dragon Armor"]
- - id: "535"
- icon: "/img/icons/armor/13342.png"
- data: ["Malformed Dragon Gauntlets"]
- - id: "536"
- icon: "/img/icons/armor/13343.png"
- data: ["Malformed Dragon Greaves"]
- -
- title: "Crucible Axe Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Crucible+Axe+Set"
- items:
- - id: "537"
- icon: "/img/icons/armor/13800.png"
- data: ["Crucible Axe Helm"]
- - id: "538"
- icon: "/img/icons/armor/13801.png"
- data: ["Crucible Axe Armor"]
-# - ["539", "Crucible Axe Armor (Altered)"]
- - id: "540"
- icon: "/img/icons/armor/13802.png"
- data: ["Crucible Gauntlets"]
- - id: "541"
- icon: "/img/icons/armor/13803.png"
- data: ["Crucible Greaves"]
- -
- title: "Crucible Tree Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Crucible+Tree+Set"
- items:
- - id: "542"
- icon: "/img/icons/armor/13810.png"
- data: ["Crucible Tree Helm"]
- - id: "543"
- icon: "/img/icons/armor/13811.png"
- data: ["Crucible Tree Armor"]
-# - ["544", "Crucible Tree Armor (Altered)"]
- - id: "545"
- icon: "/img/icons/armor/13802.png"
- data: ["Crucible Gauntlets"]
- - id: "546"
- icon: "/img/icons/armor/13803.png"
- data: ["Crucible Greaves"]
- -
- title: "General Radahn's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/General+Radahn+Set"
- items:
- - id: "547"
- icon: "/img/icons/armor/13670.png"
- data: ["Radahn's Redmane Helm"]
- - id: "548"
- icon: "/img/icons/armor/13671.png"
- data: ["Radahn's Lion Armor"]
-# - ["549", "Radahn's Lion Armor (Altered)"]
- - id: "550"
- icon: "/img/icons/armor/13672.png"
- data: ["Radahn's Gauntlets"]
- - id: "551"
- icon: "/img/icons/armor/13673.png"
- data: ["Radahn's Greaves"]
- -
- title: "Lionel's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Lionel's+Set"
- items:
- - id: "552"
- icon: "/img/icons/armor/13970.png"
- data: ["Lionel's Helm"]
- - id: "553"
- icon: "/img/icons/armor/13971.png"
- data: ["Lionel's Armor"]
-# - ["554", "Lionel's Armor (Altered)"]
- - id: "555"
- icon: "/img/icons/armor/13972.png"
- data: ["Lionel's Gauntlets"]
- - id: "556"
- icon: "/img/icons/armor/13973.png"
- data: ["Lionel's Greaves"]
- -
- title: "Bull-Goat Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bull-Goat+Set"
- items:
- - id: "557"
- icon: "/img/icons/armor/13130.png"
- data: ["Bull-Goat Helm"]
- - id: "558"
- icon: "/img/icons/armor/13131.png"
- data: ["Bull-Goat Armor"]
- - id: "559"
- icon: "/img/icons/armor/13132.png"
- data: ["Bull-Goat Gauntlets"]
- - id: "560"
- icon: "/img/icons/armor/13133.png"
- data: ["Bull-Goat Greaves"]
- -
- title: "Omen Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Omen+Set"
- items:
- - id: "561"
- icon: "/img/icons/armor/14630.png"
- data: ["Omen Helm"]
- - id: "562"
- icon: "/img/icons/armor/14631.png"
- data: ["Omen Armor"]
- - id: "563"
- icon: "/img/icons/armor/14632.png"
- data: ["Omen Gauntlets"]
- - id: "564"
- icon: "/img/icons/armor/14633.png"
- data: ["Omen Greaves"]
- -
- title: "Fire Prelate's Set"
- link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fire+Prelate+Set"
- items:
- - id: "565"
- icon: "/img/icons/armor/13520.png"
- data: ["Fire Prelate Helm"]
- - id: "566"
- icon: "/img/icons/armor/13521.png"
- data: ["Fire Prelate Armor"]
- - id: "567"
- icon: "/img/icons/armor/13531.png"
- data: ["Fire Prelate Armor (Altered)"]
- - id: "568"
- icon: "/img/icons/armor/13522.png"
- data: ["Fire Prelate Gauntlets"]
- - id: "569"
- icon: "/img/icons/armor/13523.png"
- data: ["Fire Prelate Greaves"]
- -
- title: "Pumpkin Helm (Helmet Only)"
- items:
- - id: "570"
- icon: "/img/icons/armor/13620.png"
- data: ["Pumpkin Helm"]
-# last id in use: 582
+- title: Dane's Set
+ title_it: Set di Dane
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Dane's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '800'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15500.png
+ data:
+ - Dane's Hat
+ - Found under a waterfall in the lower portions under Bonny Village. This area can only be accessed by using the ladder in Shadow Keep to get down to a special teleport coffin. This will take you to Ruins of Unte and you must follow the cliffs downstream and then carefully drop down to bottom level to reach the area.
+ data_it:
+ - Cappello di Dane
+ - 'Si trova sotto una cascata nella parte bassa sotto il Villaggio Bonny. Questa zona è accessibile solo usando la scala nella Fortezza Ombrosa per raggiungere una bara di teletrasporto speciale. Verrai portato alle Rovine di Unte: segui le scogliere verso valle e poi scendi con attenzione al livello inferiore per raggiungere l''area.'
+ - id: '801'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15501.png
+ data:
+ - Dryleaf Robe
+ - ''
+ data_it:
+ - Veste Dryleaf
+ - ''
+ - id: '802'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15502.png
+ data:
+ - Dryleaf Arm Wraps
+ - ''
+ data_it:
+ - Fasce da braccio Dryleaf
+ - ''
+ - id: '803'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15503.png
+ data:
+ - Dryleaf Cuissardes
+ - ''
+ data_it:
+ - Dryleaf Cuissardes
+ - ''
+ - id: '804'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15504.png
+ data:
+ - Dryleaf Robe (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Veste Dryleaf (Alterata)
+ - ''
+- title: Gaius's Set
+ title_it: Set di Gaio
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gaius's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '805'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15505.png
+ data:
+ - Gaius's Helm
+ - The helm, armor, and gauntlets can be purchased from Finger Reader Enia at Roundtable Hold after defeating Commander Gaius. The Wolf Rider Enemy drops Gaius's Greaves.
+ data_it:
+ - Elmo di Gaius
+ - Elmo, armatura e guanti possono essere acquistati dalla Lettrice delle Dita Enia alla Rocca della Tavola Rotonda dopo aver sconfitto il Comandante Gaius. I Gambali di Gaius sono rilasciati dal nemico Cavaliere Lupo.
+ - id: '806'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15506.png
+ data:
+ - Gaius's Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Gaius
+ - ''
+ - id: '807'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15507.png
+ data:
+ - Gaius's Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guanti di Gaius
+ - ''
+ - id: '808'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15508.png
+ data:
+ - Gaius's Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali di Gaius
+ - ''
+- title: Oathseeker Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere Cercagiuramento
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Oathseeker+Knight+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '809'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15509.png
+ data:
+ - Oathseeker Knight Helm
+ - Found on a hanging body, just outside the Church of Benediction.
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Oathseeker
+ - Si trova su un corpo impiccato appena fuori dalla Chiesa della Benedizione.
+ - id: '811'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15511.png
+ data:
+ - Oathseeker Knight Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere Oathseeker
+ - ''
+ - id: '812'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15512.png
+ data:
+ - Oathseeker Knight Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere Oathseeker
+ - ''
+ - id: '813'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15514.png
+ data:
+ - Oathseeker Knight Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Oathseeker
+ - ''
+- title: Leda's Armor
+ title_it: Armatura di Leda
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '810'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15510.png
+ data:
+ - Leda's Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Leda
+ - ''
+- title: Verdigris Set
+ title_it: Set Verderame
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Verdigris+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '814'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15515.png
+ data:
+ - Verdigris Helm
+ - Moore drops Moore's Bell Bearing wherever he's killed.
+ data_it:
+ - Elmo Verderame
+ - Moore lascia la Sfera da Collezione di Moore ovunque venga ucciso.
+ - id: '815'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15516.png
+ data:
+ - Verdigris Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura Verderame
+ - ''
+ - id: '816'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15517.png
+ data:
+ - Verdigris Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni Verderame
+ - ''
+ - id: '817'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15518.png
+ data:
+ - Verdigris Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali Verderame
+ - ''
+- title: Iron Rivet Set
+ title_it: Set a Rivetti di Ferro
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Iron+Rivet+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '818'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15519.png
+ data:
+ - Pelt of Ralva
+ - Pelt of Ralva can be obtained after defeating Ralva the Great Red Bear, a gigantic bear found in Scadu Altus. Other parts are dropped by Red Bear, a humanoid boss. This boss can be found at the Northern Nameless Mausoleum. The Northern Nameless Mausoleum is located East of the Temple Ruins.
+ data_it:
+ - Pelle di Ralva
+ - La Pelle di Ralva si ottiene dopo aver sconfitto Ralva il Grande Orso Rosso, un gigantesco orso che si trova a Scadu Altus. Le altre parti sono rilasciate da Orso Rosso, un boss umanoide. Questo boss si trova nel Mausoleo Senza Nome Settentrionale. Il Mausoleo Senza Nome Settentrionale è a est delle Rovine del Tempio.
+ - id: '819'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15520.png
+ data:
+ - Iron Rivet Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Iron Rivet
+ - ''
+ - id: '820'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15521.png
+ data:
+ - Iron Rivet Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni di Iron Rivet
+ - ''
+ - id: '821'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15522.png
+ data:
+ - Iron Rivet Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali di Iron Rivet
+ - ''
+ - id: '822'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15523.png
+ data:
+ - Fang Helm
+ - ''
+ data_it:
+ - Elmo della Zanna
+ - ''
+- title: Thiollier's Set
+ title_it: Set di Thiollier
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Thiollier's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '823'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15524.png
+ data:
+ - Thiollier's Mask
+ - Summon Thiollier during the battle at the end of his questline, then loot his body in the boss arena after the fight.
+ data_it:
+ - Maschera di Thiollier
+ - Evoca Thiollier durante la battaglia finale della sua quest, poi saccheggia il suo corpo nell'arena del boss dopo lo scontro.
+ - id: '824'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15525.png
+ data:
+ - Thiollier's Garb
+ - ''
+ data_it:
+ - Abito di Thiollier
+ - ''
+ - id: '825'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15526.png
+ data:
+ - Thiollier's Gloves
+ - ''
+ data_it:
+ - Guanti di Thiollier
+ - ''
+ - id: '826'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15527.png
+ data:
+ - Thiollier's Trousers
+ - ''
+ data_it:
+ - Pantaloni di Thiollier
+ - ''
+ - id: '827'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15528.png
+ data:
+ - Thiollier's Garb (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Abito di Thiollier (Alterato)
+ - ''
+- title: High Priest Set
+ title_it: Set dell'Alto Sacerdote
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/High+Priest+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '828'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15537.png
+ data:
+ - High Priest Hat
+ - Dropped by Count Ymir, Mother of Fingers, who can be found in the Cathedral of Manus Metyr after interacting with the throne, you can only find Count Ymir there after you have defeated Metyr, Mother of Fingers.
+ data_it:
+ - Cappello dell'Alto Sacerdote
+ - Rilasciato dal Conte Ymir, Madre delle Dita, che si trova nella Cattedrale di Manus Metyr dopo aver interagito con il trono; puoi trovarlo lì solo dopo aver sconfitto Metyr, Madre delle Dita.
+ - id: '829'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15538.png
+ data:
+ - High Priest Robe
+ - ''
+ data_it:
+ - Veste dell'Alto Sacerdote
+ - ''
+ - id: '830'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15539.png
+ data:
+ - High Priest Gloves
+ - ''
+ data_it:
+ - Guanti dell'Alto Sacerdote
+ - ''
+ - id: '831'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15540.png
+ data:
+ - High Priest Undergarments
+ - ''
+ data_it:
+ - Indumenti dell'Alto Sacerdote
+ - ''
+ - id: '832'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15541.png
+ data:
+ - Finger Robe
+ - ''
+ data_it:
+ - Veste del Dito
+ - ''
+- title: Hornsent Set
+ title_it: Set di Hornsent
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Hornsent+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '833'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15542.png
+ data:
+ - Caterpillar Mask
+ - Hornsent Set is dropped by Hornsent wherever he's killed
+ data_it:
+ - Maschera del Bruco
+ - Il set Hornsent viene rilasciato da Hornsent ovunque venga ucciso.
+ - id: '834'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15543.png
+ data:
+ - Braided Cord Robe
+ - ''
+ data_it:
+ - Veste con Corde Intrecciate
+ - ''
+ - id: '835'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15544.png
+ data:
+ - Braided Arm Wraps
+ - ''
+ data_it:
+ - Fasce da braccio Intrecciate
+ - ''
+ - id: '836'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15545.png
+ data:
+ - Soiled Loincloth
+ - ''
+ data_it:
+ - Perizoma Sporco
+ - ''
+- title: Dancer's Set
+ title_it: Set della Danzatrice
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Dancer's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '837'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15546.png
+ data:
+ - Dancer's Hood
+ - Dropped by Dancer of Ranah in Southern Nameless Mausoleum. The Southern Nameless Mausoleum is found in the Southern Shore region, on an island that can only be accessed through an underground cave. The entrance to the cave is on the mainland shore just south from the Cerulean Coast West site of grace.
+ data_it:
+ - Cappuccio della Danzatrice
+ - Rilasciato dalla Danzatrice di Ranah nel Mausoleo Senza Nome Meridionale. Il Mausoleo Senza Nome Meridionale si trova nella regione della Costa Meridionale, su un'isola raggiungibile solo tramite una grotta sotterranea. L'ingresso della grotta è sulla costa della terraferma, poco a sud del sito di grazia Costa Cerulea Ovest.
+ - id: '838'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15547.png
+ data:
+ - Dancer's Dress
+ - ''
+ data_it:
+ - Veste della Danzatrice
+ - ''
+ - id: '839'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15548.png
+ data:
+ - Dancer's Bracer
+ - ''
+ data_it:
+ - Bracciale della Danzatrice
+ - ''
+ - id: '840'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15549.png
+ data:
+ - Dancer's Trousers
+ - ''
+ data_it:
+ - Pantaloni della Danzatrice
+ - ''
+ - id: '841'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15550.png
+ data:
+ - Dancer's Dress (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Veste della Danzatrice (Alterata)
+ - ''
+- title: Night Set
+ title_it: Set della Notte
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Night+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '842'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15551.png
+ data:
+ - Helm of Night
+ - 'Bonny Gaol: Use the jar lift near the bridge twice to reach the top level of the gaol. First, hop on the jar, go to the bridge level, and activate the switch. Ride the jar lift for the second time to go to the top level. You can find the Night Set on a corpse laying on top of a table.'
+ data_it:
+ - Elmo della Notte
+ - 'Prigione di Bonny: usa due volte l''ascensore a vaso vicino al ponte per raggiungere il livello più alto della prigione. Per prima cosa sali sul vaso, vai al livello del ponte e attiva l''interruttore. Usa l''ascensore a vaso una seconda volta per arrivare in cima. Troverai il Set della Notte su un cadavere disteso sopra un tavolo.'
+ - id: '843'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15552.png
+ data:
+ - Armor of Night
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura della Notte
+ - ''
+ - id: '844'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15553.png
+ data:
+ - Gauntlets of Night
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni della Notte
+ - ''
+ - id: '845'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15554.png
+ data:
+ - Greaves of Night
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali della Notte
+ - ''
+- title: Igon's Set
+ title_it: Set di Igon
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Igon's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '846'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15555.png
+ data:
+ - Igon's Helm
+ - 'Complete Igon''s questline by summoning him and then defeating Bayle The Dread. Igon will drop his items at his previous location, just south-east of Foot of the Jagged Peak [Map Link] his body will have both Igon''s Greatbow and Igon''s set. '
+ data_it:
+ - Elmo di Igon
+ - 'Completa la quest di Igon evocandolo e poi sconfiggendo Bayle il Temibile. Igon lascerà i suoi oggetti nella sua posizione precedente, poco a sud-est di Foot of the Jagged Peak [Map Link]: sul suo corpo troverai sia il Grande Arco di Igon sia il set di Igon.'
+ - id: '847'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15556.png
+ data:
+ - Igon's Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Igon
+ - ''
+ - id: '848'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15557.png
+ data:
+ - Igon's Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guanti di Igon
+ - ''
+ - id: '849'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15558.png
+ data:
+ - Igon's Loincloth
+ - ''
+ data_it:
+ - Perizoma di Igon
+ - ''
+ - id: '850'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15559.png
+ data:
+ - Igon's Helm (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Elmo di Igon (Alterato)
+ - ''
+ - id: '851'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15560.png
+ data:
+ - Igon's Armor (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Igon (Alterata)
+ - ''
+- title: Ansbach's Set
+ title_it: Set di Ansbach
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ansbach's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '852'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15561.png
+ data:
+ - Wise Man's Mask
+ - Complete Sir Ansbach's questline all the way through the end, and side with him when facing Leda, and then Promised Consort Radahn/ Radahn, Consort of Miquella. After the fight is over, Sir Ansbach's body will be near the site of grace, alongside his equipment and his Incantation.
+ data_it:
+ - Maschera del Saggio
+ - Completa la quest di Sir Ansbach fino alla fine e schierati con lui contro Leda, poi contro Radahn, Promesso Consorte / Radahn, Consorte di Miquella. Terminato lo scontro, il corpo di Sir Ansbach sarà vicino al sito di grazia, insieme al suo equipaggiamento e alla sua Incantazione.
+ - id: '853'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15562.png
+ data:
+ - Ansbach's Attire
+ - ''
+ data_it:
+ - Abito di Ansbach
+ - ''
+ - id: '854'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15563.png
+ data:
+ - Ansbach's Manchettes
+ - ''
+ data_it:
+ - Manchettes di Ansbach
+ - ''
+ - id: '855'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15564.png
+ data:
+ - Ansbach's Boots
+ - ''
+ data_it:
+ - Stivali di Ansbach
+ - ''
+ - id: '856'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15565.png
+ data:
+ - Ansbach's Attire (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Abito di Ansbach (Alterato)
+ - ''
+- title: Freyja's Set
+ title_it: Set di Freyja
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Freyja's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '857'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15566.png
+ data:
+ - Freyja's Helm
+ - Freyja's Set appears wherever Redmane Freyja dies.
+ data_it:
+ - Elmo di Freyja
+ - Il set di Freyja compare nel punto in cui muore Freyja Criniera Rossa.
+ - id: '858'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15567.png
+ data:
+ - Freyja's Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Freyja
+ - ''
+ - id: '859'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15568.png
+ data:
+ - Freyja's Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guanti di Freyja
+ - ''
+ - id: '860'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15569.png
+ data:
+ - Freyja's Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali di Freyja
+ - ''
+ - id: '861'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15570.png
+ data:
+ - Freyja's Armor (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Freyja (Alterata)
+ - ''
+- title: Solitude Set
+ title_it: Set della Solitudine
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Solitude+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '862'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15571.png
+ data:
+ - Helm of Solitude
+ - Can be obtained after defeating the Blackgaol Knight found inside Western Nameless Mausoleum. Blackgaol Knight can be found in the Western Nameless Mausoleum. Players will find a Mausoleum entrance west of the Scorched Ruins Site of Grace. The entrance is marked with 2 lit fires on both sides and a Stake of Marika. The stairs will lead to an underground room where the fight will take place.
+ data_it:
+ - Elmo della Solitudine
+ - Può essere ottenuto dopo aver sconfitto il Cavaliere della Prigione Nera all'interno del Mausoleo Senza Nome Occidentale. L'ingresso del mausoleo si trova a ovest del sito di grazia Rovine Arse. L'entrata è segnata da 2 fuochi accesi ai lati e da un Palo di Marika. Le scale conducono a una stanza sotterranea dove avrà luogo lo scontro.
+ - id: '863'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15572.png
+ data:
+ - Armor of Solitude
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura della Solitudine
+ - ''
+ - id: '864'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15573.png
+ data:
+ - Gauntlets of Solitude
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni della Solitudine
+ - ''
+ - id: '865'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15574.png
+ data:
+ - Greaves of Solitude
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali della Solitudine
+ - ''
+ - id: '866'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15575.png
+ data:
+ - Armor of Solitude (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura della Solitudine (Alterata)
+ - ''
+- title: Messmer Soldier Set
+ title_it: Set del Soldato di Messmer
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Messmer+Soldier+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '867'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15576.png
+ data:
+ - Messmer Soldier Helm
+ - Drop by Messmer Soldiers.
+ data_it:
+ - Elmo del Soldato di Messmer
+ - Rilasciato dai Soldati di Messmer.
+ - id: '868'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15577.png
+ data:
+ - Messmer Soldier Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Soldato di Messmer
+ - ''
+ - id: '869'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15578.png
+ data:
+ - Messmer Soldier Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Soldato di Messmer
+ - ''
+ - id: '870'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15579.png
+ data:
+ - Messmer Soldier Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Soldato di Messmer
+ - ''
+ - id: '871'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15580.png
+ data:
+ - Messmer Soldier Armor (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Soldato di Messmer (Alterata)
+ - ''
+- title: Black Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere Nero
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Black+Knight+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '872'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15581.png
+ data:
+ - Black Knight Helm
+ - Black Knight Set pieces are dropped from Black Knights.
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Nero
+ - I pezzi del set del Cavaliere Nero vengono lasciati dai Cavalieri Neri.
+ - id: '873'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15582.png
+ data:
+ - Black Knight Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Nero
+ - ''
+ - id: '874'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15583.png
+ data:
+ - Black Knight Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere Nero
+ - ''
+ - id: '875'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15584.png
+ data:
+ - Black Knight Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere Nero
+ - ''
+- title: Rakshasa Set
+ title_it: Set di Rakshasa
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Rakshasa+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '876'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15585.png
+ data:
+ - Rakshasa Helm
+ - Dropped by Rakshasa in Eastern Nameless Mausoleum. This area can only be accessed by using the ladder in Shadow Keep to get down to a special teleport coffin (this Elden Ring Map location). This will take you to Ruins of Unte and you must follow the cliffs downstream and then carefully drop down to bottom level to reach the mausoleum.
+ data_it:
+ - Elmo di Rakshasa
+ - 'Rilasciato da Rakshasa nel Mausoleo Senza Nome Orientale. Questa zona è accessibile solo usando la scala nella Fortezza Ombrosa per scendere a una bara di teletrasporto speciale (questa posizione della mappa di Elden Ring). Verrai trasportato alle Rovine di Unte: segui le scogliere verso valle e poi scendi con attenzione al livello inferiore per raggiungere il mausoleo.'
+ - id: '877'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15586.png
+ data:
+ - Rakshasa Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Rakshasa
+ - ''
+ - id: '878'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15587.png
+ data:
+ - Rakshasa Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni di Rakshasa
+ - ''
+ - id: '879'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15588.png
+ data:
+ - Rakshasa Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali di Rakshasa
+ - ''
+- title: Fire Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere del Fuoco
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fire+Knight+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '880'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15593.png
+ data:
+ - Fire Knight Helm
+ - Drop by Fire Knights in the Shadow Keep.
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere del Fuoco
+ - Rilasciato dai Cavalieri del Fuoco nella Fortezza Ombrosa.
+ - id: '881'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15594.png
+ data:
+ - Fire Knight Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere del Fuoco
+ - ''
+ - id: '882'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15595.png
+ data:
+ - Fire Knight Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere del Fuoco
+ - ''
+ - id: '883'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15596.png
+ data:
+ - Fire Knight Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere del Fuoco
+ - ''
+ - id: '884'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15597.png
+ data:
+ - Fire Knight Armor (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere del Fuoco (Alterata)
+ - ''
+- title: Death Mask Helm
+ title_it: Elmo Maschera della Morte
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '885'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15598.png
+ data:
+ - Death Mask Helm
+ - Drops from a Fire Knight miniboss in the cathedral area of Shadow Keep, after draining out the water.
+ data_it:
+ - Elmo-Maschera della Morte
+ - Rilasciato da un mini-boss Cavaliere del Fuoco nell'area della cattedrale della Fortezza Ombrosa, dopo aver drenato l'acqua.
+- title: Winged Serpent Helm
+ title_it: Elmo del Serpente Alato
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '886'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15599.png
+ data:
+ - Winged Serpent Helm
+ - 'Shadow Keep: Sixth Floor: Climb the statues once you''ve used the lever to move them. Head outside, turn right and head up the stairs, turn left to the bridge which leads to Messmer boss fight, the Fire knight is right before and drops this item and Ash of War: Flame Spear.'
+ data_it:
+ - Elmo del Serpente Alato
+ - 'Fortezza Ombrosa: Sesto Piano: scala le statue dopo aver usato la leva per spostarle. Esci all''aperto, gira a destra e sali le scale, poi gira a sinistra verso il ponte che porta al boss Messmer; il Cavaliere del Fuoco è appena prima e lascia questo oggetto e la Cenere di Guerra: Lancia di Fiamma.'
+- title: Salza's Hood
+ title_it: Cappuccio di Salza
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '887'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15600.png
+ data:
+ - Salza's Hood
+ - From the West Rampart Site of Grace, take the bridge all the way. Use Torrent to avoid being trappped in the Rain of Fire. Defeat the Fire Knight at the end to obtain this and Rain of Fire.
+ data_it:
+ - Cappuccio di Salza
+ - Dal sito di grazia Bastione Ovest, percorri tutto il ponte. Usa Torrente per evitare di restare intrappolato nella Pioggia di Fuoco. Sconfiggi il Cavaliere del Fuoco in fondo per ottenere questo oggetto e Pioggia di Fuoco.
+- title: Highland Warrior Set
+ title_it: Set del Guerriero degli Altopiani
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Highland+Warrior+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '888'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15601.png
+ data:
+ - Leather Headband
+ - These parts of set can be found in Rauh Base on a corpse lying atop a short cliff near the area where Rugalea the Great Red Bear roams. From the Ravine North Site of Grace, head northwest to the orange forest past the river. Head up the upper plain by using the toppled pillar and jump on top of it. Head west until you reach the edge of the plain to find the second set.
+ data_it:
+ - Fascia di Cuoio
+ - Queste parti del set si trovano a Base Rauh su un cadavere disteso sopra una breve rupe vicino all'area in cui vaga Rugalea il Grande Orso Rosso. Dal sito di grazia Burrone Nord, dirigiti a nord-ovest verso la foresta arancione oltre il fiume. Raggiungi l'altopiano usando il pilastro abbattuto e salendoci sopra. Vai a ovest fino al bordo della pianura per trovare il secondo set.
+ - id: '889'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15602.png
+ data:
+ - Gloried Attire
+ - ''
+ data_it:
+ - Abito Glorioso
+ - ''
+ - id: '890'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15603.png
+ data:
+ - Leather Arm Wraps
+ - ''
+ data_it:
+ - Fasce da braccio di Cuoio
+ - ''
+ - id: '891'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15604.png
+ data:
+ - Leather Leg Wraps
+ - ''
+ data_it:
+ - Fasce per le gambe di Cuoio
+ - ''
+ - id: '892'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15605.png
+ data:
+ - Leather Crown
+ - These parts of set can be found in the Scadu Altus, in a small orange forest east of the road leading to the Shadow Keep. From the Highroad Cross site of grace, head north until the road is joined by a path from the southeast, and then travel to the forest due east. The set is located in the center of the forest, to the west of a pond where Ralva the Great Red Bear roams.
+ data_it:
+ - Corona di Cuoio
+ - Queste parti del set si trovano a Scadu Altus, in una piccola foresta arancione a est della strada che porta alla Fortezza Ombrosa. Dal sito di grazia Incrocio della Via Alta, vai a nord fino a quando la strada si unisce a un sentiero da sud-est, poi dirigiti a est verso la foresta. Il set si trova al centro della foresta, a ovest di uno stagno dove vaga Ralva il Grande Orso Rosso.
+ - id: '893'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15606.png
+ data:
+ - Highland Attire
+ - ''
+ data_it:
+ - Abito degli Altopiani
+ - ''
+- title: Death Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere della Morte
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Death+Knight+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '894'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15607.png
+ data:
+ - Death Knight Helm
+ - Darklight Catacombs, on a Death Knight corpse. To get this armor set make your way in the catacombs until you reach the first elevator. Head down the elevator and into the next room where you can head down the staircase on the right. Make your way to the beginning of the next staircase where you will see a broken portion of the railing, where you’ll want to jump down. In the room behind you you should find the armor set on a death knight’s corpse laying in front of a large pit.
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere della Morte
+ - 'Catacombe della Luce Oscura, sul cadavere di un Cavaliere della Morte. Per ottenere questo set, avanza nelle catacombe fino al primo ascensore. Scendi con l''ascensore e nella stanza successiva scendi le scale sulla destra. Arriva all''inizio della rampa seguente, dove vedrai una porzione rotta della ringhiera: lì devi buttarti giù. Nella stanza alle tue spalle troverai il set sul cadavere di un Cavaliere della Morte, davanti a una grande fossa.'
+ - id: '895'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15608.png
+ data:
+ - Death Knight Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere della Morte
+ - ''
+ - id: '896'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15609.png
+ data:
+ - Death Knight Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere della Morte
+ - ''
+ - id: '897'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15610.png
+ data:
+ - Death Knight Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere della Morte
+ - ''
+- title: Ascetic's Set
+ title_it: Set dell'Asceta
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ascetic's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '898'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15611.png
+ data:
+ - Curseblade Mask
+ - Drop by Curseblade enemies.
+ data_it:
+ - Maschera della Lama Maledetta
+ - Rilasciato dai nemici Lama Maledetta.
+ - id: '899'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15612.png
+ data:
+ - Ascetic's Loincloth
+ - ''
+ data_it:
+ - Perizoma dell'Asceta
+ - ''
+ - id: '900'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15613.png
+ data:
+ - Ascetic's Wrist Guards
+ - ''
+ data_it:
+ - Polsiere dell'Asceta
+ - ''
+ - id: '901'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15614.png
+ data:
+ - Ascetic's Ankle Guards
+ - ''
+ data_it:
+ - Cavigliere dell'Asceta
+ - ''
+- title: Messmer's Set
+ title_it: Set di Messmer
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Messmer's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '902'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15615.png
+ data:
+ - Messmer's Helm
+ - Purchase from Finger Reader Enia at Roundtable Hold after defeating Messmer the Impaler.
+ data_it:
+ - Elmo di Messmer
+ - Acquistabile dalla Lettrice delle Dita Enia alla Rocca della Tavola Rotonda dopo aver sconfitto Messmer l'Impalatore.
+ - id: '903'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15616.png
+ data:
+ - Messmer's Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Messmer
+ - ''
+ - id: '904'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15617.png
+ data:
+ - Messmer's Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guanti di Messmer
+ - ''
+ - id: '905'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15618.png
+ data:
+ - Messmer's Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali di Messmer
+ - ''
+ - id: '906'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15655.png
+ data:
+ - Messmer's Helm (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Elmo di Messmer (Alterato)
+ - ''
+- title: Gravebird Set
+ title_it: Set dell'Uccello Sepolcrale
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gravebird+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '907'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15620.png
+ data:
+ - Gravebird Helm
+ - From the Spiral Rise site of grace, climb the spire until you get the elevator shortcut back down. Ride the lift down and jump off halfway into a central altar.
+ data_it:
+ - Elmo dell'Uccello Sepolcrale
+ - Dal sito di grazia Ascesa a Spirale, sali sulla guglia finché non sblocchi la scorciatoia con l'ascensore verso il basso. Scendi con l'ascensore e salta a metà corsa verso un altare centrale.
+ - id: '908'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15621.png
+ data:
+ - Gravebird's Blackquill Armor
+ - From the Temple Town Ruins site of grace head north, past the Red Pests servants of rot, and stick to the left. The path will start to head upwards and you will find several Gravebirds. Continue upwards and you will eventually reach an area where there are gravebird statues at the side, in the middle, against the wall, you will find the armor.
+ data_it:
+ - Armatura con Piume Nere dell'Uccello Sepolcrale
+ - Dal sito di grazia Rovine della Città del Tempio, vai a nord oltre i Parassiti Rossi servitori della marcescenza e tieniti sulla sinistra. Il percorso inizierà a salire e incontrerai diversi Uccelli Sepolcrali. Continua a salire e raggiungerai un'area con statue di Uccelli Sepolcrali ai lati; al centro, contro il muro, troverai l'armatura.
+ - id: '909'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15622.png
+ data:
+ - Gravebird Bracelets
+ - South the Pillar Path Waypoint site of grace, from a corpse at the corner of the altar.
+ data_it:
+ - Bracciali dell'Uccello Sepolcrale
+ - A sud del sito di grazia Waypoint del Sentiero dei Pilastri, su un cadavere all'angolo dell'altare.
+ - id: '910'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15623.png
+ data:
+ - Gravebird Anklets
+ - Found in a swamp infested with Gravebirds, below a big archway.
+ data_it:
+ - Cavigliere dell'Uccello Sepolcrale
+ - Si trova in una palude infestata da Uccelli Sepolcrali, sotto un grande arco.
+ - id: '911'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15624.png
+ data:
+ - Gravebird Armor
+ - In the area, there are four statues of Gravebirds, and at the end is where you'll find the Armor. Once you approach the statues, at least 3 of them will turn into enemies. This location is situated to the far west of the Abandoned Ailing Village, nearly reaching the outer walls of Belurat, Tower Settlement.
+ data_it:
+ - Armatura dell'Uccello Sepolcrale
+ - Nell'area ci sono quattro statue di Uccelli Sepolcrali e in fondo troverai l'armatura. Quando ti avvicini alle statue, almeno 3 di esse si animeranno come nemici. Questa posizione si trova all'estremo ovest del Villaggio Malato Abbandonato, quasi fino alle mura esterne di Belurat, Insediamento della Torre.
+- title: Common Soldier Set
+ title_it: Set del Soldato Comune
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Common+Soldier+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '912'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15625.png
+ data:
+ - Common Soldier Helm
+ - Drop by soldiers in Castle Ensis and Fort of Reprimand.
+ data_it:
+ - Elmo del Soldato Comune
+ - Rilasciato dai soldati nel Castello di Ensis e nel Forte del Rimprovero.
+ - id: '913'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15626.png
+ data:
+ - Common Soldier Cloth Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Tessuto del Soldato Comune
+ - ''
+ - id: '914'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15627.png
+ data:
+ - Common Soldier Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Soldato Comune
+ - ''
+ - id: '915'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15628.png
+ data:
+ - Common Soldier Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Soldato Comune
+ - ''
+- title: Horned Warrior Set
+ title_it: Set del Guerriero Cornuto
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Horned+Warrior+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '916'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15629.png
+ data:
+ - Horned Warrior Helm
+ - Drops from Horned Warriors.
+ data_it:
+ - Elmo del Guerriero Cornuto
+ - Rilasciato dai Guerrieri Cornuti.
+ - id: '917'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15630.png
+ data:
+ - Horned Warrior Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Guerriero Cornuto
+ - ''
+ - id: '918'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15631.png
+ data:
+ - Horned Warrior Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Guerriero Cornuto
+ - ''
+ - id: '919'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15632.png
+ data:
+ - Horned Warrior Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Guerriero Cornuto
+ - ''
+- title: Divine Beast Set
+ title_it: Set della Bestia Divina
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Divine+Beast+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '920'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15633.png
+ data:
+ - Divine Beast Helm
+ - Dropped by Divine Beast Warriors, Enir Ilim.
+ data_it:
+ - Elmo della Bestia Divina
+ - Rilasciato dai Guerrieri Bestia Divina, Enir-Ilim.
+ - id: '921'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15634.png
+ data:
+ - Divine Beast Warrior Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Guerriero Bestia Divina
+ - ''
+- title: Divine Bird Set
+ title_it: Set dell'Uccello Divino
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Divine+Bird+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '922'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15635.png
+ data:
+ - Divine Bird Helm
+ - Dropped by Divine Bird Warriors, Enir Ilim.
+ data_it:
+ - Elmo dell'Uccello Divino
+ - Rilasciato dai Guerrieri Uccello Divino, Enir-Ilim.
+ - id: '923'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15636.png
+ data:
+ - Divine Bird Warrior Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Guerriero Uccello Divino
+ - ''
+ - id: '924'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15656.png
+ data:
+ - Divine Bird Warrior Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Guerriero Uccello Divino
+ - ''
+ - id: '925'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15637.png
+ data:
+ - Divine Bird Warrior Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Guerriero Uccello Divino
+ - ''
+- title: Rellana's Set
+ title_it: Set di Rellana
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Rellana's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '926'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15638.png
+ data:
+ - Rellana's Helm
+ - All the armor pieces can be bought from Enia in the Roundtable Hold upon defeating Rellana Twin Moon Knight.
+ data_it:
+ - Elmo di Rellana
+ - Tutti i pezzi dell'armatura possono essere acquistati da Enia alla Rocca della Tavola Rotonda dopo aver sconfitto Rellana, Cavaliere delle Lune Gemelle.
+ - id: '927'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15639.png
+ data:
+ - Rellana's Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura di Rellana
+ - ''
+ - id: '928'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15640.png
+ data:
+ - Rellana's Gloves
+ - ''
+ data_it:
+ - Guanti di Rellana
+ - ''
+ - id: '929'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15641.png
+ data:
+ - Rellana's Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali di Rellana
+ - ''
+- title: Young Lion's Set
+ title_it: Set del Giovane Leone
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Young+Lion's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '930'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15642.png
+ data:
+ - Young Lion's Helm
+ - Purchase from Finger Reader Enia at Roundtable Hold after defeating Promised Consort Radahn / Radahn, Consort of Miquella in Enir-Ilim.
+ data_it:
+ - Elmo del Giovane Leone
+ - Acquistabile dalla Lettrice delle Dita Enia alla Rocca della Tavola Rotonda dopo aver sconfitto Radahn, Promesso Consorte / Radahn, Consorte di Miquella a Enir-Ilim.
+ - id: '931'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15643.png
+ data:
+ - Young Lion's Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Giovane Leone
+ - ''
+ - id: '932'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15644.png
+ data:
+ - Young Lion's Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Giovane Leone
+ - ''
+ - id: '933'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15645.png
+ data:
+ - Young Lion's Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Giovane Leone
+ - ''
+ - id: '934'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15646.png
+ data:
+ - Young Lion's Armor (Altered)
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Giovane Leone (Alterata)
+ - ''
+- title: Circlet of Light
+ title_it: Cerchietto della Luce
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '935'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15647.png
+ data:
+ - Circlet of Light
+ - First, defeat Promised Consort Radahn / Radahn, Consort of Miquella in Enir-Ilim. After the battle, at the center of the boss arena, towards the golden orb. Select "Touch Memory" to trigger a cutscene. You'll obtain this item after the cutscene plays.
+ data_it:
+ - Cerchietto della Luce
+ - Per prima cosa sconfiggi Radahn, Promesso Consorte / Radahn, Consorte di Miquella a Enir-Ilim. Dopo la battaglia, al centro dell'arena del boss, avvicinati alla sfera dorata. Seleziona "Tocca la rimembranza" per attivare una scena d'intermezzo. Otterrai questo oggetto al termine della scena.
+- title: Shadow Militiaman Set
+ title_it: Set del Miliziano Ombra
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Shadow+Militiaman+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '936'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15648.png
+ data:
+ - Shadow Militiaman Helm
+ - Found by killing Shadow Militiaman enemies.
+ data_it:
+ - Elmo del Miliziano Ombra
+ - Si ottiene uccidendo i nemici Miliziani Ombra.
+ - id: '937'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15649.png
+ data:
+ - Shadow Militiaman Armor
+ - ''
+ data_it:
+ - Armatura del Miliziano Ombra
+ - ''
+ - id: '938'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15650.png
+ data:
+ - Shadow Militiaman Gauntlets
+ - ''
+ data_it:
+ - Guantoni del Miliziano Ombra
+ - ''
+ - id: '939'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15651.png
+ data:
+ - Shadow Militiaman Greaves
+ - ''
+ data_it:
+ - Gambali del Miliziano Ombra
+ - ''
+- title: Divine Beast Head
+ title_it: Testa della Bestia Divina
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '940'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15652.png
+ data:
+ - Divine Beast Head
+ - The Divine Beast Dancing Lion of the Belurat, Tower Settlement drops this Helm upon defeat.
+ data_it:
+ - Testa della Bestia Divina
+ - La Belva Divina Leone Danzante di Belurat, Insediamento della Torre, lascia questo elmo alla sconfitta.
+- title: St. Trina's Blossom
+ title_it: Fiore di St. Trina
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '941'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15653.png
+ data:
+ - St. Trina's Blossom
+ - 'Garden of Deep Purple: After completing Thiollier and St. Trina''s questline, return to her cave in Garden of Deep Purple. You can pick up this item from her fallen body.'
+ data_it:
+ - Fiore di St. Trina
+ - 'Giardino del Viola Profondo: dopo aver completato la quest di Thiollier e di St. Trina, torna alla sua grotta nel Giardino del Viola Profondo. Puoi raccogliere questo oggetto dal suo corpo esanime.'
+- title: Crucible Hammer-Helm
+ title_it: Elmo a Martello del Crogiolo
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '942'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15654.png
+ data:
+ - Crucible Hammer-Helm
+ - Dropped by Devonia, Crucible Knight near Rauh Ancient Ruins, East Grace.
+ data_it:
+ - Elmo a Martello del Crogiolo
+ - Rilasciato da Devonia, Cavaliere del Crogiolo, vicino al sito di grazia Rovine Antiche di Rauh, Est.
+- title: Greatjar
+ title_it: Gran Vaso
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '943'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15657.png
+ data:
+ - Greatjar
+ - 'Belurat Gaol: After leaving the jar labyrinth, you will pass a small bridge and fight 3 Mutated Prisoners, on quite a large platform. In order to advance the dungeon, you have to step on the jar at the end of the area, but don''t do that. Instead, turn right to find another jar on a slightly lower level. Step on it, and it will take you high. Once there, jump from platform to platform, and once the area, opens up, the item is on a pedestal, beware of the enemies.'
+ data_it:
+ - Gran Vaso
+ - 'Prigione di Belurat: dopo essere uscito dal labirinto dei vasi, attraverserai un piccolo ponte e combatterai 3 Prigionieri Mutati su una piattaforma piuttosto ampia. Per proseguire nel dungeon dovresti salire sul vaso alla fine dell''area, ma non farlo. Gira invece a destra per trovare un altro vaso su un livello leggermente più basso. Salici sopra e ti porterà in alto. Una volta lì, salta da una piattaforma all''altra e, quando l''area si apre, l''oggetto è su un piedistallo: fai attenzione ai nemici.'
+- title: Imp Head (Lion)
+ title_it: Testa di Imp (Leone)
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '944'
+ dlc: true
+ icon: /img/icons/armor/15658.png
+ data:
+ - Imp Head (Lion)
+ - Scorpion River Catacombs. When you enter the area with two spiked ceilings and a run across a bridge under the gaze of a deadly basilisk. Cross the bridge towards the next lift, and stop at the end, then jump on the ledge to the left and follow it up towards the basilisk. Jump on the spiked ceiling as it drops and ride it up to a platform with this item.
+ data_it:
+ - Imp Head (Lion)
+ - Catacombe del Fiume Scorpione. Quando entri nell'area con due soffitti chiodati e attraversi di corsa un ponte sotto lo sguardo di un basilisco letale, prosegui verso il successivo ascensore e fermati in fondo. Poi salta sulla sporgenza a sinistra e seguila verso il basilisco. Salta sul soffitto chiodato mentre scende e usalo per salire fino alla piattaforma con questo oggetto.
+- title: Traveler's Set (No Helmet)
+ title_it: Set del Viandante (senza elmo)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Traveler's+Set
+ table:
+ - Name
+ - Location
+ table_it:
+ - Nome
+ - Luogo
+ items:
+ - id: '0'
+ icon: /img/icons/armor/14761.png
+ data:
+ - Traveler's Clothes
+ - 'Elphael, Brace of the Haligtree: Found along with the rest of the set deep underground in a side room with a giant scarlet flower, adjacent to the Haligtree Roots grace site and just before Malenia''s boss fight.'
+ data_it:
+ - Vesti del Viandante
+ - 'Elphael, Sostegno dell''Albero Santo: si trova insieme al resto del set nelle profondità sotterranee, in una stanza laterale con un gigantesco fiore scarlatto, accanto al sito di grazia Radici dell''Albero Santo e poco prima dello scontro con il boss Malenia.'
+ - id: '1'
+ icon: /img/icons/armor/14762.png
+ data:
+ - Traveler's Manchettes
+ - ''
+ data_it:
+ - Mancette del Viandante
+ - ''
+ - id: '2'
+ icon: /img/icons/armor/14763.png
+ data:
+ - Traveler's Boots
+ - ''
+ data_it:
+ - Stivali del Viandante
+ - ''
+- title: Commoner's Set
+ title_it: Set del Popolano
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Commoner's+Set
+ items:
+ - id: '3'
+ icon: /img/icons/armor/14260.png
+ data:
+ - Commoner's Headband
+ data_it:
+ - Fascia del Popolano
+ - id: '4'
+ icon: /img/icons/armor/14270.png
+ data:
+ - Commoner's Headband (Altered)
+ data_it:
+ - Fascia del Popolano (Alterata)
+ - id: '5'
+ icon: /img/icons/armor/14261.png
+ data:
+ - Commoner's Garb
+ data_it:
+ - Abito del Popolano
+ - id: '7'
+ icon: /img/icons/armor/14281.png
+ data:
+ - Commoner's Simple Garb
+ data_it:
+ - Abito Semplice del Popolano
+ - id: '9'
+ icon: /img/icons/armor/14263.png
+ data:
+ - Commoner's Shoes
+ data_it:
+ - Scarpe del Popolano
+- title: Aristocrat Set
+ title_it: Set dell'Aristocratico
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Aristocrat+Set
+ items:
+ - id: '10'
+ icon: /img/icons/armor/13540.png
+ data:
+ - Aristocrat Headband
+ data_it:
+ - Fascia dell'Aristocratico
+ - id: '11'
+ icon: /img/icons/armor/13560.png
+ data:
+ - Aristocrat Hat
+ data_it:
+ - Cappello dell'Aristocratico
+ - id: '12'
+ icon: /img/icons/armor/13541.png
+ data:
+ - Aristocrat Garb
+ data_it:
+ - Abito dell'Aristocratico
+ - id: '13'
+ icon: /img/icons/armor/13551.png
+ data:
+ - Aristocrat Garb (Altered)
+ data_it:
+ - Abito dell'Aristocratico (Alterato)
+ - id: '14'
+ icon: /img/icons/armor/13561.png
+ data:
+ - Aristocrat Coat
+ data_it:
+ - Soprabito dell'Aristocratico
+ - id: '15'
+ icon: /img/icons/armor/13543.png
+ data:
+ - Aristocrat Boots
+ data_it:
+ - Stivali dell'Aristocratico
+- title: Old Aristocrat Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Vecchio Aristocratico (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Old+Aristocrat+Set
+ items:
+ - id: '16'
+ icon: /img/icons/armor/13570.png
+ data:
+ - Old Aristocrat Cowl
+ data_it:
+ - Cappuccio del Vecchio Aristocratico
+ - id: '17'
+ icon: /img/icons/armor/13571.png
+ data:
+ - Old Aristocrat Gown
+ data_it:
+ - Veste del Vecchio Aristocratico
+ - id: '18'
+ icon: /img/icons/armor/13573.png
+ data:
+ - Old Aristocrat Shoes
+ data_it:
+ - Scarpe del Vecchio Aristocratico
+- title: Page Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Paggio (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Page+Set
+ items:
+ - id: '19'
+ icon: /img/icons/armor/13260.png
+ data:
+ - Page Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Paggio
+ - id: '20'
+ icon: /img/icons/armor/13261.png
+ data:
+ - Page Garb
+ data_it:
+ - Abito del Paggio
+ - id: '22'
+ icon: /img/icons/armor/13263.png
+ data:
+ - Page Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Paggio
+- title: High Page Set (No Gloves)
+ title_it: Set dell'Alto Paggio (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/High+Page+Set
+ items:
+ - id: '23'
+ icon: /img/icons/armor/15390.png
+ data:
+ - High Page Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio dell'Alto Paggio
+ - id: '24'
+ icon: /img/icons/armor/15391.png
+ data:
+ - High Page Clothes
+ data_it:
+ - Abito dell'Alto Paggio
+ - id: '26'
+ icon: /img/icons/armor/13263.png
+ data:
+ - Page Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Paggio
+- title: Guardian Set
+ title_it: Set del Guardiano
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Guardian+Set
+ items:
+ - id: '27'
+ icon: /img/icons/armor/13460.png
+ data:
+ - Guardian Mask
+ data_it:
+ - Maschera del Guardiano
+ - id: '28'
+ icon: /img/icons/armor/13471.png
+ data:
+ - Guardian Garb
+ data_it:
+ - Abito del Guardiano
+ - id: '29'
+ icon: /img/icons/armor/13461.png
+ data:
+ - Guardian Garb (Full Bloom)
+ data_it:
+ - Abito del Guardiano (in Piena Fioritura)
+ - id: '30'
+ icon: /img/icons/armor/13462.png
+ data:
+ - Guardian Bracers
+ data_it:
+ - Bracciali del Guardiano
+ - id: '31'
+ icon: /img/icons/armor/13463.png
+ data:
+ - Guardian Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Guardiano
+- title: Festive Set (No Gloves or Legs)
+ title_it: Set Festivo (senza guanti né gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Festive+Set
+ items:
+ - id: '32'
+ icon: /img/icons/armor/14230.png
+ data:
+ - Festive Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio Festivo
+ - id: '34'
+ icon: /img/icons/armor/14231.png
+ data:
+ - Festive Garb
+ data_it:
+ - Abito Festivo
+ - id: '35'
+ icon: /img/icons/armor/14241.png
+ data:
+ - Festive Garb (Altered)
+ data_it:
+ - Abito Festivo (Alterato)
+- title: Blue Festive Set (No Gloves or Legs)
+ title_it: Set Festivo Azzurro (senza guanti né gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blue+Festive+Set
+ items:
+ - id: '36'
+ icon: /img/icons/armor/14250.png
+ data:
+ - Blue Festive Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio Festivo Azzurro
+ - id: '37'
+ icon: /img/icons/armor/14251.png
+ data:
+ - Blue Festive Garb
+ data_it:
+ - Abito Festivo Azzurro
+- title: Guilty Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Colpevole (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Guilty+Set
+ items:
+ - id: '38'
+ icon: /img/icons/armor/13160.png
+ data:
+ - Guilty Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Colpevole
+ - id: '39'
+ icon: /img/icons/armor/13161.png
+ data:
+ - Cloth Garb (appears out of order with the rest of the set. Shows in-game as the first piece in chest armors.)
+ data_it:
+ - Abito di Panno (appare fuori ordine rispetto al resto del set. In gioco compare come primo pezzo tra le armature del torso.)
+ - id: '40'
+ icon: /img/icons/armor/13163.png
+ data:
+ - Cloth Trousers (appears out of order with the rest of the set. Shows in-game as the first piece in leg armors.)
+ data_it:
+ - Pantaloni di Panno (appare fuori ordine rispetto al resto del set. In gioco compare come primo pezzo tra le armature per le gambe.)
+- title: Prisoner Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Prigioniero (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Prisoner+Set
+ items:
+ - id: '41'
+ icon: /img/icons/armor/14440.png
+ data:
+ - Prisoner Iron Mask
+ data_it:
+ - Maschera di Ferro del Prigioniero
+ - id: '42'
+ icon: /img/icons/armor/14441.png
+ data:
+ - Prisoner Clothing
+ data_it:
+ - Abito del Prigioniero
+ - id: '43'
+ icon: /img/icons/armor/14443.png
+ data:
+ - Prisoner Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Prigioniero
+- title: Blackguard's Iron Mask (Helmet Only)
+ title_it: Maschera di Ferro di Blackguard (solo elmo)
+ items:
+ - id: '44'
+ icon: /img/icons/armor/14450.png
+ data:
+ - Blackguard's Iron Mask
+ data_it:
+ - Maschera di Ferro del Guardiaccia
+- title: Bloodsoaked Set (No Legs)
+ title_it: Set Insanguinato (senza gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bloodsoaked+Set
+ items:
+ - id: '45'
+ icon: /img/icons/armor/14620.png
+ data:
+ - Bloodsoaked Mask
+ data_it:
+ - Maschera Insanguinata
+ - id: '46'
+ icon: /img/icons/armor/14603.png
+ data:
+ - Official's Attire (appears out of order with the rest of the set. Found in the 3rd section of chest armors in-game.)
+ data_it:
+ - Abito del Funzionario (appare fuori ordine rispetto al resto del set. In gioco si trova nella 3ª sezione delle armature del torso.)
+ - id: '47'
+ icon: /img/icons/armor/14613.png
+ data:
+ - Bloodsoaked Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette Insanguinate
+- title: Black Dumpling (Helmet Only)
+ title_it: Gnocco Nero (solo elmo)
+ items:
+ - id: '48'
+ icon: /img/icons/armor/15440.png
+ data:
+ - Black Dumpling
+ data_it:
+ - Gnocco Nero
+- title: Mushroom Set
+ title_it: Set del Fungo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mushroom+Set
+ items:
+ - id: '49'
+ icon: /img/icons/armor/14940.png
+ data:
+ - Mushroom Head
+ data_it:
+ - Mushroom Head
+ - id: '50'
+ icon: /img/icons/armor/15430.png
+ data:
+ - Mushroom Crown
+ data_it:
+ - Mushroom Crown
+ - id: '51'
+ icon: /img/icons/armor/14941.png
+ data:
+ - Mushroom Body
+ data_it:
+ - Mushroom Body
+ - id: '52'
+ icon: /img/icons/armor/14942.png
+ data:
+ - Mushroom Arms
+ data_it:
+ - Mushroom Arms
+ - id: '53'
+ icon: /img/icons/armor/14943.png
+ data:
+ - Mushroom Legs
+ data_it:
+ - Mushroom Legs
+- title: Astrologer Set
+ title_it: Set dell'Astrologo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Astrologer+Set
+ items:
+ - id: '54'
+ icon: /img/icons/armor/13950.png
+ data:
+ - Astrologer Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio dell'Astrologo
+ - id: '55'
+ icon: /img/icons/armor/13951.png
+ data:
+ - Astrologer Robe
+ data_it:
+ - Veste dell'Astrologo
+ - id: '57'
+ icon: /img/icons/armor/13952.png
+ data:
+ - Astrologer Gloves
+ data_it:
+ - Guanti dell'Astrologo
+ - id: '58'
+ icon: /img/icons/armor/13953.png
+ data:
+ - Astrologer Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni dell'Astrologo
+- title: Juvenile Scholar Set (No Gloves or Legs)
+ title_it: Set del Giovane Studioso (senza guanti né gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Juvenile+Scholar+Set
+ items:
+ - id: '59'
+ icon: /img/icons/armor/14770.png
+ data:
+ - Juvenile Scholar Cap
+ data_it:
+ - Cappello del Giovane Studioso
+ - id: '60'
+ icon: /img/icons/armor/14771.png
+ data:
+ - Juvenile Scholar Robe
+ data_it:
+ - Veste del Giovane Studioso
+- title: Raya Lucarian Sorcerer Set
+ title_it: Set dello Stregone di Raya Lucaria
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raya+Lucarian+Sorcerer+Set
+ items:
+ - id: '61'
+ icon: /img/icons/armor/14340.png
+ data:
+ - Karolos Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone di Karolos
+ - id: '62'
+ icon: /img/icons/armor/14320.png
+ data:
+ - Olivinus Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone di Olivinus
+ - id: '63'
+ icon: /img/icons/armor/14310.png
+ data:
+ - Twinsage Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone di Twinsage
+ - id: '64'
+ icon: /img/icons/armor/14730.png
+ data:
+ - Witch's Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone della Strega
+ - id: '65'
+ icon: /img/icons/armor/14311.png
+ data:
+ - Raya Lucarian Robe
+ data_it:
+ - Veste di Raya Lucaria
+ - id: '66'
+ icon: /img/icons/armor/14312.png
+ data:
+ - Sorcerer Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette dello Stregone
+ - id: '67'
+ icon: /img/icons/armor/14313.png
+ data:
+ - Sorcerer Leggings
+ data_it:
+ - Gambali dello Stregone
+- title: Lazuli Sorcerer Set
+ title_it: Set dello Stregone Lazuli
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Lazuli+Sorcerer+Set
+ items:
+ - id: '68'
+ icon: /img/icons/armor/14330.png
+ data:
+ - Lazuli Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone di Lazuli
+ - id: '69'
+ icon: /img/icons/armor/15451.png
+ data:
+ - Lazuli Robe
+ data_it:
+ - Veste di Lazuli
+ - id: '70'
+ icon: /img/icons/armor/14312.png
+ data:
+ - Sorcerer Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette dello Stregone
+ - id: '71'
+ icon: /img/icons/armor/14313.png
+ data:
+ - Sorcerer Leggings
+ data_it:
+ - Gambali dello Stregone
+- title: Battlemage Set
+ title_it: Set del Mago Guerriero
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Battlemage+Set
+ items:
+ - id: '72'
+ icon: /img/icons/armor/14680.png
+ data:
+ - Haima Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone di Haima
+ - id: '73'
+ icon: /img/icons/armor/14681.png
+ data:
+ - Battlemage Robe
+ data_it:
+ - Veste del Mago Guerriero
+ - id: '74'
+ icon: /img/icons/armor/14682.png
+ data:
+ - Battlemage Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette del Mago Guerriero
+ - id: '75'
+ icon: /img/icons/armor/14683.png
+ data:
+ - Battlemage Legwraps
+ data_it:
+ - Fasce per le gambe del Mago Guerriero
+- title: Errant Sorcerer Set
+ title_it: Set dello Stregone Errante
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Errant+Sorcerer+Set
+ items:
+ - id: '76'
+ icon: /img/icons/armor/14660.png
+ data:
+ - Hierodas Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone di Hierodas
+ - id: '77'
+ icon: /img/icons/armor/14661.png
+ data:
+ - Errant Sorcerer Robe
+ data_it:
+ - Veste dello Stregone Errante
+ - id: '79'
+ icon: /img/icons/armor/14662.png
+ data:
+ - Errant Sorcerer Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette dello Stregone Errante
+ - id: '80'
+ icon: /img/icons/armor/14663.png
+ data:
+ - Errant Sorcerer Boots
+ data_it:
+ - Stivali dello Stregone Errante
+- title: Spellblade Set
+ title_it: Set di Spellblade
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Spellblade+Set
+ items:
+ - id: '81'
+ icon: /img/icons/armor/13110.png
+ data:
+ - Spellblade's Pointed Hat
+ data_it:
+ - Cappello Appuntito del Lama-Incantesimo
+ - id: '82'
+ icon: /img/icons/armor/13111.png
+ data:
+ - Spellblade's Traveling Attire
+ data_it:
+ - Abito da Viaggio del Lama-Incantesimo
+ - id: '84'
+ icon: /img/icons/armor/13112.png
+ data:
+ - Spellblade's Gloves
+ data_it:
+ - Guanti di Spellblade
+ - id: '85'
+ icon: /img/icons/armor/13113.png
+ data:
+ - Spellblade's Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni di Spellblade
+- title: Alberich's Set
+ title_it: Set di Alberich
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Alberich's+Set
+ items:
+ - id: '86'
+ icon: /img/icons/armor/13090.png
+ data:
+ - Alberich's Pointed Hat
+ data_it:
+ - Cappello Appuntito di Alberich
+ - id: '88'
+ icon: /img/icons/armor/13091.png
+ data:
+ - Alberich's Robe
+ data_it:
+ - Veste di Alberich
+ - id: '90'
+ icon: /img/icons/armor/13092.png
+ data:
+ - Alberich's Bracers
+ data_it:
+ - Bracciali di Alberich
+ - id: '91'
+ icon: /img/icons/armor/13093.png
+ data:
+ - Alberich's Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni di Alberich
+- title: Preceptor's Set
+ title_it: Set del Precettore
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Preceptor's+Set
+ items:
+ - id: '92'
+ icon: /img/icons/armor/14500.png
+ data:
+ - Preceptor's Big Hat
+ data_it:
+ - Grande Cappello del Precettore
+ - id: '93'
+ icon: /img/icons/armor/14501.png
+ data:
+ - Preceptor's Long Gown
+ data_it:
+ - Veste Lunga del Precettore
+ - id: '95'
+ icon: /img/icons/armor/14502.png
+ data:
+ - Preceptor's Gloves
+ data_it:
+ - Guanti del Precettore
+ - id: '96'
+ icon: /img/icons/armor/14503.png
+ data:
+ - Preceptor's Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Precettore
+- title: Mask of Confidence (Helmet Only)
+ title_it: Maschera della Sicurezza (solo elmo)
+ items:
+ - id: '97'
+ icon: /img/icons/armor/14510.png
+ data:
+ - Mask of Confidence
+ data_it:
+ - Maschera della Fiducia
+- title: Azur's Glintstone Set (No Legs)
+ title_it: Set di Glintstone di Azur (senza gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Azur's+Glintstone+Set
+ items:
+ - id: '98'
+ icon: /img/icons/armor/13850.png
+ data:
+ - Azur's Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone di Azur
+ - id: '99'
+ icon: /img/icons/armor/13851.png
+ data:
+ - Azur's Glintstone Robe
+ data_it:
+ - Veste di Glintstone di Azur
+ - id: '100'
+ icon: /img/icons/armor/13852.png
+ data:
+ - Azur's Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette di Azur
+- title: Lusat's Glintstone Set
+ title_it: Set di Glintstone di Lusat
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Lusat's+Set
+ items:
+ - id: '101'
+ icon: /img/icons/armor/13840.png
+ data:
+ - Lusat's Glintstone Crown
+ data_it:
+ - Corona di Glintstone di Lusat
+ - id: '102'
+ icon: /img/icons/armor/13841.png
+ data:
+ - Lusat's Robe
+ data_it:
+ - Veste di Lusat
+ - id: '103'
+ icon: /img/icons/armor/13842.png
+ data:
+ - Lusat's Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette di Lusat
+ - id: '104'
+ icon: /img/icons/armor/13843.png
+ data:
+ - Old Sorcerer's Legwraps (appears out of order with the rest of the set. Shows as the 2nd piece of the 2nd sections of leg armors in-game.)
+ data_it:
+ - Fasce per le gambe del Vecchio Stregone (appare fuori ordine rispetto al resto del set. In gioco compare come 2° pezzo della 2ª sezione delle armature per le gambe.)
+- title: Queen of the Full Moon Set
+ title_it: Set della Regina della Luna Piena
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Queen+of+the+Full+Moon+Set
+ items:
+ - id: '105'
+ icon: /img/icons/armor/13710.png
+ data:
+ - Queen's Crescent Crown
+ data_it:
+ - Corona a Mezzaluna della Regina
+ - id: '106'
+ icon: /img/icons/armor/13711.png
+ data:
+ - Queen's Robe
+ data_it:
+ - Veste della Regina
+ - id: '107'
+ icon: /img/icons/armor/13712.png
+ data:
+ - Queen's Bracelets
+ data_it:
+ - Bracciali della Regina
+ - id: '108'
+ icon: /img/icons/armor/13713.png
+ data:
+ - Queen's Leggings
+ data_it:
+ - Leggings della Regina
+- title: Snow Witch Set (No Gloves)
+ title_it: Set della Strega della Neve (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Snow+Witch+Set
+ items:
+ - id: '109'
+ icon: /img/icons/armor/14740.png
+ data:
+ - Snow Witch Hat
+ data_it:
+ - Cappello della Strega della Neve
+ - id: '110'
+ icon: /img/icons/armor/14741.png
+ data:
+ - Snow Witch Robe
+ data_it:
+ - Veste della Strega della Neve
+ - id: '112'
+ icon: /img/icons/armor/14743.png
+ data:
+ - Snow Witch Skirt
+ data_it:
+ - Gonna della Strega della Neve
+- title: Fia's Set (No Gloves or Legs)
+ title_it: Set di Fia (senza guanti né gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fia's+Set
+ items:
+ - id: '113'
+ icon: /img/icons/armor/15340.png
+ data:
+ - Fia's Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio di Fia
+ - id: '114'
+ icon: /img/icons/armor/15341.png
+ data:
+ - Fia's Robe
+ data_it:
+ - Veste di Fia
+- title: Deathbed Dress (Chest Only)
+ title_it: Abito del Letto di Morte (solo busto)
+ items:
+ - id: '116'
+ icon: /img/icons/armor/15331.png
+ data:
+ - Deathbed Dress
+ data_it:
+ - Veste del Letto Funebre
+- title: Prophet Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Profeta (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Prophet+Set
+ items:
+ - id: '117'
+ icon: /img/icons/armor/13920.png
+ data:
+ - Prophet Blindfold
+ data_it:
+ - Benda del Profeta
+ - id: '118'
+ icon: /img/icons/armor/13941.png
+ data:
+ - Prophet Robe
+ data_it:
+ - Veste del Profeta
+ - id: '120'
+ icon: /img/icons/armor/13923.png
+ data:
+ - Prophet Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Profeta
+- title: Corhyn's Robe (Chest Only)
+ title_it: Veste di Corhyn (solo busto)
+ items:
+ - id: '121'
+ icon: /img/icons/armor/13921.png
+ data:
+ - Corhyn's Robe
+ data_it:
+ - Veste di Corhyn
+- title: Traveling Maiden Set
+ title_it: Set della Donzella Viaggiatrice
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Traveling+Maiden+Set
+ items:
+ - id: '122'
+ icon: /img/icons/armor/14460.png
+ data:
+ - Traveling Maiden Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio della Fanciulla Viaggiatrice
+ - id: '123'
+ icon: /img/icons/armor/14461.png
+ data:
+ - Traveling Maiden Robe
+ data_it:
+ - Veste della Fanciulla Viaggiatrice
+ - id: '125'
+ icon: /img/icons/armor/14462.png
+ data:
+ - Traveling Maiden Gloves
+ data_it:
+ - Guanti della Fanciulla Viaggiatrice
+ - id: '126'
+ icon: /img/icons/armor/14463.png
+ data:
+ - Traveling Maiden Boots
+ data_it:
+ - Stivali della Fanciulla Viaggiatrice
+- title: Finger Maiden Set (No Gloves)
+ title_it: Set della Donzella delle Dita (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Finger+Maiden+Set
+ items:
+ - id: '127'
+ icon: /img/icons/armor/14480.png
+ data:
+ - Finger Maiden Fillet
+ data_it:
+ - Nastro della Fanciulla delle Dita
+ - id: '128'
+ icon: /img/icons/armor/14481.png
+ data:
+ - Finger Maiden Robe
+ data_it:
+ - Veste della Fanciulla delle Dita
+ - id: '130'
+ icon: /img/icons/armor/14482.png
+ data:
+ - Finger Maiden Shoes
+ data_it:
+ - Scarpe della Fanciulla delle Dita
+- title: Sage Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Saggio (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Sage+Set
+ items:
+ - id: '131'
+ icon: /img/icons/armor/13610.png
+ data:
+ - Sage Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Saggio
+ - id: '132'
+ icon: /img/icons/armor/13611.png
+ data:
+ - Sage Robe
+ data_it:
+ - Veste del Saggio
+ - id: '133'
+ icon: /img/icons/armor/13613.png
+ data:
+ - Sage Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Saggio
+- title: Greathood (Helmet Only)
+ title_it: Gran Cappuccio (solo elmo)
+ items:
+ - id: '134'
+ icon: /img/icons/armor/15000.png
+ data:
+ - Greathood
+ data_it:
+ - Greathood
+- title: Goldmask's Set
+ title_it: Set di Goldmask
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Goldmask's+Set
+ items:
+ - id: '135'
+ icon: /img/icons/armor/14780.png
+ data:
+ - Radiant Gold Mask
+ data_it:
+ - Maschera d'Oro Radiante
+ - id: '136'
+ icon: /img/icons/armor/14781.png
+ data:
+ - Goldmask's Rags
+ data_it:
+ - Stracci di Goldmask
+ - id: '137'
+ icon: /img/icons/armor/14782.png
+ data:
+ - Gold Bracelets
+ data_it:
+ - Bracciali d'Oro
+ - id: '138'
+ icon: /img/icons/armor/14783.png
+ data:
+ - Gold Waistwrap
+ data_it:
+ - Fascia da Vita d'Oro
+- title: Perfumer Set
+ title_it: Set del Profumiere
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Perfumer+Set
+ items:
+ - id: '139'
+ icon: /img/icons/armor/13060.png
+ data:
+ - Perfumer Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Profumiere
+ - id: '140'
+ icon: /img/icons/armor/13061.png
+ data:
+ - Perfumer Robe
+ data_it:
+ - Veste del Profumiere
+ - id: '142'
+ icon: /img/icons/armor/13062.png
+ data:
+ - Perfumer Gloves
+ data_it:
+ - Guanti del Profumiere
+ - id: '143'
+ icon: /img/icons/armor/13063.png
+ data:
+ - Perfumer Sarong
+ data_it:
+ - Sarong del Profumiere
+- title: Perfumer Traveler's Set
+ title_it: Set del Profumiere Viaggiatore
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Perfumer+Traveler%27s+Set
+ items:
+ - id: '144'
+ icon: /img/icons/armor/13070.png
+ data:
+ - Traveler's Hat
+ data_it:
+ - Cappello del Viandante
+ - id: '145'
+ icon: /img/icons/armor/13071.png
+ data:
+ - Perfumer's Traveling Garb
+ data_it:
+ - Abito da Viaggio del Profumiere
+ - id: '147'
+ icon: /img/icons/armor/13072.png
+ data:
+ - Traveler's Gloves
+ data_it:
+ - Guanti del Viandante
+ - id: '148'
+ icon: /img/icons/armor/13073.png
+ data:
+ - Traveler's Slops
+ data_it:
+ - Calzoni del Viandante
+- title: Depraved Perfumer Set
+ title_it: Set del Profumiere Depravato
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Depraved+Perfumer+Set
+ items:
+ - id: '149'
+ icon: /img/icons/armor/13740.png
+ data:
+ - Depraved Perfumer Headscarf
+ data_it:
+ - Foulard del Profumiere Depravato
+ - id: '150'
+ icon: /img/icons/armor/13741.png
+ data:
+ - Depraved Perfumer Robe
+ data_it:
+ - Veste del Profumiere Depravato
+ - id: '152'
+ icon: /img/icons/armor/13742.png
+ data:
+ - Depraved Perfumer Gloves
+ data_it:
+ - Guanti del Profumiere Depravato
+ - id: '153'
+ icon: /img/icons/armor/13743.png
+ data:
+ - Depraved Perfumer Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Profumiere Depravato
+- title: Upper-Class Robe (Chest Only)
+ title_it: Veste dell'Alta Classe (solo busto)
+ items:
+ - id: '154'
+ icon: /img/icons/armor/14621.png
+ data:
+ - Upper-Class Robe
+ data_it:
+ - Veste dell'Alta Borghesia
+- title: Ruler's Set (No Gloves or Legs)
+ title_it: Set del Sovrano (senza guanti né gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ruler's+Set
+ items:
+ - id: '155'
+ icon: /img/icons/armor/14610.png
+ data:
+ - Ruler's Mask
+ data_it:
+ - Maschera del Sovrano
+ - id: '156'
+ icon: /img/icons/armor/14611.png
+ data:
+ - Ruler's Robe
+ data_it:
+ - Veste del Sovrano
+- title: Consort's Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Consorte (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Consort's+Set
+ items:
+ - id: '157'
+ icon: /img/icons/armor/14590.png
+ data:
+ - Consort's Mask
+ data_it:
+ - Maschera del Consorte
+ - id: '158'
+ icon: /img/icons/armor/14591.png
+ data:
+ - Consort's Robe
+ data_it:
+ - Veste del Consorte
+ - id: '159'
+ icon: /img/icons/armor/14593.png
+ data:
+ - Consort's Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Consorte
+- title: House Marais Set (No Gloves or Legs)
+ title_it: Set della Casa Marais (senza guanti né gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/House+Marais+Set
+ items:
+ - id: '160'
+ icon: /img/icons/armor/14600.png
+ data:
+ - Marais Mask
+ data_it:
+ - Maschera di Marais
+ - id: '161'
+ icon: /img/icons/armor/14601.png
+ data:
+ - Marais Robe
+ data_it:
+ - Veste di Marais
+- title: Fur Set (No Gloves)
+ title_it: Set di Pelliccia (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fur+Set
+ items:
+ - id: '162'
+ icon: /img/icons/armor/13420.png
+ data:
+ - Great Horned Headband
+ data_it:
+ - Fascia con Grande Corno
+ - id: '163'
+ icon: /img/icons/armor/13421.png
+ data:
+ - Fur Raiment
+ data_it:
+ - Veste di Pelliccia
+ - id: '164'
+ icon: /img/icons/armor/13423.png
+ data:
+ - Fur Leggings
+ data_it:
+ - Gambali di Pelliccia
+- title: Shaman Set (No Gloves)
+ title_it: Set dello Sciamano (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Shaman+Set
+ items:
+ - id: '165'
+ icon: /img/icons/armor/13425.png
+ data:
+ - Shining Horned Headband
+ data_it:
+ - Fascia con Corno Luminoso
+ - id: '166'
+ icon: /img/icons/armor/13426.png
+ data:
+ - Shaman Furs
+ data_it:
+ - Pellicce dello Sciamano
+ - id: '167'
+ icon: /img/icons/armor/13428.png
+ data:
+ - Shaman Leggings
+ data_it:
+ - Gambali dello Sciamano
+- title: Godskin Apostle Set
+ title_it: Set dell'Apostolo Sacriderma
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godskin+Apostle+Set
+ items:
+ - id: '168'
+ icon: /img/icons/armor/13720.png
+ data:
+ - Godskin Apostle Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio dell'Apostolo Sacriderma
+ - id: '169'
+ icon: /img/icons/armor/13721.png
+ data:
+ - Godskin Apostle Robe
+ data_it:
+ - Veste dell'Apostolo Sacriderma
+ - id: '170'
+ icon: /img/icons/armor/13722.png
+ data:
+ - Godskin Apostle Bracelets
+ data_it:
+ - Bracciali dell'Apostolo Sacriderma
+ - id: '171'
+ icon: /img/icons/armor/13723.png
+ data:
+ - Godskin Apostle Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni dell'Apostolo Sacriderma
+- title: Godskin Noble Set
+ title_it: Set del Nobile Sacriderma
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godskin+Noble+Set
+ items:
+ - id: '172'
+ icon: /img/icons/armor/13730.png
+ data:
+ - Godskin Noble Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Nobile Sacriderma
+ - id: '173'
+ icon: /img/icons/armor/13731.png
+ data:
+ - Godskin Noble Robe
+ data_it:
+ - Veste del Nobile Sacriderma
+ - id: '174'
+ icon: /img/icons/armor/13732.png
+ data:
+ - Godskin Noble Bracelets
+ data_it:
+ - Bracciali del Nobile Sacriderma
+ - id: '175'
+ icon: /img/icons/armor/13733.png
+ data:
+ - Godskin Noble Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Nobile Sacriderma
+- title: Fell Omen Cloak (Chest Only)
+ title_it: Mantello del Presagio Oscuro (solo busto)
+ items:
+ - id: '176'
+ icon: /img/icons/armor/14791.png
+ data:
+ - Fell Omen Cloak
+ data_it:
+ - Mantello del Presagio Funesto
+- title: Sanguine Noble Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Nobile Sanguineo (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Sanguine+Noble+Set
+ items:
+ - id: '177'
+ icon: /img/icons/armor/13450.png
+ data:
+ - Sanguine Noble Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Nobile Sanguinario
+ - id: '178'
+ icon: /img/icons/armor/13451.png
+ data:
+ - Sanguine Noble Robe
+ data_it:
+ - Veste del Nobile Sanguinario
+ - id: '179'
+ icon: /img/icons/armor/13453.png
+ data:
+ - Sanguine Noble Waistcloth
+ data_it:
+ - Fascia da Vita del Nobile Sanguinario
+- title: Lord of Blood's Robes (Chest Only)
+ title_it: Vesti del Signore del Sangue (solo busto)
+ items:
+ - id: '180'
+ icon: /img/icons/armor/13681.png
+ data:
+ - Lord of Blood's Robe
+ data_it:
+ - Veste del Signore del Sangue
+- title: Scarab Masks
+ title_it: Maschere Scarabeo
+ items:
+ - id: '182'
+ icon: /img/icons/armor/15310.png
+ data:
+ - Crimson Tear Scarab
+ data_it:
+ - Scarabeo della Lacrima Cremisi
+ - id: '183'
+ icon: /img/icons/armor/15320.png
+ data:
+ - Cerulean Tear Scarab
+ data_it:
+ - Scarabeo della Lacrima Cerulea
+ - id: '184'
+ icon: /img/icons/armor/15280.png
+ data:
+ - Ash-of-War Scarab
+ data_it:
+ - Scarabeo della Cenere di Guerra
+ - id: '185'
+ icon: /img/icons/armor/15300.png
+ data:
+ - Glintstone Scarab
+ data_it:
+ - Glintstone Scarab
+ - id: '186'
+ icon: /img/icons/armor/15290.png
+ data:
+ - Incantation Scarab
+ data_it:
+ - Incantation Scarab
+- title: Imp Heads
+ title_it: Teste di Imp
+ items:
+ - id: '187'
+ icon: /img/icons/armor/14820.png
+ data:
+ - Imp Head (Cat)
+ data_it:
+ - Imp Head (Cat)
+ - id: '188'
+ icon: /img/icons/armor/14860.png
+ data:
+ - Imp Head (Wolf)
+ data_it:
+ - Imp Head (Wolf)
+ - id: '189'
+ icon: /img/icons/armor/14830.png
+ data:
+ - Imp Head (Fanged)
+ data_it:
+ - Imp Head (Fanged)
+ - id: '190'
+ icon: /img/icons/armor/14840.png
+ data:
+ - Imp Head (Long-Tongued)
+ data_it:
+ - Imp Head (Long-Tongued)
+ - id: '191'
+ icon: /img/icons/armor/14850.png
+ data:
+ - Imp Head (Corpse)
+ data_it:
+ - Imp Head (Corpse)
+ - id: '192'
+ icon: /img/icons/armor/14870.png
+ data:
+ - Imp Head (Elder)
+ data_it:
+ - Imp Head (Elder)
+- title: Nox Mirrorhelm (Helmet Only)
+ title_it: Elmo Specchio Nox (solo elmo)
+ items:
+ - id: '193'
+ icon: /img/icons/armor/14950.png
+ data:
+ - Nox Mirrorhelm
+ data_it:
+ - Nox Mirrorhelm
+- title: Iji's Mirrorhelm (Helmet Only)
+ title_it: Elmo Specchio di Iji (solo elmo)
+ items:
+ - id: '194'
+ icon: /img/icons/armor/14960.png
+ data:
+ - Iji's Mirrorhelm
+ data_it:
+ - Mirrorhelm di Iji
+- title: Silver Tear Mask (Helmet Only)
+ title_it: Maschera della Lacrima d'Argento (solo elmo)
+ items:
+ - id: '195'
+ icon: /img/icons/armor/14880.png
+ data:
+ - Silver Tear Mask
+ data_it:
+ - Maschera della Lacrima d'Argento
+- title: Envoy Crown (Helmet Only)
+ title_it: Corona dell'Ambasciatore (solo elmo)
+ items:
+ - id: '196'
+ icon: /img/icons/armor/14300.png
+ data:
+ - Envoy Crown
+ data_it:
+ - Envoy Crown
+- title: Octopus Head (Helmet Only)
+ title_it: Testa di Polpo (solo elmo)
+ items:
+ - id: '197'
+ icon: /img/icons/armor/14920.png
+ data:
+ - Octopus Head
+ data_it:
+ - Octopus Head
+- title: Jar (Helmet Only)
+ title_it: Vaso (solo elmo)
+ items:
+ - id: '198'
+ icon: /img/icons/armor/14930.png
+ data:
+ - Jar
+ data_it:
+ - Jar
+- title: Albinauric Set (No Gloves or Legs)
+ title_it: Set degli Albinauric (senza guanti né gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Albinauric+Set
+ items:
+ - id: '199'
+ icon: /img/icons/armor/14800.png
+ data:
+ - Albinauric Mask
+ data_it:
+ - Maschera dell'Albinaurico
+ - id: '571'
+ icon: /img/icons/armor/14801.png
+ data:
+ - Dirty Chainmail
+ data_it:
+ - Dirty Chainmail
+- title: Leather Set
+ title_it: Set di Cuoio
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Leather+Set
+ items:
+ - id: '201'
+ icon: /img/icons/armor/14970.png
+ data:
+ - Black Hood (appears out of order with the rest of the set. Shows between Bandit Mask and Confessor Hood in-game.)
+ data_it:
+ - Cappuccio Nero (appare fuori ordine rispetto al resto del set. In gioco compare tra Bandit Mask e Confessor Hood.)
+ - id: '202'
+ icon: /img/icons/armor/14971.png
+ data:
+ - Leather Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Cuoio
+ - id: '203'
+ icon: /img/icons/armor/14972.png
+ data:
+ - Leather Gloves
+ data_it:
+ - Guanti di Cuoio
+ - id: '204'
+ icon: /img/icons/armor/14973.png
+ data:
+ - Leather Boots
+ data_it:
+ - Stivali di Cuoio
+- title: Blue Cloth Set
+ title_it: Set di Panno Blu
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blue+Cloth+Set
+ items:
+ - id: '205'
+ icon: /img/icons/armor/14030.png
+ data:
+ - Blue Cloth Cowl
+ data_it:
+ - Cappuccio di Panno Blu
+ - id: '206'
+ icon: /img/icons/armor/14031.png
+ data:
+ - Blue Cloth Vest
+ data_it:
+ - Veste di Panno Blu
+ - id: '207'
+ icon: /img/icons/armor/14032.png
+ data:
+ - Warrior Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Guerriero
+ - id: '208'
+ icon: /img/icons/armor/14033.png
+ data:
+ - Warrior Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Guerriero
+- title: Noble's Set
+ title_it: Set del Nobile
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Noble's+Set
+ items:
+ - id: '209'
+ icon: /img/icons/armor/14130.png
+ data:
+ - Crimson Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio Cremisi
+ - id: '210'
+ icon: /img/icons/armor/14140.png
+ data:
+ - Navy Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio Blu Marino
+ - id: '211'
+ icon: /img/icons/armor/14131.png
+ data:
+ - Noble's Traveling Garb
+ data_it:
+ - Abito da Viaggio del Nobile
+ - id: '213'
+ icon: /img/icons/armor/14132.png
+ data:
+ - Noble's Gloves
+ data_it:
+ - Guanti del Nobile
+ - id: '212'
+ icon: /img/icons/armor/14133.png
+ data:
+ - Noble's Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Nobile
+- title: War Surgeon Set
+ title_it: Set del Chirurgo di Guerra
+ link: ''
+ items:
+ - id: '214'
+ icon: /img/icons/armor/14040.png
+ data:
+ - White Mask
+ data_it:
+ - Maschera Bianca
+ - id: '215'
+ icon: /img/icons/armor/14041.png
+ data:
+ - War Surgeon Gown
+ data_it:
+ - Veste del Chirurgo di Guerra
+ - id: '217'
+ icon: /img/icons/armor/14042.png
+ data:
+ - War Surgeon Gloves
+ data_it:
+ - Guanti del Chirurgo di Guerra
+ - id: '218'
+ icon: /img/icons/armor/14043.png
+ data:
+ - War Surgeon Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Chirurgo di Guerra
+- title: Nomadic Merchant's Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Mercante Nomade (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Nomadic+Merchant's+Set
+ items:
+ - id: '219'
+ icon: /img/icons/armor/13320.png
+ data:
+ - Nomadic Merchant's Chapeau
+ data_it:
+ - Chapeau del Mercante Nomade
+ - id: '220'
+ icon: /img/icons/armor/13321.png
+ data:
+ - Nomadic Merchant's Finery
+ data_it:
+ - Abito Elegante del Mercante Nomade
+ - id: '222'
+ icon: /img/icons/armor/13323.png
+ data:
+ - Nomadic Merchant's Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni del Mercante Nomade
+- title: Bandit Set
+ title_it: Set del Bandito
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bandit+Set
+ items:
+ - id: '223'
+ icon: /img/icons/armor/14980.png
+ data:
+ - Bandit Mask
+ data_it:
+ - Maschera del Bandito
+ - id: '224'
+ icon: /img/icons/armor/14541.png
+ data:
+ - Bandit Garb
+ data_it:
+ - Abito del Bandito
+ - id: '225'
+ icon: /img/icons/armor/14532.png
+ data:
+ - Bandit Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette del Bandito
+ - id: '226'
+ icon: /img/icons/armor/14533.png
+ data:
+ - Bandit Boots
+ data_it:
+ - Stivali del Bandito
+- title: Confessor Set
+ title_it: Set del Confessore
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Confessor+Set
+ items:
+ - id: '227'
+ icon: /img/icons/armor/14420.png
+ data:
+ - Confessor Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Confessore
+ - id: '229'
+ icon: /img/icons/armor/14421.png
+ data:
+ - Confessor Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Confessore
+ - id: '231'
+ icon: /img/icons/armor/14422.png
+ data:
+ - Confessor Gloves
+ data_it:
+ - Guanti del Confessore
+ - id: '232'
+ icon: /img/icons/armor/14423.png
+ data:
+ - Confessor Boots
+ data_it:
+ - Stivali del Confessore
+- title: Omenkiller Set
+ title_it: Set dell'Uccisore di Presagi
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Omenkiller+Set
+ items:
+ - id: '233'
+ icon: /img/icons/armor/15270.png
+ data:
+ - Omensmirk Mask
+ data_it:
+ - Maschera Smorfia dell'Omen
+ - id: '234'
+ icon: /img/icons/armor/15271.png
+ data:
+ - Omenkiller Robe
+ data_it:
+ - Veste dell'Uccisore di Omen
+ - id: '235'
+ icon: /img/icons/armor/15272.png
+ data:
+ - Omenkiller Long Gloves
+ data_it:
+ - Lunghi Guanti dell'Uccisore di Omen
+ - id: '236'
+ icon: /img/icons/armor/15273.png
+ data:
+ - Omenkiller Boots
+ data_it:
+ - Stivali dell'Uccisore di Omen
+- title: Raptor's Set
+ title_it: Set del Rapace
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raptor's+Set
+ items:
+ - id: '237'
+ icon: /img/icons/armor/14530.png
+ data:
+ - Skeletal Mask
+ data_it:
+ - Maschera Scheletrica
+ - id: '238'
+ icon: /img/icons/armor/14531.png
+ data:
+ - Raptor's Black Feathers
+ data_it:
+ - Piume Nere del Rapace
+ - id: '239'
+ icon: /img/icons/armor/14532.png
+ data:
+ - Bandit Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette del Bandito
+ - id: '240'
+ icon: /img/icons/armor/14533.png
+ data:
+ - Bandit Boots
+ data_it:
+ - Stivali del Bandito
+- title: Godrick Foot Soldier Set
+ title_it: Set del Fante di Godrick
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godrick+Foot+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '245'
+ icon: /img/icons/armor/15210.png
+ data:
+ - Foot Soldier Cap
+ data_it:
+ - Cappello del Fante
+ - id: '246'
+ icon: /img/icons/armor/15211.png
+ data:
+ - Chain-Draped Tabard
+ data_it:
+ - Chain-Draped Tabard
+ - id: '252'
+ icon: /img/icons/armor/15212.png
+ data:
+ - Foot Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Fante
+ - id: '253'
+ icon: /img/icons/armor/15213.png
+ data:
+ - Foot Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Fante
+- title: Raya Lucarian Foot Soldier Set
+ title_it: Set del Fante di Raya Lucaria
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raya+Lucarian+Foot+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '243'
+ icon: /img/icons/armor/15220.png
+ data:
+ - Foot Soldier Helmet
+ data_it:
+ - Elmo del Fante
+ - id: '244'
+ icon: /img/icons/armor/15221.png
+ data:
+ - Foot Soldier Tabard
+ data_it:
+ - Tabard del Fante
+ - id: '573'
+ icon: /img/icons/armor/15212.png
+ data:
+ - Foot Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Fante
+ - id: '574'
+ icon: /img/icons/armor/15213.png
+ data:
+ - Foot Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Fante
+- title: Radahn Foot Soldier Set
+ title_it: Set del Fante di Radahn
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Radahn+Foot+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '241'
+ icon: /img/icons/armor/15240.png
+ data:
+ - Foot Soldier Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Fante
+ - id: '242'
+ icon: /img/icons/armor/15241.png
+ data:
+ - Scarlet Tabard
+ data_it:
+ - Scarlet Tabard
+ - id: '575'
+ icon: /img/icons/armor/15212.png
+ data:
+ - Foot Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Fante
+ - id: '576'
+ icon: /img/icons/armor/15213.png
+ data:
+ - Foot Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Fante
+- title: Leyndell Foot Soldier Set
+ title_it: Set del Fante di Leyndell
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Leyndell+Foot+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '247'
+ icon: /img/icons/armor/15230.png
+ data:
+ - Gilded Foot Soldier Cap
+ data_it:
+ - Cappello Dorato del Fante
+ - id: '248'
+ icon: /img/icons/armor/15231.png
+ data:
+ - Leather-Draped Tabard
+ data_it:
+ - Leather-Draped Tabard
+ - id: '577'
+ icon: /img/icons/armor/15212.png
+ data:
+ - Foot Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Fante
+ - id: '578'
+ icon: /img/icons/armor/15213.png
+ data:
+ - Foot Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Fante
+- title: Haligtree Foot Soldier Set
+ title_it: Set del Fante dell'Albero Santo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Haligtree+Foot+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '249'
+ icon: /img/icons/armor/15260.png
+ data:
+ - Sacred Crown Helm
+ data_it:
+ - Elmo della Corona Sacra
+ - id: '250'
+ icon: /img/icons/armor/15261.png
+ data:
+ - Ivory-Draped Tabard
+ data_it:
+ - Ivory-Draped Tabard
+ - id: '579'
+ icon: /img/icons/armor/15212.png
+ data:
+ - Foot Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Fante
+ - id: '580'
+ icon: /img/icons/armor/15213.png
+ data:
+ - Foot Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Fante
+- title: Mausoleum Foot Soldier Set
+ title_it: Set del Fante del Mausoleo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mausoleum+Foot+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '251'
+ icon: /img/icons/armor/15251.png
+ data:
+ - Bloodsoaked Tabard
+ data_it:
+ - Tabard Insanguinato
+ - id: '581'
+ icon: /img/icons/armor/15212.png
+ data:
+ - Foot Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Fante
+ - id: '582'
+ icon: /img/icons/armor/15213.png
+ data:
+ - Foot Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Fante
+- title: Highwayman Set
+ title_it: Set del Brigante
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Highwayman+Set
+ items:
+ - id: '254'
+ icon: /img/icons/armor/15380.png
+ data:
+ - Highwayman Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Brigante di Strada
+ - id: '255'
+ icon: /img/icons/armor/15381.png
+ data:
+ - Highwayman Cloth Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Tessuto del Brigante di Strada
+ - id: '256'
+ icon: /img/icons/armor/15382.png
+ data:
+ - Highwayman Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Brigante di Strada
+ - id: '257'
+ icon: /img/icons/armor/15213.png
+ data:
+ - Foot Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Fante
+- title: Vulgar Militia Set
+ title_it: Set della Milizia Volgare
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Vulgar+Militia+Set
+ items:
+ - id: '258'
+ icon: /img/icons/armor/13600.png
+ data:
+ - Vulgar Militia Helm
+ data_it:
+ - Elmo della Milizia Volgare
+ - id: '259'
+ icon: /img/icons/armor/13601.png
+ data:
+ - Vulgar Militia Armor
+ data_it:
+ - Armatura della Milizia Volgare
+ - id: '260'
+ icon: /img/icons/armor/13602.png
+ data:
+ - Vulgar Militia Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni della Milizia Volgare
+ - id: '261'
+ icon: /img/icons/armor/13603.png
+ data:
+ - Vulgar Militia Greaves
+ data_it:
+ - Gambali della Milizia Volgare
+- title: Duelist Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Duelista (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Duelist+Set
+ items:
+ - id: '262'
+ icon: /img/icons/armor/13430.png
+ data:
+ - Duelist Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Duellante
+ - id: '263'
+ icon: /img/icons/armor/13431.png
+ data:
+ - Gravekeeper Cloak
+ data_it:
+ - Mantello del Custode delle Tombe
+ - id: '265'
+ icon: /img/icons/armor/13433.png
+ data:
+ - Duelist Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Duellante
+- title: Rotten Duelist Set (No Gloves)
+ title_it: Set del Duelista Marcio (senza guanti)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Rotten+Duelist+Set
+ items:
+ - id: '266'
+ icon: /img/icons/armor/15410.png
+ data:
+ - Rotten Duelist Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Duellante Putrido
+ - id: '267'
+ icon: /img/icons/armor/15411.png
+ data:
+ - Rotten Gravekeeper Cloak
+ data_it:
+ - Mantello del Custode delle Tombe Putrido
+ - id: '269'
+ icon: /img/icons/armor/15413.png
+ data:
+ - Rotten Duelist Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Duellante Putrido
+- title: Nox Monk Set
+ title_it: Set del Monaco Nox
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Nox+Monk+Set
+ items:
+ - id: '270'
+ icon: /img/icons/armor/13390.png
+ data:
+ - Nox Monk Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Monaco Nox
+ - id: '272'
+ icon: /img/icons/armor/13391.png
+ data:
+ - Nox Monk Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Monaco Nox
+ - id: '274'
+ icon: /img/icons/armor/13392.png
+ data:
+ - Nox Monk Bracelets
+ data_it:
+ - Bracciali del Monaco Nox
+ - id: '275'
+ icon: /img/icons/armor/13393.png
+ data:
+ - Nox Monk Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Monaco Nox
+- title: Nox Swordstress Set
+ title_it: Set della Spadaccina Nox
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Nox+Swordstress+Set
+ items:
+ - id: '276'
+ icon: /img/icons/armor/13410.png
+ data:
+ - Nox Swordstress Crown
+ data_it:
+ - Corona della Spadaccina Nox
+ - id: '278'
+ icon: /img/icons/armor/13411.png
+ data:
+ - Nox Swordstress Armor
+ data_it:
+ - Armatura della Spadaccina Nox
+ - id: '280'
+ icon: /img/icons/armor/13392.png
+ data:
+ - Nox Monk Bracelets
+ data_it:
+ - Bracciali del Monaco Nox
+ - id: '281'
+ icon: /img/icons/armor/13393.png
+ data:
+ - Nox Monk Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Monaco Nox
+- title: Night Maiden Set
+ title_it: Set della Fanciulla della Notte
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Night+Maiden+Set
+ items:
+ - id: '282'
+ icon: /img/icons/armor/15460.png
+ data:
+ - Night Maiden Twin Crown
+ data_it:
+ - Corona Gemella della Fanciulla della Notte
+ - id: '283'
+ icon: /img/icons/armor/15461.png
+ data:
+ - Night Maiden Armor
+ data_it:
+ - Armatura della Fanciulla della Notte
+ - id: '284'
+ icon: /img/icons/armor/13392.png
+ data:
+ - Nox Monk Bracelets
+ data_it:
+ - Bracciali del Monaco Nox
+ - id: '285'
+ icon: /img/icons/armor/13393.png
+ data:
+ - Nox Monk Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Monaco Nox
+- title: Champion Set
+ title_it: Set del Campione
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Champion+Set
+ items:
+ - id: '286'
+ icon: /img/icons/armor/14120.png
+ data:
+ - Champion Headband
+ data_it:
+ - Fascia del Campione
+ - id: '287'
+ icon: /img/icons/armor/14121.png
+ data:
+ - Champion Pauldron
+ data_it:
+ - Spallaccio del Campione
+ - id: '288'
+ icon: /img/icons/armor/14122.png
+ data:
+ - Champion Bracers
+ data_it:
+ - Bracciali del Campione
+ - id: '289'
+ icon: /img/icons/armor/14123.png
+ data:
+ - Champion Gaiters
+ data_it:
+ - Ghette del Campione
+- title: Chain Set
+ title_it: Set a Maglia
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Chain+Set
+ items:
+ - id: '290'
+ icon: /img/icons/armor/14890.png
+ data:
+ - Chain Coif
+ data_it:
+ - Chain Coif
+ - id: '291'
+ icon: /img/icons/armor/14891.png
+ data:
+ - Chain Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Cotta di Maglia
+ - id: '292'
+ icon: /img/icons/armor/14911.png
+ data:
+ - Tree Surcoat
+ data_it:
+ - Tree Surcoat
+ - id: '293'
+ icon: /img/icons/armor/14901.png
+ data:
+ - Eye Surcoat
+ data_it:
+ - Eye Surcoat
+ - id: '294'
+ icon: /img/icons/armor/14892.png
+ data:
+ - Gauntlets
+ data_it:
+ - Guanti
+ - id: '295'
+ icon: /img/icons/armor/14893.png
+ data:
+ - Chain Leggings
+ data_it:
+ - Chain Leggings
+- title: Iron Set
+ title_it: Set di Ferro
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Iron+Set
+ items:
+ - id: '297'
+ icon: /img/icons/armor/13000.png
+ data:
+ - Iron Helmet
+ data_it:
+ - Elmo di Ferro
+ - id: '298'
+ icon: /img/icons/armor/13001.png
+ data:
+ - Scale Armor (appears out of order with the rest of the set. Shows as the first chest piece in the 7th section in-game.)
+ data_it:
+ - Armatura a Scaglie (appare fuori ordine rispetto al resto del set. In gioco compare come primo pezzo del torso nella 7ª sezione.)
+ - id: '299'
+ icon: /img/icons/armor/13002.png
+ data:
+ - Iron Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni di Ferro
+ - id: '300'
+ icon: /img/icons/armor/13003.png
+ data:
+ - Leather Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni di Cuoio
+- title: Godrick Soldier Set
+ title_it: Set del Soldato di Godrick
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godrick+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '301'
+ icon: /img/icons/armor/15010.png
+ data:
+ - Godrick Soldier Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Soldato di Godrick
+ - id: '302'
+ icon: /img/icons/armor/15011.png
+ data:
+ - Tree-and-Beast Surcoat
+ data_it:
+ - Tree-and-Beast Surcoat
+ - id: '303'
+ icon: /img/icons/armor/15012.png
+ data:
+ - Godrick Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Soldato di Godrick
+ - id: '304'
+ icon: /img/icons/armor/15013.png
+ data:
+ - Godrick Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Soldato di Godrick
+- title: Raya Lucarian Soldier Set
+ title_it: Set del Soldato di Raya Lucaria
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raya+Lucarian+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '305'
+ icon: /img/icons/armor/15020.png
+ data:
+ - Raya Lucarian Helm
+ data_it:
+ - Elmo di Raya Lucaria
+ - id: '306'
+ icon: /img/icons/armor/15021.png
+ data:
+ - Cuckoo Surcoat
+ data_it:
+ - Cuckoo Surcoat
+ - id: '307'
+ icon: /img/icons/armor/15022.png
+ data:
+ - Raya Lucarian Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni di Raya Lucaria
+ - id: '308'
+ icon: /img/icons/armor/15023.png
+ data:
+ - Raya Lucarian Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Raya Lucaria
+- title: Radahn Soldier Set
+ title_it: Set del Soldato di Radahn
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Radahn+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '309'
+ icon: /img/icons/armor/15040.png
+ data:
+ - Radahn Soldier Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Soldato di Radahn
+ - id: '310'
+ icon: /img/icons/armor/15041.png
+ data:
+ - Redmane Surcoat
+ data_it:
+ - Redmane Surcoat
+ - id: '311'
+ icon: /img/icons/armor/15042.png
+ data:
+ - Radahn Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Soldato di Radahn
+ - id: '312'
+ icon: /img/icons/armor/15043.png
+ data:
+ - Radahn Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Soldato di Radahn
+- title: Leyndell Soldier Set
+ title_it: Set del Soldato di Leyndell
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Leyndell+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '313'
+ icon: /img/icons/armor/15030.png
+ data:
+ - Leyndell Soldier Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Soldato di Leyndell
+ - id: '314'
+ icon: /img/icons/armor/15031.png
+ data:
+ - Erdtree Surcoat
+ data_it:
+ - Erdtree Surcoat
+ - id: '315'
+ icon: /img/icons/armor/15032.png
+ data:
+ - Leyndell Soldier Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Soldato di Leyndell
+ - id: '316'
+ icon: /img/icons/armor/15033.png
+ data:
+ - Leyndell Soldier Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Soldato di Leyndell
+- title: Haligtree Set
+ title_it: Set dell'Albero Santo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Haligtree+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '317'
+ icon: /img/icons/armor/15060.png
+ data:
+ - Haligtree Helm
+ data_it:
+ - Elmo dell'Albero Santo
+ - id: '318'
+ icon: /img/icons/armor/15061.png
+ data:
+ - Haligtree Crest Surcoat
+ data_it:
+ - Surcoat con Stemma dell'Albero Santo
+ - id: '319'
+ icon: /img/icons/armor/15062.png
+ data:
+ - Haligtree Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni dell'Albero Santo
+ - id: '320'
+ icon: /img/icons/armor/15063.png
+ data:
+ - Haligtree Greaves
+ data_it:
+ - Gambali dell'Albero Santo
+- title: Mausoleum Soldier Set (No Helmet)
+ title_it: Set del Soldato del Mausoleo (senza elmo)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mausoleum+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '321'
+ icon: /img/icons/armor/15051.png
+ data:
+ - Mausoleum Surcoat
+ data_it:
+ - Mausoleum Surcoat
+ - id: '322'
+ icon: /img/icons/armor/15052.png
+ data:
+ - Mausoleum Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Mausoleo
+ - id: '323'
+ icon: /img/icons/armor/15053.png
+ data:
+ - Mausoleum Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Mausoleo
+- title: Exile Set
+ title_it: Set dell'Esiliato
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Exile+Set
+ items:
+ - id: '324'
+ icon: /img/icons/armor/13210.png
+ data:
+ - Exile Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio dell'Esiliato
+ - id: '325'
+ icon: /img/icons/armor/13211.png
+ data:
+ - Exile Armor
+ data_it:
+ - Armatura dell'Esiliato
+ - id: '326'
+ icon: /img/icons/armor/13212.png
+ data:
+ - Exile Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni dell'Esiliato
+ - id: '327'
+ icon: /img/icons/armor/13213.png
+ data:
+ - Exile Greaves
+ data_it:
+ - Gambali dell'Esiliato
+- title: Kaiden Set
+ title_it: Set di Kaiden
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Kaiden+Set
+ items:
+ - id: '328'
+ icon: /img/icons/armor/13010.png
+ data:
+ - Kaiden Helm
+ data_it:
+ - Elmo di Kaiden
+ - id: '329'
+ icon: /img/icons/armor/13011.png
+ data:
+ - Kaiden Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Kaiden
+ - id: '330'
+ icon: /img/icons/armor/13012.png
+ data:
+ - Kaiden Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni di Kaiden
+ - id: '331'
+ icon: /img/icons/armor/13013.png
+ data:
+ - Kaiden Trousers
+ data_it:
+ - Pantaloni di Kaiden
+- title: Land of Reeds Set
+ title_it: Set della Terra dei Giunchi
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Land+of+Reeds+Set
+ items:
+ - id: '332'
+ icon: /img/icons/armor/14390.png
+ data:
+ - Land of Reeds Helm
+ data_it:
+ - Elmo della Terra dei Giunchi
+ - id: '333'
+ icon: /img/icons/armor/14391.png
+ data:
+ - Land of Reeds Armor
+ data_it:
+ - Armatura della Terra dei Giunchi
+ - id: '335'
+ icon: /img/icons/armor/14392.png
+ data:
+ - Land of Reeds Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni della Terra dei Giunchi
+ - id: '336'
+ icon: /img/icons/armor/14393.png
+ data:
+ - Land of Reeds Greaves
+ data_it:
+ - Gambali della Terra dei Giunchi
+- title: White Reed Set
+ title_it: Set del Giunco Bianco
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/White+Reed+Set
+ items:
+ - id: '337'
+ icon: /img/icons/armor/14410.png
+ data:
+ - Okina Mask
+ data_it:
+ - Maschera di Okina
+ - id: '338'
+ icon: /img/icons/armor/14411.png
+ data:
+ - White Reed Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Giunco Bianco
+ - id: '339'
+ icon: /img/icons/armor/14412.png
+ data:
+ - White Reed Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Giunco Bianco
+ - id: '340'
+ icon: /img/icons/armor/14413.png
+ data:
+ - White Reed Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Giunco Bianco
+- title: Ronin's Set
+ title_it: Set del Ronin
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ronin's+Set
+ items:
+ - id: '341'
+ icon: /img/icons/armor/13140.png
+ data:
+ - Iron Kasa
+ data_it:
+ - Kasa di Ferro
+ - id: '342'
+ icon: /img/icons/armor/13141.png
+ data:
+ - Ronin's Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Ronin
+ - id: '344'
+ icon: /img/icons/armor/13142.png
+ data:
+ - Ronin's Gauntlets
+ data_it:
+ - Guanti di Ronin
+ - id: '345'
+ icon: /img/icons/armor/13143.png
+ data:
+ - Ronin's Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Ronin
+- title: Eccentric Set
+ title_it: Set dell'Eccentrico
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Eccentric+Set
+ items:
+ - id: '346'
+ data:
+ - Eccentric's Hood
+ icon: /img/icons/armor/14550.png
+ data_it:
+ - Cappuccio dell'Eccentrico
+ - id: '348'
+ icon: /img/icons/armor/14551.png
+ data:
+ - Eccentric's Armor
+ data_it:
+ - Armatura dell'Eccentrico
+ - id: '349'
+ icon: /img/icons/armor/14552.png
+ data:
+ - Eccentric's Manchettes
+ data_it:
+ - Mancette dell'Eccentrico
+ - id: '350'
+ icon: /img/icons/armor/14553.png
+ data:
+ - Eccentric's Breeches
+ data_it:
+ - Brache dell'Eccentrico
+- title: Marionette Soldier Set (No Gloves or Legs)
+ title_it: Set del Soldato Marionetta (senza guanti né gambali)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Marionette+Soldier+Set
+ items:
+ - id: '351'
+ icon: /img/icons/armor/14350.png
+ data:
+ - Marionette Soldier Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Soldato Marionetta
+ - id: '352'
+ icon: /img/icons/armor/14360.png
+ data:
+ - Marionette Soldier Birdhelm
+ data_it:
+ - Elmo-Corvo del Soldato Marionetta
+ - id: '353'
+ icon: /img/icons/armor/14351.png
+ data:
+ - Marionette Soldier Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Soldato Marionetta
+- title: Blue Silver Set
+ title_it: Set Blu-Argento
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blue+Silver+Set
+ items:
+ - id: '354'
+ icon: /img/icons/armor/13300.png
+ data:
+ - Blue Silver Mail Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio di Maglia Blu-Argento
+ - id: '355'
+ icon: /img/icons/armor/13301.png
+ data:
+ - Blue Silver Mail Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Maglia Blu-Argento
+ - id: '357'
+ icon: /img/icons/armor/13302.png
+ data:
+ - Blue Silver Bracelets
+ data_it:
+ - Bracciali di Maglia Blu-Argento
+ - id: '358'
+ icon: /img/icons/armor/13303.png
+ data:
+ - Blue Silver Mail Skirt
+ data_it:
+ - Gonna di Maglia Blu-Argento
+- title: Fire Monk Set
+ title_it: Set del Monaco del Fuoco
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fire+Monk+Set
+ items:
+ - id: '359'
+ icon: /img/icons/armor/13500.png
+ data:
+ - Fire Monk Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Monaco del Fuoco
+ - id: '360'
+ icon: /img/icons/armor/13501.png
+ data:
+ - Fire Monk Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Monaco del Fuoco
+ - id: '361'
+ icon: /img/icons/armor/13502.png
+ data:
+ - Fire Monk Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Monaco del Fuoco
+ - id: '362'
+ icon: /img/icons/armor/13503.png
+ data:
+ - Fire Monk Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Monaco del Fuoco
+- title: Blackflame Set
+ title_it: Set della Fiamma Nera
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blackflame+Monk+Set
+ items:
+ - id: '363'
+ icon: /img/icons/armor/13510.png
+ data:
+ - Blackflame Monk Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Monaco della Fiamma Oscura
+ - id: '364'
+ icon: /img/icons/armor/13511.png
+ data:
+ - Blackflame Monk Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Monaco della Fiamma Oscura
+ - id: '365'
+ icon: /img/icons/armor/13512.png
+ data:
+ - Blackflame Monk Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Monaco della Fiamma Oscura
+ - id: '366'
+ icon: /img/icons/armor/13513.png
+ data:
+ - Blackflame Monk Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Monaco della Fiamma Oscura
+- title: Zamor Set
+ title_it: Set di Zamor
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Zamor+Set
+ items:
+ - id: '367'
+ icon: /img/icons/armor/14810.png
+ data:
+ - Zamor Mask
+ data_it:
+ - Maschera di Zamor
+ - id: '368'
+ icon: /img/icons/armor/14811.png
+ data:
+ - Zamor Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Zamor
+ - id: '369'
+ icon: /img/icons/armor/14812.png
+ data:
+ - Zamor Bracelets
+ data_it:
+ - Zamor Bracelets
+ - id: '370'
+ icon: /img/icons/armor/14813.png
+ data:
+ - Zamor Legwraps
+ data_it:
+ - Fasce per le gambe di Zamor
+- title: Black Knife Set
+ title_it: Set del Coltello Nero
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Black+Knife+Set
+ items:
+ - id: '371'
+ icon: /img/icons/armor/13190.png
+ data:
+ - Black Knife Hood
+ data_it:
+ - Cappuccio del Coltello Nero
+ - id: '372'
+ icon: /img/icons/armor/13191.png
+ data:
+ - Black Knife Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Coltello Nero
+ - id: '374'
+ icon: /img/icons/armor/13192.png
+ data:
+ - Black Knife Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Coltello Nero
+ - id: '375'
+ icon: /img/icons/armor/13193.png
+ data:
+ - Black Knife Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Coltello Nero
+- title: Malenia's Set
+ title_it: Set di Malenia
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Malenia's+Set
+ items:
+ - id: '376'
+ icon: /img/icons/armor/14170.png
+ data:
+ - Malenia's Winged Helm
+ data_it:
+ - Elmo Alato di Malenia
+ - id: '377'
+ icon: /img/icons/armor/14171.png
+ data:
+ - Malenia's Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Malenia
+ - id: '379'
+ icon: /img/icons/armor/14172.png
+ data:
+ - Malenia's Gauntlet
+ data_it:
+ - Guantone di Malenia
+ - id: '380'
+ icon: /img/icons/armor/14173.png
+ data:
+ - Malenia's Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Malenia
+- title: Elden Lord Set
+ title_it: Set di Elden Lord
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Elden+Lord+Set
+ items:
+ - id: '381'
+ icon: /img/icons/armor/13650.png
+ data:
+ - Elden Lord Crown
+ data_it:
+ - Corona di Elden Lord
+ - id: '382'
+ icon: /img/icons/armor/13651.png
+ data:
+ - Elden Lord Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Elden Lord
+ - id: '384'
+ icon: /img/icons/armor/13652.png
+ data:
+ - Elden Lord Bracers
+ data_it:
+ - Bracciali di Elden Lord
+ - id: '385'
+ icon: /img/icons/armor/13653.png
+ data:
+ - Elden Lord Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Elden Lord
+- title: Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Knight+Set
+ items:
+ - id: '386'
+ icon: /img/icons/armor/14990.png
+ data:
+ - Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere
+ - id: '387'
+ icon: /img/icons/armor/14991.png
+ data:
+ - Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere
+ - id: '388'
+ icon: /img/icons/armor/14992.png
+ data:
+ - Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere
+ - id: '389'
+ icon: /img/icons/armor/14993.png
+ data:
+ - Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere
+- title: Vagabond Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere Vagabondo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Vagabond+Knight+Set
+ items:
+ - id: '390'
+ icon: /img/icons/armor/14010.png
+ data:
+ - Vagabond Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Vagabondo
+ - id: '391'
+ icon: /img/icons/armor/14011.png
+ data:
+ - Vagabond Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Vagabondo
+ - id: '393'
+ icon: /img/icons/armor/14012.png
+ data:
+ - Vagabond Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere Vagabondo
+ - id: '394'
+ icon: /img/icons/armor/14013.png
+ data:
+ - Vagabond Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere Vagabondo
+- title: Greathelm (Helmet Only)
+ title_it: Gran Elmo (solo elmo)
+ items:
+ - id: '395'
+ icon: /img/icons/armor/14900.png
+ data:
+ - Greathelm
+ data_it:
+ - Greathelm
+- title: Carian Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere di Caria
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Carian+Knight+Set
+ items:
+ - id: '396'
+ icon: /img/icons/armor/14640.png
+ data:
+ - Carian Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere di Caria
+ - id: '397'
+ icon: /img/icons/armor/14641.png
+ data:
+ - Carian Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere di Caria
+ - id: '399'
+ icon: /img/icons/armor/14642.png
+ data:
+ - Carian Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere di Caria
+ - id: '400'
+ icon: /img/icons/armor/14643.png
+ data:
+ - Carian Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere di Caria
+- title: Godrick Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere di Godrick
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Godrick+Knight+Set
+ items:
+ - id: '401'
+ icon: /img/icons/armor/15090.png
+ data:
+ - Godrick Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere di Godrick
+ - id: '402'
+ icon: /img/icons/armor/15091.png
+ data:
+ - Godrick Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere di Godrick
+ - id: '404'
+ icon: /img/icons/armor/15092.png
+ data:
+ - Godrick Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere di Godrick
+ - id: '405'
+ icon: /img/icons/armor/15093.png
+ data:
+ - Godrick Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere di Godrick
+- title: Cuckoo Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere del Cuculo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Cuckoo+Knight+Set
+ items:
+ - id: '406'
+ icon: /img/icons/armor/15110.png
+ data:
+ - Cuckoo Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Cuculo
+ - id: '407'
+ icon: /img/icons/armor/15111.png
+ data:
+ - Cuckoo Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Cuculo
+ - id: '409'
+ icon: /img/icons/armor/15112.png
+ data:
+ - Cuckoo Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere Cuculo
+ - id: '410'
+ icon: /img/icons/armor/15113.png
+ data:
+ - Cuckoo Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere Cuculo
+- title: Redmane Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere Criniera Rossa
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Redmane+Knight+Set
+ items:
+ - id: '411'
+ icon: /img/icons/armor/15150.png
+ data:
+ - Redmane Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Criniera Rossa
+ - id: '412'
+ icon: /img/icons/armor/15151.png
+ data:
+ - Redmane Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Criniera Rossa
+ - id: '414'
+ icon: /img/icons/armor/15152.png
+ data:
+ - Redmane Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere Criniera Rossa
+ - id: '415'
+ icon: /img/icons/armor/15153.png
+ data:
+ - Redmane Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere Criniera Rossa
+- title: Gelmir Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere di Gelmir
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gelmir+Knight+Set
+ items:
+ - id: '416'
+ icon: /img/icons/armor/15070.png
+ data:
+ - Gelmir Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere di Gelmir
+ - id: '417'
+ icon: /img/icons/armor/15071.png
+ data:
+ - Gelmir Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere di Gelmir
+ - id: '419'
+ icon: /img/icons/armor/15072.png
+ data:
+ - Gelmir Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere di Gelmir
+ - id: '420'
+ icon: /img/icons/armor/15073.png
+ data:
+ - Gelmir Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere di Gelmir
+- title: Leyndell Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere di Leyndell
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Leyndell+Knight+Set
+ items:
+ - id: '421'
+ icon: /img/icons/armor/15130.png
+ data:
+ - Leyndell Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere di Leyndell
+ - id: '422'
+ icon: /img/icons/armor/15131.png
+ data:
+ - Leyndell Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere di Leyndell
+ - id: '424'
+ icon: /img/icons/armor/15132.png
+ data:
+ - Leyndell Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere di Leyndell
+ - id: '425'
+ icon: /img/icons/armor/15133.png
+ data:
+ - Leyndell Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere di Leyndell
+- title: Haligtree Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere dell'Albero Santo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Haligtree+Knight+Set
+ items:
+ - id: '426'
+ icon: /img/icons/armor/15190.png
+ data:
+ - Haligtree Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere dell'Albero Santo
+ - id: '427'
+ icon: /img/icons/armor/15191.png
+ data:
+ - Haligtree Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere dell'Albero Santo
+ - id: '429'
+ icon: /img/icons/armor/15192.png
+ data:
+ - Haligtree Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere dell'Albero Santo
+ - id: '430'
+ icon: /img/icons/armor/15193.png
+ data:
+ - Haligtree Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere dell'Albero Santo
+- title: Mausoleum Knight Set (No Helmet)
+ title_it: Set del Cavaliere del Mausoleo (senza elmo)
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mausoleum+Knight+Set
+ items:
+ - id: '431'
+ icon: /img/icons/armor/15171.png
+ data:
+ - Mausoleum Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere del Mausoleo
+ - id: '433'
+ icon: /img/icons/armor/15172.png
+ data:
+ - Mausoleum Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere del Mausoleo
+ - id: '434'
+ icon: /img/icons/armor/15173.png
+ data:
+ - Mausoleum Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere del Mausoleo
+- title: Bloodhound Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere Segugio
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bloodhound+Knight+Set
+ items:
+ - id: '435'
+ icon: /img/icons/armor/14210.png
+ data:
+ - Bloodhound Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Segugio
+ - id: '436'
+ icon: /img/icons/armor/14211.png
+ data:
+ - Bloodhound Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Segugio
+ - id: '438'
+ icon: /img/icons/armor/14212.png
+ data:
+ - Bloodhound Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere Segugio
+ - id: '439'
+ icon: /img/icons/armor/14213.png
+ data:
+ - Bloodhound Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere Segugio
+- title: Cleanrot Set
+ title_it: Set Cleanrot
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Cleanrot+Set
+ items:
+ - id: '440'
+ icon: /img/icons/armor/13480.png
+ data:
+ - Cleanrot Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cleanrot
+ - id: '441'
+ icon: /img/icons/armor/13481.png
+ data:
+ - Cleanrot Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cleanrot
+ - id: '443'
+ icon: /img/icons/armor/13482.png
+ data:
+ - Cleanrot Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cleanrot
+ - id: '444'
+ icon: /img/icons/armor/13483.png
+ data:
+ - Cleanrot Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cleanrot
+- title: Raging Wolf Set
+ title_it: Set del Lupo Furioso
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Raging+Wolf+Set
+ items:
+ - id: '445'
+ icon: /img/icons/armor/14370.png
+ data:
+ - Raging Wolf Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Lupo Furioso
+ - id: '446'
+ icon: /img/icons/armor/14371.png
+ data:
+ - Raging Wolf Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Lupo Furioso
+ - id: '448'
+ icon: /img/icons/armor/14372.png
+ data:
+ - Raging Wolf Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Lupo Furioso
+ - id: '449'
+ icon: /img/icons/armor/14373.png
+ data:
+ - Raging Wolf Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Lupo Furioso
+- title: Hoslow's Set
+ title_it: Set di Hoslow
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Hoslow's+Set
+ items:
+ - id: '450'
+ icon: /img/icons/armor/13990.png
+ data:
+ - Hoslow's Helm
+ data_it:
+ - Elmo di Hoslow
+ - id: '451'
+ icon: /img/icons/armor/14000.png
+ data:
+ - Diallos's Mask
+ data_it:
+ - Maschera di Diallos
+ - id: '452'
+ icon: /img/icons/armor/13991.png
+ data:
+ - Hoslow's Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Hoslow
+ - id: '454'
+ icon: /img/icons/armor/13992.png
+ data:
+ - Hoslow's Gauntlets
+ data_it:
+ - Guanti di Hoslow
+ - id: '455'
+ icon: /img/icons/armor/13993.png
+ data:
+ - Hoslow's Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Hoslow
+- title: Twinned Set
+ title_it: Set Gemellato
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Twinned+Set
+ items:
+ - id: '456'
+ icon: /img/icons/armor/13880.png
+ data:
+ - Twinned Helm
+ data_it:
+ - Elmo Gemellato
+ - id: '457'
+ icon: /img/icons/armor/13881.png
+ data:
+ - Twinned Armor
+ data_it:
+ - Armatura Gemellata
+ - id: '459'
+ icon: /img/icons/armor/13882.png
+ data:
+ - Twinned Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni Gemellati
+ - id: '460'
+ icon: /img/icons/armor/13883.png
+ data:
+ - Twinned Greaves
+ data_it:
+ - Gambali Gemellati
+- title: Drake Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere del Drago
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Drake+Knight+Set
+ items:
+ - id: '461'
+ icon: /img/icons/armor/13020.png
+ data:
+ - Drake Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere del Drago
+ - id: '463'
+ icon: /img/icons/armor/13021.png
+ data:
+ - Drake Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere del Drago
+ - id: '465'
+ icon: /img/icons/armor/13022.png
+ data:
+ - Drake Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere del Drago
+ - id: '466'
+ icon: /img/icons/armor/13023.png
+ data:
+ - Drake Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere del Drago
+- title: Blaidd's Set
+ title_it: Set di Blaidd
+ link: ''
+ items:
+ - id: '467'
+ icon: /img/icons/armor/13170.png
+ data:
+ - Black Wolf Mask
+ data_it:
+ - Maschera del Lupo Nero
+ - id: '468'
+ icon: /img/icons/armor/13171.png
+ data:
+ - Blaidd's Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Blaidd
+ - id: '470'
+ icon: /img/icons/armor/13172.png
+ data:
+ - Blaidd's Gauntlets
+ data_it:
+ - Guanti di Blaidd
+ - id: '471'
+ icon: /img/icons/armor/13173.png
+ data:
+ - Blaidd's Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Blaidd
+- title: Briar Set
+ title_it: Set dei Rovi
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Briar+Set
+ items:
+ - id: '472'
+ icon: /img/icons/armor/13240.png
+ data:
+ - Briar Helm
+ data_it:
+ - Elmo dei Rovi
+ - id: '473'
+ icon: /img/icons/armor/13241.png
+ data:
+ - Briar Armor
+ data_it:
+ - Armatura dei Rovi
+ - id: '475'
+ icon: /img/icons/armor/13242.png
+ data:
+ - Briar Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni dei Rovi
+ - id: '476'
+ icon: /img/icons/armor/13243.png
+ data:
+ - Briar Greaves
+ data_it:
+ - Gambali dei Rovi
+- title: Fingerprint Set
+ title_it: Set dell'Impronta
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fingerprint+Set
+ items:
+ - id: '477'
+ icon: /img/icons/armor/14570.png
+ data:
+ - Fingerprint Helm
+ data_it:
+ - Elmo dell'Impronta Digitale
+ - id: '478'
+ icon: /img/icons/armor/14571.png
+ data:
+ - Fingerprint Armor
+ data_it:
+ - Armatura dell'Impronta Digitale
+ - id: '480'
+ icon: /img/icons/armor/14572.png
+ data:
+ - Fingerprint Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni dell'Impronta Digitale
+ - id: '481'
+ icon: /img/icons/armor/14573.png
+ data:
+ - Fingerprint Greaves
+ data_it:
+ - Gambali dell'Impronta Digitale
+- title: Royal Remains Set
+ title_it: Set dei Resti Regali
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Royal+Remains+Set
+ items:
+ - id: '482'
+ icon: /img/icons/armor/14060.png
+ data:
+ - Royal Remains Helm
+ data_it:
+ - Elmo dei Resti Reali
+ - id: '483'
+ icon: /img/icons/armor/14061.png
+ data:
+ - Royal Remains Armor
+ data_it:
+ - Armatura dei Resti Reali
+ - id: '484'
+ icon: /img/icons/armor/14062.png
+ data:
+ - Royal Remains Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni dei Resti Reali
+ - id: '485'
+ icon: /img/icons/armor/14063.png
+ data:
+ - Royal Remains Greaves
+ data_it:
+ - Gambali dei Resti Reali
+- title: All-Knowing Set
+ title_it: Set dell'Onnisciente
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/All-Knowing+Set
+ items:
+ - id: '486'
+ icon: /img/icons/armor/13860.png
+ data:
+ - All-Knowing Helm
+ data_it:
+ - Elmo dell'Onnisciente
+ - id: '487'
+ icon: /img/icons/armor/13861.png
+ data:
+ - All-Knowing Armor
+ data_it:
+ - Armatura dell'Onnisciente
+ - id: '489'
+ icon: /img/icons/armor/13862.png
+ data:
+ - All-Knowing Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni dell'Onnisciente
+ - id: '490'
+ icon: /img/icons/armor/13863.png
+ data:
+ - All-Knowing Greaves
+ data_it:
+ - Gambali dell'Onnisciente
+- title: Royal Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere Reale
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Royal+Knight+Set
+ items:
+ - id: '491'
+ icon: /img/icons/armor/13370.png
+ data:
+ - Royal Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Reale
+ - id: '492'
+ icon: /img/icons/armor/13371.png
+ data:
+ - Royal Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Reale
+ - id: '494'
+ icon: /img/icons/armor/13372.png
+ data:
+ - Royal Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere Reale
+ - id: '495'
+ icon: /img/icons/armor/13373.png
+ data:
+ - Royal Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere Reale
+- title: Maliketh's Set
+ title_it: Set di Maliketh
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Maliketh's+Set
+ items:
+ - id: '496'
+ icon: /img/icons/armor/14150.png
+ data:
+ - Maliketh's Helm
+ data_it:
+ - Elmo di Maliketh
+ - id: '497'
+ icon: /img/icons/armor/14151.png
+ data:
+ - Maliketh's Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Maliketh
+ - id: '499'
+ icon: /img/icons/armor/14152.png
+ data:
+ - Maliketh's Gauntlets
+ data_it:
+ - Guanti di Maliketh
+ - id: '500'
+ icon: /img/icons/armor/14153.png
+ data:
+ - Maliketh's Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Maliketh
+- title: Banished Knight Set
+ title_it: Set del Cavaliere Bandito
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Banished+Knight+Set
+ items:
+ - id: '501'
+ icon: /img/icons/armor/13220.png
+ data:
+ - Banished Knight Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Bandito
+ - id: '502'
+ icon: /img/icons/armor/13230.png
+ data:
+ - Banished Knight Helm (Altered)
+ data_it:
+ - Elmo del Cavaliere Bandito (Alterato)
+ - id: '503'
+ icon: /img/icons/armor/13221.png
+ data:
+ - Banished Knight Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Bandito
+ - id: '504'
+ icon: /img/icons/armor/13231.png
+ data:
+ - Banished Knight Armor (Altered)
+ data_it:
+ - Armatura del Cavaliere Bandito (Alterata)
+ - id: '505'
+ icon: /img/icons/armor/13222.png
+ data:
+ - Banished Knight Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Cavaliere Bandito
+ - id: '506'
+ icon: /img/icons/armor/13223.png
+ data:
+ - Banished Knight Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Cavaliere Bandito
+- title: Night's Cavalry Set
+ title_it: Set della Cavalleria Notturna
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Night's+Cavalry+Set
+ items:
+ - id: '507'
+ icon: /img/icons/armor/13280.png
+ data:
+ - Night's Cavalry Helm
+ data_it:
+ - Elmo della Cavalleria Notturna
+ - id: '509'
+ icon: /img/icons/armor/13281.png
+ data:
+ - Night's Cavalry Armor
+ data_it:
+ - Armatura della Cavalleria Notturna
+ - id: '511'
+ icon: /img/icons/armor/13282.png
+ data:
+ - Night's Cavalry Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni della Cavalleria Notturna
+ - id: '512'
+ icon: /img/icons/armor/13283.png
+ data:
+ - Night's Cavalry Greaves
+ data_it:
+ - Gambali della Cavalleria Notturna
+- title: Veteran's Set
+ title_it: Set del Veterano
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Veteran's+Set
+ items:
+ - id: '513'
+ icon: /img/icons/armor/14190.png
+ data:
+ - Veteran's Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Veterano
+ - id: '514'
+ icon: /img/icons/armor/14191.png
+ data:
+ - Veteran's Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Veterano
+ - id: '516'
+ icon: /img/icons/armor/14192.png
+ data:
+ - Veteran's Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Veterano
+ - id: '517'
+ icon: /img/icons/armor/14193.png
+ data:
+ - Veteran's Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Veterano
+- title: Scaled Set
+ title_it: Set Squamato
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Scaled+Set
+ items:
+ - id: '518'
+ icon: /img/icons/armor/13040.png
+ data:
+ - Scaled Helm
+ data_it:
+ - Elmo a Squame
+ - id: '519'
+ icon: /img/icons/armor/13041.png
+ data:
+ - Scaled Armor
+ data_it:
+ - Armatura a Squame
+ - id: '521'
+ icon: /img/icons/armor/13042.png
+ data:
+ - Scaled Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni a Squame
+ - id: '522'
+ icon: /img/icons/armor/13043.png
+ data:
+ - Scaled Greaves
+ data_it:
+ - Gambali a Squame
+- title: Beast Champion Set
+ title_it: Set del Campione Bestiale
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Beast+Champion+Set
+ items:
+ - id: '523'
+ icon: /img/icons/armor/14100.png
+ data:
+ - Beast Champion Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Campione Bestiale
+ - id: '524'
+ icon: /img/icons/armor/14101.png
+ data:
+ - Beast Champion Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Campione Bestiale
+ - id: '525'
+ icon: /img/icons/armor/14111.png
+ data:
+ - Beast Champion Armor (Altered)
+ data_it:
+ - Armatura del Campione Bestiale (Alterata)
+ - id: '526'
+ icon: /img/icons/armor/14102.png
+ data:
+ - Beast Champion Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Campione Bestiale
+ - id: '527'
+ icon: /img/icons/armor/14103.png
+ data:
+ - Beast Champion Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Campione Bestiale
+- title: Tree Sentinel Set
+ title_it: Set della Sentinella dell'Albero
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Tree+Sentinel+Set
+ items:
+ - id: '528'
+ icon: /img/icons/armor/13350.png
+ data:
+ - Tree Sentinel Helm
+ data_it:
+ - Elmo della Sentinella dell'Albero
+ - id: '529'
+ icon: /img/icons/armor/13351.png
+ data:
+ - Tree Sentinel Armor
+ data_it:
+ - Armatura della Sentinella dell'Albero
+ - id: '531'
+ icon: /img/icons/armor/13352.png
+ data:
+ - Tree Sentinel Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni della Sentinella dell'Albero
+ - id: '532'
+ icon: /img/icons/armor/13353.png
+ data:
+ - Tree Sentinel Greaves
+ data_it:
+ - Gambali della Sentinella dell'Albero
+- title: Malformed Dragon Set
+ title_it: Set del Drago Deforme
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Malformed+Dragon+Set
+ items:
+ - id: '533'
+ icon: /img/icons/armor/13340.png
+ data:
+ - Malformed Dragon Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Drago Deforme
+ - id: '534'
+ icon: /img/icons/armor/13341.png
+ data:
+ - Malformed Dragon Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Drago Deforme
+ - id: '535'
+ icon: /img/icons/armor/13342.png
+ data:
+ - Malformed Dragon Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Drago Deforme
+ - id: '536'
+ icon: /img/icons/armor/13343.png
+ data:
+ - Malformed Dragon Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Drago Deforme
+- title: Crucible Axe Set
+ title_it: Set dell'Ascia del Crogiolo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Crucible+Axe+Set
+ items:
+ - id: '537'
+ icon: /img/icons/armor/13800.png
+ data:
+ - Crucible Axe Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Crogiolo dell'Ascia
+ - id: '538'
+ icon: /img/icons/armor/13801.png
+ data:
+ - Crucible Axe Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Crogiolo dell'Ascia
+ - id: '540'
+ icon: /img/icons/armor/13802.png
+ data:
+ - Crucible Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Crogiolo
+ - id: '541'
+ icon: /img/icons/armor/13803.png
+ data:
+ - Crucible Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Crogiolo
+- title: Crucible Tree Set
+ title_it: Set dell'Albero del Crogiolo
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Crucible+Tree+Set
+ items:
+ - id: '542'
+ icon: /img/icons/armor/13810.png
+ data:
+ - Crucible Tree Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Crogiolo dell'Albero
+ - id: '543'
+ icon: /img/icons/armor/13811.png
+ data:
+ - Crucible Tree Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Crogiolo dell'Albero
+ - id: '545'
+ icon: /img/icons/armor/13802.png
+ data:
+ - Crucible Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Crogiolo
+ - id: '546'
+ icon: /img/icons/armor/13803.png
+ data:
+ - Crucible Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Crogiolo
+- title: General Radahn's Set
+ title_it: Set del Generale Radahn
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/General+Radahn+Set
+ items:
+ - id: '547'
+ icon: /img/icons/armor/13670.png
+ data:
+ - Radahn's Redmane Helm
+ data_it:
+ - Elmo Criniera Rossa di Radahn
+ - id: '548'
+ icon: /img/icons/armor/13671.png
+ data:
+ - Radahn's Lion Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Leone di Radahn
+ - id: '550'
+ icon: /img/icons/armor/13672.png
+ data:
+ - Radahn's Gauntlets
+ data_it:
+ - Guanti di Radahn
+ - id: '551'
+ icon: /img/icons/armor/13673.png
+ data:
+ - Radahn's Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Radahn
+- title: Lionel's Set
+ title_it: Set di Lionel
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Lionel's+Set
+ items:
+ - id: '552'
+ icon: /img/icons/armor/13970.png
+ data:
+ - Lionel's Helm
+ data_it:
+ - Elmo di Lionel
+ - id: '553'
+ icon: /img/icons/armor/13971.png
+ data:
+ - Lionel's Armor
+ data_it:
+ - Armatura di Lionel
+ - id: '555'
+ icon: /img/icons/armor/13972.png
+ data:
+ - Lionel's Gauntlets
+ data_it:
+ - Guanti di Lionel
+ - id: '556'
+ icon: /img/icons/armor/13973.png
+ data:
+ - Lionel's Greaves
+ data_it:
+ - Gambali di Lionel
+- title: Bull-Goat Set
+ title_it: Set del Capro-Toro
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bull-Goat+Set
+ items:
+ - id: '557'
+ icon: /img/icons/armor/13130.png
+ data:
+ - Bull-Goat Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Toro-Capra
+ - id: '558'
+ icon: /img/icons/armor/13131.png
+ data:
+ - Bull-Goat Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Toro-Capra
+ - id: '559'
+ icon: /img/icons/armor/13132.png
+ data:
+ - Bull-Goat Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Toro-Capra
+ - id: '560'
+ icon: /img/icons/armor/13133.png
+ data:
+ - Bull-Goat Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Toro-Capra
+- title: Omen Set
+ title_it: Set del Presagio
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Omen+Set
+ items:
+ - id: '561'
+ icon: /img/icons/armor/14630.png
+ data:
+ - Omen Helm
+ data_it:
+ - Elmo dell'Omen
+ - id: '562'
+ icon: /img/icons/armor/14631.png
+ data:
+ - Omen Armor
+ data_it:
+ - Armatura dell'Omen
+ - id: '563'
+ icon: /img/icons/armor/14632.png
+ data:
+ - Omen Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni dell'Omen
+ - id: '564'
+ icon: /img/icons/armor/14633.png
+ data:
+ - Omen Greaves
+ data_it:
+ - Gambali dell'Omen
+- title: Fire Prelate's Set
+ title_it: Set del Prelato del Fuoco
+ link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fire+Prelate+Set
+ items:
+ - id: '565'
+ icon: /img/icons/armor/13520.png
+ data:
+ - Fire Prelate Helm
+ data_it:
+ - Elmo del Prelato del Fuoco
+ - id: '566'
+ icon: /img/icons/armor/13521.png
+ data:
+ - Fire Prelate Armor
+ data_it:
+ - Armatura del Prelato del Fuoco
+ - id: '567'
+ icon: /img/icons/armor/13531.png
+ data:
+ - Fire Prelate Armor (Altered)
+ data_it:
+ - Armatura del Prelato del Fuoco (Alterata)
+ - id: '568'
+ icon: /img/icons/armor/13522.png
+ data:
+ - Fire Prelate Gauntlets
+ data_it:
+ - Guantoni del Prelato del Fuoco
+ - id: '569'
+ icon: /img/icons/armor/13523.png
+ data:
+ - Fire Prelate Greaves
+ data_it:
+ - Gambali del Prelato del Fuoco
+- title: Pumpkin Helm (Helmet Only)
+ title_it: Elmo Zucca (solo elmo)
+ items:
+ - id: '570'
+ icon: /img/icons/armor/13620.png
+ data:
+ - Pumpkin Helm
+ data_it:
+ - Elmo Zucca
diff --git a/data/checklists/ashesofwar.yaml b/data/checklists/ashesofwar.yaml
index 5419ed5e2..4ac60a690 100644
--- a/data/checklists/ashesofwar.yaml
+++ b/data/checklists/ashesofwar.yaml
@@ -1,436 +1,587 @@
title: Ashes of War
+title_it: Ceneri di Guerra
id: ashesofwar
table_widths: [3, 4, 5]
sections:
-
title: "Heavy"
+ title_it: "Pesante"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "5_11"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08305.png"
data: ["Stamp (Upward Cut)", "Brace armament and step into a low stance that prevents recoil from most enemy attacks. Follow up with a strong attack for an upward strike.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Pestone (montante)", "Impugna l'arma e assumi una postura bassa che previene il rinculo dalla maggior parte degli attacchi nemici. Seguito da un attacco forte per un colpo verso l'alto.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "5_10"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08306.png"
data: ["Stamp (Sweep)", "Brace armament and step into a low stance that prevents recoil from most enemy attacks. Follow up with a strong attack for a sweeping strike.", "Dropped by an invisible scarab on the beach east of Stormfoot Catacombs, in west Limgrave."]
+ data_it: ["Pestone (spazzata)", "Impugna l'arma e assumi una postura bassa che previene il rinculo dalla maggior parte degli attacchi nemici. Seguito da un attacco forte per un colpo a spazzata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile sulla spiaggia est delle Catacombe Piede della Tempesta, nell'ovest di Limgrave."]
- id: "5_14"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08309.png"
data: ["Wild Strikes", "Swing armaments with wild abandon. Hold to continue swinging. Can be followed up with a normal or strong attack.", "Dropped by a scarab on the path north of the Castleward Tunnel site of grace, in northwest Limgrave."]
+ data_it: ["Furia cieca", "Colpisci con l'arma con foga sfrenata. Tieni premuto per continuare a colpire. Può essere seguito da un attacco normale o forte.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sul sentiero a nord del sito di grazia Tunnel di Castleward, nel nordovest di Limgrave."]
- id: "5_9"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08300.png"
data: ["Lion's Claw", "Skill of the Redmanes, who fought alongside General Radahn. Somersault forwards, striking foes with armament.", "Dropped by the Lion Guardian in Fort Gael, in east Caelid."]
+ data_it: ["Artiglio del leone", "Abilità dei Criniere Rosse, che combatterono al fianco del Generale Radahn. Rotola in avanti, colpendo i nemici con l'arma.", "Lasciato cadere dal Guardiano Leone a Fort Gael, nell'est di Caelid."]
- id: "5_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08427.png"
data: ["Cragblade", "Reinforce weapon with earth.", "Dropped by a scarab west of the Impassable Greatbridge site of grace, in south Caelid."]
+ data_it: ["Lama rocciosa", "Potenzia l'arma con la terra.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a ovest del sito di grazia Impassable Greatbridge, nel sud di Caelid."]
- id: "5_8"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08402.png"
data: ["Kick", "Push an enemy back with a high kick. Effective against enemies who are guarding, and can break a foe's stance. Sometimes a simple tool is the most effective.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Calcio", "Respingi un nemico con un calcio alto. Efficace contro i nemici in guardia e può rompere la postura del nemico. A volte uno strumento semplice è il più efficace.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "5_5"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08460.png"
data: ["Endure", "Assume an anchored stance to brace for incoming attacks, briefly boosting poise. Damage taken while using this skill is reduced.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Perseveranza", "Assumi una postura ancorata per resistere agli attacchi in arrivo, aumentando brevemente la poise. Il danno ricevuto durante questa abilità è ridotto.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "5_6"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08405.png"
data: ["Ground Slam", "Jump up high into the air and crash down on the ground ahead. The resulting pratfall sends a powerful shockwave in all directions.", "Dropped by a scarab on a small hill, southwest of the Minor Erdtree in the Mistwood, in east Limgrave."]
+ data_it: ["Schianto a terra", "Salta in alto nell'aria e abbattiti sul terreno davanti a te. Il violento impatto invia un'onda d'urto in tutte le direzioni.", "Lasciato cadere da uno scarabeo su una piccola collina, a sudovest del Piccolo Albero Eterno nel Bosco Nebbia, nell'est di Limgrave."]
- id: "5_4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08340.png"
data: ["Earthshaker", "Thrust armament into the ground, then gather strength to unleash an earth-shaking shockwave. Follow up with a strong attack to swing the armament in a sweeping strike.", "Dropped by a stationary invisible scarab, at the road junction southwest of the Altus Highway Junction site of grace in south Altus Plateau."]
+ data_it: ["Scuotiterra", "Conficca l'arma nel terreno, poi raccoglie le forze per scatenare un'onda d'urto che scuote la terra. Seguito da un attacco forte per colpire in una spazzata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile fermo, all'incrocio stradale a sudovest del sito di grazia Altus Highway Junction nel sud dell'Altopiano di Altus."]
- id: "5_7"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08408.png"
data: ["Hoarah Loux's Earthshaker", "Slam both hands onto the ground to violently shake the earth and unleash a shockwave. Follow up with an additional input to slam the ground again.", "Exchanged for the Remembrance of Hoarah Loux at the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Scuotiterra di Hoarah Loux", "Sbatte entrambe le mani sul terreno per scuoterlo violentemente e scatenare un'onda d'urto. Un ulteriore input permette di sbattere di nuovo sul terreno.", "Ottenuto in cambio della Remembrance di Hoarah Loux alla Tavola Rotonda."]
- id: "5_13"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08441.png"
data: ["War Cry", "Give a war cry to rally the spirit and increase attack power. While active, strong attacks change to charging attacks.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Grido di guerra", "Lancia un grido di guerra per rinvigorire lo spirito e aumentare il potere d'attacco. Mentre è attiva, gli attacchi forti si trasformano in attacchi carichi.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08440.png"
data: ["Barbaric Roar", "Increase attack power. Strong attacks turn into savage combo attacks.", "Dropped by a scarab in the Ravine-Veiled Village in north Liurnia."]
+ data_it: ["Ruggito barbarico", "Aumenta il potere d'attacco. Gli attacchi forti si trasformano in combo selvagge.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nel Villaggio Nascosto nella Gola, nel nord di Liurnia."]
- id: "5_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08444.png"
data: ["Braggart's Roar", "Declare your presence with a boastful roar. Raises attack power, defense, and stamina recovery speed.", "Dropped by Blackguard Big Boggart, removable from his weapon Iron Ball."]
+ data_it: ["Ruggito spaccone", "Proclama la tua presenza con un ruggito spaccone. Aumenta il potere d'attacco, la difesa e la velocità di recupero della resistenza.", "Lasciato cadere da Blackguard Big Boggart, rimovibile dalla sua arma Palla di Ferro."]
- id: "5_12"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08443.png"
data: ["Troll's Roar", "Generate powerful shock wave then slam weapon down", "Found on top of the large rock south of the Church of Repose site of grace, in south Mountaintops of the Giants."]
+ data_it: ["Ruggito del troll", "Genera una potente onda d'urto poi abbatte l'arma.", "Trovato sopra la grande roccia a sud del sito di grazia Chiesa del Riposo, nel sud delle Vette dei Giganti."]
- id: "20_3"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08503.png"
data: ["Spinning Gravity Thrust", "A gravity skill honed by the disciples of an Alabaster Lord. Uses gravitational power to hang in the air before rotating the body and charging forward. An additional input allows for a follow-up attack.", "Comes equipped to the Sword Lance, one of the possible rewards when trading Remembrance of the Wild Boar Rider with Enia at the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Stoccata gravitazionale rotante", "Un'abilità gravitazionale affinata dai discepoli di un Signore Alabastro. Usa il potere gravitazionale per sospendersi in aria prima di ruotare il corpo e caricare in avanti. Un ulteriore input permette un attacco di follow-up.", "In dotazione alla Sword Lance, uno dei possibili premi scambiando la Remembrance del Cinghiale Selvaggio con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "20_17"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08517.png"
data: ["Savage Lion's Claw", "Skill of the particularly brave, even among the Redmanes. Somersault forwards, striking foes with armament. An additional strike may be performed with an additional input.", "From the Three-Path Cross site of grace in Gravesite Plain, stick to the wall on the left side, and follow the path north. You will eventually come across a small camp where you can find the Ash of War."]
+ data_it: ["Artiglio del leone selvaggio", "Abilità dei particolarmente coraggiosi, anche tra i Criniere Rosse. Rotola in avanti, colpendo i nemici con l'arma. Un colpo aggiuntivo può essere eseguito con un ulteriore input.", "Dal sito di grazia Three-Path Cross in Gravesite Plain, segui il muro sul lato sinistro e prosegui verso nord. Troverai un piccolo accampamento con la Cenere di Guerra."]
-
title: "Keen"
+ title_it: "Affilata"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "6_9"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08303.png"
data: ["Spinning Slash", "Skill favored by dexterous warriors. Slash foes as your body spins. Additional input allows for a follow-up attack.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Fendente rotante", "Abilità preferita dai guerrieri abili. Colpisci i nemici mentre il corpo ruota. Un input aggiuntivo permette un attacco di follow-up.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "6_4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08301.png"
data: ["Impaling Thrust", "Skill that lets piercing armaments overcome enemy shields. Build power, then lunge forward for a strong thrust that pierces an enemy's guard.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Stoccata impalatrice", "Abilità che consente alle armi perforanti di superare gli scudi nemici. Accumula potenza, poi lancia in avanti una poderosa stoccata che perfora la guardia del nemico.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "6_5"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08302.png"
data: ["Piercing Fang", "Skill used by Yura, the Bloody Finger Hunter. Starting with the blade held horizontally, make a powerful thrust that cannot be blocked", "Dropped by Yura on death or during his quest, removable from his weapon Nagakiba."]
+ data_it: ["Zanna perforante", "Abilità usata da Yura, il Cacciatore di Dita Insanguinate. Partendo con la lama tenuta orizzontalmente, esegui una poderosa stoccata che non può essere bloccata.", "Lasciato cadere da Yura alla morte o durante la sua missione, rimovibile dalla sua arma Nagakiba."]
- id: "6_8"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08308.png"
data: ["Repeating Thrust", "Twist to build power, then unleash a flurry of thrusts. This Skill takes some time to build up, but it is very powerful.", "Dropped by the Night's Cavalry on the road southeast of Agheel Lake North, in Limgrave."]
+ data_it: ["Stoccate ripetute", "Ruota per accumulare potenza, poi scatena una raffica di stoccate. Questa abilità richiede un po' di tempo per caricarsi, ma è molto potente.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada a sudest di Agheel Lake North, in Limgrave."]
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08311.png"
data: ["Double Slash", "Skill of superior swordsmen. Perform a crossing slash attack from a low stance. Repeated inputs allow for up to two follow-up attacks.", "Dropped by a scarab on the rooftops of east Sellia, just southwest of the Sellia Under-stair site of grace, in Caelid."]
+ data_it: ["Doppio fendente", "Abilità dei spadaccini superiori. Esegui un attacco a taglio incrociato da una postura bassa. Input ripetuti consentono fino a due attacchi di follow-up.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sui tetti est di Sellia, appena a sudovest del sito di grazia Sellia Under-stair, in Caelid."]
- id: "6_10"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08321.png"
data: ["Sword Dance", "Quickly close in to perform a series of spinning upward slashes. Follow up with an additional input to finish with a downward slash.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Danza della spada", "Avvicinati rapidamente per eseguire una serie di tagli ascendenti rotanti. Segui con un input aggiuntivo per concludere con un taglio discendente.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "6_11"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08313.png"
data: ["Unsheathe", "Skill of swordsmen from the Land of Reeds. Sheathe blade, holding it at the hip in a composed stance. Follow up with a normal or strong attack to perform a swift slash attack.", "Dopped by a scarab on the edge of Agheel Lake by giant crabs, northwest of Agheel Lake South site of grace, in Limgrave."]
+ data_it: ["Sfoderamento", "Abilità degli spadaccini della Terra delle Canne. Rinfodera la lama, tenendola all'anca in una postura composta. Segui con un attacco normale o forte per eseguire un veloce attacco a taglio.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sul bordo del Lago Agheel vicino ai granchi giganti, a nordovest del sito di grazia Agheel Lake South, in Limgrave."]
- id: "6_6"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08480.png"
data: ["Quickstep", "Skill prized by the crafty and fleet of foot. Perform a quickstep maneuver that allows for circling around lock-on targets.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Passo rapido", "Abilità apprezzata dagli astuti e dai veloci. Esegui una manovra di passo rapido che consente di girare attorno ai bersagli agganciati.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "6_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08481.png"
data: ["Bloodhound's Step", "Skill that allows the user to become temporarily invisible while dodging at high speed. Moves faster and travels farther than a regular quickstep. This skill can be used to circle around lock-on targets.", "Dropped by the Night's Cavalry on the bridge north of Lenne's Rise, in Caelid."]
+ data_it: ["Passo del limiere", "Abilità che permette all'utente di diventare temporaneamente invisibile mentre schiva ad alta velocità. Si muove più velocemente e copre una distanza maggiore rispetto a un passo rapido normale. Può essere usata per girare attorno ai bersagli agganciati.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sul ponte a nord di Lenne's Rise, in Caelid."]
- id: "6_7"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08482.png"
data: ["Raptor of the Mist", "Duck into a low stance, momentarily vanishing. If an enemy attack connects, avian wings will allow for a quick escape into the air.", "Gained during Yura's quest, when defeating his target at the Main Academy Gate site of grace in Liurnia."]
+ data_it: ["Rapace delle nebbie", "Abbassati in una postura bassa, scomparendo momentaneamente. Se un attacco nemico va a segno, ali d'uccello permetteranno una rapida fuga in aria.", "Ottenuto durante la missione di Yura, sconfiggendo il suo bersaglio al sito di grazia Main Academy Gate in Liurnia."]
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08442.png"
data: ["Beast's Roar", "Unleash a beastly roar, rending the air as a forward-travelling projectile.", "Reward from Gurranq after 4 deathroots, at Bestial Sanctum in Caelid."]
+ data_it: ["Ruggito bestiale", "Scatena un ruggito bestiale che fende l'aria come un proiettile in avanzamento.", "Ricompensa da Gurranq dopo 4 radici della morte, al Bestial Sanctum in Caelid."]
- id: "20_5"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08505.png"
data: ["Piercing Throw", "Throw armament with a powerful spin, causing it to bore through foes. When using this skill, the armament can be thrown further than normal and also pierce through enemies.", "Found on a scarab juust east of the Ruined Forge of Starfall Past Site of Grace. You'll find it guarded by a small group of Demi-Humans between a crumbled column."]
+ data_it: ["Lancio perforante", "Lancia l'arma con una potente rotazione, facendola trapassare i nemici. Con questa abilità, l'arma può essere lanciata più lontano del normale e perforare i nemici.", "Trovato su uno scarabeo appena a est del sito di grazia Ruined Forge of Starfall Past. Lo troverai sorvegliato da un piccolo gruppo di Semiumani tra una colonna diroccata."]
- id: "20_6"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08506.png"
data: ["Scattershot Throw", "Employ smithing arts to conjure multiple copies of the armament in both hands and throw them all at once. Follow up with an additional input to throw again.", "Can be found by killing a scarab. Just south of Taylew's Ruined Forge entrance, near a bridge. It's hanging high on a pillar with some mobs underneath it."]
+ data_it: ["Lancio a raffica", "Impiega l'arte della forgiatura per evocare più copie dell'arma in entrambe le mani e lanciarle tutte insieme. Un input aggiuntivo permette di lanciare di nuovo.", "Si trova uccidendo uno scarabeo. Appena a sud dell'ingresso della Taylew's Ruined Forge, vicino a un ponte. È in alto su un pilastro con alcuni nemici sotto."]
- id: "20_9"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08509.png"
data: ["Raging Beast", "Step with the swiftness of a beast, leap high, and slash foe from above. Initial step can be taken forward, backward, left, or right. Strong attack allows for a follow-up attack.", "From the Bridge Leading to the Village Grace follow the path heading North. Once you get to the trees, keep looking east for a teleporting Teardrop Scarab that will have the Ash of War."]
+ data_it: ["Bestia infuriata", "Muoviti con la rapidità di una bestia, salta in alto e colpisci il nemico dall'alto. Il passo iniziale può essere effettuato in avanti, indietro, a sinistra o a destra. Un attacco forte permette un attacco di follow-up.", "Dal sito di grazia Bridge Leading to the Village seguire il percorso verso nord. Una volta arrivati agli alberi, cercare a est uno Scarabeo Lacrima teletrasportante con la Cenere di Guerra."]
- id: "20_10"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08510.png"
data: ["Savage Claws", "Pounce like a beast to viciously slash into foe with left and right claws.", "Found on the Beast Claw (Weapon), which drops upon defeating Logur, the Beast Claw."]
+ data_it: ["Artigli selvaggi", "Balza come una bestia per tagliare ferocemente il nemico con gli artigli sinistro e destro.", "Trovato sull'arma Beast Claw, che cade sconfiggendo Logur, la Bestia Artiglio."]
- id: "20_11"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08511.png"
data: ["Blind Spot", "Leap into close quarters to take advantage of the enemy's blind spot and gore them from the side. Inputs determine which side you strike from. This attack slips below the opponent's guard.", "Comes equipped to the Backhand blade found besides a coffin, in the Inquisitor enemies area of Gravesite Plain, not far from the first site of grace."]
+ data_it: ["Punto cieco", "Balza a distanza ravvicinata per sfruttare il punto cieco del nemico e colpirlo di lato. Gli input determinano da quale lato colpire. Questo attacco scivola sotto la guardia dell'avversario.", "In dotazione alla Backhand Blade trovata accanto a una bara, nell'area dei nemici Inquisitori della Gravesite Plain, vicino al primo sito di grazia."]
- id: "20_12"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08512.png"
data: ["Swift Slash", "A skill passed down amongst hornsent swordsmen. Take a swift forward step to slice through foes. This sharp strike also fires off a shearing vacuum. Can be charged to increase the skill's power and the distance of the forward step.", "Reward for siding with Hornsent during his fight with Leda at Shadowkeep."]
+ data_it: ["Fendente fulmineo", "Abilità tramandata tra i spadaccini degli Incornati. Esegui un rapido passo in avanti per affettare i nemici. Questo colpo tagliente scatena anche un vuoto lacerante. Può essere caricata per aumentare la potenza e la distanza del passo.", "Ricompensa per aver sostenuto l'Incornato durante il suo combattimento con Leda a Shadowkeep."]
- id: "20_13"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08513.png"
data: ["Overhead Stance", "A skill that starts with the blade held high in a ready stance. Execute a normal attack from this stance to step forward and slash downwards, or a strong attack to deliver a series of downward slashes.", "Comes equipped to the Great Katana found next to the sleeping Ghostflame Dragon on the lake, west of the Greatbridge, North site of grace."]
+ data_it: ["Guardia alta", "Un'abilità che inizia con la lama tenuta alta in una postura di attesa. Esegui un attacco normale da questa postura per avanzare e tagliare verso il basso, oppure un attacco forte per una serie di tagli discendenti.", "In dotazione al Grande Katana trovato accanto al Drago Fiamma Fantasma addormentato sul lago, a ovest del sito di grazia Greatbridge, North."]
-
title: "Quality"
+ title_it: "Qualità"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "11_7"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08314.png"
data: ["Square Off", "This skill starts with the sword held level. Follow up with a normal attack to slash upwards through enemy's guard, or a strong attack to perform a running thrust.", "Dropped by a scarab on the west cliff, north of Worshippers' Woods site of Grace in Siofra River."]
+ data_it: ["Guardia", "Questa abilità inizia con la spada tenuta orizzontale. Segui con un attacco normale per tagliare verso l'alto attraverso la guardia del nemico, o un attacco forte per eseguire una carica con stoccata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sulla scogliera ovest, a nord del sito di grazia Worshippers' Woods nel Fiume Siofra."]
- id: "11_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08304.png"
data: ["Charge Forth", "Quickly charge forward with the armament at the hip, carrying the momentum into a thrust. Hold to cover a greater distance.", "Dropped by a scarab attached to the underside of the bridge north of the Fallen Ruins of the Lakes site of grace, in the middle of Liurnia. You will need to manually aim."]
+ data_it: ["Charge Forth", "Carica rapidamente in avanti con l'arma all'anca, portando lo slancio in una stoccata. Tieni premuto per coprire una distanza maggiore.", "Lasciato cadere da uno scarabeo attaccato alla faccia inferiore del ponte a nord del sito di grazia Fallen Ruins of the Lakes, nella zona centrale di Liurnia. Sarà necessario mirare manualmente."]
- id: "11_6"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08310.png"
data: ["Spinning Strikes", "Polearm skill that performs continuous spinning attacks. Hold to continue the attack. Can be followed up with a normal or strong attack. Nullifies projectiles such as arrows while spinning.", "Dropped by Edgar at the Revenger's Shack, removable from his weapon Banished Knight's Halberd +8."]
+ data_it: ["Spinning Strikes", "Abilità per armi ad asta che esegue attacchi rotanti continui. Tieni premuto per continuare l'attacco. Può essere seguito da un attacco normale o forte. Annulla proiettili come frecce durante la rotazione.", "Lasciato cadere da Edgar alla Revenger's Shack, rimovibile dalla sua arma Banished Knight's Halberd +8."]
- id: "11_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08315.png"
data: ["Giant Hunt", "Skill developed for confronting gigantic foes. Step forward from a low stance, carrying the momentum into a sudden upward thrust.", "Dropped by the Night's Cavalry on the road south of Bellum Church site of grace, in North Liurnia."]
+ data_it: ["Caccia al gigante", "Abilità sviluppata per affrontare nemici giganteschi. Avanza da una postura bassa, portando lo slancio in un'improvvisa stoccata ascendente.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada a sud del sito di grazia Bellum Church, nel nord di Liurnia."]
- id: "11_9"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08339.png"
data: ["Storm Blade", "Your armament is wrapped in a stormy blade that can be fired in rapid succession.", "Dropped by the Grave Warden in Murkwater Catacombs in Limgrave, also sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Lama tempestosa", "L'arma viene avvolta in una lama tempestosa che può essere lanciata in rapida successione.", "Lasciato cadere dal Custode della Tomba nelle Catacombe Murkwater in Limgrave, venduto anche da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "11_8"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08319.png"
data: ["Storm Assault", "One of the skills that channel the tempests of Stormveil. Leap forward through surrounding storm winds and thrust armament downward. The attack will produce more storm winds at the point of impact.", "Dropped by a scarab underneath Stormveil Castle, just before dropping down to the Ulcerated Tree Spirit boss fight."]
+ data_it: ["Assalto tempestoso", "Una delle abilità che incanalano le tempeste di Stormveil. Balza in avanti attraverso i venti di tempesta circostanti e conficca l'arma verso il basso. L'attacco produrrà ulteriori venti di tempesta al punto di impatto.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sotto Stormveil Castle, appena prima di scendere verso il boss Ulcerated Tree Spirit."]
- id: "11_11"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08320.png"
data: ["Stormcaller", "One of the skills that channel the tempests of Stormveil. Spin armament to create surrounding storm winds. Repeated inputs allow for up to two follow-up attacks.", "Dropped by a scarab on the path opposite the Secluded Cell site of grace in Stormveil Castle, Limgrave."]
+ data_it: ["Richiamo della tempesta", "Una delle abilità che incanalano le tempeste di Stormveil. Fai ruotare l'arma per creare venti di tempesta circostanti. Input ripetuti consentono fino a due attacchi di follow-up.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sul sentiero di fronte al sito di grazia Secluded Cell in Stormveil Castle, Limgrave."]
- id: "11_10"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08401.png"
data: ["Storm Stomp", "One of the skills that channel the tempests of Stormveil. Stomp hard on the ground to kick up a momentary storm.", "Found in a chest in the small underground room of the Gatefront Ruins, southeast of the Gatefront Ruins site of grace."]
+ data_it: ["Pestone tempestoso", "Una delle abilità che incanalano le tempeste di Stormveil. Calpesta forte il terreno per sollevare una tempesta momentanea.", "Trovato in un forziere nella piccola stanza sotterranea delle Gatefront Ruins, a sudest del sito di grazia Gatefront Ruins."]
- id: "11_12"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08347.png"
data: ["Vacuum Slice", "Lost skill of ancient heroes. Hold the armament aloft to surround it with a shearing vacuum, then launch it forwards as a blade-like projectile.", "Found inside the ruined temple on the ground beneath the waterfalls by the Across the Roots site of grace, in Deeproot Depths."]
+ data_it: ["Taglio in aria", "Abilità perduta degli antichi eroi. Tieni l'arma in alto per circondarla con un vuoto lacerante, poi lanciala in avanti come un proiettile a lama.", "Trovato all'interno del tempio in rovina sul terreno sotto le cascate vicino al sito di grazia Across the Roots, nelle Deeproot Depths."]
- id: "11_4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08351.png"
data: ["Phantom Slash", "Skill inspired by the fond remembrances of the Night's Cavalry. Creates an apparition of the knights' former instructor who guides a joint lunging upward swing. Additional input allows for a follow-up attack.", "Dropped by the Night's Cavalry on the path northeast of Forbidden Lands site of grace, in Mountaintops of the Giants."]
+ data_it: ["Phantom Slash", "Abilità ispirata ai cari ricordi della Cavalleria Notturna. Crea un'apparizione dell'ex istruttore dei cavalieri che guida un'oscillazione ascendente congiunta in avanzamento. Un input aggiuntivo permette un attacco di follow-up.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sul sentiero a nordest del sito di grazia Forbidden Lands, nelle Vette dei Giganti."]
- id: "11_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08420.png"
data: ["Determination", "Hold the flat of the armament to your face and pledge your resolve, powering up your next attack.", "Dropped by a scarab on the road southeast of the Agheel Lake North site of grace, in Limgrave."]
+ data_it: ["Determinazione", "Tieni il piatto dell'arma sul viso e giura la tua risolutezza, potenziando il tuo prossimo attacco.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sulla strada a sudest del sito di grazia Agheel Lake North, in Limgrave."]
- id: "11_5"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08421.png"
data: ["Royal Knight's Resolve", "Skill of the knights who once served the Elden Lord. Hold the flat of the armament to your face and pledge your resolve, greatly powering up your next attack.", "Found at the bottom of the cage room behind the imp statue in Volcano Manor. After making your way through the Manor to the portal to the boss of Volcano Manor, you should find the imp statue nearby."]
+ data_it: ["Risoluzione del Cavaliere Reale", "Abilità dei cavalieri che servivano un tempo il Signore degli Eletti. Tieni il piatto dell'arma sul viso e giura la tua risolutezza, potenziando enormemente il tuo prossimo attacco.", "Trovato in fondo alla stanza con le gabbie dietro la statua demoniaca a Villa Vulcano. Dopo aver attraversato la Villa verso il portale del boss, troverai la statua demoniaca nelle vicinanze."]
- id: "20_14"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08514.png"
data: ["Wing Stance", "Calmly assume a right-sided stance. Normal attack triggers a rapid three-slash combination. Strong attack triggers a leaping thrust.", "Castle Ensis: Inside a chest in the tower that you can reach by jumping over the edge just outside Castle Lord's Chamber Site of Grace, and following the cliffside down to the tower before climbing up two ladders to reach it."]
+ data_it: ["Wing Stance", "Assumi con calma una postura sul lato destro. L'attacco normale attiva una rapida combinazione di tre tagli. L'attacco forte attiva una stoccata con balzo.", "Castle Ensis: All'interno di un forziere nella torre raggiungibile saltando oltre il bordo appena fuori dal sito di grazia Castle Lord's Chamber e seguendo la scogliera verso il basso fino alla torre, poi salendo due scale a pioli."]
-
title: "Magic"
+ title_it: "Magica"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "8_5"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08333.png"
data: ["Glintstone Pebble", "Skill that employs the glintstone sorcery of the same name. Follow up with a strong attack to chain this skill into a lunging thrust, performed while the armament is still imbued with glintstone.", "Sold by Rogier in Stormveil Castle or in the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Scintilla di pietralucente", "Abilità che impiega la stregoneria della pietra lucente omonima. Segui con un attacco forte per concatenare questa abilità in una stoccata in avanzamento, eseguita mentre l'arma è ancora impregnata di pietra lucente.", "Venduto da Rogier in Stormveil Castle o alla Tavola Rotonda."]
- id: "8_4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08330.png"
data: ["Glintblade Phalanx", "Skill that creats glitnstone blades over your head and attack enemies automatically when they get close enough", "Given to you by Rogier after defeating Godrick, speak to him in the Roundtable Hold. Removable from his weapon Rogier's Rapier."]
+ data_it: ["Glintblade Phalanx", "Abilità che crea lame di pietra lucente sopra la testa e attacca i nemici automaticamente quando si avvicinano abbastanza.", "Donato da Rogier dopo aver sconfitto Godrick, parlagli alla Tavola Rotonda. Rimovibile dalla sua arma Rogier's Rapier."]
- id: "8_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08346.png"
data: ["Carian Greatsword", "Carian royal prestige embodied in a skill. Transform blade into a magical greatsword and swing it down. Can be charged to increase its power.", "Sold by Rogier in Stormveil Castle or in the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Spadone cariano", "Il prestigio reale di Caria incarnato in un'abilità. Trasforma la lama in una grande spada magica e abbattila. Può essere caricata per aumentarne la potenza.", "Venduto da Rogier in Stormveil Castle o alla Tavola Rotonda."]
- id: "8_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08345.png"
data: ["Carian Grandeur", "Carian royal prestige embodied in a skill. Transform blade into a magical greatsword and swing it down. Can be charged to increase its power by up to two levels.", "Found on a corpse on top of an arch in Caria Manor, in Liurnia. Accessed by going up the stairs past the giant and turning left, through the door drop down until the second clifftop with a big jar. The stone arch and body should be visible from here."]
+ data_it: ["Maestà cariana", "Il prestigio reale di Caria incarnato in un'abilità. Trasforma la lama in una grande spada magica e abbattila. Può essere caricata fino a due livelli per aumentarne la potenza.", "Trovato su un cadavere in cima a un arco nella Caria Manor, in Liurnia. Accessibile salendo le scale oltre il gigante e girando a sinistra, attraverso la porta scendi fino al secondo bordo di scogliera con un grande vaso."]
- id: "8_8"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08318.png"
data: ["Spinning Weapon", "Defensive skill employed by Carian princesses. Lifts armament into mid-air, then makes it spin violently. Those it touches will suffer successive attacks.", "Sold by Rogier in Stormveil Castle or in the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Arma rotante", "Abilità difensiva delle principesse di Caria. Solleva l'arma in mezz'aria, poi la fa ruotare violentemente. Chi viene toccato subirà attacchi successivi.", "Venduto da Rogier in Stormveil Castle o alla Tavola Rotonda."]
- id: "8_7"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08316.png"
data: ["Loretta's Slash", "Skill of Loretta the Royal Knight. Leap forward, imbuing the blade with glintstone, then descend, accelerating into a sweeping slash.", "Dropped by Royal Knight Loretta in Caria Manor, Liurnia."]
+ data_it: ["Fendente di Loretta", "Abilità di Loretta, la Cavaliere Reale. Balza in avanti, impregnando la lama di pietra lucente, poi scendi accelerando in un taglio a spazzata.", "Lasciato cadere dalla Cavaliere Reale Loretta nella Caria Manor, Liurnia."]
- id: "8_10"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08407.png"
data: ["Waves of Darkness", "Plunge armament into the ground to release three waves of darkness.", "Exchanged for the Remembrance of the Naturalborn at the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Ondate di oscurità", "Conficca l'arma nel terreno per rilasciare tre onde di oscurità.", "Ottenuto in cambio della Remembrance del Naturalnato alla Tavola Rotonda."]
- id: "8_6"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08338.png"
data: ["Gravitas", "Pierce the ground with your armament to damage foes as a surge of gravity draws them in", "Dropped by a Slender Wayfarer on the beach west of the Seaside Ruins site of grace, in south Limgrave. Be careful dropping down the cliffs."]
+ data_it: ["Gravitas", "Perfora il terreno con l'arma per danneggiare i nemici mentre un'ondata di gravità li attira.", "Lasciato cadere da un Viandante Esile sulla spiaggia a ovest del sito di grazia Seaside Ruins, nel sud di Limgrave. Fare attenzione a scendere dalle scogliere."]
- id: "20_20"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08520.png"
data: ["Carian Sovereignty", "Skill passed down the Carian royal family. Transform blade into a magical greatsword and bring it down. Additional input follows up with a horizontal sweep. Charge either attack to enhance potency.", "Acquired from a teardrop scarab inside a cave south west from Cathedral of Manus Metyr filled with glintslab fireflies. The scarab is located on the ceiling of the cave. To find this cave go to the Church District Highroad Site of Grace. Head directly west until you reach the cliffline and then continue south. The cave is embedded in the east cliff wall at the end of this path."]
+ data_it: ["Sovranità cariana", "Abilità tramandata nella famiglia reale di Caria. Trasforma la lama in una grande spada magica e abbattila. Un input aggiuntivo segue con un colpo orizzontale. Carica uno dei due attacchi per aumentarne la potenza.", "Acquisita da uno scarabeo lacrima all'interno di una caverna a sudovest della Cathedral of Manus Metyr, piena di lucciole di pietra lucente. Lo scarabeo si trova sul soffitto della caverna."]
-
title: "Fire"
+ title_it: "Fuoco"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08342.png"
data: ["Flaming Strike", "Skill that emits flame in a wide frontward arc. Follow up with a strong attack to perform a lunging, sweeping strike. This will also coat the armament in fire.", "Dropped by a scarab outside the south wall of Redmane Castle in Caelid."]
+ data_it: ["Fendente fiammeggiante", "Abilità che emette fiamme in un ampio arco frontale. Segui con un attacco forte per eseguire una stoccata con avanzamento e spazzata. Questo rivestirà anche l'arma di fuoco.", "Lasciato cadere da uno scarabeo fuori dal muro sud del Redmane Castle in Caelid."]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08404.png"
data: ["Flame of the Redmanes", "Skill of the Redmanes, who fought alongside General Radahn. Produce a powerful burst of flames in a wide frontward arc.", "Dropped by an invisible scarab near Fort Gael North site of grace, in west Caelid."]
+ data_it: ["Fiamma dei Criniere Rosse", "Abilità dei Criniere Rosse, che combatterono al fianco del Generale Radahn. Produce una potente esplosione di fiamme in un ampio arco frontale.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile vicino al sito di grazia Fort Gael North, nell'ovest di Caelid."]
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08336.png"
data: ["Eruption", "Slamming the armament into the ground will spawn roiling lava which also spouts up upon release.", "Sold by Bernahl in Volcano Manor."]
+ data_it: ["Eruzione", "Conficcando l'arma nel terreno si genererà lava ribollente che fuoriesce anche al rilascio.", "Venduto da Bernahl nel Volcano Manor."]
-
title: "Flame"
+ title_it: "Fiamma"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08312.png"
data: ["Prelate's Charge", "Slam armament into the ground to create a surge of flames, then charge in. Hold to continue the charge.", "Dropped by a scarab hanging on a tree in the camp, south of Whiteridge Road site of grace, in Mountaintops of the Giants."]
+ data_it: ["Carica del prelato", "Sbatte l'arma nel terreno per creare un'ondata di fiamme, poi carica. Tieni premuto per continuare la carica.", "Lasciato cadere da uno scarabeo appeso a un albero nell'accampamento, a sud del sito di grazia Whiteridge Road, nelle Vette dei Giganti."]
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08348.png"
data: ["Black Flame Tornado", "Spin armament overhead and then plunge it into the ground to summon a raging vortex of black flames. Hold to create an initial flame tornado while spinning the armament.", "Dropped by the Godskin Duo in Crumbling Farum Azula."]
+ data_it: ["Tornado della fiamma nera", "Fai roteare l'arma sopra la testa e poi conficcarla nel terreno per evocare un vortice infuriante di fiamme nere. Tieni premuto per creare un tornado di fiamma iniziale mentre si fa roteare l'arma.", "Lasciato cadere dal Duo Godskin nel Crumbling Farum Azula."]
- id: "20_16"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08516.png"
data: ["Flame Skewer", "Skill of Queelign of the Fire Knights. Enwreathe armament in flame and assume a low stance before skewering the enemy in a single motion. Strong attack unleashes a follow-up flame attack.", "Acquired as a drop upon defeating the NPC Invader Fire Knight Queelign a second time."]
+ data_it: ["Spiedino di fiamme", "Abilità di Queelign dei Cavalieri del Fuoco. Avvolgi l'arma nelle fiamme e assumi una postura bassa prima di infilzare il nemico in un unico movimento. L'attacco forte scatena un attacco di follow-up infuocato.", "Acquisita come ricompensa sconfiggendo l'invasore NPC Fire Knight Queelign una seconda volta."]
- id: "20_19"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08519.png"
data: ["Flame Spear", "Skill of Kood, captain of the Fire Knights. Ready weapon for a thrusting attack and unleash a spear of flame straight ahead. Charge the attack to increase damage dealt and distance travelled.", "Shadow Keep, Sixth Floor: Climb the statues once you've used the lever to move them. Head outside, turn right and head up the stairs, turn left to find a Fire Knight at the end of the bridge. Drops this item and Winged Serpent Helm."]
+ data_it: ["Lancia di fiamme", "Abilità di Kood, capitano dei Cavalieri del Fuoco. Prepara l'arma per un attacco con stoccata e scatena una lancia di fiamme dritta davanti a sé. Carica l'attacco per aumentare i danni e la distanza percorsa.", "Shadow Keep, Sesto Piano: Arrampicati sulle statue dopo aver usato la leva per spostarle. Esci, gira a destra e sali le scale, gira a sinistra per trovare un Cavaliere del Fuoco alla fine del ponte."]
-
title: "Lightning"
+ title_it: "Fulmine"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "7_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08343.png"
data: ["Thunderbolt", "Raise armament aloft to call down a bolt of lightning. Can be fired in rapid succession.", "Dropped by a scarab somewhere in Leyndell, Royal Capital. Starting at the Avenue Balcony site of grace, go down the stairs and through the door in front of them. Immediately turn left and hug the railing until you see the scarab on the other side of the railing below you."]
+ data_it: ["Fulmine", "Alza l'arma in alto per far scendere un fulmine. Può essere sparato in rapida successione.", "Lasciato cadere da uno scarabeo da qualche parte in Leyndell, Capitale Reale. Partendo dal sito di grazia Avenue Balcony, scendi le scale e attraversa la porta davanti. Gira immediatamente a sinistra e segui il parapetto finché non vedi lo scarabeo dall'altro lato sotto."]
- id: "7_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08344.png"
data: ["Lightning Slash", "Call down a bolt of lightning into armament, then swing it down to create an explosive shock. The armament retains the lightning enchantment for a while.", "Dropped by a scarab in the small camp outside the walls, northwest of the Hermit Merchant's Shack site of grace, in Altus Plateau"]
+ data_it: ["Taglio fulminante", "Fa scendere un fulmine nell'arma, poi abbattila per creare un'esplosiva scarica. L'arma mantiene l'incantesimo del fulmine per un po'.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nel piccolo accampamento fuori dalle mura, a nordovest del sito di grazia Hermit Merchant's Shack, nell'Altopiano di Altus."]
- id: "7_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08403.png"
data: ["Lightning Ram", "Skill inspired by tumbling rams. Let out a bleat, then tumble forwards, clad in lightning. Tumbles can be repeated in rapid succession.", "Dropped by a scarab east of the Stormcaller Church and southeast of the Sainted Hero's Grave, in Altus Plateau."]
+ data_it: ["Ariete fulminante", "Abilità ispirata agli arieti che ruzzolano. Emetti un belato, poi rotola in avanti avvolto nel fulmine. I rotolamenti possono essere ripetuti in rapida successione.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a est della Stormcaller Church e a sudest della Sainted Hero's Grave, nell'Altopiano di Altus."]
- id: "20_15"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08515.png"
data: ["Blinkbolt", "Skill used by the golden knights who served Godwyn. From a low stance, the body is transformed into a bolt of lightning and charges straight ahead at fulgurous speed.", "Found in a chest within the Fog Rift Catacombs. The room of the third spike dropper with a sorcerer sniping from the back, stand where the sorcerer you defeated was and bait the spike trap down to jump into a notch. Ride the notch up to a room with a chest that holds the ash of war."]
+ data_it: ["Dardo lampeggiante", "Abilità usata dai cavalieri dorati al servizio di Godwyn. Da una postura bassa, il corpo si trasforma in un fulmine e carica dritto avanti a velocità folgorante.", "Trovato in un forziere nelle Fog Rift Catacombs. Nella stanza della terza trappola a punte con un mago che spara dalla parte posteriore, attira la trappola verso il basso per saltare in un incavo. Sali fino a una stanza con un forziere."]
-
title: "Sacred"
+ title_it: "Sacra"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "12_7"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08331.png"
data: ["Sacred Blade", "Grants armament's attacks holy essence and fires off a golden blade projectile. The armament retains its holy essence for awhile.", "Dropped by a scarab north of the Third Church of Marika site of grace in Limgrave. Found near the Spiritspring jump."]
+ data_it: ["Lama sacra", "Conferisce agli attacchi dell'arma essenza sacra e spara un proiettile a lama dorata. L'arma mantiene la sua essenza sacra per un po'.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a nord del sito di grazia Third Church of Marika in Limgrave. Trovato vicino al balzo dello Spirito."]
- id: "12_6"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08337.png"
data: ["Prayerful Strike", "Raise armament aloft in prayer, then slam it into the ground. This inspired blow restores HP to the self and nearby allies if it successfully hits.", "Dropped by an invisible scarab in the western moat section of the Capital Outskirts. There is an arch full of slugs in the middle of the two pools, the scarab will run back and forth through here."]
+ data_it: ["Colpo orante", "Alza l'arma in preghiera, poi abbattila sul terreno. Questo colpo ispirato ripristina HP a sé e agli alleati vicini se va a segno.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile nella sezione ovest del fossato del Capital Outskirts. C'è un arco pieno di lumache in mezzo alle due vasche, lo scarabeo corre avanti e indietro."]
- id: "12_9"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08349.png"
data: ["Sacred Ring of Light", "The armament gathers a sacred ring of light and then fires it forward, the skill can be fired in rapid succession.", "Dropped by a scarab on the eastern edge of the Aeonian Swamp in Caelid. East of the Heart of Aeonia site of grace."]
+ data_it: ["Anello di luce sacro", "L'arma raccoglie un anello sacro di luce e lo spara in avanti, l'abilità può essere sparata in rapida successione.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sul bordo orientale della Aeonian Swamp in Caelid. A est del sito di grazia Heart of Aeonia."]
- id: "12_8"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08424.png"
data: ["Sacred Order", "Skill of the Golden Order fundamentalist knights. Perform a salute and grant the armament holy essence.", "Dropped by a scarab northwest of the Abandoned Coffin site of grace in south Altus Plateau. On the path west of the water."]
+ data_it: ["Ordine sacro", "Abilità dei cavalieri fondamentalisti dell'Ordine Dorato. Esegui un saluto e conferisci all'arma essenza sacra.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a nordovest del sito di grazia Abandoned Coffin nel sud dell'Altopiano di Altus. Sul sentiero a ovest dell'acqua."]
- id: "12_10"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08425.png"
data: ["Shared Order", "Skill of the Golden Order fundamentalist knights. Grant the armament and those of nearby allies holy essence.", "Dropped by the Night's Cavalry on the road southwest of the Altus Highway Junction site of grace, in Altus Plateau."]
+ data_it: ["Ordine condiviso", "Abilità dei cavalieri fondamentalisti dell'Ordine Dorato. Conferisce all'arma e a quelle degli alleati vicini essenza sacra.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada a sudovest del sito di grazia Altus Highway Junction, nell'Altopiano di Altus."]
- id: "12_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08341.png"
data: ["Golden Land", "Thrust armament into the ground, then gather strength to unleash a blast of sacred energy that coalesces into golden darts. Follow up with a strong attack to swing the armament in a sweeping strike", "Dropped by a scarab south of the Great Waterfall Crest site of grace in Deeproot Depths. Behind the Erdtree Avatar."]
+ data_it: ["Terra dorata", "Conficca l'arma nel terreno, poi raccoglie le forze per scatenare un'esplosione di energia sacra che si coagula in dardi dorati. Segui con un attacco forte per colpire in una spazzata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a sud del sito di grazia Great Waterfall Crest nelle Deeproot Depths. Dietro l'Avatar dell'Albero Eterno."]
- id: "12_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08406.png"
data: ["Golden Slam", "Jump and slam on ground", "Dropped by a scarab northeast of the Minor Erdtree, in the northwest section of the Woodfolk Ruins in Altus Plateau."]
+ data_it: ["Schianto dorato", "Salta e abbattiti sul terreno.", "Lasciato cadere da uno scarabeo a nordest del Piccolo Albero Eterno, nella sezione nordovest delle Woodfolk Ruins nell'Altopiano di Altus."]
- id: "12_4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08423.png"
data: ["Golden Vow", "Skill passed down from antiquity among the knights of the capital. Raise armament aloft and pledge to honor the Erdtree in battle, granting self and nearby allies increased attack power and defense.", "Dropped by a mounted Godrick Knight on the cliff above the Deathtouched Catacombs in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Voto aureo", "Abilità tramandata dall'antichità tra i cavalieri della capitale. Alza l'arma in alto e giura di onorare l'Albero Eterno in battaglia, conferendo a sé e agli alleati vicini aumento del potere d'attacco e della difesa.", "Lasciato cadere da un Cavaliere di Godrick a cavallo sulla scogliera sopra le Deathtouched Catacombs a Stormhill, Limgrave."]
- id: "12_11"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08461.png"
data: ["Vow of the Indomitable", "Skill of the ancient warriors of the Erdtree. Hold shield aloft to imbue yourself with golden power, granting momentary invincibility.", "Dropped by a scarab in the poisonous swamp area in the south of Liurnia lake. South of the Folly on the Lake site of grace."]
+ data_it: ["Voto dell'indomabile", "Abilità degli antichi guerrieri dell'Albero Eterno. Alza lo scudo in alto per imbuirti di potere dorato, concedendo momentanea invincibilità.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nella zona della palude velenosa nel sud del lago di Liurnia. A sud del sito di grazia Folly on the Lake."]
- id: "12_5"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08462.png"
data: ["Holy Ground", "Raise shield to create an Erdtree-consecrated area that continuously restores HP and boosts defense for self and allies inside it", "Found when the chariots are destroyed in Auriza Hero's Grave in the Capital Outskirts."]
+ data_it: ["Terreno sacro", "Alza lo scudo per creare un'area consacrata dall'Albero Eterno che ripristina continuamente HP e aumenta la difesa per sé e gli alleati al suo interno.", "Trovato quando i carri vengono distrutti nell'Auriza Hero's Grave nel Capital Outskirts."]
- id: "20_2"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08501.png"
data: ["Aspects of the Crucible: Wings", "This skill originates from the lifeforms of the Crucible. Grow a golden pair of wings and take to the air before diving down at the foe, weapon first. A spinning attack is performed when wielding a twinblade.", "Fort of Reprimand: Black Knight Edredd drops this Ash of War upon defeat."]
+ data_it: ["Aspetti del Crogiolo: Ali", "Questa abilità ha origine dalle forme di vita del Crogiolo. Fai crescere un paio di ali dorate e prendere il volo prima di tuffarti sul nemico con l'arma puntata. Un attacco rotante viene eseguito quando si impugna un'arma gemella.", "Fort of Reprimand: il Cavaliere Nero Edredd lascia questa Cenere di Guerra alla sconfitta."]
-
title: "Poison"
+ title_it: "Veleno"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "10_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08354.png"
data: ["Poisonous Mist", "Coats the selected armament in poison, slashing spreads the toxic mist forward. The armament retain its poison for a while.", "Dropped by a scarab in south Swamp of Aeonia, southeast of the Aeonia Swamp Shore site of grace, in Caelid."]
+ data_it: ["Nebbia velenosa", "Ricopre l'arma selezionata di veleno; il taglio diffonde la nebbia tossica in avanti. L'arma mantiene il veleno per un po'.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nel sud della Swamp of Aeonia, a sudest del sito di grazia Aeonia Swamp Shore, in Caelid."]
- id: "10_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08317.png"
data: ["Poison Moth Flight", "Slash with a poison-infused blade. If the follow-up strike lands on a poisoned foe, it will deal significant damage.", "Dropped by the Night's Cavalry on the road between the Caelid Highway South and Southern Aeonia Swamp Bank sites of grace, in Caelid."]
+ data_it: ["Volo della falena velenosa", "Taglia con una lama intrisa di veleno. Se il colpo di follow-up colpisce un nemico avvelenato, causerà danni significativi.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada tra i siti di grazia Caelid Highway South e Southern Aeonia Swamp Bank, in Caelid."]
- id: "20_23"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08522.png"
data: ["The Poison Flower Blooms Twice", "Conjures stingers of scarlet rot from below to stab the enemy. Landing a follow-up attack on a foe already inflicted with poison or rot deals massive damage in one fell swoop.", "Dropped by a Teardrop Scarab. From Ravine North Site of Grace in Rauh Base, head south to cross river and find it near a small pool of rot near some ruins."]
+ data_it: ["Il fiore velenoso sboccia due volte", "Evoca pungiglioni di marciume scarlatto dal basso per pugnalare il nemico. Colpire con un attacco di follow-up un nemico già afflitto da veleno o marciume infligge danni massivi in un solo colpo.", "Lasciato cadere da uno Scarabeo Lacrima. Dal sito di grazia Ravine North nella Rauh Base, dirigiti a sud per attraversare il fiume e trovarlo vicino a una piccola pozza di marciume vicino ad alcune rovine."]
-
title: "Blood"
+ title_it: "Sangue"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08350.png"
data: ["Blood Blade", "Wound self to coat the armament with blood, then unleash an airborne blood blade that causes hemorrhaging. Can be fired in rapid succession.", "Dropped by a scarab flying above water, northeast of Erdtree-Gazing Hill site of grace in Altus Plateau."]
+ data_it: ["Lama sanguinaria", "Ferisciti per ricoprire l'arma di sangue, poi scatena una lama di sangue aerea che provoca emorragia. Può essere sparata in rapida successione.", "Lasciato cadere da uno scarabeo in volo sopra l'acqua, a nordest del sito di grazia Erdtree-Gazing Hill nell'Altopiano di Altus."]
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08334.png"
data: ["Bloody Slash", "Blood Oath skill granted by the Lord of Blood. From a low stance, coat the blade in your own blood to unleash a rending blood slash in a wide arc.", "Dropped by the knight at the top of Fort Haight."]
+ data_it: ["Fendente sanguinario", "Abilità del Giuramento del Sangue concessa dal Signore del Sangue. Da una postura bassa, ricopri la lama con il tuo stesso sangue per scatenare un taglio di sangue lacerant in un ampio arco.", "Lasciato cadere dal cavaliere in cima a Fort Haight."]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08307.png"
data: ["Blood Tax", "Blood Oath skill granted by Lord of Blood. Twist to build power, then unleash a flurry of thrusts that rob the target of both their blood and their HP.", "Dropped by a scarab in a small cave on the east side of Mohgwyn Palace."]
+ data_it: ["Tributo di sangue", "Abilità del Giuramento del Sangue concessa dal Signore del Sangue. Ruota per accumulare potenza, poi scatena una raffica di stoccate che priva il bersaglio sia del sangue che degli HP.", "Lasciato cadere da uno scarabeo in una piccola grotta sul lato est del Palazzo Mohgwyn."]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08426.png"
data: ["Seppuku", "Plunge the blade into your stomach to stain it with blood. Increases attack power and improves ability to inflict blood loss.", "Dropped by an invisible scarab east of the Freezing Lake site of grace in Mountaintops of the Giants."]
+ data_it: ["Seppuku", "Conficca la lama nel tuo stomaco per macchiarla di sangue. Aumenta il potere d'attacco e migliora la capacità di infliggere perdita di sangue.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile a est del sito di grazia Freezing Lake nelle Vette dei Giganti."]
-
title: "Cold"
+ title_it: "Gelo"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08332.png"
data: ["Ice Spear", "Skill of the warriors who served Lunar Princess Ranni. Spin armament to release cold magic, then channel it into a piercing spear of ice.", "Dropped by the Night's Cavalry southeast of Gate Town Bridge site of grace, in east Liurnia."]
+ data_it: ["Lancia di ghiaccio", "Abilità dei guerrieri al servizio della Principessa Lunare Ranni. Fai ruotare l'arma per rilasciare magia del freddo, poi canalizzala in una lancia di ghiaccio perforante.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna a sudest del sito di grazia Gate Town Bridge, nell'est di Liurnia."]
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08353.png"
data: ["Chilling Mist", "Coat armament in frost, and then slash, spreading frigid mist forwards. The armament retains its frost for a while.", "Dropped by a scarab in the ruins to the south of Renna's Rise."]
+ data_it: ["Nebbia gelida", "Ricopri l'arma di gelo, poi taglia diffondendo nebbia gelida in avanti. L'arma mantiene il suo gelo per un po'.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nelle rovine a sud di Renna's Rise."]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08400.png"
data: ["Hoarfrost Stomp", "Stomp hard to spread a trail of freezing mist on the ground. The mist applies the frost status effect.", "Dropped by an invisible scarab in the water southeast of Caria Manor."]
+ data_it: ["Pestone brinoso", "Calpesta forte per diffondere una scia di nebbia gelante sul terreno. La nebbia applica l'effetto di stato gelo.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile nell'acqua a sudest della Caria Manor."]
- id: "20_18"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08518.png"
data: ["Divine Beast Frost Stomp", "A skill which imitates the wrath of the divine beast's dance. Lift a leg up high and stamp it down with great force. Sends a powerful wave of frost straight out along the ground. Can be charged to increase power and range.", "Obtained by trading Remembrance of the Dancing Lion with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Pestone gelido della bestia divina", "Un'abilità che imita la furia della danza della bestia divina. Alza una gamba in alto e abbattila con grande forza. Invia una potente ondata di gelo lungo il terreno. Può essere caricata per aumentare potenza e portata.", "Ottenuta scambiando la Remembrance del Leone Danzante con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "20_22"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08525.png"
data: ["Ghostflame Call", "Thrust out armament to summon ghostflame. Follow up with a normal attack to set the ground ablaze with ghostflame, or a strong attack to trigger a massive explosion.", "Charo's Hidden Grave: Dropped by the Death Rite Bird."]
+ data_it: ["Richiamo della fiamma fantasma", "Protendi l'arma per evocare fiamma fantasma. Segui con un attacco normale per incendiare il terreno con fiamma fantasma, o un attacco forte per scatenare una massiccia esplosione.", "Charo's Hidden Grave: Lasciato cadere dall'Uccello del Rito della Morte."]
-
title: "Occult"
+ title_it: "Occulta"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "9_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08352.png"
data: ["Spectral Lance", "Skill of the headless Mausoleum Knights. Hurl a phantasmic spear at foes.", "Dropped by a scarab in Raya Lucaria Academy. From the Church of the Cuckoo site of grace, head forwards through the area until you reach the stone walls guarded by many dogs. From the door of the wall, head north down a slope between gravestones and a tree, at the bottom will be the scarab."]
+ data_it: ["Lancia spettrale", "Abilità dei Cavalieri Mausoleo senza testa. Lancia una lancia fantasmagorica sui nemici.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nella Raya Lucaria Academy. Dal sito di grazia Church of the Cuckoo, procedi fino ai muri di pietra sorvegliati da molti cani. Dalla porta del muro, dirigiti a nord lungo un pendio tra lapidi e un albero; in fondo ci sarà lo scarabeo."]
- id: "9_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08335.png"
data: ["Lifesteal Fist", "Skill that demonstrates mastery of the art of controlling vital energies.", "Dropped by a scarab on the road just west of the Astray from Caelid Highway North site of grace in Caelid."]
+ data_it: ["Pugno rubavita", "Abilità che dimostra la padronanza dell'arte di controllare le energie vitali.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sulla strada appena a ovest del sito di grazia Astray from Caelid Highway North in Caelid."]
- id: "9_4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08490.png"
data: ["White Shadow's Lure", "Hold armament in a brief, silent prayer to create a white shadow. The apparition lures in foes of human build who are not in combat, drawing their aggression.", "Dropped by an invisible scarab near the river northeast of the Inner Consecrated Snowfield site of grace, in Consecrated Snowfield. The scarab is being chased by a group of wolves."]
+ data_it: ["Richiamo dell'ombra bianca", "Tieni l'arma in una breve preghiera silenziosa per creare un'ombra bianca. L'apparizione attira i nemici di corporatura umana che non sono in combattimento, attirando la loro aggressività.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile vicino al fiume a nordest del sito di grazia Inner Consecrated Snowfield, nel Campo Innevato Consacrato. Lo scarabeo viene inseguito da un gruppo di lupi."]
- id: "9_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08422.png"
data: ["Assassin's Gambit", "A skill where it masks the player's presence at the cost of a self-inflicted wound. The ablilty grants near-invisibility and silenced footsteps.", "Sold by Bernahl at the Volcano Manor."]
+ data_it: ["Azzardo dell'assassino", "Un'abilità che maschera la presenza del giocatore al costo di una ferita autoinflitta. L'abilità concede quasi-invisibilità e passi silenziosi.", "Venduto da Bernahl al Volcano Manor."]
- id: "20_21"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08521.png"
data: ["Shriek of Sorrow", "Skill utilized by the downtrodden. Scream, causing nearby enemies to flinch, while also recalling deep-seated resentment, boosting attack power based on the amount of HP remaining. The lower the HP, the greater the effect.", "Can be found at Belurat Tower Settlement, in the main Plaza where Fire Knight Queelign invades you, behind the great tree located in the middle."]
+ data_it: ["Urido di disperazione", "Abilità utilizzata dai diseredati. Urla, facendo vacillare i nemici vicini, e al contempo richiama rancore profondo, aumentando il potere d'attacco in base agli HP rimasti. Più bassi sono gli HP, maggiore è l'effetto.", "Si trova nel Belurat Tower Settlement, nella piazza principale dove il Cavaliere del Fuoco Queelign ti invade, dietro il grande albero al centro."]
-
title: "Standard"
+ title_it: "Standard"
table: ["Name", "Description", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione", "Luogo"]
items:
- id: "13_4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08382.png"
data: ["Mighty Shot", "Archery skill performed from an oblique stance. Ready the bow, then pull the bowstring to its limit to enhance the power of the shot, penetrating the enemy's guard.", "Dropped by a scarab on the road near the junction, north of the Castle Morne Rampart site of grace in the Weeping Peninsular."]
+ data_it: ["Tiro possente", "Abilità di tiro con l'arco eseguita da una postura obliqua. Prepara l'arco, poi tira la corda fino al limite per aumentare la potenza del colpo, penetrando la guardia del nemico.", "Lasciato cadere da uno scarabeo sulla strada vicino all'incrocio, a nord del sito di grazia Castle Morne Rampart nella Weeping Peninsula."]
- id: "13_12"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08380.png"
data: ["Through and Through", "Powerful archery skill using a greatbow held in an oblique stance. Ready the greatbow, then twist the bowstring to fire a mighty greatarrow that can penetrate through enemies.", "Dropped by an invisible scarab northwest of the Road of Iniquity site of grace in Mt. Gelmir, also northwest of the Volcano Manor entrance."]
+ data_it: ["Da parte a parte", "Potente abilità di tiro con l'arco usando un grande arco in postura obliqua. Prepara il grande arco, poi torci la corda per sparare un potente dardo che può perforare i nemici.", "Lasciato cadere da uno scarabeo invisibile a nordovest del sito di grazia Road of Iniquity nel Mt. Gelmir, anche a nordovest dell'ingresso del Volcano Manor."]
- id: "13_1"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08381.png"
data: ["Barrage", "Archery skill using a bow held horizontally. Ready the bow, then fire off a rapid succession of shots faster than the eye can see.", "Dropped by a scarab just north of Seethewater River site of grace in east Mt. Gelmir."]
+ data_it: ["Raffica", "Abilità di tiro con l'arco usando un arco tenuto orizzontalmente. Prepara l'arco, poi spara una rapida successione di frecce più veloci dell'occhio.", "Lasciato cadere da uno scarabeo appena a nord del sito di grazia Seethewater River nell'est del Mt. Gelmir."]
- id: "13_10"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08384.png"
data: ["Sky Shot", "Archery skill performed from a low stance. Ready the bow, then fire an arrow high up into the air, arcing so as to strike the enemy from abose when it comes down.", "Dropped by a scarab along the cliffs northwest of the Isolated Merchant's Shack site of grace in west Dragonbarrow."]
+ data_it: ["Tiro puntato in alto", "Abilità di tiro con l'arco eseguita da una postura bassa. Prepara l'arco, poi spara una freccia in alto nell'aria che si arcua per colpire il nemico dall'alto quando scende.", "Lasciato cadere da uno scarabeo lungo le scogliere a nordovest del sito di grazia Isolated Merchant's Shack nel Dragonbarrow occidentale."]
- id: "13_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08383.png"
data: ["Enchanted Shot", "A skill where a spiritual essence is gathered within the arrow, allowing it to fly faster than a regular shot arrow. It also changes its trajectory to follow the target.", "Dropped by a scarab behind a rock near a brazier, across the grassland north of the Ancestral Woods site of grace in Nokron, Eternal City."]
+ data_it: ["Tiro incantato", "Un'abilità in cui un'essenza spirituale viene raccolta all'interno della freccia, permettendole di volare più velocemente di una freccia normale. Cambia anche traiettoria per seguire il bersaglio.", "Lasciato cadere da uno scarabeo dietro una roccia vicino a un braciere, attraverso il prato a nord del sito di grazia Ancestral Woods in Nokron, Città Eterna."]
- id: "13_7"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08385.png"
data: ["Rain of Arrows", "Archery skill performed from a low stance. Ready the bow, then fire a burst of arrows into the sky to shower the enemy with projectiles", "Reward for solving the 'Redmane' Painting found in Sellia, Town of Sorcery. After looking at the painting in your inventory, it can be found on the cliffs east of the Minor Erdtree in east Dragonbarrow."]
+ data_it: ["Pioggia di frecce", "Abilità di tiro con l'arco eseguita da una postura bassa. Prepara l'arco, poi spara una raffica di frecce in cielo per fare piovere proiettili sul nemico.", "Ricompensa risolvendo il dipinto 'Redmane' trovato in Sellia, Città della Stregoneria. Dopo aver guardato il dipinto, si trova sulle scogliere a est del Piccolo Albero Eterno nell'est del Dragonbarrow."]
- id: "13_6"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08362.png"
data: ["Parry", "Use this skill in time with a foe's melee attack to deflect it and break that foe's stance. This provides an opening to perform a critical hit.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Deviazione", "Usa questa abilità in sincronia con un attacco in mischia del nemico per deviarlo e rompere la sua postura. Questo fornisce un'apertura per eseguire un colpo critico.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "12_2" #TODO: Sacred?
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08365.png"
data: ["Golden Parry", "Perform an Erdtree incantation and swing the shield to deflect enemy attacks and break their stance. Effective even at a slight distance.", "Dropped by a disappearing scarab on the left side of the stairs south of the Outer Wall Battleground site of grace, in the Capital Outskirts, Altus Plateau. Be careful approaching this scarab as it will disappear immediately, recommended to drop on it from above or range it."]
+ data_it: ["Deviazione dorata", "Esegui un'incantazione dell'Albero Eterno e oscilla lo scudo per deviare gli attacchi nemici e rompere la loro postura. Efficace anche a una certa distanza.", "Lasciato cadere da uno scarabeo che scompare sul lato sinistro delle scale a sud del sito di grazia Outer Wall Battleground nel Capital Outskirts, Altus Plateau. Fare attenzione nell'avvicinarsi poiché scomparirà immediatamente; si consiglia di cadergli sopra dall'alto o colpirlo a distanza."]
- id: "13_11"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08364.png"
data: ["Storm Wall", "Swing the shield to create a wall of storm winds in front of you, deflecting arrows and other such physical projectiles. Can also be used in the same way as a regular parry.", "Dropped by a scarab in the small area after dropping off the bridge that bypasses Stormveil Castle. Follow the path north from the Stormhill Shack site of grace, without turning left up to the castle."]
+ data_it: ["Muro tempestoso", "Oscilla lo scudo per creare un muro di venti di tempesta davanti a sé, deviando frecce e altri proiettili fisici. Può essere usata anche come una normale parata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nella piccola area dopo essere scesi dal ponte che aggira Stormveil Castle. Segui il percorso a nord dal sito di grazia Stormhill Shack senza girare a sinistra verso il castello."]
- id: "13_8"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08360.png"
data: ["Shield Bash", "Brace behind shield before using bodyweight to ram foes while maintaining guarding stance. Weaker enemies will be shoved backwards, and can even be staggered.", "Dropped by a teleporting scarab just northeast of the East Gate Bridge Trestle site of grace."]
+ data_it: ["Colpo di scudo", "Riparati dietro lo scudo prima di usare il peso corporeo per speronare i nemici mantenendo la postura di guardia. I nemici più deboli verranno respinti e possono persino essere storditi.", "Lasciato cadere da uno scarabeo teletrasportante appena a nordest del sito di grazia East Gate Bridge Trestle."]
- id: "13_9"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08366.png"
data: ["Shield Crash", "Two-hand the shield and charge forwards while maintaining guard. Weaker enemies will be shoved backwards and can even be staggered. Hold to extend the duration of the charge forwards.", "Dropped by a disappearing scarab in the Lux Ruins, on the cliff above the Erdtree-Gazing Hill site of grace in east Altus Plateau."]
+ data_it: ["Schianto di scudo", "Impugna lo scudo con entrambe le mani e carica in avanti mantenendo la guardia. I nemici più deboli verranno respinti e possono persino essere storditi. Tieni premuto per estendere la carica.", "Lasciato cadere da uno scarabeo che scompare nelle Lux Ruins, sulla scogliera sopra il sito di grazia Erdtree-Gazing Hill nell'est dell'Altopiano di Altus."]
- id: "13_2"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08361.png"
data: ["Barricade Shield", "Focus your energy into the shield, temporarily hardening it to deflect greater blows.", "Dropped by the Night's Cavalry on the road west of the Castle Morne Rampart site of grace in the Weeping Peninsular."]
+ data_it: ["Scudo a barricata", "Concentra la tua energia nello scudo, indurendolo temporaneamente per deviare colpi più potenti.", "Lasciato cadere dalla Cavalleria Notturna sulla strada a ovest del sito di grazia Castle Morne Rampart nella Weeping Peninsula."]
- id: "8_9" #TODO: Magic?
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08368.png"
data: ["Thops's Barrier", "Erect a magical forcefield while swinging the shield to deflect sorceries and incantations. Can also be used in the same way as a regular parry.", "Dropped by a scarab in the Church of Irith, only spawns after Thops leaves for the academy."]
+ data_it: ["Barriera di Thops", "Erigi un campo di forza magico mentre oscilli lo scudo per deviare stregonerie e incantazioni. Può essere usata anche come una normale parata.", "Lasciato cadere da uno scarabeo nella Church of Irith, appare solo dopo che Thops se n'è andato per l'accademia."]
- id: "8_3"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08363.png"
data: ["Carian Retaliation", "Swing the shield to dispel incoming sorceries and incantations, transforming the magic into retaliatory glintblades. Can also be used in the same way as a regular parry.", "Sold by Pidia in Caria Manor, in Liurnia. Pidia can be found by dropping down a set of cliffs on the southeast side of Three Sisters."]
+ data_it: ["Rappresaglia cariana", "Oscilla lo scudo per dissipare le stregonerie e le incantazioni in arrivo, trasformando la magia in lame di pietra lucente di ritorsione. Può essere usata anche come una normale parata.", "Venduto da Pidia nella Caria Manor, in Liurnia. Pidia si trova scendendo una serie di scogliere sul lato sudest delle Tre Sorelle."]
- id: "13_5"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08367.png"
data: ["No Skill", "This armament has no skill. If the armament in the other hand has a skill, that skill will be used instead.", "Sold by Bernahl in the Warmaster's Shack in Stormhill, Limgrave."]
+ data_it: ["Senza abilità", "Questa arma non ha abilità. Se l'arma nell'altra mano ha un'abilità, verrà usata quella.", "Venduto da Bernahl nella Baracca del Maestro di Guerra a Stormhill, Limgrave."]
- id: "20_1"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08500.png"
data: ["Dryleaf Whirlwind", "This skill represents the pinnacle of Dane's footwork-based martial artistry. Rise into the air with a series of spinning kicks before crashing down with one final strike. Imbues kicking attacks with energy, increasing their range.", "From the Rauh Ancient Ruins, East site of grace, head northeast and you'll find it on an edge, besides a column and near a waterfall."]
+ data_it: ["Vortice di Fogliaasciutta", "Questa abilità rappresenta il culmine dell'arte marziale di Dane basata sul gioco di gambe. Alzati in aria con una serie di calci rotanti prima di abbattersi con un colpo finale. Imbuisce gli attacchi con i piedi di energia, aumentandone la portata.", "Dal sito di grazia Rauh Ancient Ruins, East, procedi verso nordest e troverai la Cenere su un bordo, accanto a una colonna e vicino a una cascata."]
- id: "20_4"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08504.png"
data: ["Palm Blast", "Skill of the spiritual seekers known as the Dryleaf Sect. Imbues hand with energy before using a palm strike to unleash an explosive blast. The already formidable power and impact can be bolstered by charging the attack.", "At the Moorth Ruins Site of Grace, use the \"May The Best Win\" emote in front of the DryLeaf Dane Monk, you will then begin a battle and winning will grant you the weapon and it's Ash of War. "]
+ data_it: ["Esplosione del palmo", "Abilità dei cercatori spirituali noti come la Setta Fogliaasciutta. Imbui la mano di energia prima di usare un colpo di palmo per scatenare un'esplosione. La già notevole potenza e l'impatto possono essere potenziati caricando l'attacco.", "Al sito di grazia Moorth Ruins, usa l'emote 'May The Best Win' davanti al Monaco Dryleaf Dane; inizierà una battaglia e vincendo si otterrà l'arma e la sua Cenere di Guerra."]
- id: "20_7"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08507.png"
data: ["Wall of Sparks", "Scatter perfumed powder in vicinity, producing intense sparks after a brief delay. Can be charged to increase power and range. The properties of the sparks are determined by the perfume bottle used.", "Shadow Keep: Take the left lift down from the Storehouse, first-floor site of grace. take the first exit to the right, and then the first one to the left. You will find this item on a corpse sitting on the rails."]
+ data_it: ["Muro di scintille", "Sparge polvere profumata nelle vicinanze, producendo intense scintille dopo un breve ritardo. Può essere caricata per aumentare potenza e portata. Le proprietà delle scintille sono determinate dalla bottiglia di profumo usata.", "Shadow Keep: Prendi il montacarichi a sinistra scendendo dal sito di grazia Storehouse, first-floor. Prendi la prima uscita a destra, poi la prima a sinistra. Troverai questo oggetto su un cadavere seduto sui binari."]
- id: "20_8"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08508.png"
data: ["Rolling Sparks", "Scatter perfumed powder before you, triggering rolling explosions of deadly sparks. The properties of the sparks are determined by the perfume bottle used.", "This can be looted from a flying scarab on the eastern side of the large camp south of Shadow Keep. Ascend the hill past some perfumers and you'll find it at the top in the air above."]
+ data_it: ["Scintille rotolanti", "Sparge polvere profumata davanti a sé, scatenando esplosioni di scintille letali. Le proprietà delle scintille sono determinate dalla bottiglia di profumo usata.", "Può essere saccheggiato da uno scarabeo volante sul lato orientale del grande accampamento a sud di Shadow Keep. Sali la collina oltre alcuni profumieri e lo troverai in cima nell'aria."]
- id: "20_24"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08523.png"
data: ["Igon's Drake Hunt", "Skill of Igon, drake warrior. Ready the bow before unleashing a twisted shot with a great bellow that considerably enhances its power.", "Can be found by summoning Igon and then defeating Bayle The Dread, this will cause Igon to die at his previous location, just south-east of Foot of the Jagged Peak [Map Link] his body will have both Igon's Greatbow and Igon's set."]
+ data_it: ["Caccia al drago di Igon", "Abilità di Igon, guerriero dei draghi. Prepara l'arco prima di scatenare un tiro contorto con un gran ruggito che ne aumenta considerevolmente la potenza.", "Si trova evocando Igon e poi sconfiggendo Bayle il Terribile; questo causerà la morte di Igon nella sua posizione precedente, appena a sudest del Foot of the Jagged Peak; il suo corpo avrà sia l'Igon's Greatbow che il suo set."]
- id: "20_25"
dlc: true
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08524.png"
data: ["Shield Strike", "A skill that uses the shield to attack. Repeated inputs allow for up to three follow-up attacks.", "Found pre-equipped on Dueling Shield looted from a corpse in Shadow Keep."]
+ data_it: ["Coup da scudo", "Un'abilità che usa lo scudo per attaccare. Input ripetuti consentono fino a tre attacchi di follow-up.", "Trovato pre-equipaggiato sullo Dueling Shield saccheggiato da un cadavere in Shadow Keep."]
-
title: "Misc."
+ title_it: "Varie"
table: ["Name", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Descrizione"]
items:
- id: "14_1"
icon: "/img/icons/keys/03223.png"
data: ["Lost Ashes of War", "Ashes of war, devoid of any memories of battle. Unable to apply any kind of affinity in their current state, but can be used by Smithing Master Hewg of the Roundtable Hold to recreate other ashes."]
+ data_it: ["Ceneri di guerra perdute", "Ceneri di guerra prive di qualsiasi ricordo di battaglia. Non è possibile applicare alcun tipo di affinità nel loro stato attuale, ma possono essere usate da Hewg, Maestro Fabbro della Tavola Rotonda, per ricreare altre ceneri."]
+ - id: "14_2"
+ dlc: true
+ icon: "/img/icons/keys/03223.png"
+ data: ["Lost ashes of war of the shattering divines", "Resti divini frantumati, che custodiscono ricordi del passato. Privi di proprietà in questo stato, ma possono essere offerti al Maestro Fabbro Hewg della Tavola Rotonda per ricreare la forma che avevano un tempo."]
+ data_it: ["Ceneri di guerra perdute delle divinità in sfacelo", "Resti divini frantumati, che custodiscono ricordi del passato. Privi di proprietà in questo stato, ma possono essere offerti al Maestro Fabbro Hewg della Tavola Rotonda per ricreare la forma che avevano un tempo."]
diff --git a/data/checklists/bell_bearings.yaml b/data/checklists/bell_bearings.yaml
index e255428cb..14ea6629e 100644
--- a/data/checklists/bell_bearings.yaml
+++ b/data/checklists/bell_bearings.yaml
@@ -1,234 +1,318 @@
title: Bell Bearings
+title_it: "Globi cinerei"
id: bell_bearings
map_icon: "/map/icons/MENU_MAP_80.png"
description: "Bell bearings should be given to the Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold. Each one found unlocks a unique selection of items for the shop, either adding it to the base stock or creating a new special sub-inventory within \"Bell bearing shops.\" Some are found in the world or as boss drops; additionally, every NPC who sells items will drop a bell bearing if they die so that you can still access what they sell. Some bell bearings, including all from the unnamed Merchants of the world, can only be collected by murder, the only benefit to which is the convenience of their inventory being available in the Roundtable Hold. Bell bearings from merchants and NPCs reset upon NG+, but the others don't."
+description_it: "I Globi cinerei vanno consegnati ai Resti di Leggidita gemelle alla Rocca della Tavola Rotonda. Ognuno di essi sblocca una selezione unica di oggetti per il negozio, aggiungendoli all'inventario di base o creando un nuovo sotto-inventario speciale nei \"Negozi dei Globi cinerei\". Alcuni si trovano nel mondo o vengono lasciati dai boss; inoltre, ogni PNG che vende oggetti lascerà un globo cinereo se muore, in modo da poter ancora accedere a ciò che vende. Alcuni globi cinerei, inclusi tutti quelli dei Mercanti senza nome del mondo, possono essere ottenuti solo uccidendoli, e l'unico vantaggio è la comodità di avere il loro inventario disponibile alla Tavola Rotonda. I globi cinerei dei mercanti e dei PNG si resettano nel NG+, gli altri no."
sections:
-
title: "Smithing-Stone Miner's Bell Bearings"
+ title_it: "Globi cinerei del minatore (Pietra da forgiatura)"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
table: ["", "Unlocks", "Location"]
+ table_it: ["", "Sblocca", "Luogo"]
table_widths: [1, 2, 9]
items:
- id: "1_1"
data: ["[1]", "Smithing Stone 1/2", "Dropped by the boss of the Raya Lucaria Crystal Tunnels."]
+ data_it: ["[1]", "Pietra da forgiatura [1]/[2]", "Lasciato cadere dal boss della Galleria di cristallo di Raya Lucaria."]
- id: "1_2"
data: ["[2]", "Smithing Stone 3/4", "In a chest in the Sealed Tunnel, North-East of the Minor Erdtree Church next to the South-West gate of Leyndell. The tunnel is in the river of the outer moat. Inside the Tunnel you will find lots of Illusory Walls. In a chest behind the Illusory Wall just before reaching the elevator is the Bell Bearing."]
+ data_it: ["[2]", "Pietra da forgiatura [3]/[4]", "In un forziere nella Galleria sigillata, a nord-est della Chiesa dell'Albero Madre Minore vicino al cancello sud-ovest di Leyndell. La galleria si trova nel fiume del fossato esterno. All'interno della galleria troverai molti Muri illusori. Il Globo cinereo è in un forziere dietro un Muro illusorio appena prima di raggiungere l'ascensore."]
- id: "1_3"
data: ["[3]", "Smithing Stone 5/6", "Under the Zamor Ruins at the entrance of Mountaintops of the Giants. In the ruins, find a staircase going under the ruins and open the chest for the Bell Bearing."]
+ data_it: ["[3]", "Pietra da forgiatura [5]/[6]", "Sotto le Rovine di Zamor all'ingresso delle Vette dei Giganti. Nelle rovine, trova una scala che scende sottoterra e apri il forziere per ottenere il Globo cinereo."]
- id: "1_4"
data: ["[4]", "Smithing Stone 7/8", "Dropped by the Godskin Duo in Crumbling Farum Azula."]
+ data_it: ["[4]", "Pietra da forgiatura [7]/[8]", "Lasciato cadere dal Duo Sacriderma a Farum Azula in frantumi."]
-
title: "Somberstone Miner's Bell Bearings"
+ title_it: "Globi cinerei del minatore (Pietra funerea)"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
table: ["", "Unlocks", "Location"]
+ table_it: ["", "Sblocca", "Luogo"]
table_widths: [1, 2, 9]
items:
- id: "2_1"
data: ["[1]", "Somber Stone 1/2", "Dropped by the boss of Sellia Crystal Tunnel. Fastest way to the tunnel is by taking the teleporter chest located in the ruins at the South end of the lake in Limgrave. Under the ruins and past some rats is a chest that will teleport you to the Tunnel."]
+ data_it: ["[1]", "Pietra funerea [1]/[2]", "Lasciato cadere dal boss della Galleria di cristallo di Sellia. Il modo più veloce per arrivarci è prendere il forziere teletrasportatore nelle rovine all'estremità sud del lago a Sepolcride. Sotto le rovine, oltre ad alcuni ratti, c'è un forziere che ti teletrasporterà alla galleria."]
- id: "2_2"
data: ["[2]", "Somber Stone 3/4", "Dropped by the boss of Altus Tunnel."]
+ data_it: ["[2]", "Pietra funerea [3]/[4]", "Lasciato cadere dal boss della Galleria di Altus."]
- id: "2_3"
data: ["[3]", "Somber Stone 5/6", "Found on a body at the First Church of Marika in East Mountaintops of the Giants."]
+ data_it: ["[3]", "Pietra funerea [5]/[6]", "Trovato su un cadavere alla Prima chiesa di Marika, nella parte est delle Vette dei Giganti."]
- id: "2_4"
data: ["[4]", "Somber Stone 7/8", "Next to the Tempest-Facting Balcony Grace in Crumbling Farum Azula."]
+ data_it: ["[4]", "Pietra funerea [7]/[8]", "Vicino al Luogo di Grazia Terrazza sulle tempeste a Farum Azula in frantumi."]
- id: "2_5"
data: ["[5]", "Somber Stone 9", "In Crumbling Farum Azula. Little hard to explain. From the Dragon Temple Rooftop Grace, hop down to where all the nasty birds are. Past the birds is a dragon. Going past the dragon to the right is a bunch of demi-humans. Past them is a ruin that's fallen over and become a bridge. In the next building on the right is a corpse with the Bell Bearing."]
+ data_it: ["[5]", "Pietra funerea [9]", "A Farum Azula in frantumi. Dal Luogo di Grazia Tetto del Tempio del drago, scendi dove ci sono i grandi volatili. Oltre gli uccelli c'è un drago. Oltrepassando il drago a destra c'è un gruppo di semi-umani. Oltre di loro c'è una rovina crollata che fa da ponte. Nel prossimo edificio a destra c'è un cadavere con il Globo cinereo."]
-
title: "Glovewort Picker's Bell Bearings"
+ title_it: "Globi cinerei del raccoglitore di convallaria"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
table: ["", "Unlocks", "Location"]
+ table_it: ["", "Sblocca", "Luogo"]
table_widths: [1, 2, 9]
items:
- id: "3_1"
data: ["[1]", "Grave Glovewort 1/2/3", "Dropped by the boss of Wyndham Catacombs located on North of the Lux Ruins, North of the exit of the \"Cowards\" Path aka Ruins-Strewn Precipice."]
+ data_it: ["[1]", "Convallaria sepolcrale [1]/[2]/[3]", "Lasciato cadere dal boss delle Catacombe di Wyndham, situate a nord delle Rovine di Lux, a nord dell'uscita del Baratro disseminato di rovine."]
- id: "3_2"
data: ["[2]", "Grave Glovewort 4/5/6", "Dropped by the boss of Giants' Mountaintop Catacomb located North of the Zamor Ruins. On the path North, when you meet the fire guys, turn to the right and down the stairs to the catacomb."]
+ data_it: ["[2]", "Convallaria sepolcrale [4]/[5]/[6]", "Lasciato cadere dal boss delle Catacombe delle Vette dei Giganti, situate a nord delle Rovine di Zamor. Sul sentiero a nord, quando incontri i nemici di fuoco, gira a destra e scendi le scale verso le catacombe."]
- id: "3_3"
data: ["[3]", "Grave Glovewort 7/8/9", "In Crumbling Farum Azula in a lake. Go down the elevator South-West of the room that is North-West from the Crumbling Beast Grave Depths Grace. You'll see a lake down the path and the Bell Bearing is there."]
+ data_it: ["[3]", "Convallaria sepolcrale [7]/[8]/[9]", "A Farum Azula in frantumi in un lago. Scendi l'ascensore a sud-ovest della stanza che si trova a nord-ovest del Luogo di Grazia Profondità della tomba della bestia. Vedrai un lago lungo il sentiero e il Globo cinereo si trova lì."]
-
- title: "Ghostform Picker's Bell Bearings"
+ title: "Ghost-Glovewort Picker's Bell Bearings"
+ title_it: "Globi cinerei del raccoglitore di convallaria spettrale"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
table: ["", "Unlocks", "Location"]
+ table_it: ["", "Sblocca", "Luogo"]
table_widths: [1, 2, 9]
items:
- id: "4_1"
data: ["[1]", "Ghost Glovewort 1/2/3", "Just ahead of the Nokron, Eternal City Grace."]
+ data_it: ["[1]", "Convallaria spettrale [1]/[2]/[3]", "Appena oltre il Luogo di Grazia Nokron, Città Eterna."]
- id: "4_2"
data: ["[2]", "Ghost Glovewort 4/5/6", "In a chest in Nokstella, Eternal City. From the Grace head West and it will be in a building on the left in the chest."]
+ data_it: ["[2]", "Convallaria spettrale [4]/[5]/[6]", "In un forziere a Nokstella, Città Eterna. Dal Luogo di Grazia vai verso ovest e sarà in un edificio sulla sinistra dentro un forziere."]
- id: "4_3"
data: ["[3]", "Ghost Glovewort 7/8/9", "Requires Haligtree Medallion. In Miquella's Haligtree. From the Haligtree Roots Grace, go up the elevator and outside the church. Turn left and go down to all the shrimp men and it will next to a grave."]
+ data_it: ["[3]", "Convallaria spettrale [7]/[8]/[9]", "Richiede il Ciondolo segreto del Sacro Albero. Nel Sacro Albero di Miquella. Dal Luogo di Grazia Radici del Sacro Albero, sali sull'ascensore ed esci dalla chiesa. Gira a sinistra e scendi verso gli uomini gambero, si trova vicino a una tomba."]
-
title: "Peddlers' Bell Bearings"
+ title_it: "Globi cinerei dei venditori ambulanti"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
table: ["Version", "Unlocks", "Location"]
+ table_it: ["Versione", "Sblocca", "Luogo"]
table_widths: [2, 2, 8]
items:
- id: "5_1"
data: ["Bone", "Thin Animal Bones Hefty Beast Bone", "Dropped by Bell Bearing Hunter in Warmaster's Shack, Limgrave."]
+ data_it: ["Osso", "Ossa fini di bestia Ossa spesse di bestia", "Lasciato cadere dal Cacciatore di globi cinerei nella Capanna del Maestro d'armi, Sepolcride."]
- id: "5_2"
data: ["Meat", "Sliver of Meat Lump of Flesh Turtle Neck Meat", "Dropped by Bell Bearing Hunter in Church of Vows, Liurnia."]
+ data_it: ["Carne", "Pezzo di carne Massa di carne Carne di collo di tartaruga", "Lasciato cadere dal Cacciatore di globi cinerei nella Chiesa dei Voti, Liurnia."]
- id: "5_3"
data: ["Gravity", "Gravity Stone Fan Gravity Stone Chunk", "Dropped by Bell Bearing Hunter in Isolated Merchant's Shack, Dragonbarrow, Caelid."]
+ data_it: ["Gravità", "Pietra gravitazionale a ventaglio Pezzo di pietra gravitazionale", "Lasciato cadere dal Cacciatore di globi cinerei nella Capanna del mercante isolato, Tumulodrago, Caelid."]
- id: "5_4"
data: ["Medicine", "Neutralizing Boluses Stanching Boluses Thawfrost Boluses Stimulating Boluses", "Dropped by Bell Bearing Hunter in Hermit Merchant's Shack, Capital Outskirts."]
+ data_it: ["Medicina", "Boli neutralizzanti Boli coagulanti Boli scongelanti Boli stimolanti", "Lasciato cadere dal Cacciatore di globi cinerei nella Capanna del mercante eremita, Periferia della Capitale."]
-
title: "NPCs' Bell Bearings"
+ title_it: "Globi cinerei dei PNG"
table: ["NPC", "Obtained naturally?", "Notes"]
+ table_it: ["PNG", "Ottenuto naturalmente?", "Note"]
table_widths: [3, 2, 7]
items:
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/keys/edited/03145.png"
data: ["Bernahl", "No", "The only chance to get Bernahl's bell bearing is murdering him at his initial location in the Warmaster's Shack in Limgrave. The only other place you see him in person is the combat-free Volcano Manor; when he moves on from there, he leaves his sword behind, which functions as his shop from then on, and at the end of his questline, he doesn't drop it. His shop also adds unique items when you meet him at Volcano Manor, so getting his bell bearing at all locks you out of buying these exclusive Ashes of War."]
+ data_it: ["Bernahl", "No", "L'unica possibilità di ottenere il globo cinereo di Bernahl è ucciderlo nella sua posizione iniziale, la Capanna del Maestro d'armi a Sepolcride. L'altro luogo in cui lo incontri di persona è a Villa Vulcano, dove non si combatte; quando se ne va da lì, lascia la sua spada che funziona come negozio da quel momento in poi, ma alla fine della sua missione non lo lascerà cadere. Il suo negozio aggiunge anche oggetti unici quando lo incontri a Villa Vulcano, quindi ottenere il suo globo cinereo ti impedisce di comprare le esclusive Ceneri di Guerra."]
- id: "6_2"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
data: ["Blackguard", "Depends", "If you follow both his and Dung Eater's questlines, you can loot his bell bearing once he dies in Capital Outskirts. His shop inventory (and thus his bell bearing) adds items over his questline, so don't kill him early."]
+ data_it: ["Guardia nera", "Dipende", "Se segui sia la sua missione sia quella del Mangiasterco, puoi saccheggiare il suo globo cinereo dopo la sua morte nella Periferia della Capitale. Il catalogo del suo negozio (e del suo globo) si amplia progredendo nella sua missione, perciò non ucciderlo troppo presto."]
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/keys/edited/03144.png"
data: ["Corhyn", "Yes", "If you follow his questline, at the end in Leyndell, Capital of Ash or Mountaintops of the Giants, reload after finding him for the final time and you'll find his bell bearing. His shop inventory (and thus his bell bearing) adds items over his questline, in addition to any prayerbooks, so don't kill him early."]
+ data_it: ["Corhyn", "Sì", "Se segui la sua missione fino alla fine a Leyndell, Capitale Cinerea o nelle Vette dei Giganti, ricarica l'area dopo averlo trovato per l'ultima volta per ottenere il globo cinereo. Il suo inventario si arricchisce col tempo (inclusi i ricettari che gli consegni), quindi evita di ucciderlo prematuramente."]
- id: "6_4"
icon: "/img/icons/keys/edited/03144.png"
data: ["D, Hunter of the Dead", "Yes", "Lootable at the end of his questline in Roundtable Hold."]
+ data_it: ["D, Cacciatore di Morti", "Sì", "Ottenibile alla fine della sua missione alla Rocca della Tavola Rotonda."]
- id: "6_5"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
data: ["Gostoc", "No", "Gostoc never becomes hostile. To obtain his bell bearing, you must murder him at some point. His shop inventory (and thus his bell bearing) adds a very rare item at the end of his questline, so don't kill him early if you want it."]
+ data_it: ["Gostoc", "No", "Gostoc non diventerà mai ostile. Otterrai il suo globo cinereo solo uccidendolo. Il suo negozio aggiunge un oggetto molto raro alla fine della sua missione, quindi aspetta a ucciderlo se ti interessa l'oggetto in questione."]
- id: "6_6"
icon: "/img/icons/keys/edited/03143.png"
data: ["Gowry", "Depends", "At the end of Gowry and Millicent's intertwined questline, he will die naturally if you side against Millicent. If you side with her, you'll have to kill him yourself, in which case he won't respawn like he usually does and you'll get his loot and bell bearing."]
+ data_it: ["Gowry", "Dipende", "Alla fine delle missioni intrecciate di Gowry e Millicent, Gowry morirà da sé se decidi di scontrarti contro Millicent. Se ti schieri con lei dovrai ucciderlo tu stesso. In questo caso non rinascerà come fa solitamente, e rilascerà il suo equipaggiamento e il globo cinereo."]
- id: "6_7"
icon: "/img/icons/keys/edited/03145.png"
data: ["Iji", "Yes", "Looted off his body at the end of his questline at his usual spot in Liurnia. You cannot kill him early. Following Blaidd's quest adds an extra item to his shop and bell bearing."]
+ data_it: ["Iji", "Sì", "Trovato sul suo corpo alla fine della sua missione nel suo solito posto a Liurnia. Non puoi ucciderlo prima. Completare in parte la missione di Blaidd conferisce un oggetto extra al suo catalogo."]
- id: "6_8"
icon: "/img/icons/keys/edited/03144.png"
data: ["Miriel", "No", "Miriel never becomes hostile. If you murder him, you'll get his bell bearing. You monster."]
+ data_it: ["Miriel", "No", "Miriel diventerà mai ostile. Otterrai il suo globo cinereo solo se deciderai di assassinarlo. Mostro."]
- id: "6_9"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
data: ["Patches", "No", "Patches never becomes hostile (permanently). To obtain his bell bearing, you must murder him at some point."]
+ data_it: ["Patches", "No", "Patches non diventa mai ostile (in modo permanente). Otterrai il suo globo cinereo solo uccidendolo."]
- id: "6_10"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
data: ["Pidia", "Yes", "Looted off his body at the end of his questline in Caria Manor."]
+ data_it: ["Pidia", "Sì", "Trovato sul suo corpo alla fine della sua missione nel Maniero cariano."]
- id: "6_11"
icon: "/img/icons/keys/edited/03145.png"
data: ["Rogier", "Yes", "Looted off his body at the end of his questline in Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Rogier", "Sì", "Trovato sul suo corpo alla fine della sua missione alla Rocca della Tavola Rotonda."]
- id: "6_12"
icon: "/img/icons/keys/edited/03143.png"
data: ["Sellen", "Depends", "At the end of her questline, you choose whether or not to side with her in her duel with Jerren. Killing her grants her bell bearing, while siding with her does not, and you will not be able to obtain it thereafter as she stays in Rennala's combat-free library."]
+ data_it: ["Sellen", "Dipende", "Al culmine della sua missione compirai una scelta. Ucciderla nello scontro con Jerren premierà col globo cinereo. Aiutarla ti impedirà permanentemente di ottenere il globo dato che trascorrerà il resto del gioco pacificamente al fianco di Rennala."]
- id: "6_13"
icon: "/img/icons/keys/edited/03146.png"
data: ["Seluvis", "Yes", "Looted off his body at Seluvis's Rise at the end of his questline. His shop inventory (and thus his bell bearing) adds items over his questline, so don't kill him early."]
+ data_it: ["Seluvis", "Sì", "Trovato sul suo corpo nella Guglia di Seluvis alla fine della sua missione. Il suo catalogo si arricchisce durante la sua missione, pertanto evita di ucciderlo prematuramente."]
- id: "6_14"
icon: "/img/icons/keys/edited/03143.png"
data: ["Thops", "Yes", "Looted off his body in Raya Lucaria at the end of his questline."]
+ data_it: ["Thops", "Sì", "Trovato sul suo corpo all'Accademia di Raya Lucaria, alla fine della sua missione."]
-
title: "Merchants' Bell Bearings"
+ title_it: "Globi cinerei dei Mercanti"
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
map_icon: "/map/icons/MENU_MAP_80.png"
table: ["Merchant", "Location"]
+ table_it: ["Mercante", "Luogo"]
table_widths: [2, 10]
items:
- id: "7_1"
data: ["Kalé", "Church of Elleh, Limgrave, just north of where you emerge at the beginning. Note that if you want his or any Merchant's bell bearing to bring back to the Twin Maiden Husks, you must murder them, as they never die or turn hostile otherwise."]
+ data_it: ["Kalé", "Chiesa di Elleh, Sepolcride, appena a nord di dove emergi all'inizio. Nota che se vuoi portare il globo cinereo suo o di qualsiasi altro Mercante ai Resti di Leggidita, devi ucciderlo, poiché altrimenti non moriranno mai né diventeranno ostili."]
cords: [3655, 7210]
- id: "7_2"
data: ["Nomadic [1]", "East of Saintsbridge in northern Limgrave, alongside the road."]
+ data_it: ["Nomade [1]", "A est del Ponte dei Santi nel nord di Sepolcride, lungo la strada."]
cords: [4128, 6553]
map_title: "Nomadic Merchant (1)"
- id: "7_3"
data: ["Nomadic [2]", "At the southern edge of the Mistwood in Limgrave near the road to Fort Haight; a dev message on the ground serves as a shop sign indicating he's nearby."]
+ data_it: ["Nomade [2]", "Al margine meridionale di Boscotetro a Sepolcride, vicino alla strada per Forte Haight; un messaggio degli sviluppatori a terra funge da insegna del negozio per indicare che è nelle vicinanze."]
cords: [4557, 7182]
map_title: "Nomadic Merchant (2)"
- id: "7_4"
data: ["Nomadic [3]", "Southeast of the entrance to Coastal Cave in southwest Limgrave, under a collapsed ruin of stone."]
+ data_it: ["Nomade [3]", "A sud-est dell'ingresso della Caverna litoranea nel sud-ovest di Sepolcride, sotto una rovina di pietra crollata."]
cords: [3565, 7394]
map_title: "Nomadic Merchant (3)"
- id: "7_5"
data: ["Nomadic [4]", "Near the Castle Morne Rampart Site of Grace in Weeping Peninsula."]
+ data_it: ["Nomade [4]", "Vicino al Luogo di Grazia Muro del Castello di Morne nella Penisola del Pianto."]
cords: [4298, 8173]
map_title: "Nomadic Merchant (4)"
- id: "7_6"
data: ["Nomadic [5]", "Near the Liurnia Lake Shore Site of Grace in Liurnia."]
+ data_it: ["Nomade [5]", "Vicino al Luogo di Grazia Riva del lago di Liurnia a Liurnia."]
cords: [2725, 6138]
map_title: "Nomadic Merchant (5)"
- id: "7_7"
data: ["Nomadic [6]", "Just down the path of the hole in Bellum Church in Liurnia."]
+ data_it: ["Nomade [6]", "Lungo il sentiero giù per il buco nella Chiesa di Bellum a Liurnia."]
cords: [2192, 3974]
map_title: "Nomadic Merchant (6)"
- id: "7_8"
data: ["Nomadic [7]", "Near the Forest-Spanning Greatbridge Site of Grace in Altus Plateau."]
+ data_it: ["Nomade [7]", "Vicino al Luogo di Grazia Granponte della foresta nell'Altopiano di Altus."]
cords: [3307, 3074]
map_title: "Nomadic Merchant (7)"
- id: "7_9"
data: ["Nomadic [8]", "On a mountain in Mt. Gelmir only accessible by ladders up and down. From the Ninth Mt. Gelmir Campsite Site of Grace, cross the rope bridge to the east, then continue east up the slopes to find a ladder down to the merchant."]
+ data_it: ["Nomade [8]", "Su una montagna del Monte Gelmir accessibile solo tramite scale a pioli su e giù. Dal Luogo di Grazia Nono accampamento del Monte Gelmir, attraversa il ponte di corda a est, quindi continua a est su per i pendii per trovare una scala a pioli che scende verso il mercante."]
cords: [2450, 2632]
map_title: "Nomadic Merchant (8)"
- id: "7_10"
data: ["Nomadic [9]", "Near the Astray from Caelid Highway North Site of Grace, just to the east."]
+ data_it: ["Nomade [9]", "Vicino al Luogo di Grazia Deviazione a nord della strada di Caelid, appena a est."]
cords: [5216, 6762]
map_title: "Nomadic Merchant (9)"
- id: "7_11"
data: ["Nomadic [10]", "A bit southwest of the Southern Aeonia Swamp Bank Site of Grace, near the map fragment pillar."]
+ data_it: ["Nomade [10]", "Un po' a sud-ovest del Luogo di Grazia Riva sud della palude di Aeonia, vicino al pilastro del frammento di mappa."]
cords: [5426, 7053]
map_title: "Nomadic Merchant (10)"
- id: "7_12"
data: ["Isolated [1]", "At the Isolated Merchant's Shack in southwestern Weeping Peninsula."]
+ data_it: ["Eremita [1]", "Alla Capanna del mercante isolato nel sud-ovest della Penisola del Pianto."]
cords: [3463, 8219]
map_title: "Isolated Merchant (1)"
- id: "7_13"
data: ["Isolated [2]", "From the Main Academy Gate Site of Grace in Liurnia, face southeast toward the seal teleporter to the outside side of the South Raya Lucaria Gate. Instead of using the portal, run right through it, and follow the path down to the merchant."]
+ data_it: ["Eremita [2]", "Dal Luogo di Grazia Cancello p. dell'Accademia a Liurnia, guarda a sud-est verso il sigillo di teletrasporto verso l'esterno del Cancello sud di Raya Lucaria. Invece di usare il portale, oltrepassalo correndo e segui il sentiero fino a raggiungere il mercante."]
cords: [2017, 4945]
map_title: "Isolated Merchant (2)"
- id: "7_14"
data: ["Isolated [3]", "At the Isolated Merchant's Shack in Dragonbarrow, Caelid."]
+ data_it: ["Eremita [3]", "Alla Capanna del mercante isolato a Tumulodrago, Caelid."]
cords: [5158, 6090]
map_title: "Isolated Merchant (3)"
- id: "7_15"
data: ["Hermit [1]", "At the Hermit Merchant's Shack in northern Capital Outskirts."]
+ data_it: ["Isolato [1]", "Alla Capanna del mercante eremita nel nord della Periferia della Capitale."]
cords: [3959, 2941]
map_title: "Hermit Merchant (1)"
- id: "7_16"
data: ["Hermit [2]", "Just up the ravine from the Ancient Snow Valley Ruins Site of Grace. Access by the spiritspring to the west, or the Snow Valley Ruins Overlook Site of Grace to the north."]
+ data_it: ["Isolato [2]", "Appena su per il burrone dal Luogo di Grazia Antiche rovine della valle innevata. Accessibile tramite la fonte spiritica a ovest, o dal Luogo di Grazia Balconata delle rovine della valle innevata a nord."]
cords: [5973, 2238]
map_title: "Hermit Merchant (2)"
- id: "7_17"
data: ["Hermit [3]", "In Ainsel River, from the Ainsel River Downstream Site of Grace, face east and head into the big room, climb the stairs to enter the building with the massive Malformed Star enemy on top, and find the merchant inside."]
+ data_it: ["Isolato [3]", "Nel Fiume Ainsel, dal Luogo di Grazia Fiume Ainsel - Valle, guarda a est e dirigiti nella grande stanza, sali le scale per entrare nell'edificio con l'enorme nemico Stella malformata in cima e trova il mercante all'interno."]
cords: [3558, 12158]
map_title: "Hermit Merchant (3)"
- id: "7_18"
data: ["Abandoned", "From the Worshippers' Woods Site of Grace in Siofra River, climb the scaffolding you can see directly west - climb the ladders, drop down around the corner, cross the wooden bridge, and follow the cave-like path until you can drop down into his room."]
+ data_it: ["Abbandonato", "Dal Luogo di Grazia Bosco dei seguaci nel Fiume Siofra, arrampicati sull'impalcatura che vedi direttamente a ovest: sali le scale, lasciati cadere dietro l'angolo, attraversa il ponte di legno e segui il sentiero a forma di caverna fino a poterti calare nella sua stanza."]
cords: [6304, 14256]
map_title: "Abandoned Merchant"
- id: "7_19"
data: ["Imprisoned", "West of the Moghwyn Palace, enter the Mohgwyn Dynasty Mausoleum and keep to the left to find the merchant at a dead end."]
+ data_it: ["Imprigionato", "A ovest del Palazzo di Mohgwyn, entra nel Mausoleo della Dinastia Mohgwyn e mantieni la sinistra per trovare il mercante in un vicolo cieco."]
cords: [6781, 14472]
map_title: "Imprisoned Merchant"
-
- title: "Real of Shadow: NPCs' Bell Bearings"
+ title: "Realm of Shadow: NPCs' Bell Bearings"
+ title_it: "Regno dell'Ombra: Globi cinerei dei PNG"
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo"]
table_widths: [2, 10]
items:
- id: "10_1"
data: ["Moore's Bell Bearing", "Can be acquired as a reward for completing Moore's side quest."]
+ data_it: ["Globo cinereo di Moore", "Può essere ottenuto come ricompensa completando la missione secondaria di Moore."]
- id: "10_2"
data: ["Ymir's Bell Bearing", "Obtained by killing Count Ymir in Cathedral of Manus Metyr."]
+ data_it: ["Globo cinereo di Ymir", "Ottenuto uccidendo il conte Ymir nella Cattedrale di Manus Metyr."]
-
- title: "Real of Shadow: Seller's Bell Bearings"
+ title: "Realm of Shadow: Seller's Bell Bearings"
+ title_it: "Regno dell'Ombra: Globi cinerei dei Venditori"
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/edited/03142.png"
table: ["Name", "Unlocks", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Sblocca", "Luogo"]
table_widths: [3, 2, 6]
items:
- id: "11_1"
data: ["Herbalist's Bell Bearing", "Rada Fruit", "Found on the west wall of the ravine between Pillar Path Waypoint and Dragon's Pit Sites of Grace in Gravesite Plain."]
+ data_it: ["Globo cinereo dell'erborista", "Frutto di rada", "Trovato sul muro a ovest del burrone tra i Luoghi di Grazia Punto di passaggio del sentiero con le colonne e Fossa del drago, nella Piana dei sepolcri."]
- id: "11_2"
data: ["Mushroom-Seller's Bell Bearing [1]", "Mushroom Redflesh Mushroom", "From the Temple Town Ruins Site of Grace in the Rauh Ruins, head south east along the water, which will terminate in a waterfall. To the south west of the waterfall there will be several large gravestones along the cliffside, navigate down the gravestones to the pond at the bottom. Head west following the base of the cliff and look for a black pot hanging by a rope on the side of the cliff wall. Destroy the pot to make it drop the Bell Bearing."]
+ data_it: ["Globo cinereo del mercante di funghi [1]", "Fungo Fungo a carne rossa", "Dal Luogo di Grazia Rovine della città tempio nelle Rovine di Rauh, vai a sud-est lungo l'acqua, che terminerà in una cascata. A sud-ovest della cascata ci saranno diverse grandi lapidi lungo la scogliera: scendi lungo le lapidi fino allo stagno in fondo. Dirigiti a ovest seguendo la base della scogliera e cerca un vaso nero appeso a una corda sul lato della parete rocciosa. Distruggi il vaso per fargli cadere il Globo cinereo."]
- id: "11_3"
data: ["Mushroom-Seller's Bell Bearing [2]", "Toxic Mushroom Whiteflesh Mushroom", "In a jar hanging off a cliff-side waterfall south of the Ellac River Downstream Grace."]
+ data_it: ["Globo cinereo del mercante di funghi [2]", "Fungo tossico Fungo a carne bianca", "In una giara appesa alla cascata sul fianco di una scogliera a sud del Luogo di Grazia Fiume Ellac - valle."]
- id: "11_4"
data: ["Greasemonger's Bell Bearing", "Root Resin Knot Resin", "It can be found north of the Bridge Leading to the Village grace. Go past the giant, follow the road, and look for a pack of wolves on the left. The pot containing the bell bearing is hanging near them."]
+ data_it: ["Globo cinereo del mercante di grasso", "Resina di radice Resina del groviglio", "Si trova a nord del Luogo di Grazia Ponte che conduce al villaggio. Supera il gigante, segui la strada e cerca un branco di lupi sulla sinistra. Il vaso contenente il globo cinereo è appeso vicino a loro."]
- id: "11_5"
data: ["Moldmonger's Bell Bearing", "Fly Mold", "Inside a pot hanging from a rock wall right next to the Recluse’s River Downstream grace. Shoot it down with a bow and drop down from the graves sticking out from the waterfall to grab it."]
+ data_it: ["Globo cinereo del mercante di muffa", "Muffa di mosche", "Dentro a un vaso appeso a una parete rocciosa proprio accanto al Luogo di Grazia Fiume del recluso a valle. Fallo cadere con una freccia e scendi dalle tombe che sporgono dalla cascata per recuperarlo."]
- id: "11_6"
data: ["Igon's Bell Bearing", "Igon's Harpoon", "Found on the body of Igon after killing Bayle The Dread. His body is found where you last spoke to him, near the double Jagged Peak Drake fight."]
+ data_it: ["Globo cinereo di Igon", "Arpione di Igon", "Trovato sul corpo di Igon dopo aver ucciso Bayle il Terribile. Il suo corpo si trova dove gli hai parlato per l'ultima volta, vicino allo scontro doppio con i Draghi del Picco scosceso."]
- id: "11_7"
data: ["Spellmachinist's Bell Bearing", "Rabbath's Greatbolt", "Starting at Shaman Village head southeast and follow the path to the lower peak, from here carefully jump down the ledges until you overlook Rabbath's Rise. Carefully jump to the balcony below and enter the room, jump to the lower level and you will see a body containing the bell bearing."]
+ data_it: ["Globo cinereo dello stregone costruttore", "Dardo maggiore di Rabbath", "Partendo dal Villaggio degli sciamani dirigiti a sud-est e segui il sentiero fino al picco inferiore, da qui salta con attenzione lungo le sporgenze finché non guarderai la Guglia di Rabbath. Salta delicatamente sul balcone sottostante ed entra nella stanza, salta al livello inferiore e vedrai un cadavere contenente il globo cinereo."]
- id: "11_8"
data: ["String-Seller's Bell Bearing", "String", "Hanging from a wall in a ravine in Prospect Town in the Shadow Lands. Shoot and break the hanging pot with a bow. "]
+ data_it: ["Globo cinereo del mercante di corde", "Corda", "Appeso a un muro in un burrone nella Città panoramica nelle Terre dell'Ombra. Spara e rompi il vaso appeso con un arco resistente o una magia."]
diff --git a/data/checklists/bosses.yaml b/data/checklists/bosses.yaml
index b815cb45b..3a8f8dae2 100644
--- a/data/checklists/bosses.yaml
+++ b/data/checklists/bosses.yaml
@@ -1,402 +1,528 @@
title: Bosses
+title_it: Boss
id: bosses
table_widths: [2, 2, 4, 4]
map_icon: '/map/icons/MENU_MAP_memo_20.png'
sections:
-
title: "Limgrave"
+ title_it: "Sepolcride"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "2_1"
data: ["Soldier of Godrick", "Stranded Graveyard", "400 runes", "Tutorial boss."]
+ data_it: ["Soldato di Godrick", "Tomba dell'Eroe della Frangia", "400 rune", "Boss del tutorial."]
cords: [3781, 7390]
map_title: "Soldier of Godrick (Tutorial)"
- id: "2_14"
data: ["Tree Sentinel", "Church of Elleh Road", "3200 runes, Golden Halberd", "Is one annoying bastard."]
+ data_it: ["Sentinella dell'Albero", "Strada per la Chiesa di Elleh", "3200 rune, Alabarda d'Oro", "È un bastardo fastidioso."]
cords: [3704, 7253]
- id: "2_2"
data: ["Demi-Human Chief (x2)", "Coastal Cave", "900 runes, Tailoring Tools (Key Item), Sewing Needle (Key Item)", "Required for Boc the Seamster's quest. Boss arena also has multiple Demi-Humans."]
+ data_it: ["Capo Semiumano (x2)", "Caverna Costiera", "900 rune, Strumenti da sarto, Ago da cucito", "Necessario per la missione di Boc il Sarto. L'arena del boss contiene anche molti Semiumani."]
cords: [3521, 7326]
- id: "2_3"
data: ["Erdtree Burial Watchdog", "Stormfoot Catacombs", "1300 runes, Noble Sorcerer Ashes", ""]
+ data_it: ["Cane da guardia sepolcrale dell'Albero Madre", "Catacombe di Passo Tempesta", "1300 rune, Ceneri di stregone nobile", ""]
cords: [3521, 7040]
- id: "2_4"
data: ["Beastman of Farum Azula", "Groveside Cave", "1000 runes, Flamedrake Talisman", ""]
+ data_it: ["Uomo bestia di Farum Azula", "Caverna di Boscoscuro", "1000 rune, Talismano del drago di fuoco", ""]
cords: [3653, 7037]
- id: "2_5"
data: ["Stonedigger Troll", "Limgrave Tunnels", "1800 runes, Roar Medallion", ""]
+ data_it: ["Troll scavapietra", "Gallerie di Sepolcride", "1800 rune, Medaglione del ruggito", ""]
cords: [3864, 7049]
- id: "2_13"
data: ["Night's Cavalry", "Highway Bridge", "2400 runes, Ash of War: Repeating Thrust", "Nighttime only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno", "Ponte della Strada Maestra", "2400 rune, Cenere di Guerra: Affondo ripetuto", "Solo di notte."]
cords: [4058, 7137]
map_title: "Night's Cavalry (Night only)"
- id: "2_12"
data: ["Mad Pumpkin Head", "Waypoint Ruins", "1100 runes", ""]
+ data_it: ["Testa di Zucca impazzito", "Rovine del Punto di Morte", "1100 rune", ""]
cords: [4239, 7237]
- id: "2_18"
data: ["Bloodhound Knight Darriwil", "Forlorn Hound Evergaol", "1900 runes, Bloodhound's Fang", "Related to Blaidd's initial quest, but you can kill him first and still progress quest normally."]
+ data_it: ["Darriwil, Cavaliere Limiere", "Galera eterna del Limiere reietto", "1900 rune, Zanna del Limiere", "Legato alla missione iniziale di Blaidd, ma puoi ucciderlo prima di incontrarlo senza interrompere la missione."]
cords: [4227, 7671]
- id: "2_7"
data: ["Bloody Finger Nerijus", "Agheel River", "316 runes, Furlcalling Finger Remedy, Reduvia", "NPC invader, not a real boss."]
+ data_it: ["Dito Sanguinante Nerijus", "Fiume Agheel", "316 rune, Rimedio del Dito invocatore, Reduvia", "NPC invasore, non un vero boss."]
cords: [4075, 6933]
map_title: "Bloody Finger Nerijus (NPC Invader)"
- id: "2_8"
data: ["Patches", "Murkwater Cave", "If not killed: Golden Rune [1] (x2), Grovel for Mercy gesture. If killed: Golden Rune [1] (x2), Spear +7, Leather Armor, Leather Gloves, Leather Boots, Patches' Bell Bearing.", "Only half a boss fight, unless you really wanna kill Patches."]
+ data_it: ["Patches", "Caverna di Acquacupa", "Se non ucciso: Runa aurea [1] (x2), Gesto Implorazione di pietà. Se ucciso: Runa aurea [1] (x2), Lancia +7, Armatura di cuoio, Guanti di cuoio, Stivali di cuoio, Globo cinereo di Patches.", "Lo scontro termina a metà se lo perdoni, a meno che tu non voglia ucciderlo per davvero."]
cords: [4026, 6962]
- id: "2_6"
data: ["Grave Warden Duelist", "Murkwater Catacombs", "1700 runes, Banished Knight Engvall Ashes", ""]
+ data_it: ["Duellante Guardiano delle tombe", "Catacombe di Acquacupa", "1700 rune, Ceneri di Engvall, cavaliere esiliato", ""]
cords: [4057, 6735]
- id: "2_9"
data: ["Guardian Golem", "Highroad Cave", "1700 runes, Blue Dancer Charm", ""]
+ data_it: ["Golem guardiano", "Caverna della Strada Maestra", "1700 rune, Amuleto della danzatrice blu", ""]
cords: [4032, 6403]
- id: "2_10"
data: ["Black Knife Assassin", "Deathtouched Catacombs", "1600 runes, Assassin's Crimson Dagger, Deathroot", ""]
+ data_it: ["Assassina dei Neri Coltelli", "Catacombe Toccate dalla Morte", "1600 rune, Pugnale cremisi dell'assassino, Radice mortale", ""]
cords: [3911, 6494]
- id: "2_15"
data: ["Flying Dragon Agheel", "Agheel Lake", "5000 runes, Dragon Heart", "Field boss."]
+ data_it: ["Agheel, Drago volante", "Lago di Agheel", "5000 rune, Cuore di drago", "Boss nell'overworld."]
cords: [3880,7216]
- id: "2_16"
data: ["Tibia Mariner", "Summonwater Village", "2400 runes, Deathroot, Skeletal Militiaman Ashes", "Field boss."]
+ data_it: ["Nochiero tibiale", "Villaggio Idrocanto", "2400 rune, Radice mortale, Ceneri di miliziano scheletrico", "Boss nell'overworld."]
cords: [4452, 6518]
- id: "2_32"
data: ["Godrick Knight", "Fort Haight (During Kenneth Haight Questline)", "Ash of War: Bloody Slash", ""] #TODO: ADD RUNES, AND CO
+ data_it: ["Cavaliere di Godrick", "Forte Haight (Durante la missione di Kenneth Haight)", "Cenere di Guerra: Fendente sanguinario", ""]
cords: [4727, 7292]
map_title: "Godrick Knight (During Kenneth Haight Questline)"
- id: "2_17"
data: ["Anastasia, Tarnished-Eater", "Smoldering Village", "Furlcalling Finger Remedy, Sacred Scorpion Charm", ""]
+ data_it: ["Anastasia, Divoratrice di Senzaluce", "Villaggio in Fiamme", "Rimedio del Dito invocatore, Amuleto dello scorpione sacro", ""]
cords: [4669, 6279]
map_title: "Anastasia, Tarnished-Eater (NPC Invader)"
- id: "2_19"
data: ["Crucible Knight", "Stormhill Evergaol", "2100 runes, Aspects of the Crucible: Tail", ""]
+ data_it: ["Cavaliere del Crogiolo", "Galera eterna di Colle Tempesta", "2100 rune, Aspetto del Crogiolo: Coda", ""]
cords: [3631, 6984]
- id: "2_20"
data: ["Bell Bearing Hunter", "Warmaster's Shack", "2700 runes, Bone Peddler's Bell Bearing", "Field boss. Night. Buy something from Bernhal. Pass time, then rest once to summon."]
+ data_it: ["Cacciatore di Globi cinerei", "Capanna del Maestro d'armi", "2700 rune, Globo cinereo del mercante d'ossa", "Boss nell'overworld. Solo di notte. Compra qualcosa da Bernhal. Fai passare il tempo, poi riposa una volta per evocarlo."]
cords: [3735, 6684]
map_title: "Bell Bearing Hunter (Night only)"
- id: "2_21"
data: ["Deathbird", "Warmaster's Shack East", "2800 runes, Blue-Feathered Branchsword", "Field boss. Night only."]
+ data_it: ["Uccello della Morte", "A est della Capanna del Maestro d'armi", "2800 rune, Spada-ramoscello dalle piume blu", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
cords: [3842, 6729]
map_title: "Deathbird (Night only)"
- id: "2_11"
data: ["Recusant Henricus", "Colosseum Road", "Furlcalling Finger Remedy, Hammer Talisman", "Another NPC invader."]
+ data_it: ["Riccusante Henricus", "Strada per l'Arena", "Rimedio del Dito invocatore, Talismano del martello", "NPC invasore."]
cords: [3650, 6420]
map_title: "Recusant Henricus (NPC Invader)"
- id: "2_30"
data: ["Grafted Scion (x2)", "Fringefolk Hero's Grave", "583 runes", "Will drop from above once you grab the Erdtree's Favor Talisman."]
+ data_it: ["Progenie innestata (x2)", "Tomba dell'Eroe della Frangia", "583 rune", "Cadrà dall'alto una volta ottenuto il Talismano del Favore dell'Albero Madre."]
cords: [3772, 7304]
- id: "2_23"
data: ["Ulcerated Tree Spirit", "Fringefolk Hero's Grave", "15,000 runes, Banished Knight Oleg Ashes, Golden Seed", ""]
+ data_it: ["Spirito arboreo ulcerato", "Tomba dell'Eroe della Frangia", "15.000 rune, Ceneri di Oleg, cavaliere esiliato, Seme d'oro", ""]
cords: [3775, 7327]
- id: "2_24"
data: ["Ulcerated Tree Spirit", "Stormveil Castle", "Golden Seed (and guards the Prince of Death's Pustule Talisman).", "Boss enemy, but not \"real boss\". Easily accessible by dropping off side near Rampart Grace."] #TODO: ADD RUNES
+ data_it: ["Spirito arboreo ulcerato", "Castello di Grantempesta", "Seme d'oro (e fa la guardia al Talismano pustola del Principe della Morte).", "Nemico tipo boss, ma non un 'vero boss'. Facilmente raggiungibile saltando di sotto vicino alla Grazia del Baluardo."]
cords: [3088, 6708]
- id: "2_25"
data: ["Crucible Knight", "Stormveil Castle", "1500 runes, Aspects of the Crucible: Horns", "Boss enemy, but not \"real boss\". Easily accessible by dropping off rampart near hidden knifebird."]
+ data_it: ["Cavaliere del Crogiolo", "Castello di Grantempesta", "1500 rune, Aspetto del Crogiolo: Corna", "Nemico tipo boss, ma non un 'vero boss'. Facilmente raggiungibile cadendo dal baluardo vicino all'aquila nascosta."]
cords: [3058, 6680]
- id: "2_26"
data: ["Grafted Scion", "Stormveil Castle", "1176 runes", "Boss enemy, but not real boss."]
+ data_it: ["Progenie innestata", "Castello di Grantempesta", "1176 rune", "Nemico tipo boss, ma non un vero boss."]
cords: [3118, 6698]
- id: "2_27"
data: ["Lion Guardian", "Stormveil Castle", "1138 runes, Somber Smithing Stone [1], Beast Blood, Old Fang (x2)", "Sort of a field boss. Near Divine Tower of Limgrave entrance."]
+ data_it: ["Leone guardiano", "Castello di Grantempesta", "1138 rune, Pietra da forgiatura funerea [1], Sangue di bestia, Vecchia zanna (x2)", "Una sorta di boss sul campo. Vicino all'entrata della Torre Divina di Sepolcride."]
cords: [3218, 6713]
- id: "2_28"
data: ["Margit, the Fell Omen", "Stormveil Castle", "12,000 runes, Talisman Pouch", "Main boss. Required to get to Godrick the Grafted. Grants Achievement/Trophy: Margit, the Fell Omen."]
+ data_it: ["Margit, il Presagio Implacabile", "Castello di Grantempesta", "12.000 rune, Borsa per talismani", "Boss principale. Necessario per raggiungere Godrick l'Innestato. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Margit, il Presagio Implacabile."]
cords: [3277, 6826]
- id: "2_29"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00163.png"
data: ["Godrick the Grafted", "Stormveil Castle", "20,000 runes, Godrick's Great Rune, Remembrance of the Grafted", "Main boss. Semi-required for story progression. Grants Achievement/Trophy: Shardbearer Godrick."]
+ data_it: ["Godrick l'Innestato", "Castello di Grantempesta", "20.000 rune, Runa maggiore di Godrick, Rimembranza dell'Innestato", "Boss principale. Semi-obbligatorio per la progressione. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Portatore del frammento Godrick."]
cords: [3087, 6447]
- id: "2_22"
data: ["Old Knight Istvan", "Colosseum Road", "1828 Runes, Rune Arc, Furlcalling Finger Remedy, Scaled Helm, Scaled Armor, Scaled Gauntlets, Scaled Greaves", "NPC. You can invade his world. Related to Volcano Manor quest."]
+ data_it: ["Vecchio Cavaliere Istvan", "Strada per l'Arena", "1828 rune, Arco Runico, Rimedio del Dito invocatore, Elmo a scaglie, Armatura a scaglie, Guanti d'arme a scaglie, Schinieri a scaglie", "NPC. Puoi invadere il suo mondo. Legato alla missione di Villa Vulcano."]
cords: [3625, 6473]
map_title: "Old Knight Istvan (Volcano Manor Questline)"
-
title: "Weeping Peninsula"
+ title_it: "Penisola del Pianto"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "1_2"
data: ["Runebear", "Earthbore Cave", "2600 runes, Spelldrake Talisman", ""]
+ data_it: ["Orso runico", "Caverna della Sonda terrestre", "2600 rune, Talismano del drago magico", ""]
cords: [4113, 7834]
- id: "1_3"
data: ["Demi-Human Queen", "Demi-Human Forest Ruins", "Demi-Human Queen's Staff, Crystal Burst Sorcery", "Field boss. Surrounded by Demi-Humans."]
+ data_it: ["Regina semiumana", "Rovine della foresta dei Semiumani", "Bastone della regina semiumana, Stregoneria Esplosione di cristalli", "Boss nell'overworld. Circondata da Semiumani."]
cords: [3995, 7830]
- id: "1_8"
data: ["Scaly Misbegotten", "Morne Tunnel", "2000 runes, Rusted Anchor Greataxe", ""]
+ data_it: ["Progenie scagliosa", "Gallerie di Morne", "2000 rune, Ancora arrugginita", ""]
cords: [4011, 8123]
- id: "1_4"
data: ["Night's Cavalry", "Castle Morne Rampart", "3400 runes, Ash of War: Barricade Shield, Nightrider Flail", "Field boss. Night only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno", "Baluardo del Castello di Morne", "3400 rune, Cenere di Guerra: Scudo a barricata, Mazzafrusto del Cavaliere notturno", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
cords: [4257, 8152]
map_title: "Night's Cavalry (Night only)"
- id: "1_1"
data: ["Erdtree Burial Watchdog", "Impaler's Catacomb", "2400 runes, Demi-Human Ashes", "Has Imps (x4) with it."]
+ data_it: ["Cane da guardia sepolcrale dell'Albero Madre", "Catacombe dell'impalatore", "2400 rune, Ceneri di semiumano", "L'arena contiene anche 4 Diavoletti."]
cords: [4449, 7845]
- id: "1_7"
data: ["Erdtree Avatar", "Minor Erdtree", "3600 runes, Opaline Bubbletear, Crimsonburst Crystal Tear", "Field boss."]
+ data_it: ["Incarnazione dell'Albero Madre", "Albero Madre Minore", "3600 rune, Lacrima a bolla opalina, Lacrima di cristallo cremisi dirompente", "Boss nell'overworld."]
cords: [3909, 8082]
- id: "1_6"
data: ["Cemetery Shade", "Tombsward Catacombs", "2200 runes, Lhutel the Headless Ashes (Legendary)", ""]
+ data_it: ["Ombra cimiteriale", "Catacombe di Guardiatomba", "2200 rune, Ceneri di Lhutel l'Acèfala (Leggendarie)", ""]
cords: [3865, 7942]
- id: "1_9"
data: ["Miranda, the Blighted Bloom", "Tombsward Cave", "2100 runes, Viridian Amber Medallion", ""]
+ data_it: ["Miranda, la Rovina in fiore", "Caverna di Guardiatomba", "2100 rune, Medaglione d'ambra viridiana", ""]
cords: [3583, 8020]
- id: "1_10"
data: ["Ancient Hero of Zamor", "Weeping Evergaol", "5400 runes, Radagon's Scarseal", ""]
+ data_it: ["Antico Eroe di Zamor", "Galera eterna del lamento", "5400 rune, Piaga di Radagon", ""]
cords: [3606, 7942]
- id: "1_5"
data: ["Deathbird", "Castle Morne Outskirts", "3900 runes, Sacrificial Axe", "Field boss. Night only."]
+ data_it: ["Uccello della Morte", "Periferia del Castello di Morne", "3900 rune, Ascia sacrificale", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
cords: [4150, 8320]
map_title: "Deathbird (Night only)"
- id: "1_11"
data: ["Leonine Misbegotten", "Castle Morne (South)", "3800 runes, Grafted Blade Greatsword (Legendary)", "Grants Achievement/Trophy: Leonine Misbegotten."]
+ data_it: ["Progenie leonina", "Castello di Morne (Sud)", "3800 rune, Spadone della lama innestata (Leggendario)", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Progenie leonina."]
cords: [3940, 8834]
-
title: "Roundtable Hold"
+ title_it: "Rocca della Tavola Rotonda"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "3_1"
data: ["Mad Tongue Alberich", "Roundtable Hold", "1562 runes, Taunter's Tongue, Furlcalling Finger Remedy", "NPC invader. Jump off the balcony to area below and go near the large set of doors to trigger."]
+ data_it: ["Alberich Lingua Pura", "Rocca della Tavola Rotonda", "1562 rune, Lingua del provocatore, Rimedio del Dito invocatore", "NPC invasore. Salta giù dal balcone e avvicinati alle larghe doppie porte per attivarlo."]
#TODO
- id: "3_2"
data: ["Ensha of the Royal Remains", "Roundtable Hold", "Clinging Bone Fist, Royal Remains Set", "Edgelord. Attacks you as an NPC invader after you get one half of the Haligree Secret Medallion."]
+ data_it: ["Ensha delle Ossa reali", "Rocca della Tavola Rotonda", "Osso aggrappante, Set delle Ossa reali", "Ti attacca come NPC invasore quando ritorni alla Rocca dopo aver trovato una metà del Ciondolo segreto del Sacro Albero."]
#TODO
-
title: "Liurnia of the Lakes"
+ title_it: "Liurnia lacustre"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "4_1"
data: ["Cleanrot Knight", "Stillwater Cave", "3300 Runes, Winged Sword Insignia, Cleanrot Knight's Sword", ""]
+ data_it: ["Cavaliere del Nobile marciume", "Caverna di Acquafèrma", "3300 rune, Stemma con spada alata, Spada del Nobile marciume", ""]
cords: [2960, 6299]
- id: "4_37"
data: ["Bloodhound Knight", "Lakeside Crystal Cave", "3600 runes, Cerulean Amber Medallion", "Required to meet Latenna."]
+ data_it: ["Cavaliere Limiere", "Caverna di cristallo di Vista lago", "3600 rune, Medaglione d'ambra cerulea", "Necessario per incontrare Latenna."]
cords: [2307, 6007]
- id: "4_2"
data: ["Adan, Thief of Fire", "Malefactor's Evergaol", "3800 runes, Flame of the Fell God Incantation (Legendary)", ""]
+ data_it: ["Adan, il ladro del fuoco", "Galera eterna del malfattore", "3800 rune, Fiamma del Dio Caduto (Leggendario)", ""]
cords: [2678, 6108]
- id: "4_3"
data: ["Erdtree Burial Watchdog", "Cliffbottom Catacombs", "3200 runes, Kaiden Sellsword Ashes", ""]
+ data_it: ["Cane da guardia sepolcrale dell'Albero Madre", "Catacombe in fondo al dirupo", "3200 rune, Ceneri di mercenario di Kaiden", ""]
cords: [3014, 5936]
- id: "4_4"
data: ["Tibia Mariner", "East Liurnia", "4700 runes, Deathroot, Skeletal Bandit Ashes", "Field boss."]
+ data_it: ["Nochiero tibiale", "Liurnia orientale", "4700 rune, Radice mortale, Ceneri di bandito scheletrico", "Boss nell'overworld."]
cords: [2874, 5272]
- id: "4_6"
data: ["Preceptor Miriam", "Carian Study Hall", "5000 runes, Magic Downpour Sorcery", "NPC invader. 1st invasion."]
+ data_it: ["Precettore Miriam", "Sala di studio cariana", "5000 rune, Pioggia magica", "NPC invasore. Prima invasione."]
cords: [2927, 5193]
map_title: "Preceptor Miriam (NPC invader)"
- id: "4_39"
data: ["Preceptor Miriam", "Carian Study Hall (Inverted)", "5000 runes, Lucidity Sorcery", "NPC invader. 2nd invasion."]
+ data_it: ["Precettore Miriam", "Sala di studio cariana (Rovesciata)", "5000 rune, Lucidità", "NPC invasore. Seconda invasione."]
cords: [2934, 5220]
map_title: "Preceptor Miriam (NPC invader)"
- id: "4_7"
data: ["Godskin Noble", "Carian Study Hall (Inverted)/Divine Tower of Liurnia Bridge", "4810 runes, Godskin Noble Set", ""]
+ data_it: ["Nobile Sacriderma", "Sala di studio cariana (Rovesciata)/Ponte della Torre Divina di Liurnia", "4810 rune, Set del Nobile Sacriderma", ""]
cords: [3120, 5172]
- id: "4_5"
data: ["Night's Cavalry", "Gate Town Bridge", "5600 runes, Ash of War: Ice Spear", "Night only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno", "Ponte per Borgo del cancello", "5600 rune, Cenere di Guerra: Lancia di ghiaccio", "Solo di notte."]
cords: [2842, 5530]
map_title: "Night's Cavalry (Night only)"
- id: "4_8"
data: ["Deathbird", "Scenic Isle", "Red-Feathered Branchsword Talisman", "Night only."]
+ data_it: ["Uccello della Morte", "Isola panoramica", "Talismano Spada-ramoscello dalle piume rosse", "Solo di notte."]
cords: [2385, 5645]
map_title: "Deathbird (Night only)"
- id: "4_9"
data: ["Grafted Scion", "Fallen Ruins of the Lake", "1283 runes, Larval Tear", "Field boss. Disguised as a lobster. Kill the lobster in the area and it will turn into a Grafted Scion."]
+ data_it: ["Progenie innestata", "Rovine immerse del lago", "1283 rune, Lacrima di larva", "Boss nell'overworld. Travestita da astice. Uccidi l'astice in zona e si trasformerà in una Progenie innestata."]
cords: [1992, 5432]
map_title: "Grafted Scion (Kill the Lobster first)"
- id: "4_10"
data: ["Glintstone Dragon Smarag", "Temple Quarter", "14,000 runes, Dragon Heart", "Field boss. Usually sleeping. Guarding the Academy Glintstone Key."]
+ data_it: ["Smarag, il Drago di scintipietra", "Quartiere del tempio", "14.000 rune, Cuore di drago", "Boss nell'overworld. Spesso addormentato. Fa la guardia alla Chiave di scintipietra dell'Accademia."]
cords: [1620, 4953]
- id: "4_11"
data: ["Crystalian (Spear) & Crystalian (Staff)", "Academy Crystal Cave", "3300 runes, Crystal Release Sorcery", "Take the lift behind the boss room, open the chest for Terra Magica Sorcery."]
+ data_it: ["Cristalliana (Lancia) & Cristalliana (Bastone)", "Caverna di cristallo dell'Accademia", "3300 rune, Prigionia di cristallo", "Prendi il montacarichi dietro la stanza del boss, apri la cassa per la Stregoneria Terra Magica."]
cords: [1678, 4835]
- id: "4_12"
data: ["Death Rite Bird", "Gate Town North", "7800 runes, Ancient Death Rancor Sorcery", "Field boss. Night only."]
+ data_it: ["Uccello del rito della Morte", "Nord di Borgo del cancello", "7800 rune, Antico rancore mortale", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
cords: [2144, 4941]
map_title: "Death Rite Bird (Night only)"
- id: "4_13"
data: ["Crystalian (Ringblade)", "Raya Lucaria Crystal Tunnel", "3000 runes, Smithing-Stone Miner's Bell Bearing [1]", "Unlocks Smithing Stones 1 & 2 for purchase from Twin Maiden Husks."]
+ data_it: ["Cristalliana (Lama ad anello)", "Galleria di cristallo di Raya Lucaria", "3000 rune, Globo cinereo del minatore forgiatore [1]", "Sblocca le Pietre da forgiatura 1 e 2 per l'acquisto dai Resti della Leggidita gemelle."]
cords: [2316, 4453]
- id: "4_14"
data: ["Bell Bearing Hunter", "Church of Vows", "6000 runes, Meat Peddler's Bell Bearing", "Field boss. Night only. Buy something from Miriel. Pass time, then rest once to summon."]
+ data_it: ["Cacciatore di Globi cinerei", "Chiesa dei Voti", "6000 rune, Globo cinereo del mercante di carne", "Boss nell'overworld. Solo di notte. Compra qualcosa da Miriel. Fai passare il tempo, poi riposa una volta per evocarlo."]
cords: [2388, 4724]
map_title: "Bell Bearing Hunter (Night only)"
- id: "4_16"
data: ["Cemetery Shade", "Black Knife Catacombs", "3500 runes, Twinsage Sorcerer Ashes, Deathroot", "Main boss of the dungeon."]
+ data_it: ["Ombra cimiteriale", "Catacombe dei Neri Coltelli", "3500 rune, Ceneri di stregone Bicefalo, Radice mortale", "Boss principale del dungeon."]
cords: [2867, 4090]
- id: "4_17"
data: ["Black Knife Assassin", "Black Knife Catacombs", "1600 runes, Assassin's Cerulean Dagger Talisman, Black Knifeprint (Key Item)", "Secret boss, hidden behind illusory wall. Related to Rogier and Fia's questlines."]
+ data_it: ["Assassina dei Neri Coltelli", "Catacombe dei Neri Coltelli", "1600 rune, Pugnale ceruleo dell'assassino, Impronta di Nero Coltello", "Boss segreto, nascosto dietro a un muro illusorio. Legato alle missioni di Rogier e Fia."]
cords: [2883, 4091]
- id: "4_18"
data: ["Festering Fingerprint Vyke", "Church of Inhibition", "Vyke's War Spear, Fingerprint Grape (Key Item), Furlcalling Finger Remedy", "NPC invader."]
+ data_it: ["Vyke, Dito della Putrefazione", "Chiesa dell'Inibizione", "Lancia da guerra di Vyke, Uva di impronta digitale, Rimedio del Dito invocatore", "NPC invasore."]
cords: [2492, 4028]
map_title: "Festering Fingerprint Vyke (NPC invader)"
- id: "4_15"
data: ["Erdtree Avatar", "Minor Erdtree (East)", "5800 runes, Holy-Shrouding Cracked Tear, Lightning-Shrouding Cracked Tear, Magic-Shrouding Cracked Tear", "Field boss."]
+ data_it: ["Incarnazione dell'Albero Madre", "Albero Madre Minore (Est)", "5800 rune, Lacrima incrinata ammantata di sacro, Lacrima incrinata ammantata di fulmine, Lacrima incrinata ammantata di magia", "Boss nell'overworld."]
cords: [2699, 4316]
- id: "4_19"
data: ["Night's Cavalry", "Bellum Highway Forest", "5600 runes, Ash of War: Giant Hunt, Nightrider Glaive", "Field boss. Night only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno", "Foresta della Strada Maestra di Bellum", "5600 rune, Cenere di Guerra: Caccia ai giganti, Falso dardo del Cavaliere notturno", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
cords: [2173, 4230]
map_title: "Night's Cavalry (Night only)"
- id: "4_26"
data: ["Omenkiller", "Village of the Albinaurics", "4900 runes, Crucible Knot Talisman", "Watch out for dogs."]
+ data_it: ["Ammazzapresagi", "Villaggio degli Albinauri", "4900 rune, Talismano del nodo crogiolare", "Attento ai cani."]
cords: [1869, 5764]
map_title: "Omenkiller (Underground, Village of the Albinaurics)"
- id: "4_24"
data: ["Erdtree Avatar", "Minor Erdtree (West)", "5800 runes, Cerulean Crystal Tear, Ruptured Crystal Tear", "Field boss."]
+ data_it: ["Incarnazione dell'Albero Madre", "Albero Madre Minore (Ovest)", "5800 rune, Lacrima di cristallo cerulea, Lacrima di cristallo rotta", "Boss nell'overworld."]
cords: [1438, 5454]
- id: "4_25"
data: ["Spirit-Caller Snail", "Road's End Catacombs", "3000 runes, Glintstone Sorcerer Ashes", "Avoid the spectral summon enemies and kill the invisible Snail."]
+ data_it: ["Lumaca evocatrice di spiriti", "Catacombe Fine della Strada", "3000 rune, Ceneri di stregone di scintipietra", "Evita i nemici spettrali evocati e uccidi la lumaca invisibile."]
cords: [1402, 5518]
- id: "4_23"
data: ["Edgar, the Revenger", "Revenger's Shack", "316 runes, Furlcalling Finger Remedy, Shabriri Grape, Banished Knight's Halberd (+8), Raw Meat Dumpling (x5)", "NPC invader after interacting with the Revenger's Shack Site of Grace. Note: There's a glitch if you rest at the Grace and leave before he invades, he may never invade when you come back."]
+ data_it: ["Edgar, il Vendicatore", "Capanna del Vendicatore", "316 rune, Rimedio del Dito invocatore, Uva di Shabriri, Alabarda del Cavaliere esiliato (+8), Raviolo di carne cruda (x5)", "NPC invasore dopo aver interagito con la Grazia. Nota: C'è un bug in cui se riposi alla grazia e te ne vai prima che invada, potrebbe non invaderti mai più."]
cords: [1433, 5227]
map_title: "Edgar, the Revenger (NPC invader)"
- id: "4_22"
data: ["Bols, Carian Knight", "Cuckoo's Evergaol", "4600 runes, Greatblade Phalanx", ""]
+ data_it: ["Bols, il cavaliere cariano", "Galera eterna del cuculo", "4600 rune, Falange dello spadone", ""]
cords: [1380, 5022]
- id: "4_21"
data: ["Grafted Scion", "Chapel of Anticipation", "3200 runes, Ornamental Straight Sword, Golden Beast Crest Shield", "Not really in Liurnia, closer to Stormveil. But you can only access via The Four Belfries in Liurnia."]
+ data_it: ["Progenie innestata", "Cappella dell'Attesa", "3200 rune, Spada dritta ornamentale, Scudo dorato del blasone bestiale", "Più vicino a Grantempesta che a Liurnia. Ma vi si accede solo dai Quattro Campanili in Liurnia."]
cords: [2776, 6652]
map_title: "Grafted Scion (via The Four Belfries in Western Liurnia)"
- id: "4_20"
data: ["Royal Revenant", "Kingsrealm Ruins Underground", "3100 Runes", "Extremely weak to the Heal spell."]
+ data_it: ["Cavaliere redivivo (Revenant reale)", "Sotterranei delle Rovine dei re", "3100 rune", "Estremamente debole all'incantesimo Guarigione."]
cords: [1706, 4136]
- id: "4_27"
data: ["Royal Knight Loretta", "Caria Manor", "10,000 runes, Loretta's Greatbow, Ash of War: Loretta's Slash", "Grants Achievement/Trophy: #Royal Knight Loretta."]
+ data_it: ["Loretta, Cavaliere reale", "Maniero Cariano", "10.000 rune, Arco maggiore di Loretta, Cenere di Guerra: Fendente di Loretta", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Loretta, Guardia reale."]
cords: [1892, 3606]
- id: "4_28"
data: ["Red Wolf", "Behind Caria Manor", "4158 runes", "Field boss. Boss enemy, but not real boss."]
+ data_it: ["Lupo Rosso", "Dietro al Maniero Cariano", "4158 rune", "Boss nell'overworld. Nemico tipo boss, ma non un 'vero boss'."]
cords: [2235, 3795]
- id: "4_29"
data: ["Alabaster Lord (Onyx Lord)", "Royal Grave Evergaol", "3600 runes, Meteorite Sorcery", ""]
+ data_it: ["Signore della Pietra d'onice", "Galera eterna del cimitero reale", "3600 rune, Meteorite", ""]
cords: [2288, 3688]
- id: "4_30"
data: ["Glintstone Dragon Adula", "Three Sisters", "0 runes", "Field boss. Disappears from Three Sisters mid-fight, then reappears at Moonlight Altar."]
+ data_it: ["Adula, drago di scintipietra", "Tre Sorelle", "0 rune", "Boss nell'overworld. Scompare da Tre Sorelle a metà scontro, per poi riapparire all'Altare del Chiaro di Luna."]
cords: [1725, 3649]
- id: "4_40"
data: ["Glintstone Dragon Adula", "Cathedral of Manus Celes (North of Moonlight Altar)", "120,000 runes, Adula's Moonblade Sorcery, Dragon Heart (x3)", "Field boss. ONLY accessible via Ranni's questline."]
+ data_it: ["Adula, drago di scintipietra", "Cattedrale di Manus Celes (Nord dell'Altare del Chiaro di Luna)", "120.000 rune, Lama lunare di Adula, Cuore di drago (x3)", "Boss nell'overworld. Accessibile SOLO tramite la missione di Ranni."]
cords: [1792, 5791]
- id: "4_31"
data: ["Red Wolf", "Moonlight Altar (West of Deep Ainsel Well)", "4158 runes", "Field boss. ONLY accessible via Ranni's questline."]
+ data_it: ["Lupo Rosso", "Altare del Chiaro di Luna (Ovest del Pozzo profondo dell'Ainsel)", "4158 rune", "Boss nell'overworld. Accessibile SOLO tramite la missione di Ranni."]
cords: [1439, 6006]
- id: "4_32"
data: ["Alecto, Black Knife Ringleader", "Ringleader's Evergaol", "80,000 runes, Black Knife Tiche Ashes (Legendary)", "ONLY accessible via Ranni's questline."]
+ data_it: ["Alecto, Capo dei Neri Coltelli", "Galera eterna del capo", "80.000 rune, Tiche dei Neri Coltelli (Leggendarie)", "Accessibile SOLO tramite la missione di Ranni."]
cords: [1384, 5686]
- id: "4_34"
data: ["Bloody Finger Ravenmount Assassin", "Raya Lucaria Academy", "Winning the fight: Rune Arc, Furlcalling Finger Remedy. Upon returning to your own world: Ash of War: Raptor of the Mists. Speak to Yura: Smithing Stone [5].", "Invade his world, part of Yura's questline. To find the Red Summon Sign: Go Nrth from Main Academy Gate Site of Grace."]
+ data_it: ["Assassina dei Neri Coltelli", "Accademia di Raya Lucaria", "Vincendo lo scontro: Arco Runico, Rimedio del Dito invocatore. Tornando nel tuo mondo: Cenere di Guerra: Rapace delle nebbie. Parlando con Yura: Pietra da forgiatura [5].", "Invadi il suo mondo, parte della missione di Yura. Per il Segno d'Evocazione rosso: Vai a Nord dalla Grazia del Cancello dell'Accademia."]
cords: [1873, 4696]
- id: "4_35"
data: ["Red Wolf of Radagon", "Raya Lucaria Academy", "14,000 runes, Memory Stone", "Main boss. Required to get to Rennala, Queen of the Full Moon. Grants Achievement/Trophy: Red Wolf of Radagon."]
+ data_it: ["Lupo rosso di Radagon", "Accademia di Raya Lucaria", "14.000 rune, Pietra della memoria", "Boss principale. Necessario per raggiungere Rennala. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Lupo rosso di Radagon."]
cords: [1953, 5019]
- id: "4_38"
data: ["Moongrum, Carian Knight", "Raya Lucaria Academy", "3000 runes, Carian Knight's Shield", "Will use 1 healing flask."]
+ data_it: ["Moongrum, il cavaliere cariano", "Accademia di Raya Lucaria", "3000 rune, Scudo del cavaliere cariano", "Userà 1 ampolla curativa."]
cords: [1928, 4853]
- id: "4_36"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00172.png"
data: ["Rennala, Queen of the Full Moon", "Raya Lucaria Academy", "40,000 runes, Great Rune of the Unborn, Remembrance of the Full Moon Queen", "Main boss. Semi-required for story progression. Grants Achievement/Trophy: Rennala, Queen of the Full Moon."]
+ data_it: ["Rennala, Regina del Plenilunio", "Accademia di Raya Lucaria", "40.000 rune, Runa maggiore del Nonnato, Rimembranza della Regina del Plenilunio", "Boss principale. Semi-obbligatorio per la progressione. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Rennala, Regina del Plenilunio."]
cords: [1856, 4823]
- id: "4_33"
data: ["Magma Wyrm Makar", "Ruin-Strewn Precipice", "24,000 runes, Magma Wyrm's Scalesword, Dragon Heart", "Required if you want to bypass Grand Lift of Dectus to get to Altus Plataeu. Grants Achievement/Trophy: Magma Wyrm Makar."]
+ data_it: ["Makar, Drago di magma", "Precipizio disseminato di rovine", "24.000 rune, Spadaccione scaglioso del drago di magma, Cuore di drago", "Obbligatorio se vuoi evitare il Grande Montacarichi per raggiungere l'Altopiano di Altus. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Makar, Drago di magma."]
cords: [2448, 3607]
-
title: "Caelid"
+ title_it: "Caelid"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "5_1"
data: ["Magma Wyrm", "Gael Tunnel", "7500 runes, Moonveil, Dragon Heart", ""]
+ data_it: ["Drago di magma", "Galleria di Gael", "7500 rune, Velo Lunare, Cuore di drago", ""]
cords: [4812, 6462]
- id: "5_2"
data: ["Putrid Avatar", "Minor Erdtree (West)", "9600 runes, Greenburst Crystal Tear, Flame-Shrouding Cracked Tear", ""]
+ data_it: ["Incarnazione putrida", "Albero Madre Minore (Ovest)", "9600 rune, Lacrima di cristallo verde dirompente, Lacrima incrinata ammantata di fiamma", ""]
cords: [4904, 6126]
- id: "5_3"
data: ["Erdtree Burial Watchdog (Sword) & Erdtree Burial Watchdog (Staff)", "Minor Erdtree Catacombs", "7400 runes, Mad Pumpkin Head Ashes", ""]
+ data_it: ["Cane da guardia sepolcrale dell'Albero Madre (Spada e Bastone)", "Catacombe dell'Albero Madre Minore", "7400 rune, Ceneri del Testa di Zucca impazzito", ""]
cords: [4983, 6171]
- id: "5_4"
data: ["Mad Pumpkin Head (Hammer) & Mad Pumpkin Head (Flail)", "Caelem Ruins Underground", "6300 runes, Visage Shield (chest in the next room)", ""]
+ data_it: ["Testa di Zucca impazzito (Martello e Mazzafrusto)", "Sotterranei delle Rovine di Caelem", "6300 rune, Scudo Viso (cassa nella stanza successiva)", ""]
cords: [5135, 6420]
- id: "5_5"
data: ["Knight of the Great Jar (x3)", "Caelid Colosseum", "Great-Jar's Arsenal Charm Talisman", "NPC invaders. Defeat all 3 in one life to get a reward from the Great Jar."]
+ data_it: ["Cavaliere del Grande Vaso (x3)", "Arena di Caelid", "Talismano Arsenale del Grande Vaso", "NPC invasori. Sconfiggili tutti e 3 per ottenere la ricompensa del Grande Vaso."]
cords: [4985, 5898]
map_title: "Knight of the Great Jar (x3) (NPC Invaders)"
- id: "5_30"
data: ["Lion Guardian", "Fort Gael", "Ash of War: Lion's Claw", "Go around the side, find the ladder to get inside the Fort."] #TODO: ADD RUNES
+ data_it: ["Leone guardiano", "Forte Gael", "Cenere di Guerra: Artiglio del leone", "Gira intorno al lato, trova la scala per entrare nel forte."]
cords: [4872, 6806]
- id: "5_6"
data: ["Frenzied Duelist", "Gaol Cave", "6700 runes, Putrid Corpse Ashes", "After the fight, don't take the warp back to the beginning. Instead go through the cave exit to find a cliffside with Regalia of Eochaid (straight sword) on a corpse."]
+ data_it: ["Duellante frenetico", "Caverna della galera", "6700 rune, Ceneri di cadavere putrido", "Dopo lo scontro non usare il teletrasporto, ma esci dalla grotta fino a un dirupo dove si trova la Regalia di Eochaid su un cadavere."]
cords: [4942, 6746]
- id: "5_7"
data: ["Decaying Ekzykes", "Caelid Highway South", "38,000 runes, Dragon Heart", "Pale white dragon with patches blighted by scarlet rot."]
+ data_it: ["Ekzykes il Decadente", "Strada Maestra di Caelid meridionale", "38.000 rune, Cuore di drago", "Drago pallido flagellato dalla marcescenza scarlatta."]
cords: [5193, 7042]
- id: "5_28"
data: ["Cemetery Shade", "Caelid Catacombs", "Kindred of Rot Ashes", ""]
+ data_it: ["Ombra cimiteriale", "Catacombe di Caelid", "Ceneri della Progenie della putrefazione", ""]
cords: [5347, 7178]
- id: "5_8"
data: ["Night's Cavalry", "Caelid Highway South", "8500 runes, Ash of War: Poison Moth Flight", "Field boss. Night only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno", "Strada Maestra di Caelid meridionale", "8500 rune, Cenere di Guerra: Volo della falena velenosa", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
cords: [5372, 7018]
map_title: "Night's Cavalry (Night only)"
- id: "5_31"
data: ["Lion Guardian", "Southeast of the Southern Aeonia Swamp Bank", "Somber Smithing Stone [4], Beast Blood, Old Fang (x2)", "Hiding in a small dead end between 2 mounds."] #TODO: ADD RUNES
+ data_it: ["Leone guardiano", "Sudest della Riva meridionale della palude di Aeonia", "Pietra da forgiatura funerea [4], Sangue di bestia, Vecchia zanna (x2)", "Nascosto in un vicolo cieco tra 2 alture."]
cords: [5574, 7091]
- id: "5_9"
data: ["Death Rite Bird", "Southern Aeonia Swamp Bank", "15,000 runes, Death's Poker Greatsword", "Field boss. Night only."]
+ data_it: ["Uccello del rito della Morte", "Riva meridionale della palude di Aeonia", "15.000 rune, Attizzatoio della Morte", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
cords: [5604, 7001]
map_title: "Death Rite Bird (Night only)"
- id: "5_10"
data: ["Commander O'Neil", "Aeonia Swamp", "12,000 runes, Commander's Standard Halberd, Unalloyed Gold Needle (Key Item)", ""]
+ data_it: ["Comandante O'Neil", "Palude di Aeonia", "12.000 rune, Stendardo del comandante, Ago d'oro puro", ""]
cords: [5476, 6724]
- id: "5_11"
data: ["Milicent", "Aeonia Swamp", "316 runes, Sacramental Bud (x5), Golden Rune [3], Golden Rune [5], Golden Rune [10]", "NPC invader."]
+ data_it: ["Millicent", "Palude di Aeonia", "316 rune, Germoglio sacramentale (x5), Runa aurea [3], Runa aurea [5], Runa aurea [10]", "NPC invasore."]
cords: [5393, 6753]
map_title: "Milicent (NPC Invader)"
- id: "5_12"
data: ["Nox Priest & Nox Swordstress", "Chair-Crypt of Sellia", "6400 runes, Nox Flowing Sword", "Guarding a chest with Lusat's Glintstone Staff. Their chamber is initially sealed with a barrier that requires you to light a brazier in the Northwest section of the map by jumping across the rooftops."]
+ data_it: ["Sacerdotessa di Nox & Spadaccina di Nox", "Cripta del Seggio di Sellia", "6400 rune, Spada fluida di Nox", "A guardia della cassa per il Bastone di scintipietra di Lusat. La loro stanza è sigillata finché non accendi il braciere a Nordovest della mappa saltando sui tetti."]
cords: [5598, 6450]
- id: "5_32"
data: ["Bloodhound Knight", "Swamp Lookout Tower", "", "Guarding a chest with Eternal Darkness Sorcery. You'll need to light all the braziers in Sellia to get access to the uphill road, then cross the Sellia Gateway Bridge."] #TODO: ADD RUNES, DROPS
+ data_it: ["Cavaliere Limiere", "Torre di guardia della palude", "", "A guardia di una cassa con la Stregoneria Tenebra eterna. Devi accendere tutti i bracieri di Sellia per accedere alla strada segreta in salita."]
- id: "5_33"
data: ["Pot Throwing Troll", "Above the Sellia Gateway", "", "You'll need to light all the braziers in Sellia to get access to the uphill road that leads to the Troll."] #TODO: ADD RUNES, DROPS
+ data_it: ["Troll lanciatore di vasi", "Sopra l'Entrata per Sellia", "", "Devi accendere tutti i bracieri di Sellia per accedere alla strada segreta in salita che porta al Troll."]
- id: "5_13"
data: ["Fallingstar Beast", "Sellia Crystal Tunnel", "7600 runes, Somberstone Miner's Bell Bearing [1], Smithing Stone [7] (x5), Somber Smithing Stone [6], Gravity Stone Chunk (x4)", ""]
+ data_it: ["Belva meteoritica", "Galleria di cristallo di Sellia", "7600 rune, Globo cinereo del minatore funereo [1], Pietra da forgiatura [7] (x5), Pietra da forgiatura funerea [6], Frammento di pietra gravitazionale (x4)", ""]
cords: [5533, 6382]
- id: "5_14"
data: ["Cleanrot Knight (Sickle) & Cleanrot Knight (Spear)", "Abandoned Cave", "7000 Runes, Gold Scarab Talisman", ""]
+ data_it: ["Cavaliere del Nobile marciume (Falce e Lancia)", "Caverna abbandonata", "7000 rune, Talismano Scarabeo d'oro", ""]
cords: [5416, 6444]
- id: "5_15"
data: ["Battlemage Hugues", "Sellia Evergaol", "7800 runes, Battlemage Hugues Ashes", ""]
+ data_it: ["Hugues, il Mago della battaglia", "Galera eterna di Sellia", "7800 rune, Ceneri di Hugues, Mago della battaglia", ""]
cords: [5429, 6490]
- id: "5_16"
data: ["Elder Dragon Greyoll", "Fort Faroth (Outside)", "50,000 runes, Dragon Heart, Unlocks Elder Dragon Greyoll's Roar (Dragon Communion Incantation)", "5423 Runes (for each smaller Dragon around it)"]
+ data_it: ["Drago anziano Greyoll", "Forte Faroth (Esterno)", "50.000 rune, Cuore di drago, Sblocca Ruggito di Greyoll (Incantesimo draconico)", "5423 Rune (per ogni drago piccolo intorno a lei)."]
cords: [5834, 6368]
- id: "5_17"
data: ["Putrid Crystalian (Spear), Putrid Crystalian (Ringblade) & Putrid Crystalian (Staff)", "Sellia Hideaway", "7000 runes, Crystal Torrent Sorcery", "Annoying as all hell."]
+ data_it: ["Cristalliana putrida (Lancia, Lama ad anello e Bastone)", "Nascondiglio di Sellia", "7000 rune, Torrente di cristallo", "Molto fastidiose."]
cords: [5896, 6451]
map_title: "Putrid Crystalian (Spear, Ringblade & Staff)"
- id: "5_18"
data: ["Godskin Apostle", "Divine Tower of Caelid (Basement)", "94,000 runes, Godskin Apostle Set", "Guarding a chest with Godslayer's Greatsword."]
+ data_it: ["Apostolo Sacriderma", "Torre Divina di Caelid (Seminterrato)", "94.000 rune, Set dell'Apostolo Sacriderma", "Protegge la cassa con lo Spadone deicida."]
cords: [5601, 6031]
- id: "5_20"
data: ["Putrid Avatar", "Minor Erdtree (East)", "91,000 runes, Opaline Hardtear, Stonebarb Cracked Tear", "Field boss."]
+ data_it: ["Incarnazione putrida", "Albero Madre Minore (Est)", "91.000 rune, Lacrima di cristallo dura opalina, Lacrima incrinata spinata", "Boss nell'overworld."]
cords: [6040, 6184]
- id: "5_19"
data: ["Bell Bearing Hunter", "Isolated Merchant's Shack", "50,000 runes, Gravity Stone Peddler's Bell Bearing", "Field boss. Night only. Buy something from merchant. Pass time, then rest once to summon."]
+ data_it: ["Cacciatore di Globi cinerei", "Capanna del mercante isolato", "50.000 rune, Globo cinereo del mercante di pietre granitiche", "Boss nell'overworld. Solo di notte. Compra qualcosa. Fai passare il tempo, poi riposa una volta per evocarlo."]
cords: [5130, 6117]
map_title: "Bell Bearing Hunter (Night only)"
- id: "5_21"
data: ["Beastman of Farum Azula (Greatsword) & Beastman of Farum Azula (Throwing Knife)", "Dragonbarrow Cave", "65,000 runes, Flamedrake Talisman [+2]", ""]
+ data_it: ["Uomo bestia di Farum Azula (Spadone e Coltello da lancio)", "Caverna del Tumulodrago", "65.000 rune, Talismano del drago di fuoco [+2]", ""]
cords: [5993, 6121]
map_title: "Beastman of Farum Azula (Greatsword & Throwing Knife)"
- id: "5_35"
data: ["Mage Golem", "Hidden Lower Area Below Eastern Minor Erdtree", "", "From the Erdtree, drop down from the cliffside onto a series of branches. Guardian the \"Redmane Painting Ghost\" that gives Ash of War: Rain of Arrows."] #TODO: ADD RUNES, DROPS
+ data_it: ["Mago Golem", "Area Nascosta Sotto l'Albero Madre Minore Orientale", "", "Dall'Albero, scendi dalla rupe su una serie di rami. Protegge il 'Fantasma del quadro criniera rossa' che dà Cenere di Guerra: Pioggia di frecce."]
- id: "5_23"
data: ["Flying Dragon Greyll", "Farum Greatbridge", "80,000 runes, Dragon Heart", ""]
+ data_it: ["Greyll, Drago volante", "Granponte di Farum", "80.000 rune, Cuore di drago", ""]
cords: [6155, 5839]
- id: "5_24"
data: ["Black Blade Kindred", "Bestial Sanctum (Outside)", "88,000 runes, Gargoyle's Blackblade, Gargoyle's Black Halberd", ""]
+ data_it: ["Stirpe della Lama Nera", "Santuario ferino (Esterno)", "88.000 rune, Lama Nera del Gargoyle, Alabarda Nera del Gargoyle", ""]
cords: [6002, 5519]
- id: "5_25"
data: ["Gurranq, Beast Clergyman", "Bestial Sanctum (Inside)", "Ancient Dragon Smithing Stone", "Only triggers after you give him 4 Deathroots."]
+ data_it: ["Chierico bestiale Gurranq", "Santuario ferino (Interno)", "Pietra da forgiatura del drago antico", "Si attiva solo dopo avergli consegnato 4 Radici mortali."]
cords: [5931, 5462]
- id: "5_22"
data: ["Night's Cavalry", "Lenne's Rise Bridge/Dragonbarrow", "42,000 runes, Ash of War: Bloodhound's Step", "Field boss. Night only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno", "Ponte della Guglia di Lenne/Tumulodrago", "42.000 rune, Cenere di Guerra: Passo del Limiere", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
cords: [6276, 5894]
map_title: "Night's Cavalry (Night only)"
- id: "5_34"
@@ -413,216 +539,311 @@ sections:
cords: [6307, 6133]
-
title: "Altus Plateau"
+ title_it: "Altopiano di Altus"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "6_1"
data: ["Godefroy the Grafted", "Golden Lineage Evergaol", "26,000 runes, Godfrey Icon Talisman (Legendary)", ""]
+ data_it: ["Godefroy l'Innestato", "Galera eterna della Stirpe aurea", "26.000 rune, Icona di Godfrey (Leggendaria)", ""]
- id: "7_4"
data: ["Necromancer Garris", "Sage's Cave", "0 runes, Family Heads Flail", "Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map."]
+ data_it: ["Necromante Garris", "Caverna del Saggio", "0 rune, Teste di famiglia", "Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa."]
- id: "6_17"
data: ["Black Knife Assassin", "Sage's Cave", "9000 runes, Concealing Veil Talisman", "Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map."]
+ data_it: ["Assassina dei Neri Coltelli", "Caverna del Saggio", "9000 rune, Velo d'occultamento", "Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa."]
- id: "7_6"
data: ["Stonedigger Troll", "Old Altus Tunnel", "9600 runes, Great Club", "Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map."]
+ data_it: ["Troll scavapietra", "Vecchia galleria di Altus", "9600 rune, Randello maggiore", "Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa."]
- id: "6_2"
data: ["Night's Cavalry", "Altus Highway", "10,500 runes, Ash of War: Shared Order", "Field boss. Nighttime only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno", "Strada Maestra di Altus", "10.500 rune, Cenere di Guerra: Ordine condiviso", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
- id: "6_3"
data: ["Demi-Human Queen Gilika", "Lux Ruins", "8500 runes, Ritual Sword Talisman (chest in the next room)", "Field boss."]
+ data_it: ["Gilika, Regina semiumana", "Rovine di Lux", "8500 rune, Talismano della spada rituale (cassa nella stanza successiva)", "Boss nell'overworld."]
- id: "6_4"
data: ["Eleonora, Violet Bloody Finger", "Second Church of Marika", "3116 runes, Purifying Crystal Tear, Eleonora's Poleblade, Furlcalling Finger Remedy", "NPC invader. Part of Bloody Finger Hunter Yura's quest."]
+ data_it: ["Eleonora, Dito Sanguinante purpureo", "Seconda Chiesa di Marika", "3116 rune, Lacrima di cristallo purificatrice, Lama gemella di Eleonora, Rimedio del Dito invocatore", "NPC invasore. Parte della missione di Yura, cacciatore di Dita Sanguinanti."]
cords: [2973, 3151]
map_title: "Eleonora, Violet Bloody Finger (NPC invader)"
- id: "6_5"
data: ["Rileigh the Idle", "Bridge of Iniquity", "1828 runes, Rune Arc, Crepus's Vial Talisman, Black-Key Bolt (x20), Furlcalling Finger Remedy", "NPC. You can invade his world. Related to Volcano Manor quest."]
+ data_it: ["Rileigh l'Inoperoso", "Ponte dell'iniquità", "1828 rune, Arco Runico, Fiala di Crepus, Dardo della Chiave Nera (x20), Rimedio del Dito invocatore", "NPC. Puoi invadere il suo mondo. Legato alla missione di Villa Vulcano."]
- id: "6_6"
data: ["Sanguine Noble", "Writheblood Ruins", "8800 runes, Bloodrose", "Guarding a chest with Bloody Helice Heavy Thrusting Sword."]
+ data_it: ["Nobile sanguinario", "Rovine di Sanguesudicio", "8800 rune, Rosa di sangue", "A guardia di una cassa con la Spada da stocco pesante Elica sanguinaria."]
- id: "6_7"
data: ["Wormface", "Minor Erdtree", "10,000 runes, Speckled Hardtear, Crimsonspill Crystal Tear", "Field boss."]
+ data_it: ["Testa di Verme", "Albero Madre Minore", "10.000 rune, Lacrima dura chiazzata, Lacrima di cristallo versacremisi", "Boss nell'overworld."]
cords: [3385, 2901]
- id: "6_8"
data: ["Godskin Apostle", "Dominula Windmill Village", "14,000 runes, Godskin Peeler Twinblade, Scouring Black Flame Incantation", ""]
+ data_it: ["Apostolo Sacriderma", "Dominula, il villaggio dei mulini", "14.000 rune, Scorticatore Sacriderma, Fiamma nera purificatrice", ""]
- id: "6_19"
data: ["Lion Guardian", "South of Windmill Village", "Larval Tear", "Field boss. Disguised as a Wandering Noble. Kill the enemy in the ruins area."] #TODO: ADD RUNES
+ data_it: ["Leone guardiano", "Sud del villaggio dei mulini", "Lacrima di larva", "Boss nell'overworld. Travestito da Nobile errante. Uccidi il nemico nell'area delle rovine."]
- id: "6_9"
data: ["Crystalian (Spear) & Crystalian (Ringblade)", "Altus Tunnel", "1800 runes, Somberstone Miner's Bell Bearing [2]", ""]
+ data_it: ["Cristalliana (Lancia) & Cristalliana (Lama ad anello)", "Galleria di Altus", "1800 rune, Globo cinereo del minatore funereo [2]", ""]
- id: "6_10"
data: ["Black Knife Assassin", "Sainted Hero's Grave (Entrance)", "10,800 runes, Black Knife Dagger", ""]
+ data_it: ["Assassina dei Neri Coltelli", "Tomba dell'Eroe devoto (Ingresso)", "10.800 rune, Daga del Nero Coltello", ""]
- id: "6_20"
data: ["Duelist (Shadow)", "Sainted Hero's Grave", "", "In the room with Prattling Pate. Must be defeated to unlock the boss door."] #TODO: ADD RUNES
+ data_it: ["Duellante (Ombra)", "Tomba dell'Eroe devoto", "", "Nella stanza col Vasellame chiacchierone. Deve essere sconfitto per sbloccare la porta del boss."]
- id: "6_11"
data: ["Ancient Hero of Zamor", "Sainted Hero's Grave", "24,000 runes, Ancient Dragon Knight Kristoff Ashes (Legendary)", ""]
+ data_it: ["Antico Eroe di Zamor", "Tomba dell'Eroe devoto", "24.000 rune, Ceneri di Kristoff, cavaliere del drago antico (Leggendarie)", ""]
- id: "6_18"
data: ["Malformed Star", "Perfumer's Grotto", "3844 Runes", "The enemy is in Perfumer's Grotto, but also visible/accessible midway through Altus Tunnel."]
+ data_it: ["Stella malformata", "Grotta del profumiere", "3844 rune", "Il nemico è nella Grotta del profumiere, ma è visibile/raggiungibile anche a metà della Galleria di Altus."]
- id: "6_12"
data: ["Omenkiller & Miranda, the Blighted Bloom", "Perfumer's Grotto", "8500 runes, Great Omenkiller Cleaver", ""]
+ data_it: ["Ammazzapresagi & Miranda, la Rovina in fiore", "Grotta del profumiere", "8500 rune, Mannaia da Ammazzapresagi", ""]
- id: "6_13"
data: ["Fallingstar Beast", "South Altus Plateau Crater", "11,000 runes, Somber Smithing Stone [5], Smithing Stone [6] (x5), Gravity Stone Fan, Gravity Stone Chunk", ""]
+ data_it: ["Belva meteoritica", "Cratere a sud dell'Altopiano di Altus", "11.000 rune, Pietra da forgiatura funerea [5], Pietra da forgiatura [6] (x5), Ventaglio di pietra gravitazionale, Frammento di pietra gravitazionale", ""]
cords: [3497, 3608]
- id: "6_14"
data: ["Ancient Dragon Lansseax (Part 2)", "Rampartside (Southeast)", "60,000 runes, Lansseax's Glaive Incantation", "Part 1 of this encounter takes place in Mt. Gelmir."]
+ data_it: ["Lansseax, Drago antico (Parte 2)", "Baluardo (Sudest)", "60.000 rune, Fendente di Lansseax", "La prima parte di questo scontro ha luogo sul Monte Gelmir."]
- id: "6_15"
data: ["Tree Sentinel (x2)", "Leyndell Entrance", "20,000 runes, Erdtree Greatshield, Hero's Rune [1]", "Is one annoying bastard (x2)."]
+ data_it: ["Sentinella dell'Albero (x2)", "Ingresso di Leyndell", "20.000 rune, Scudo grande dell'Albero Madre, Runa dell'eroe [1]", "Maledetti bastardi fastidiosi (x2)."]
- id: "6_16"
data: ["Bell Bearing Hunter", "Hermit Merchant's Shack", "20,000 runes, Medicine Peddler's Bell Bearing", "Field boss. Nighttime only. Buy something from merchant. Pass time, then rest once to summon."]
+ data_it: ["Cacciatore di Globi cinerei", "Capanna del mercante eremita", "20.000 rune, Globo cinereo del mercante di medicine", "Boss nell'overworld. Solo di notte. Compra qualcosa dal mercante. Fai passare il tempo, poi riposa una volta per evocarlo."]
-
title: "Mt. Gelmir"
+ title_it: "Monte Gelmir"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "7_1"
data: ["Ancient Dragon Lansseax (Part 1)", "Abandoned Coffin (Northwest)", "0 runes", "Part 2 of this encounter takes place in Altus Plateau. Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map."]
+ data_it: ["Lansseax, Drago antico (Parte 1)", "Bara abbandonata (Nordovest)", "0 rune", "La seconda parte di questo scontro ha luogo nell'Altopiano di Altus. Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa."]
- id: "7_2"
data: ["Perfumer Tricia & Misbegotten Warrior", "Unsightly Catacombs", "9400 runes, Perfumer Tricia Ashes", "Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map."]
+ data_it: ["Profumiera Tricia & Guerriero scaglioso", "Catacombe dell'antiestetico", "9400 rune, Ceneri della profumiera Tricia", "Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa."]
- id: "7_3"
data: ["Tibia Mariner", "Wyndham Ruins", "14,000 runes, Deathroot, Tibia's Summons Sorcery", "Field boss. Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map."]
+ data_it: ["Nochiero tibiale", "Rovine di Wyndham", "14.000 rune, Radice mortale, Evocazione di Tibia", "Boss nell'overworld. Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa."]
cords: [2647, 3224]
- id: "7_5"
data: ["Erdtree Burial Watchdog", "Wyndham Catacombs", "12,000 runes, Glovewort Picker's Bell Bearing [1]", "Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map."]
+ data_it: ["Cane da guardia sepolcrale dell'Albero Madre", "Catacombe di Wyndham", "12.000 rune, Globo cinereo del raccoglitore di convallaria [1]", "Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa."]
- id: "7_7"
data: ["Maleigh Marais, Shaded Castle Castellan", "The Shaded Castle (West)", "4800 runes, Antspur Rapier, Marais Mask, Marais Robe", "Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map."]
+ data_it: ["Maleigh Marais, castellano del Castellombroso", "Castellombroso (Ovest)", "4800 rune, Stocco formicoso, Maschera di Marais, Veste di Marais", "Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa."]
- id: "7_8"
data: ["Elemer of the Briar", "The Shaded Castle", "24,000 runes, Marais Executioner's Sword (Legendary), Briar Greatshield", "Technically not in Mt. Gelmir, but part of Mt. Gelmir map. Grants Achievement/Trophy: Elemer of the Briar."]
+ data_it: ["Elemer del Rovo", "Castellombroso", "24.000 rune, Spada da carnefice di Marais (Leggendaria), Scudo grande di rovi", "Tecnicamente non sul Monte Gelmir, ma fa parte della sua mappa. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Elemer del Rovo."]
- id: "7_10"
data: ["Grafted Scion", "Mt. Gelmir (North)", "2313 runes", "Field boss."]
+ data_it: ["Progenie innestata", "Monte Gelmir (Nord)", "2313 rune", "Boss nell'overworld."]
- id: "7_11"
data: ["Demi-Human Queen Margot", "Volcano Cave", "11,000 runes, Jar Cannon Balista", "Field boss."]
+ data_it: ["Margot, Regina semiumana", "Caverna del vulcano", "11.000 rune, Cannone a vaso", "Boss nell'overworld."]
- id: "7_12"
data: ["Ulcerated Tree Spirit", "Minor Erdtree", "18,000 runes, Leaden Hardtear, Cerulean Hidden Tear", "Field boss."]
+ data_it: ["Spirito arboreo ulcerato", "Albero Madre Minore", "18.000 rune, Lacrima dura plumbea, Lacrima cerulea nascosta", "Boss nell'overworld."]
cords: [2405, 2730]
- id: "7_13"
data: ["Kindred of Rot (x2)", "Seethewater Cave", "10,000 runes, Kindred of Rot's Exultation Talisman", ""]
+ data_it: ["Progenie della putrefazione (x2)", "Caverna di Acquabollente", "10.000 rune, Esultanza della Progenie della putrefazione", ""]
- id: "7_14"
data: ["Red Wolf of the Champion", "Gelmir Hero's Grave", "21,000 runes, Bloodhound Knight Floh Ashes", ""]
+ data_it: ["Lupo rosso del Campione", "Tomba dell'Eroe di Gelmir", "21.000 rune, Ceneri di Floh, Cavaliere Limiere", ""]
cords: [2505, 2918]
- id: "7_15"
data: ["Full-Grown Fallingstar Beast", "Ninth Mt. Gelmir Campsite", "21,000 runes, Fallingstar Beast Jaw Colossal Weapon, Somber Smithing Stone, Smithing Stone [6] (x5)", "Field boss."]
+ data_it: ["Belva meteoritica adulta", "Nono Campo del Monte Gelmir", "21.000 rune, Mascella di Belva meteoritica, Pietra da forgiatura funerea [6], Pietra da forgiatura [6] (x5)", "Boss nell'overworld."]
- id: "7_17"
data: ["Fire Prelate", "Fort Laiedd", "1309 runes, Prelate's Inferno Crozier", "Field boss. Chance to drop Fire Prelate Set."]
+ data_it: ["Prelato del fuoco", "Forte Laiedd", "1309 rune, Pastorale infernale del prelato", "Boss nell'overworld. Probabilità di ottenere il Set del prelato del fuoco."]
- id: "7_18"
data: ["Magma Wyrm", "Fort Laiedd (South)", "19,000 runes, Dragon Heart, Unlocks Magma Breath (Dragon Communion Incantation)", ""]
+ data_it: ["Drago di magma", "Forte Laiedd (Sud)", "19.000 rune, Cuore di drago, Sblocca Soffio di magma", ""]
cords: [1925, 3007]
- id: "7_19"
data: ["Demi-Human Queen Maggie", "Hermit Village", "13,000 runes, Memory Stone, Golden Rune [1]", ""]
+ data_it: ["Maggie, Regina semiumana", "Villaggio degli eremiti", "13.000 rune, Pietra della memoria, Runa aurea [1]", ""]
- id: "7_27"
data: ["Anastasia, Tarnished-Eater", "Corpse-Stench Shack", "Butchering Knife Greataxe, Furlcalling Finger Remedy", "NPC. 2nd invasion."]
+ data_it: ["Anastasia, Divoratrice di Senzaluce", "Capanna del fetore di morte", "Coltello da macellaio, Rimedio del Dito invocatore", "NPC. Seconda invasione."]
- id: "7_28"
data: ["Omenkiller", "Volcano Manor (Southwest)", "Great Omenkiller Cleaver Greataxe", ""]
+ data_it: ["Ammazzapresagi", "Villa Vulcano (Sudovest)", "Mannaia da Ammazzapresagi", ""]
- id: "7_20"
data: ["Abductor Virgins (x2)", "Volcano Manor/Subterranean Inquistion Chamber", "10,000 runes, Inquisitor's Girandole Spear", "Accessible from Raya Lucaria Academy, by dying to the Abductor Virgin's grab attack."]
+ data_it: ["Vergini rapitrici (x2)", "Villa Vulcano/Stanza sotterranea dell'inquisizione", "10.000 rune, Girandola dell'inquisitore", "Raggiungibile dall'Accademia di Raya Lucaria, facendosi uccidere dalla presa della Vergine rapitrice."]
- id: "7_21"
data: ["Inquisitor Ghiza", "Volcano Manor (Upper Floor)", "6858 runes, Ghiza's Wheel Colossal Weapon, Furlcalling Finger Remedy", ""]
+ data_it: ["Inquisitore Ghiza", "Villa Vulcano (Piano superiore)", "6858 rune, Ruota di Ghiza, Rimedio del Dito invocatore", ""]
- id: "7_22"
data: ["Magma Wyrm", "Volcano Manor", "Dragon Heart", ""]
+ data_it: ["Drago di magma", "Villa Vulcano", "Cuore di drago", ""]
cords: [2214, 3035]
- id: "7_23"
data: ["Godskin Noble", "Volcano Manor/Temple of Eiglay", "50,000 runes, Serpent's Amnion (Key Item), Godskin Stitcher Heavy Thrusting Sword", "Grants Achievement/Trophy: Godskin Noble."]
+ data_it: ["Nobile Sacriderma", "Villa Vulcano/Tempio di Eiglay", "50.000 rune, Amnio di serpente, Cucitrice Sacriderma", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Nobile Sacriderma."]
- id: "7_25"
data: ["God-Devouring Serpent", "Volcano Manor", "", "First phase of Rykard, Lord of Blasphemy."]
+ data_it: ["Serpente divoratore di dèi", "Villa Vulcano", "", "Prima fase di Rykard, Signore della Blasfemia."]
- id: "7_26"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00166.png"
data: ["Rykard, Lord of Blasphemy", "Volcano Manor", "100,000, Rykard's Great Rune, Remembrance of the Blasphemous", "Main boss. Semi-required for story progression. Grants Achievement/Trophy: Shardbearer Rykard."]
+ data_it: ["Rykard, Signore della Blasfemia", "Villa Vulcano", "100.000 rune, Runa maggiore di Rykard, Rimembranza di una blasfemia", "Boss principale. Semi-obbligatorio per la progressione. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Portatore del frammento Rykard."]
cords: [2292, 2960]
- id: "7_24"
data: ["Tanith's Knight", "Volcano Manor/Rykard's boss area", "Aspect of the Crucible: Breath", "Kill Tanith as she sits eating Rykard's Corpse, and her Knight will invade you."]
+ data_it: ["Cavaliere di Tanith", "Villa Vulcano/Stanza di Rykard", "Aspetto del Crogiolo: Soffio", "Uccidi Tanith mentre divora il cadavere di Rykard e il suo Cavaliere ti invaderà."]
-
title: "Leyndell, Royal Capital"
+ title_it: "Leyndell, Capitale Reale"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "8_1"
data: ["Ulcerated Tree Spirit", "Capital Outskirts (Southwest)", "Golden Seed", "Field boss."]
+ data_it: ["Spirito arboreo ulcerato", "Sobborghi della Capitale (Sudovest)", "Seme d'oro", "Boss nell'overworld."]
cords: [3677, 3653]
- id: "8_2"
data: ["Valiant Gargoyle", "Leyndell Entrance", "30,000 runes", ""]
+ data_it: ["Gargoyle valoroso", "Ingresso di Leyndell", "30.000 rune", ""]
- id: "8_3"
data: ["Margit, the Fell Omen", "Capital Outskirts (Northwest)", "", "Tries to put your foolish ambitions to rest again."]
+ data_it: ["Margit, il Presagio Implacabile", "Sobborghi della Capitale (Nordovest)", "", "Cerca di nuovo di far riposare in pace le tue folli ambizioni."]
- id: "8_4"
data: ["Deathbird", "Capital Outskirts (North)", "29,000 runes, Twinbird Kite Shield", "Field boss. Nighttime only."]
+ data_it: ["Uccello della Morte", "Sobborghi della Capitale (Nord)", "29.000 rune, Scudo ad aquilone degli uccelli gemelli", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
- id: "8_5"
data: ["Onyx Lord", "Sealed Tunnel", "16,000 runes, Onyx Lord's Greatsword", ""]
+ data_it: ["Signore della Pietra d'onice", "Galleria sigillata", "16.000 rune, Spadone del Signore d'onice", ""]
- id: "8_6"
data: ["The Loathsome Dung Eater", "Capital Outskirts", "For killing him: Omen Set, Sword of Milos", "Can instead gain the full Omen Set, Sword of Milos and also the Mending Rune of the Fell Curse (Great Rune) if you don't kill him and complete the Dung Eater's questline."]
+ data_it: ["Il Mangiasterco", "Sobborghi della Capitale", "Se lo uccidi: Set del Presagio, Spadone della Morte di Milos", "In alternativa puoi ottenere le stesse cose e in più la Runa restauratrice della maledizione disperata se non lo uccidi e completi la sua missione."]
- id: "8_7"
data: ["Draconic Tree Sentinel", "Capital Outskirts/Inner Leyndell Entrance", "50,000 runes, Dragon Greatclaw Colossal Weapon, Dragonclaw Shield", "Required to get inside Leyndell proper."]
+ data_it: ["Sentinella dell'Albero draconica", "Sobborghi della Capitale/Ingresso interno di Leyndell", "50.000 rune, Artiglio grande del drago, Scudo artigliato di drago", "Necessario per entrare a Leyndell."]
- id: "8_8"
data: ["Grave Warden Duelist", "Auriza Side Tomb", "Soldjars of Fortune Ashes", ""]
+ data_it: ["Duellante guardiano delle tombe", "Tomba laterale di Auriza", "Ceneri della milizia di mercenari", ""]
- id: "8_9"
data: ["Crucible Knight Ordovis & Crucible Knight", "Auriza's Hero Grave", "28,000 runes, Ordovis's Greatsword, Crucible Axe Set", ""]
+ data_it: ["Cavaliere del Crogiolo Ordovis & Cavaliere del Crogiolo", "Tomba dell'Eroe di Auriza", "28.000 rune, Spadone di Ordovis, Set dell'Ascia del Crogiolo", ""]
- id: "8_10"
data: ["Erdtree Avatar", "Leyndell Main Road", "Lord's Rune", ""]
+ data_it: ["Incarnazione dell'Albero Madre", "Strada principale di Leyndell", "Runa del Lord", ""]
- id: "8_11"
data: ["Ulcerated Tree Spirit", "Lower Capital Church", "9828 runes, Golden Seed", "Field miniboss."]
+ data_it: ["Spirito arboreo ulcerato", "Chiesa della Capitale inferiore", "9828 rune, Seme d'oro", "Mini-boss nell'overworld."]
cords: [4288, 3439]
- id: "8_12"
data: ["Valiant Gargoyle", "West Capital Rampart", "30,000 runes", ""]
+ data_it: ["Gargoyle valoroso", "Baluardo occidentale della Capitale", "30.000 rune", ""]
- id: "8_13"
data: ["Vargram the Raging Wolf & Errant Sorcerer Wilhelm", "Fortified Manor", "Raging Wolf Set", "NPCs. You can invade their world. Related to Volcano Manor quest. His invasion sign can be found close to the Fortified Manor, First Floor Site of Grace. Make sure to invade him before defeating Maliketh, the boss of Crumbling Farum Azula, or Rykard, Lord of Blasphemy, else his sign will be inaccessible!"]
+ data_it: ["Vargram, il Lupo Sanguinario & Errant Sorcerer Wilhelm", "Maniero fortificato", "Set del Lupo Sanguinario", "NPC. Puoi invadere il loro mondo. Legato alla missione di Villa Vulcano. Il segno d'invasione è vicino alla Grazia Primo piano del maniero fortificato. Invadilo prima di sconfiggere Maliketh (a Farum Azula) o Rykard, altrimenti il segno sparirà!"]
- id: "8_14"
data: ["Black Knife Assassin", "Queen's Bedchamber", "", ""]
+ data_it: ["Assassina dei Neri Coltelli", "Stanza da letto della regina", "", ""]
- id: "8_15"
data: ["Fell Twins (x2)", "Divine Tower of East Altus Bridge", "29,000 runes, Omenkiller Rollo Ashes", "Return to the bridge after you have already gone to the Forbidden Lands to trigger the fight."]
+ data_it: ["Gemelli Implacabili (x2)", "Ponte della Torre Divina di Altus Orientale", "29.000 rune, Ceneri di Rollo, Ammazzapresagi", "Torna al ponte dopo essere già stato alle Terre vietate per attivare lo scontro."]
- id: "8_19"
data: ["Esgar, Priest of Blood", "Leyndell Catacombs/Subterranean Shunning-Grounds", "30,000 runes, Lord of Blood's Exultation Talisman", ""]
+ data_it: ["Esgar, Sacerdote del Sangue", "Catacombe di Leyndell/Abisso dei Reietti", "30.000 rune, Esultanza del Signore del Sangue", ""]
- id: "8_16"
data: ["Mohg, the Omen", "Subterranean Shunning-Grounds/Cathedral of the Forsaken", "75,000 runes, Bloodflame Talons Incantation", "Grants Achievement/Trophy: Mohg, the Omen."]
+ data_it: ["Mohg, il Presagio", "Abisso dei Reietti/Cattedrale dei Reietti", "75.000 rune, Artigli di fiamma sanguinaria", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Mohg, il Presagio."]
- id: "8_17"
data: ["Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade)", "Erdtree Sanctuary", "80,000 runes, Talisman Pouch", "Golden Shade. Required to get to Morgott, the Omen King. Grants Achievement/Trophy: Godfrey, the First Lord."]
+ data_it: ["Godfrey, Primo Lord Ancestrale", "Santuario dell'Albero Madre", "80.000 rune, Borsa per talismani", "Ombra dorata. Necessario per raggiungere Morgott, il Re Presagio. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Godfrey, primo lord ancestrale."]
- id: "8_18"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00165.png"
data: ["Morgott, the Omen King", "The Elden Throne", "120,000 runes, Morgott's Great Rune, Remembrance of the Omen King", "Main boss. Semi-required for story progression. Grants Achievement/Trophy: Shardbearer Morgott."]
+ data_it: ["Morgott, il Re Presagio", "Trono Ancestrale", "120.000 rune, Runa maggiore di Morgott, Rimembranza del Re Presagio", "Boss principale. Semi-obbligatorio per la progressione. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Portatore del frammento Morgott."]
cords: [4521, 3727]
-
title: "Mountaintops of the Giants"
+ title_it: "Vette dei Giganti"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "9_1"
data: ["Night's Cavalry", "Forbidden Lands", "36,000 runes, Ash of War: Phantom Slash", "Field boss. Nighttime only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno", "Terre vietate", "36.000 rune, Cenere di Guerra: Fendente fantasma", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
- id: "9_2"
data: ["Black Blade Kindred", "Grand Lift of Rold", "60,000 runes, Gargoyle's Black Axe, Gargoyle's Black Blades", ""]
+ data_it: ["Stirpe della Lama Nera", "Grande Montacarichi di Rold", "60.000 rune, Ascia Nera del Gargoyle, Lame Nere del Gargoyle", ""]
- id: "9_3"
data: ["Ancient Hero of Zamor", "Giant-Conquering Hero's Grave", "83,000 runes, Zamor Curved Sword, Zamor Set", ""]
+ data_it: ["Antico Eroe di Zamor", "Tomba dell'Eroe sterminatore di giganti", "83.000 rune, Spada curva di Zamor, Set di Zamor", ""]
- id: "9_4"
data: ["Ulcerated Tree Spirit", "Giants' Mountaintop Catacombs", "48,000 runes, Golden Seed, Glovewort Picker's Bell Bearing [2] (and guarding chest containing Deathroot).", ""]
+ data_it: ["Spirito arboreo ulcerato", "Catacombe in Vetta ai Giganti", "48.000 rune, Seme d'oro, Globo cinereo del raccoglitore di convallaria [2] (e a guardia di una cassa con Radice mortale).", ""]
cords: [5769, 2818]
- id: "9_5"
data: ["Erdtree Avatar", "Minor Erdtree", "70,000 runes, Cerulean Crystal Tear, Crimson Bubbletear", "Field boss."]
+ data_it: ["Incarnazione dell'Albero Madre", "Albero Madre Minore", "70.000 rune, Lacrima di cristallo cerulea, Lacrima a bolla cremisi", "Boss nell'overworld."]
cords: [6228, 2138]
- id: "9_6"
data: ["Juno Hoslow, Knight of Blood", "Shack of the Lofty", "158 runes, Hoslow's Petal Whip, Hoslow's Set (Helm, Armor, Gauntlets, Greaves), Rune Arc, Furlcalling Finger Remedy", ""]
+ data_it: ["Juno Hoslow, Cavaliere del sangue", "Capanna dell'eminenza", "158 rune, Frusta a petali di Hoslow, Set di Hoslow, Arco Runico, Rimedio del Dito invocatore", ""]
- id: "9_7"
data: ["Death Rite Bird", "North Mountaintops", "77,000 runes, Death Ritual Spear", "Field boss. Nighttime only."]
+ data_it: ["Uccello del rito della Morte", "Vette dei Giganti nord", "77.000 rune, Lancia del rito della Morte", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
- id: "9_8"
data: ["Tibia Mariner", "North Mountaintops", "Deathroot, Helphen's Steeple Greatsword", "Field boss."]
+ data_it: ["Nochiero tibiale", "Vette dei Giganti nord", "Radice mortale, Spadone di Helphen", "Boss nell'overworld."]
cords: [6016, 1922]
- id: "9_9"
data: ["Commander Niall", "Castle Sol", "90,000 runes, Veteran's Prosthesis", "Grants Achievement/Trophy: Commander Niall."]
+ data_it: ["Comandante Niall", "Castel Sol", "90.000 rune, Protesi da veterano", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Comandante Niall."]
- id: "9_10"
data: ["Vyke, Knight of the Roundtable", "Lord Contender's Evergaol", "Fingerprint Set, Vyke's Dragonbolt Incantation", ""]
+ data_it: ["Vyke, Cavaliere della Tavola Rotonda", "Galera eterna del Lord pretendente", "Set delle impronte digitali, Dardo del drago di Vyke", ""]
- id: "9_11"
data: ["Borealis, the Freezing Fog", "Frozen Lake", "100,000 runes, Dragon Heart", ""]
+ data_it: ["Borealis, la nebbia gelata", "Lago ghiacciato", "100.000 rune, Cuore di drago", ""]
cords: [6648, 2032]
- id: "9_12"
data: ["Bloody Finger Okina", "Church of Repose", "734 runes, Rivers of Blood Katana, Okina Mask, Furlcalling Finger Remedy", "NPC invader."]
+ data_it: ["Okina, Dito Sanguinante", "Chiesa del riposo", "734 rune, Fiumi di sangue, Maschera di Okina, Rimedio del Dito invocatore", "NPC invasore."]
- id: "9_13"
data: ["Godskin Apostle and Godskin Noble (Spectral Duo)", "Spiritcaller's Cave", "70,000 runes, Godskin Swaddling Cloth Talisman, Black Flame Ritual Incantation", "Avoid the spectral summon enemies and kill the invisible Snail."]
+ data_it: ["Apostolo Sacriderma e Nobile Sacriderma (Spettrali)", "Caverna dell'evocanda spiriti", "70.000 rune, Fasce da Sacriderma, Rituale della fiamma nera", "Evita le evocazioni spettrali e uccidi la lumaca invisibile."]
- id: "9_15"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00174.png"
data: ["Fire Giant", "Flame Peak", "180,000 runes, Remembrance of the Fire Giant", "Main boss. Required to proceed to Forge of the Giants. Grants Achievement/Trophy: Fire Giant."]
+ data_it: ["Gigante di fuoco", "Picco della fiamma", "180.000 rune, Rimembranza del Gigante di fuoco", "Boss principale. Necessario per procedere alla Forgia dei Giganti. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Gigante di fuoco."]
cords: [6355, 3160]
-
title: "Consecrated Snowfield"
+ title_it: "Terre dei sacri alberi o Oltre il nevaio (Terre sacre)"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "10_13"
data: ["Stray Mimic Tear", "Hidden Path to the Haligtree", "50,000 runes, Blackflame Monk Amon Ashes", "Using the Grand Lift of Rold and the Haligtree Medallion."]
+ data_it: ["Lacrima riflessa errante", "Sentiero segreto del Sacro Albero", "50.000 rune, Ceneri di Amon, monaco della fiamma nera", "Usando il Grande Montacarichi di Rold e il Medaglione segreto del Sacro Albero."]
cords: [5419, 2884]
- id: "10_1"
data: ["Putrid Grave Warden Duelist", "Consecrated Snowfield Catacombs", "8,000 runes, Rotten Gravekeeper Cloak, Great Grave Glovewort", ""]
+ data_it: ["Duellante putrido guardiano delle tombe", "Catacombe delle Terre sacre", "8.000 rune, Mantello marcescente del guardiano delle tombe, Convallaria sepolcrale gigante", ""]
- id: "10_2"
data: ["Night's Cavalry (x2)", "Snowfields Wagon", "84,000 runes, Night's Cavalry Set, Ancient Dragon Smithing Stone", "Field boss. Nighttime only."]
+ data_it: ["Cavaliere notturno (x2)", "Carro delle Terre sacre", "84.000 rune, Set del Cavaliere notturno, Pietra da forgiatura del drago antico", "Boss nell'overworld. Solo di notte."]
- id: "10_3"
data: ["Astel, Stars of Darkness", "Yelough Anix Tunnel", "120,000 runes, Meteorite of Astel Sorcery", ""]
+ data_it: ["Astel, Stelle delle Tenebre", "Galleria di Yelough Anix", "120.000 rune, Meteorite di Astel", ""]
- id: "10_4"
data: ["Sanguine Noble", "Consecrated Snowfield (West)", "8800 runes, Bloodrose", ""]
+ data_it: ["Nobile sanguinario", "Terre sacre (Ovest)", "8800 rune, Rosa di sangue", ""]
- id: "10_5"
data: ["Great Wyrm Theodorix", "Consecrated Snowfield (East)", "180,000 runes, Dragon Heart (x3)", ""]
+ data_it: ["Theodorix, il Grande Drago", "Terre sacre (Est)", "180.000 rune, Cuore di drago (x3)", ""]
cords: [5752, 2178]
- id: "10_6"
data: ["Misbegotten Crusader", "Cave of the Forlorn", "93,000 runes, Golden Order Greatsword (Legendary)", ""]
@@ -643,109 +864,223 @@ sections:
cords: [5574, 885]
-
title: "Crumbling Farum Azula"
+ title_it: "Farum Azula in frantumi"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "11_1"
data: ["Wormface", "Crumbling Farum Azula (Southwest)", "10,000 runes, Gold-Tinged Excrement", "Field boss."]
+ data_it: ["Testa di Verme", "Farum Azula in frantumi (Sudovest)", "10.000 rune, Escremento dorato", "Boss nell'overworld."]
- id: "11_2"
data: ["Godskin Duo (Godskin Noble & Godskin Apostle)", "Dragon Temple (Altar)", "170,000 runes, Ash of War: Black Flame Tornado, Smithing-Stone Miner's Bell Bearing [4]", "Grants Achievement/Trophy: Godskin Duo."]
+ data_it: ["Duo Sacriderma (Nobile Sacriderma e Apostolo Sacriderma)", "Tempio del drago (Altare)", "170.000 rune, Cenere di Guerra: Tornado della fiamma nera, Globo cinereo del minatore forgiatore [4]", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Duo Sacriderma."]
- id: "11_3"
data: ["Recusant Bernahl", "Dragon Temple (Rooftop)", "Blasphemous Claw (Tool), Devourer's Scepter Great Hammer (Legendary), Beast Champion Set with Armor (Altered).", "Location: after passing the Beside the Great Bridge Site of Grace. You get Bernahl's Bell Bearing if killed while still at his initial location at the Warmaster's Shack in Limgrave."]
+ data_it: ["Bernahl il Ricusante", "Tempio del drago (Tetto)", "Artiglio blasfemo, Scettro del Divoratore (Leggendario), Set del Campione delle bestie (Modificato).", "Posizione: dopo la Grazia in prossimità del granponte. Ottieni il Globo cinereo di Bernahl se lo uccidi nella sua posizione iniziale (Capanna del maestro d'armi) a Sepolcride."]
- id: "11_4"
data: ["Draconic Tree Sentinel", "Dragon Temple", "50,000 runes, Malformed Dragon Set", "One annoying bastard, but more annoying."]
+ data_it: ["Sentinella dell'Albero draconica", "Tempio del drago", "50.000 rune, Set del Drago malformato", "Un maledetto bastardo, ma ancora più fastidioso."]
- id: "11_5"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00171.png"
data: ["Dragonlord Placidusax", "Dragon Temple", "280,000 runes, Remembrance of the Dragonlord", "Grants Achievement/Trophy: Dragonlord Placidusax."]
+ data_it: ["Lord draconico Placidusax", "Tempio del drago", "280.000 rune, Rimembranza del Lord draconico", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Lord draconico Placidusax."]
- id: "11_6"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00169.png"
data: ["Maliketh, the Black Blade", "Crumbling Farum Azula", "220,000 runes, Remembrance of the Black Blade", "Required to get to Leyndell, Ashen Capital. Grants Achievement/Trophy: Malekith, the Black Blade."]
+ data_it: ["Maliketh, la Lama Nera", "Farum Azula in frantumi", "220.000 rune, Rimembranza della Lama Nera", "Necessario per raggiungere Leyndell, Capitale delle Ceneri. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Maliketh, la Lama Nera."]
-
title: "Leyndell, Ashen Capital"
+ title_it: "Leyndell, Capitale delle Ceneri"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "12_1"
data: ["Sir Gideon Ofnir, The All-Knowing", "Erdtree Sanctuary", "180,000 runes, Scepter of the All-Knowing, All-Knowing Set", "Required."]
+ data_it: ["Sir Gideon Ofnir l'Onniscente", "Santuario dell'Albero Madre", "180.000 rune, Scettro dell'Onniscente, Set dell'Onniscente", "Obbligatorio."]
- id: "12_2"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00170.png"
data: ["Godfrey, First Elden Lord (Hoarah Loux)", "Elden Throne", "300,000 runes, Remembrance of Hoarah Loux", "Required. Grants Achievement/Trophy: Hoarah Loux, the Warrior."]
+ data_it: ["Godfrey, Primo Lord Ancestrale (Hoarah Loux)", "Trono Ancestrale", "300.000 rune, Rimembranza di Hoarah Loux", "Obbligatorio. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Hoarah Loux, il Guerriero."]
- id: "12_3"
data: ["Radagon of the Golden Order", "Fractured Marika", "0 runes", "Required."]
+ data_it: ["Radagon dell'Ordine Aureo", "Marika infranta", "0 rune", "Obbligatorio."]
- id: "12_4"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00176.png"
data: ["Elden Beast", "Fractured Marika", "500,000 runes, Elden Remembrance", "Required."]
+ data_it: ["Belva ancestrale", "Marika infranta", "500.000 rune, Rimembranza ancestrale", "Obbligatorio."]
-
title: "Siofra River"
+ title_it: "Fiume Siofra"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "13_1"
data: ["Dragonkin Soldier", "Siofra River (Cliffs)", "16,000 runes, Dragon Halberd", "Field boss. Is accessible by taking a waygate in the eastern part of Siofra River."]
+ data_it: ["Soldato draconico", "Fiume Siofra (Rupi)", "16.000 rune, Alabarda del drago", "Boss nell'overworld. Accessibile tramite un portale nella parte est del fiume Siofra."]
- id: "13_2"
data: ["Ancestor Spirit", "Hallowhorn Grounds", "13,000 runes, Ancestral Follower Ashes", "You need to light eight braziers around Siofra River to activate him. Grants Achievement/Trophy: Ancestor Spirit."]
+ data_it: ["Spirito ancestrale", "Terre di Sacrocornuto", "13.000 rune, Ceneri del seguace ancestrale", "Devi accendere 8 bracieri lungo il fiume Siofra per attivarlo. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Spirito ancestrale."]
-
title: "Nokron, Eternal City"
+ title_it: "Nokron, Città Eterna"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "14_1"
data: ["Mimic Tear", "Nokron, Eternal City", "10,000 runes, Silver Tear Mask, Larval Tear (x2)", "Grants Achievement/Trophy: Mimic Tear."]
+ data_it: ["Lacrima riflessa", "Nokron, Città Eterna", "10.000 rune, Maschera della Lacrima d'argento, Lacrima di larva (x2)", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Lacrima riflessa."]
- id: "14_4"
data: ["Lesser Red Wolf Of Radagon", "Ancestral Woods", "", "Surrounded by wolves."] #TODO: ADD RUNES, DROPS
+ data_it: ["Lupo Rosso di Radagon minore", "Boschi ancestrali", "", "Circondato dai lupi."]
- id: "14_2"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00175.png"
data: ["Regal Ancestor Spirit", "Hallowhorn Grounds", "24,000 runes, Remembrance of the Regal Ancestor", "You need to light six braziers around Nokron, Eternal City to activate him. Grants Achievement/Trophy: Regal Ancestor Spirit."]
+ data_it: ["Spirito ancestrale regale", "Terre di Sacrocornuto", "24.000 rune, Rimembranza dell'ancestrale regale", "Devi accendere 6 bracieri a Nokron per attivarlo. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Spirito ancestrale regale."]
cords: [6224, 14147]
- id: "14_5"
data: ["Lesser Crucible Knight", "Siofra Aqueduct", "Crucible Hornshield", ""] #TODO: ADD RUNES
+ data_it: ["Cavaliere del Crogiolo minore", "Acquedotto di Siofra", "Scudo cornuto del Crogiolo", ""]
- id: "14_6"
data: ["Crucible Tree Knight", "Siofra Aqueduct", "3080 runes, Somber Smithing Stone [6]", ""]
+ data_it: ["Cavaliere arboreo del Crogiolo", "Acquedotto di Siofra", "3080 rune, Pietra da forgiatura funerea [6]", ""]
- id: "14_3"
data: ["Valiant Gargoyle & Valiant Gargoyle (Twinblade)", "Siofra Aqueduct", "32,000 runes, Gargoyle's Greatsword, Gargoyle's Twinblade", "After defeating it, the Great Waterfall Basin Site of Grace is accessible. Grants Achievement/Trophy: Valiant Gargoyle."]
+ data_it: ["Gargoyle valoroso & Gargoyle valoroso (Lama gemella)", "Acquedotto di Siofra", "32.000 rune, Spadone del Gargoyle, Lama gemella del Gargoyle", "Dopo lo scontro potrai accedere alla Grazia Bacino della Grande Cascata. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Gargoyle valoroso."]
-
title: "Mohgwyn Palace"
+ title_it: "Palazzo di Mohgwyn"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "15_1"
data: ["Nameless White Mask (x3)", "Mohgwyn Palace (Lake of Blood)", "War Surgeon Set, Furlcalling Finger Remedy", "One of the three Nameless White Masks drops the full War Surgeon set"]
+ data_it: ["Maschera bianca senza nome (x3)", "Palazzo di Mohgwyn (Lago di sangue)", "Set del chirurgo di guerra, Rimedio del Dito invocatore", "Una delle 3 Maschere bianche lascia cadere l'intero Set."]
- id: "15_2"
data: ["White-Faced Varré", "Mohgwyn Dynasty Mausoleum", "Rune Arc, Festering Bloody Fingers (x6), Furcalling Finger Remedy. And Varré's Bouquet Hammer (return to invasion sign after returning to your world). If you kill Varré before Mohgwyn: 500 runes, Festering Bloody Finger (x6).", "Use the Invasion sign near Mausoleum Dynasty Midpoint Grace to invade his world"]
+ data_it: ["Varré dalla Maschera bianca", "Mausoleo della dinastia di Mohgwyn", "Arco Runico, Dito Sanguinante putrescente (x6), Rimedio del Dito invocatore. Inoltre Bouquet di Varré (seleziona il segno d'invasione una volta tornato nel tuo mondo). Se ucciso prima di Mohgwyn: 500 rune, Dito Sanguinante putrescente (x6).", "Usa il segno d'invasione vicino alla Grazia Punto centrale del mausoleo della dinastia per invaderlo."]
- id: "15_3"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00168.png"
data: ["Mohg, Lord of Blood", "Mohgwyn Dynasty Mausoleum", "315,000 runes, Mohg's Great Rune, Remembrance of the Blood Lord", "Accessible through Varré's quest, or by waygate in Consecrated Snowfield. Grants Achievement/Trophy: Shardbearer Mohg."]
+ data_it: ["Mohg, Signore del Sangue", "Mausoleo della dinastia di Mohgwyn", "315.000 rune, Runa maggiore di Mohg, Rimembranza del Signore del Sangue", "Raggiungibile con la missione di Varré o tramite un portale dalle Terre sacre. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Portatore del frammento Mohg."]
cords: [6796, 14396]
-
title: "Ainsel River"
+ title_it: "Fiume Ainsel"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "16_3"
data: ["Malformed Star", "Ainsel River Downstream", "3844 Runes", ""]
+ data_it: ["Stella malformata", "Fiume Ainsel, a valle", "3844 rune", ""]
- id: "16_1"
data: ["Dragonkin Soldier of Nokstella", "Ainsel River (West)", "12,000 runes, Frozen Lightning Spear Incantation", "Grants Achievement/Trophy: Dragonkin Soldier of Nokstella."]
+ data_it: ["Soldato draconico di Nokstella", "Fiume Ainsel (Ovest)", "12.000 rune, Lancia di fulmini gelati", "Conferisce Obiettivo/Trofeo: Soldato draconico di Nokstella."]
- id: "16_2"
data: ["Baleful Shadow", "Ainsel River", "8561 runes", "NPC invader. Part of Ranni's questline."]
+ data_it: ["Ombra funesta", "Fiume Ainsel", "8561 rune", "NPC invasore. Parte della missione di Ranni."]
-
title: "Lake of Rot"
+ title_it: "Lago putrefatto"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "17_1"
data: ["Dragonkin Soldier", "Lake of Rot (South East)", "58,000 runes, Dragonscale Blade", "Field boss. Raise four platforms around him (use pressure plate east of him) to avoid Scarlet Rot."]
+ data_it: ["Soldato draconico", "Lago putrefatto (Sudest)", "58.000 rune, Lama di scaglie di drago", "Boss nell'overworld. Fai rialzare le 4 piattaforme attorno a lui (usa la piastra a pressione a est) per evitare la Marcescenza scarlatta."]
- id: "17_3"
data: ["Lesser Putrid Tree Spirit", "Grand Cloister", "11,193 runes, Golden Seed", "Miniboss. Hiding at the bottom of the rot waterfall beneath the Grand Cloister Site of Grace."]
+ data_it: ["Spirito arboreo putrido minore", "Grande chiostro", "11.193 rune, Seme d'oro", "Mini-boss. Si nasconde in fondo alla cascata putrefatta, sotto la Grazia del Grande chiostro."]
cords: [3156, 12607]
- id: "17_2"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00177.png"
data: ["Astel, Naturalborn of the Void", "Grand Cloister", "80,000 runes, Remembrance of the Naturalborn", "Accessible via a coffin in Grand Cloister. Required for Ranni's questline. Grants Achievement/Trophy: Astel, Naturalborn of the Void."]
+ data_it: ["Astel, Progenie del Vuoto", "Grande chiostro", "80.000 rune, Rimembranza dell'Astel progenie", "Raggiungibile tramite la bara nel Grande chiostro. Necessario per la missione di Ranni. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Astel, Progenie del Vuoto."]
cords: [2765, 13744]
-
title: "Deeproot Depths"
+ title_it: "Abisso fra le radici"
table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
items:
- id: "18_1"
data: ["Erdtree Avatar", "Deeproot Depths", "10,000 runes, Staff of the Avatar", "Field boss."]
+ data_it: ["Incarnazione dell'Albero Madre", "Abisso fra le radici", "10.000 rune, Bastone dell'incarnazione", "Boss nell'overworld."]
- id: "18_2"
data: ["Crucible Knight Siluria", "Great Erdtree", "25,000 runes, Siluria's Tree Great Spear", "Field boss."]
+ data_it: ["Cavaliere del Crogiolo Siluria", "Radici del Grande Albero", "25.000 rune, Albero di Siluria", "Boss nell'overworld."]
- id: "18_3"
data: ["Fia's Champions", "Deeproot Depths", "40,000 runes, Fia's Mist Sorcery", "NPC invaders. Two solo fights, then a group of three. Part of Fia's questline."]
+ data_it: ["Campioni di Fia", "Abisso fra le radici", "40.000 rune, Nebbia di Fia", "NPC invasori. Due scontri individuali e infine un gruppo di tre. Parte della missione di Fia."]
cords: [5586, 10782]
- id: "18_4"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/remembrances/00173.png"
data: ["Lichdragon Fortissax", "Deeproot Depths", "90,000 runes, Remembrance of the Lichdragon", "Part of Fia's questline. Grants Achievement/Trophy: Lichdragon Fortissax."]
+ data_it: ["Fortissax, il Drago della Morte", "Abisso fra le radici", "90.000 rune, Rimembranza del Drago della Morte", "Parte della missione di Fia. Conferisce Obiettivo/Trofeo: Fortissax drago della morte."]
cords: [5656, 10740]
+ -
+ title: "Realm of Shadow"
+ title_it: "Regno Dell'Ombra"
+ dlc: true
+ table: ["Name", "Location", "Drops", "Notes"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Ricompense", "Note"]
+ items:
+ - id: "1001"
+ data: ["Blackgaol Knight", "Western Nameless Mausoleum", "Greatsword of Solitude, Solitude Set", ""]
+ data_it: ["Cavaliere della Galera Solitaria", "Mausoleo senza nome occidentale", "Spadone della solitudine, Set della solitudine", ""]
+ - id: "1002"
+ data: ["Divine Beast Dancing Lion", "Belurat, Tower Settlement", "Remembrance of the Dancing Lion, Divine Beast Head", ""]
+ data_it: ["Leone danzante Belva Divina", "Belurat, insediamento della torre", "Rimembranza della belva danzante, Testa di belva divina", ""]
+ - id: "1003"
+ data: ["Rellana, Twin Moon Knight", "Castle Ensis", "Remembrance of the Twin Moon Knight", ""]
+ data_it: ["Rellana, Cavaliera della Luna Gemella", "Castello di Ensis", "Rimembranza della cavaliera della luna gemella", ""]
+ - id: "1004"
+ data: ["Golden Hippopotamus", "Shadow Keep", "Aspects of the Crucible: Thorns, 2x Scadutree Fragment", ""]
+ data_it: ["Ippopotamo d'oro", "Rocca delle Ombre", "Aspetto del Crogiolo: Spine, 2x Frammento di Albero Ombra", ""]
+ - id: "1005"
+ data: ["Messmer the Impaler", "Shadow Keep", "Remembrance of the Impaler, Messmer's Kindling", ""]
+ data_it: ["Messmer l'Impalatore", "Rocca delle Ombre", "Rimembranza dell'Impalatore, Esca di Messmer", ""]
+ - id: "1006"
+ data: ["Commander Gaius", "Shadow Keep (Back Gate)", "Remembrance of the Wild Boar Rider", ""]
+ data_it: ["Comandante Gaius", "Rocca delle Ombre (Ingresso posteriore)", "Rimembranza del cavaliere di cinghiale", ""]
+ - id: "1007"
+ data: ["Putrescent Knight", "Stone Coffin Fissure", "Remembrance of Putrescence", ""]
+ data_it: ["Cavaliere Putrescente", "Fenditura dei sarcofagi di pietra", "Rimembranza della putrescenza", ""]
+ - id: "1008"
+ data: ["Scadutree Avatar", "Scadutree Base", "Remembrance of the Shadow Sunflower, Miquella's Great Rune", ""]
+ data_it: ["Avatar dell'Albero Ombra", "Base dell'Albero Ombra", "Rimembranza del girasole d'ombra, Grande Runa di Miquella", ""]
+ - id: "1009"
+ data: ["Metyr, Mother of Fingers", "Cathedral of Manus Metyr (Underground)", "Remembrance of the Mother of Fingers", ""]
+ data_it: ["Metyr, Madre delle Dita", "Cattedrale di Manus Metyr (Sotterraneo)", "Rimembranza della Madre delle Dita", ""]
+ - id: "1010"
+ data: ["Midra, Lord of Frenzied Flame", "Midra's Manse", "Remembrance of the Lord of Frenzied Flame", ""]
+ data_it: ["Midra, Signore della Fiamma Frenetica", "Maniero di Midra", "Rimembranza del Signore della Fiamma Frenetica", ""]
+ - id: "1011"
+ data: ["Romina, Saint of the Bud", "Church of the Bud", "Remembrance of the Saint of the Bud", ""]
+ data_it: ["Romina, Santa del Germoglio", "Chiesa del Germoglio", "Rimembranza della Santa del Germoglio", ""]
+ - id: "1012"
+ data: ["Ancient Dragon-Man", "Dragon's Pit", "Dragon-Hunter's Great Katana", ""]
+ data_it: ["Uomo-drago antico", "Fossa del drago", "Gran katana del cacciatore di draghi", ""]
+ - id: "1013"
+ data: ["Ancient Dragon Senessax", "Jagged Peak", "Ancient Dragon Smithing Stone, Somber Ancient Dragon Smithing Stone", ""]
+ data_it: ["Drago Antico Senessax", "Picco Frastagliato", "Pietra da forgiatura del drago antico, Pietra da forgiatura funerea del drago antico", ""]
+ - id: "1014"
+ data: ["Bayle the Dread", "Jagged Peak (Summit)", "Heart of Bayle", ""]
+ data_it: ["Bayle il Terribile", "Picco Frastagliato (Vetta)", "Cuore di Bayle", ""]
+ - id: "1015"
+ data: ["Needle Knight Leda & Allies", "Enir-Ilim", "Leda's Sword, etc.", ""]
+ data_it: ["Cavaliere Agugliato Leda e alleati", "Enir-Ilim", "Spada di Leda, ecc.", ""]
+ - id: "1016"
+ data: ["Promised Consort Radahn", "Enir-Ilim (Final)", "Remembrance of a God and a Lord", ""]
+ data_it: ["Radahn, Consorte di Miquella", "Enir-Ilim", "Rimembranza di un dio e di un lord", ""]
+ - id: "1017"
+ data: ["Furnace Golem", "Gravesite Plain / Various", "Crystal Tears / Furnace Visage", ""]
+ data_it: ["Golem della Fornace", "Pianura delle Tombe / Vari", "Lacrime di cristallo / Volto della fornace", ""]
+ - id: "1018"
+ data: ["Ghostflame Dragon", "Gravesite Plain / Various", "Dragon Heart, Somber Ancient Dragon Smithing Stone", ""]
+ data_it: ["Drago della fiamma spettrale", "Pianura delle Tombe / Vari", "Cuore di drago, Pietra da forgiatura funerea del drago antico", ""]
+ - id: "1019"
+ data: ["Jori, Elder Inquisitor", "Darklight Catacombs", "Barbed Staff-Spear", ""]
+ data_it: ["Jori, inquisitore anziano", "Catacombe della luce oscura", "Lancia-bastone spinata", ""]
+ - id: "1020"
+ data: ["Death Knight", "Fog Rift Catacombs / Various", "Death Knight Set / Weapons", ""]
+ data_it: ["Cavaliere della morte", "Catacombe della faglia di nebbia / Vari", "Set del cavaliere della morte / Armi", ""]
diff --git a/data/checklists/cookbooks.yaml b/data/checklists/cookbooks.yaml
index 690f5ae1c..7799dbe98 100644
--- a/data/checklists/cookbooks.yaml
+++ b/data/checklists/cookbooks.yaml
@@ -1,422 +1,622 @@
title: Cookbooks
+title_it: Ricettari
id: cookbooks
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03119.png"
sections:
-
title: Nomadic Warrior's Cookbooks
+ title_it: Ricettari del guerriero nomade
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03119.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/cookbooks/03119.png"
items:
- id: "1_1"
data: ["1. Sold by Kalé in Church of Elleh"]
+ data_it: ["1. Venduto da Kalé nella Chiesa di Elleh"]
+ data_it: ["1. Venduto da Kalé nella Chiesa di Elleh"]
cords: [3640, 7208]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [1]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [1]"
- id: "1_2"
data: ["2. Sold by Kalé in Church of Elleh"]
+ data_it: ["2. Venduto da Kalé nella Chiesa di Elleh"]
cords: [3640, 7193]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [2]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [2]"
- id: "1_3"
data: ["3. Sold by Nomadic Merchant in north Limgrave, west of Summonwater Village"]
+ data_it: ["3. Venduto dal mercante nomade a nord di Sepolcride, a ovest del Villaggio Idroconvocante"]
cords: [4142, 6554]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [3]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [3]"
- id: "1_4"
data: ["4. Next to giant bear by Patches teleport (open the trapped chest in Murkwater Cave, located in the river going north from the lake in Limgrave)"]
+ data_it: ["4. Accanto all'orso gigante vicino al teletrasporto di Patches (apri il forziere trappola nella Caverna di Acquacupa, lungo il fiume a nord del lago a Sepolcride)"]
cords: [4499, 7026]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [4]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [4]"
- id: "1_5"
data: ["5. Sold by Nomadic Merchant Northwest of Fort Haight in the southeast section of the forest in east Limgrave"]
+ data_it: ["5. Venduto dal mercante nomade a nord-ovest di Forte Haight nella sezione sud-est della foresta a Sepolcride orientale"]
cords: [4571, 7182]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [5]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [5]"
- id: "1_6"
data: ["6. Fort Haight in the southeast section of the forest in east Limgrave, in the room under the stairs"]
+ data_it: ["6. Forte Haight nella sezione sud-est della foresta a Sepolcride orientale, nella stanza sotto le scale"]
cords: [4729, 7309]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [6]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [6]"
- id: "1_7"
data: ["7. North of Stormhill Shack at the edge of the broken bridge past the Finger Reader Crone"]
+ data_it: ["7. A nord della Capanna di Colle Tempesta sull'orlo del ponte rotto oltre la Leggidita"]
cords: [3291, 6453]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [7]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [7]"
- id: "1_8"
data: ["8. Tombsward Cave, southeast of Fourth Church of Marika in northwest Weeping Peninsula"]
+ data_it: ["8. Caverna di Guardiatomba, a sud-est della Quarta chiesa di Marika nel nord-ovest della Penisola del Pianto"]
cords: [3599, 8014]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [8]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [8]"
- id: "1_9"
data: ["9. Tombsward Catacombs, south of Church of the Pilgrimage in north Weeping Peninsula."]
+ data_it: ["9. Catacombe di Guardiatomba, a sud della Chiesa del Pellegrinaggio nel nord della Penisola del Pianto."]
cords: [3858, 7965]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [9]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [9]"
- id: "1_10"
data: ["10. In Stormveil Castle, from Rampart Tower Grace, go through the north door and jump to the roof in the east. Keep going this way and you'll find it."]
+ data_it: ["10. Nel Castello di Gran Tempesta, dal Luogo di Grazia Torre del baluardo, attraversa la porta a nord e salta sul tetto a est. Continua in questa direzione."]
cords: [3132, 6612]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [10]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [10]"
- id: "1_11"
data: ["11. Sold by Nomadic Merchant at the Liurnia Lake Shore Grace"]
+ data_it: ["11. Venduto dal mercante nomade al Luogo di Grazia Riva del lago di Liurnia"]
cords: [2741, 6131]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [11]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [11]"
- id: "1_12"
data: ["12. Rose Church, southwest of Raya Lucaria"]
+ data_it: ["12. Chiesa della Rosa, a sud-ovest di Raya Lucaria"]
cords: [1840, 5362]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [12]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [12]"
- id: "1_13"
data: ["13. Sold by Nomadic Merchant north of Bellum Church in northeast Liurnia of the Lakes"]
+ data_it: ["13. Venduto dal mercante nomade a nord della Chiesa di Bellum nel nord-est di Liurnia lacustre"]
cords: [2205, 3974]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [13]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [13]"
- id: "1_14"
data: ["14. Smoldering Church, northeast Limgrave/northwest Caelid"]
+ data_it: ["14. Chiesa rovente, a nord-est di Sepolcride / nord-ovest di Caelid"]
cords: [4671, 6243]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [14]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [14]"
- id: "1_15"
data: ["15. Sold by Nomadic Merchant south of Caelid swamp at fork in the road."]
+ data_it: ["15. Venduto dal mercante nomade a sud della palude di Caelid al bivio sulla strada."]
cords: [5411, 7053]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [15]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [15]"
- id: "1_16"
data: ["16. Sold by Hermit Merchant in south/central of Ainsel River."]
+ data_it: ["16. Venduto dal mercante eremita al centro-sud del Fiume Ainsel."]
cords: [3572, 12158]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [16]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [16]"
- id: "1_17"
data: ["17. Sold by Abandoned Merchant in center of Siofra River on top of wooden house."]
+ data_it: ["17. Venduto dal mercante abbandonato al centro del Fiume Siofra in cima a una struttura di legno."]
cords: [6319, 14248]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [17]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [17]"
- id: "1_18"
data: ["18. Sold by Abandoned Merchant in center of Siofra River on top of wooden house."]
+ data_it: ["18. Venduto dal mercante abbandonato al centro del Fiume Siofra in cima a una struttura di legno."]
cords: [6319, 14264]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [18]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [18]"
- id: "1_19"
data: ["19. Woodfolk Ruins, east of the Minor Erdtree in north Altus Plateau"]
+ data_it: ["19. Rovine del popolo del bosco, a est dell'Albero Madre Minore nel nord dell'Altopiano di Altus"]
cords: [3388, 2870]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [19]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [19]"
- id: "1_20"
data: ["20. Sold by Nomadic Merchant in north Mt. Gelmir, northeast of Volcano Manor"]
+ data_it: ["20. Venduto dal mercante nomade nel nord del Monte Gelmir, a nord-est del Maniero Vulcano"]
cords: [2462, 2632]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [20]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [20]"
- id: "1_21"
data: ["21. Volcano Manor in the area hidden behind the Illusory Wall in one of the hallway rooms."]
+ data_it: ["21. Maniero Vulcano nell'area nascosta dietro la Parete illusoria in una delle stanze del corridoio."]
cords: [2223, 2914]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [21]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [21]"
- id: "1_22"
data: ["22. Chest in west Lake of Rot, west of Ainsel River underground. May require Ranni's questline."]
+ data_it: ["22. Forziere nel Lago putrescente occidentale, a ovest del sotterraneo del fiume Ainsel. Potrebbe richiedere la missione di Ranni."]
cords: [3049, 12503]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [22]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [22]"
- id: "1_23"
data: ["23. Consecrated Snowfield, north of the first Grace. Requires Haligtree Medallion"]
+ data_it: ["23. Terre del sacro Albero Madre, a nord del primo Luogo di grazia. Richiede il Ciondolo del Sacro Albero"]
cords: [5425, 2627]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [23]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [23]"
- id: "1_24"
data: ["24. Mohgwyn Palace on the edge of the cliffs past the swamp. Requires Haligtree Medallion or completion of White-Faced Varré's Questline."]
+ data_it: ["24. Palazzo di Mohgwyn sull'orlo delle scogliere dopo la palude. Richiede il Ciondolo del Sacro Albero o il completamento della missione di Varré dal volto bianco."]
cords: [7093, 14470]
map_title: "Nomadic Warrior's Cookbook [24]"
+ map_title_it: "Ricettario del guerriero nomade [24]"
-
title: Armorer's Cookbooks
+ title_it: Ricettari dell'armaiolo
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03120.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/cookbooks/03120.png"
items:
- id: "3_1"
data: ["1. In camp northeast of north Agheel Lake Grace"]
+ data_it: ["1. Nell'accampamento a nord-est del Luogo di Grazia Nord del lago di Agheel"]
cords: [4017, 6901]
map_title: "Armorer's Cookbook [1]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'armaiolo [1]"
- id: "3_2"
data: ["2. Sold by Nomadic Merchant by Coastal Cave in southwest Limgrave"]
+ data_it: ["2. Venduto dal mercante nomade vicino alla Caverna costiera nel sud-ovest di Sepolcride"]
cords: [3579, 7395]
map_title: "Armorer's Cookbook [2]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'armaiolo [2]"
- id: "3_3"
data: ["3. Sold by Nomadic Merchant Northwest of Fort Haight in the southeast section of the forest in east Limgrave"]
+ data_it: ["3. Venduto dal mercante nomade a nord-ovest di Forte Haight nella sezione sud-est della foresta a Sepolcride orientale"]
cords: [4540, 7181]
map_title: "Armorer's Cookbook [3]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'armaiolo [3]"
- id: "3_4"
data: ["4. Castle Redmane in southeast Caelid in the northwest gatehouse"]
+ data_it: ["4. Castello di Mantorosso nel sud-est di Caelid, nel corpo di guardia a nord-ovest"]
cords: [6000, 7342]
map_title: "Armorer's Cookbook [4]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'armaiolo [4]"
- id: "3_5"
data: ["5. Castle Redmane in southeast Caelid. Follow the path going through the door in the southwest."]
+ data_it: ["5. Castello di Mantorosso nel sud-est di Caelid. Segui il percorso attraverso la porta a sud-ovest."]
cords: [6035, 7427]
map_title: "Armorer's Cookbook [5]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'armaiolo [5]"
- id: "3_6"
data: ["6. Siofra River. west of the Siofra River Bank Grace"]
+ data_it: ["6. Fiume Siofra. Ovest del Luogo di Grazia Riva del Fiume Siofra"]
cords: [6082, 14514]
map_title: "Armorer's Cookbook [6]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'armaiolo [6]"
- id: "3_7"
data: ["7. Fort Laiedd in west Mt. Gelmir. west of Volcano Manor."]
+ data_it: ["7. Forte Laiedd a ovest del Monte Gelmir, a ovest del Maniero Vulcano."]
cords: [1903, 2872]
map_title: "Armorer's Cookbook [7]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'armaiolo [7]"
-
title: Glintstone Craftsman's Cookbooks
+ title_it: Ricettari dell'artigiano di scintipietra
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03121.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/cookbooks/03121.png"
items:
- id: "5_1"
data: ["1. In outpost south of Liurnia Lake Shore Grace"]
+ data_it: ["1. Avamposto a sud del Luogo di Grazia Riva del lago di Liurnia"]
cords: [2758, 6261]
map_title: "Glintstone Craftsman's Cookbook [1]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'artigiano di scintipietra [1]"
- id: "5_2"
data: ["2. Directly next to the Laskyar Ruins Grace in southeast Liurnia of the Lakes"]
+ data_it: ["2. Vicino al Luogo di Grazia Rovine di Laskyar nel sud-est di Liurnia lacustre"]
cords: [2605, 5925]
map_title: "Glintstone Craftsman's Cookbook [2]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'artigiano di scintipietra [2]"
- id: "5_3"
data: ["3. Highway Lookout Tower in east Liurnia of the Lakes, northwest of Liurnia Highway North Grace"]
+ data_it: ["3. Torre di guardia della strada nella parte orientale di Liurnia lacustre, a nord-ovest del Luogo di Grazia Nord della strada di Liurnia"]
cords: [2810, 5637]
map_title: "Glintstone Craftsman's Cookbook [3]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'artigiano di scintipietra [3]"
- id: "5_4"
data: ["4. Academy Gate Town southeast of Raya Lucaria Academy. It's in a chest northwest of the Grace."]
+ data_it: ["4. Borgo del cancello dell'Accademia a sud-est dell'Accademia di Raya Lucaria. In un forziere a nord-ovest del Luogo di Grazia."]
cords: [2302, 5214]
map_title: "Glintstone Craftsman's Cookbook [4]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'artigiano di scintipietra [4]"
- id: "5_5"
data: ["5. Academy of Raya Lucaria in a chest past the Schoolhouse Classroom Grace"]
+ data_it: ["5. Accademia di Raya Lucaria, in un forziere oltre il Luogo di Grazia Aula scolastica"]
cords: [1975, 5010]
map_title: "Glintstone Craftsman's Cookbook [5]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'artigiano di scintipietra [5]"
- id: "5_6"
data: ["6. Caria Manor in a room southeast of the courtyard."]
+ data_it: ["6. Maniero cariano, in una stanza a sud-est del cortile."]
cords: [1989, 3857]
map_title: "Glintstone Craftsman's Cookbook [6]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'artigiano di scintipietra [6]"
- id: "5_7"
data: ["7. Sold by Pidia in Caria Manor. Complete Caria Manor then go to Seluvis's Rise west of it and then go east and drop onto the rampart from the cliff."]
+ data_it: ["7. Venduto da Pidia nel Maniero cariano. Completa il Maniero cariano, vai alla Guglia di Seluvis a ovest, procedi a est e lasciati cadere sul bastione dalla scogliera."]
cords: [1829, 3721]
map_title: "Glintstone Craftsman's Cookbook [7]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'artigiano di scintipietra [7]"
- id: "5_8"
data: ["8. Southwest of Albinaurics Rise in east Consecrated Snowfield. Requires Haligtree Medallion."]
+ data_it: ["8. A sud-ovest della Guglia degli Albinauri nel lato est delle Terre del sacro Albero Madre. Richiede il Ciondolo del Sacro Albero."]
cords: [5606, 2293]
map_title: "Glintstone Craftsman's Cookbook [8]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'artigiano di scintipietra [8]"
-
title: Missionary's Cookbooks
+ title_it: Ricettari del missionario
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03122.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/cookbooks/03122.png"
items:
- id: "2_1"
data: ["1. Sold by Kalé in Church of Elleh"]
+ data_it: ["1. Venduto da Kalé nella Chiesa di Elleh"]
+ data_it: ["1. Venduto da Kalé nella Chiesa di Elleh"]
cords: [3654, 7193]
map_title: "Missionary's Cookbook [1]"
+ map_title_it: "Ricettario del missionario [1]"
- id: "2_2"
data: ["2. Sold by Patches in Murkwater Cave located in the river going north from the lake in Limgrave."]
+ data_it: ["2. Venduto da Patches nella Caverna di Acquacupa lungo il fiume a nord del lago a Sepolcride."]
cords: [4012, 6961]
map_title: "Missionary's Cookbook [2]"
+ map_title_it: "Ricettario del missionario [2]"
- id: "2_3"
data: ["3. Smoldering Church in northeast Limgrave/northwest Caelid"]
+ data_it: ["3. Chiesa rovente a nord-est di Sepolcride / nord-ovest di Caelid"]
cords: [4679, 6256]
map_title: "Missionary's Cookbook [3]"
+ map_title_it: "Ricettario del missionario [3]"
- id: "2_4"
data: ["4. Minor Erdtree Church in southwest Capital Outskirts."]
+ data_it: ["4. Chiesa dell'Albero Madre Minore nel sud-ovest della Periferia della Capitale."]
cords: [3851, 3735]
map_title: "Missionary's Cookbook [4]"
+ map_title_it: "Ricettario del missionario [4]"
- id: "2_5"
data: ["5. Siofra Aqueduct (accessed from Nokron), northeast of the Aqueduct-Facing Cliffs Grace. Drop onto the beam and into the room at the end, then exit to the west. It's in the room past the bridge with a Crucible Knight."]
+ data_it: ["5. Acquedotto di Siofra (da Nokron), a nord-est del Luogo di Grazia Scogliere sull'acquedotto. Lasciati cadere sulla trave e prosegui nella stanza in fondo, poi esci a ovest. È nella stanza oltre il ponte con il Cavaliere del Crogiolo."]
cords: [6232, 14043]
map_title: "Missionary's Cookbook [5]"
+ map_title_it: "Ricettario del missionario [5]"
- id: "2_6"
data: ["6. Volcano Manor, from Temple of Eiglay Grace, go up the elevator and hop down into the lava. Go through the window guarded by an Iron Maiden, down a ladder, and down the stairs. It's in a small cell in the room at the bottom."]
+ data_it: ["6. Maniero Vulcano, dal Luogo di Grazia Tempio di Eiglay, sali con l'ascensore e salta giù nella lava. Attraversa la finestra sorvegliata da una Vergine di ferro, scendi la scala a pioli e poi le scale normali. Si trova in una piccola cella nella stanza in fondo."]
cords: [2264, 3014]
map_title: "Missionary's Cookbook [6]"
+ map_title_it: "Ricettario del missionario [6]"
- id: "2_7"
data: ["7. Sold by Hermit Merchant in Mountaintops of the Giants, near the Ancient Snow Valley Ruins Grace."]
+ data_it: ["7. Venduto dal mercante eremita nelle Vette dei Giganti, vicino al Luogo di Grazia Rovine dell'antica valle innevata."]
cords: [5984, 2239]
map_title: "Missionary's Cookbook [7]"
+ map_title_it: "Ricettario del missionario [7]"
-
title: Ancient Dragon Apostle's Cookbooks
+ title_it: Ricettari dell'apostolo dei draghi antichi
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03124.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/cookbooks/03124.png"
items:
- id: "8_1"
data: ["1. Wyndham Catacombs in west Altus Plateau. southeast of Volcano Manor. Under the spike trap, guarded by giant crabs"]
+ data_it: ["1. Catacombe di Wyndham nell'ovest dell'Altopiano di Altus, a sud-est del Maniero Vulcano. Sotto la trappola con gli spuntoni, sorvegliato da granchi giganti"]
cords: [2574, 3084]
map_title: "Ancient Dragon Apostle's Cookbook [1]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'apostolo dei draghi antichi [1]"
- id: "8_2"
data: ["2. Sold by Nomadic Merchant just north of the Forest-Spanning Greatbridge Grace on the south side of the broken bridge in north/central Altus Plateau."]
+ data_it: ["2. Venduto dal mercante nomade subito a nord del Luogo di Grazia Granponte della foresta, sul lato sud del ponte rotto nel centro-nord dell'Altopiano di Altus."]
cords: [3291, 3074]
map_title: "Ancient Dragon Apostle's Cookbook [2]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'apostolo dei draghi antichi [2]"
- id: "8_3"
data: ["3. Cathedral of Dragon Communion in south Caelid, west of Castle Redmane."]
+ data_it: ["3. Cattedrale della Comunione Draconica nel sud di Caelid, a ovest del Castello di Mantorosso."]
cords: [5276, 7205]
map_title: "Ancient Dragon Apostle's Cookbook [3]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'apostolo dei draghi antichi [3]"
- id: "8_4"
data: ["4. Crumbling Farum Azula on a roof in the southwest section past a dragon."]
+ data_it: ["4. Farum Azula in frantumi, su un tetto nella sezione sud-ovest oltre un drago."]
cords: [8360, 4527]
map_title: "Ancient Dragon Apostle's Cookbook [4]"
+ map_title_it: "Ricettario dell'apostolo dei draghi antichi [4]"
-
title: Perfumer's Cookbooks
+ title_it: Ricettari del profumiere
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03123.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/cookbooks/03123.png"
items:
- id: "7_1"
data: ["1. Perfumer's Ruins, northwest of Abandoned Coffin Grace in Altus Plateau, found by going through the \"Coward's\" path past the Magma Wyrm."]
+ data_it: ["1. Rovine del profumiere, a nord-ovest del Luogo di Grazia Bara abbandonata nell'Altopiano di Altus, accessibile tramite il percorso dei \"codardi\" oltre il Drago di magma."]
cords: [2140, 3335]
map_title: "Perfumer's Cookbook [1]"
+ map_title_it: "Ricettario del profumiere [1]"
- id: "7_2"
data: ["2. Rooftops of Shaded Castle in north Altus Plateau"]
+ data_it: ["2. Tetti del Castellombroso nel nord dell'Altopiano di Altus"]
cords: [2897, 2598]
map_title: "Perfumer's Cookbook [2]"
+ map_title_it: "Ricettario del profumiere [2]"
- id: "7_3"
data: ["3. Auriza Side Tomb northeast of Leyndell. Open the chest in the room with a lot of benches."]
+ data_it: ["3. Tomba laterale di Auriza a nord-est di Leyndell. Apri il forziere nella stanza con molte panchine."]
cords: [4575, 3186]
map_title: "Perfumer's Cookbook [3]"
+ map_title_it: "Ricettario del profumiere [3]"
- id: "7_4"
data: ["4. Sold by Hermit Merchant in south/central Ainsel River"]
+ data_it: ["4. Venduto dal mercante eremita nel centro-sud del Fiume Ainsel"]
cords: [3542, 12157]
map_title: "Perfumer's Cookbook [4]"
+ map_title_it: "Ricettario del profumiere [4]"
-
title: Fevor's Cookbooks
+ title_it: Ricettari di Fevor
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03125.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/cookbooks/03125.png"
items:
- id: "4_1"
data: ["1. On a stone tomb south of Summonwater Village in northeast Limgrave"]
+ data_it: ["1. Su una tomba di pietra a sud del Villaggio Idroconvocante a nord-est di Sepolcride"]
cords: [4409, 6708]
map_title: "Fevor's Cookbook [1]"
+ map_title_it: "Ricettario di Fevor [1]"
- id: "4_2"
data: ["2. Sold by Isolated Merchant east of Main Academy Gate Grace. Requires Glintstone Key gotten next to the Dragon west of Raya Lucaria."]
+ data_it: ["2. Venduto dal mercante isolato a est del Luogo di Grazia Cancello p. dell'Accademia. Richiede la Chiave di scintipietra ottenuta vicino al drago a ovest di Raya Lucaria."]
cords: [2031, 4945]
map_title: "Fevor's Cookbook [2]"
+ map_title_it: "Ricettario di Fevor [2]"
- id: "4_3"
data: ["3. Reward from Gideon Ofnir for information on Mohgwyn Dynasty Medallion. Requires either Haligtree Medallion or finishing White-Faced Varré's Questline."]
+ data_it: ["3. Ricompensa da Gideon Ofnir per informazioni sul medaglione della Dinastia di Mohgwyn. Richiede il Ciondolo del Sacro Albero o di finire la missione di Varré dal volto bianco."]
cords: [478, 8340]
map_title: "Fevor's Cookbook [3]"
+ map_title_it: "Ricettario di Fevor [3]"
-
title: Frenzied's Cookbooks
+ title_it: Ricettari della fiamma frenetica
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03126.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/cookbooks/03126.png"
items:
- id: "6_1"
data: ["1. Frenzied Flame Village in northeast Liurnia of the Lakes"]
+ data_it: ["1. Villaggio della Fiamma frenetica a nord-est di Liurnia lacustre"]
cords: [2641, 4211]
map_title: "Frenzied's Cookbook [1]"
+ map_title_it: "Ricettario della fiamma frenetica [1]"
- id: "6_2"
data: ["2. On the path down to the Frenzied Flame."]
+ data_it: ["2. Sul sentiero che scende verso la Fiamma frenetica."]
cords: [4607, 3393]
map_title: "Frenzied's Cookbook [2]"
+ map_title_it: "Ricettario della fiamma frenetica [2]"
-
title: Forager Brood Cookbook
+ title_it: Ricettari della genìa di raccoglitori
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03855.png"
items:
- id: "10_1"
data: ["1. Acquired from a pest who hands it to you if you interact with him just west of Ruined Forge of Starfall Past along the cliffside. NOTE:You can lock yourself out of the Forager Brood Cookbooks if Moore dies during his questline, and will not be able to pick them up anymore."]
+ data_it: ["1. Ottenuto da un parassita che te lo consegna se interagisci con lui appena a ovest della Forgia in rovina di Pioggia di stelle lungo il lato della scogliera. NOTA:Puoi precluderti l'ottenimento dei Ricettari della genìa se Moore muore durante la sua missione, in tal caso non potrai più raccoglierli."]
- id: "10_2"
data: ["2. Given by a Non-hostile Servant of Rot. From the pond located to the east of the Cliffroad Terminus Site of Grace, exactly all the way south on the map. It may require certain well-timed jumps from Torrent. NOTE:You can lock yourself out of the Forager Brood Cookbooks if Moore dies during his questline, and will not be able to pick them up anymore."]
+ data_it: ["2. Donato da un Servo della Putrescenza non ostile. Partendo dal laghetto a est del Luogo di Grazia Capolinea sul ciglio del dirupo, dirigiti tutto a sud sulla mappa. Potrebbe richiedere dei salti precisi con Torrente. NOTA:Puoi precluderti l'ottenimento dei Ricettari della genìa se Moore muore durante la sua missione, in tal caso non potrai più raccoglierli."]
- id: "10_3"
data: ["3. Acquired from a pest who hands it to you if you interact with it at the north-east corner of the forest of lightning rams near the Furnace Golem on the Ellac River. Closest Site of Grace is Cerulean Coast. NOTE:You can lock yourself out of the Forager Brood Cookbooks if Moore dies during his questline, and will not be able to pick them up anymore."]
+ data_it: ["3. Ottenuto da un parassita che te lo consegna interagendo con esso nell'angolo nord-est della foresta di arieti fulminanti vicino al Golem della Fornace sul Fiume Ellac. Il Luogo di Grazia più vicino è la Costa cerulea. NOTA:Puoi precluderti l'ottenimento dei Ricettari della genìa se Moore muore durante la sua missione, in tal caso non potrai più raccoglierli."]
- id: "10_4"
data: ["4. Acquired by interacting with a pest found north of Church of the Crusade. The pest will be found shivering and unresponsive. Use a Warming Stone or Sunwarmth Stone to warm it up, and reload the area by teleporting or logging out. It can now be interacted with and will grant the cookbook. NOTE:You can lock yourself out of the Forager Brood Cookbooks if Moore dies during his questline, and will not be able to pick them up anymore."]
+ data_it: ["4. Ottenuto interagendo con un parassita a nord della Chiesa della Crociata. Il parassita tremerà e non risponderà. Usa una Pietra riscaldante o una Pietra riscaldante solare per scaldarlo, e ricarica l'area teletrasportandoti o disconnettendoti. Dopodiché potrai interagirvi per ottenere il ricettario. NOTA:Puoi precluderti l'ottenimento dei Ricettari della genìa se Moore muore durante la sua missione, in tal caso non potrai più raccoglierli."]
- id: "10_5"
data: ["5. Acquired by interacting with the pest found along the right cliff edge in the Deathbird-infested poisonous swamp north of Moorth ruins. The swamp can be reached by going through the cave with the Miranda flowers and Perfumers. NOTE:You can lock yourself out of the Forager Brood Cookbooks if Moore dies during his questline, and will not be able to pick them up anymore."]
+ data_it: ["5. Ottenuto interagendo col parassita lungo il bordo destro della scogliera nella palude velenosa infestata da uccelli della morte, a nord delle rovine di Moorth. La palude si raggiunge passando tramite la grotta con i fiori di Miranda e i Profumieri. NOTA:Puoi precluderti l'ottenimento dei Ricettari della genìa se Moore muore durante la sua missione, in tal caso non potrai più raccoglierli."]
- id: "10_6"
data: ["6. Acquired by interacting with the pest found east outside of the Shadow Keep. It can be accessed from the Church District Highroad site of grace and traveling West up the cliff above the tunnel road, then continuing West to the outer wall of the keep.
NOTE:You can lock yourself out of the Forager Brood Cookbooks if Moore dies during his questline, and will not be able to pick them up anymore."]
+ data_it: ["6. Ottenuto interagendo col parassita all'esterno subito a est della Rocca delle ombre. Raggiungibile dal Luogo di Grazia Via maestra del Quartiere della Chiesa, viaggiando a ovest su per la scogliera sopra il tunnel stradale, e proseguendo a ovest verso il muro esterno della rocca.
NOTA:Puoi precluderti l'ottenimento dei Ricettari della genìa se Moore muore durante la sua missione, in tal caso non potrai più raccoglierli."]
- id: "10_7"
data: ["7. Acquired by selecting the option \"Talk to Moore\" when speaking with Moore. Requires having all of the other Forager Brood Cookbooks. NOTE:You can lock yourself out of the Forager Brood Cookbooks if Moore dies during his questline, and will not be able to pick them up anymore."]
+ data_it: ["7. Ottenuto scegliendo l'opzione \"Parlane a Moore\" quando si parla con Moore. Richiede il possesso di tutti gli altri Ricettari della genìa. NOTA:Puoi precluderti l'ottenimento dei Ricettari della genìa se Moore muore durante la sua missione."]
-
title: Igon's Cookbook
+ title_it: Ricettari di Igon
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03840.png"
items:
- id: "11_1"
data: ["1. Can be found on a corpse in the broken tower just before the Grand Altar of Dragon Communion."]
+ data_it: ["1. Trovato su un cadavere nella torre in rovina poco prima del Grande Altare della Comunione Draconica."]
- id: "11_2"
data: ["2. Can be found at the edge of a cliff near the Jagged Peak Mountainside site of grace."]
+ data_it: ["2. Trovato sul bordo della scogliera vicino al Luogo di Grazia Promontori del Picco frastagliato."]
-
title: Finger-Weaver's Cookbook
+ title_it: Ricettari delle tessidita
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/01384.png"
items:
- id: "12_1"
data: ["1. Found at Finger-Weaver's Hovel. Accessible via Finger Ruins of Rhia following the path to the left and heading straight underneath the Grand Altar of Dragon Communion."]
+ data_it: ["1. Trovalo al Rifugio della tessidita. Accessibile dalle Rovine delle dita di Rhia, seguendo il percorso a sinistra e andando dritto fin sotto al Grande Altare della Comunione Draconica."]
- id: "12_2"
data: ["2. Found on a corpse before the bell in Finger Ruins of Miyr. Only accessible after progressing Ymir's questline and finding the secret path under the Catherdal."]
+ data_it: ["2. Trovato su un cadavere prima della campana nelle Rovine delle dita di Miyr. Solo accessibile avanzando nella missione di Ymir e scoprendo il passaggio segreto sotto la Cattedrale."]
-
title: Greater Potentate's Cookbook
+ title_it: Ricettari del grand'arcaio
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03842.png"
items:
- id: "13_1"
data: ["1. Scorched Ruins: From the Hefty Cracked Pot, just head right until a set of stairs is on your left. Take them and continue forward to find the cookbook."]
+ data_it: ["1. Rovine arse: Dalla Grancassa incrinata, vai dritto a destra finché non noti delle scale a sinistra. Prendile e continua per trovare il ricettario."]
- id: "13_2"
data: ["2. Looted from a body that's inside the Run-Down Traveler's Rest location."]
+ data_it: ["2. Raccolto da un corpo all'interno del luogo Riposo del viandante in rovina."]
- id: "13_3"
data: ["3. Across the wooden bridge heading west from Fog Rift Fort, just after the first small tower."]
+ data_it: ["3. Attraversando il ponte di legno andando a ovest dal Forte della Fenditura Nebbiosa, subito dopo la prima piccola torre."]
- id: "13_4"
data: ["4. East of Cathedral of Manu Metyr. Can be found on a corpse sitting on the ground, surrounded by multiple Marionette Soldiers."]
+ data_it: ["4. A est della Cattedrale di Manus Metyr. Trovabile su un cadavere seduto sul terreno, circondato da molteplici Soldati Marionette."]
- id: "13_5"
data: ["5. Found in the forest area, there are two thunder cows in the area. From Prospect Town, just follow the cliff south to find it."]
+ data_it: ["5. Trovato nell'area boschiva, ci sono due mucche del tuono nella zona. Dalla Città panoramica, basta seguire la scogliera verso sud per trovarlo."]
- id: "13_6"
data: ["6. Found on a cliff edge corpse north of the spiritspring used to launch up towards the Foot of the Jagged Peak grace."]
+ data_it: ["6. Trovato su un cadavere al limitare di uno strapiombo a nord della sorgente spiritica usata per lanciarsi sul Luogo di Grazia Piedi del Picco frastagliato."]
- id: "13_7"
data: ["7. Found in the swamp area, on the east side of the area where the Bloodfiends and Messmer soldiers are fighting. A Giant Poison Miranda Sprout and several smaller ones protect it. It allows you to create a Hefty Poison Pot."]
+ data_it: ["7. Trovato nell'area paludosa, sul lato est della zona in cui i Demoni del sangue e i soldati di Messmer stanno combattendo. Un Germoglio velenoso gigante di Miranda e alcuni più piccoli lo proteggono. Consente di creare un Gran vaso del veleno."]
- id: "13_8"
data: ["8. Rauh Base: From the Ravine North site of grace, follow the river west to the west-most area near a water-logged cemetery. The orange side of the river will have a large green mound full of Horn-Strewn Excrement; The Cookbook will be on top of the mound."]
+ data_it: ["8. Base di Rauh: Dal Luogo di grazia Forra a nord, segui il fiume a ovest fino alla zona più occidentale vicino a un cimitero allagato. Il lato arancione del fiume avrà un grande cumulo verde pieno di Escrementi cornuti; Il Ricettario si troverà in cima al cumulo verde."]
- id: "13_9"
data: ["9. After getting past the scarlet rot swamp area, head outside and you'll find this item on a corpse near the wall."]
+ data_it: ["9. Dopo aver superato l'area con la palude di marcescenza scarlatta, vai all'aperto e troverai questo oggetto su un cadavere vicino al muro."]
- id: "13_10"
data: ["10. The item is looted from a body that is inside a dilapidated building. You can use your mount to jump onto the roof where you'll find a hole that you can jump through."]
+ data_it: ["10. L'oggetto si saccheggia da un corpo situato in un edificio diroccato. Usa la cavalcatura per saltare sul tetto, dove troverai un buco entro cui calarti."]
- id: "13_11"
data: ["11. Belurat Gaol: Found within the jar labyrinth."]
+ data_it: ["11. Prigione di Belurat: Trovato nel labirinto dei vasi."]
- id: "13_12"
data: ["12. To find the book, descend from the top of the waterfall using the rocks as steps. The book can be looted from a corpse leaning on one of the elevated rocks."]
+ data_it: ["12. Per trovare il libro, scendi da cima della cascata usando le rocce come gradini. Il libro può esser saccheggiato da un corpo appoggiato su una delle rocce elevate."]
- id: "13_13"
data: ["13. Ruined Forge Lava Intake. Take the first ladder down, and go up the set of stairs on the right, you will find it on a body near the back wall. This cookbook allows you to craft a Hefty Volcano Pot."]
+ data_it: ["13. Forgia in rovina del condotto lavico. Prendi la prima scala a pioli a scendere, poi percorrere la rampa a scale verso destra, si troverà un cadavere presso il muro di fondo. Questo ricettario consente di craftare un Gran vaso del vulcano."]
- id: "13_14"
data: ["14. Going through the north-west path from the Charo's Hidden Grave grace, hug the water to the left until you stumble upon a corpse holding the cookbook, guarded by a large poison Miranda Flower and several smaller Miranda Flowers."]
+ data_it: ["14. Passando dal sentiero nord-occidentale rispetto alla Grazia della Tomba nascosta di Charo, rasenta l'acqua a sinistra sino a che non inciamperai in un cadavere in possesso del ricettario, protetto da un Gigante Fiore Velenoso di Miranda assieme a tanti altri piccoli fiori di Miranda."]
-
title: Ancient Dragon Knight's Cookbook
+ title_it: Ricettari del cavaliere del drago antico
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03837.png"
items:
- id: "14_1"
data: ["1. Fog Rift Catacombs. After the room with the sorcerer, the path opens up. Take the right side first, fight the two goblins and grab this item from the ground."]
+ data_it: ["1. Catacombe della fenditura nebbiosa. Oltre la stanza col mago, il corridoio prosegue allargandosi. Inizia ad esplorare da destre, quindi lotta contro i due goblin e raccogli tale strumento a suolo."]
- id: "14_2"
data: ["2. Found in a chest in Scorpion River Catacombs. Right after the room with the annoying elevated sorcerer and two imps, you'll come across a bridge patrolled by more death eyes. You can drop off the side onto a path which eventually leads to the chest for this."]
+ data_it: ["2. Trovato in un baule all'interno delle Catacombe del fiume Scorpione. Subito oltre la stanza col mago posto un po' più in alto e i due dei demonietti di roccia, giungerete su un viadotto presenziato da un altro occhio mieti morte. Spiccando da lì un salto nel baratro su di un cornicione a lato la strada proseguirà fino a raggiungimento di uno scrigno."]
-
title: Mad Craftsman's Cookbook
+ title_it: Ricettari dell'artigiano folle
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03843.png"
items:
- id: "15_1"
data: ["1. Abyssal Woods: West from the Divided Falls Site of Grace, up the rocks that lead to the waterfall."]
+ data_it: ["1. Boschi abissali: Dal Luogo di grazia Cascate divise, a ovest, su per le rocce che portano alla cascata."]
- id: "15_2"
data: ["2. Abyssal Woods: Found on a corpse among large roots in the upper areas in the middle portion of the map. Access by going west and climbing up. [Elden Ring Map]"]
+ data_it: ["2. Boschi abissali: Trovato su un cadavere tra alcune grosse radici sui picchi elevati della parte a centro mappa. Per accedervi andate a ovest e scalate."]
- id: "15_3"
data: ["3. Found in Midra's Manse, just before the second site of grace. Walk across the rafters and jump into a room filled with frenzy rats. The cookbook is found on a body in that room."]
+ data_it: ["3. Trovato alla Magione di Midra, appena prima del secondo Luogo di Grazia. Cammina sulle travi di legno e salta dentro in una stanza invasa da ratti della fiamma frenetica. Il ricettario vi si accasčia."]
-
title: St. Trina Disciple's Cookbook
+ title_it: Ricettari del discepolo di St. Trina
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03841.png"
items:
- id: "16_1"
data: ["1. Cerulean Coast: From the Cerulean Coast Cross site of grace, head north, across a coffin ship, and while mounted, double jump to the hill with a large wilted tree being guarded by a Cemetery Shade. There will be a sitting corpse under the tree, which holds the Cookbook."]
+ data_it: ["1. Costa cerulea: Dal Luogo di Grazia Croce della costa cerulea, dirigiti a nord, supera una nave-bara e, in sella a Torrente, fai un doppio salto verso la collina con un grande albero appassito sorvegliato da un'Ombra cimiteriale. Troverai un cadavere seduto sotto l'albero, che possiede il Ricettario."]
- id: "16_2"
data: ["2. From Cerulean Coast Cross follow the path south until the very end to the highest cliff of the mountain."]
+ data_it: ["2. Dalla Croce della costa cerulea segui il sentiero a sud fino alla fine, verso la scogliera più alta della montagna."]
- id: "16_3"
data: ["3. Found in the Garden of Deep Purple after defeating the Putrescent Knight. The cookbook is inside the small cave nearby."]
+ data_it: ["3. Trovato nel Giardino purpureo dopo aver sconfitto il Cavaliere putrescente. Il ricettario è all'interno della piccola caverna lì vicino."]
-
title: Fire Knight's Cookbook
+ title_it: Ricettari del cavaliere di fuoco
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03836.png"
items:
- id: "17_1"
data: ["1. East of the Highroad Cross Site of Grace, there is a messmer soldiers encampment. On one of the tents you can find this item."]
+ data_it: ["1. A est del Luogo di Grazia Croce della via maestra, c'è un accampamento di soldati di Messmer. Su una delle tende potrete trovare questo oggetto."]
- id: "17_2"
data: ["2. In the soldier camp past Ellac Greatbridge, found inside one of the tents. Beware of the black knight in the area."]
+ data_it: ["2. Nell'accampamento di soldati oltre il Granponte di Ellac, trovato in una delle tende. Fate attenzione al cavaliere nero in zona."]
-
title: Loyal Knight's Cookbook
+ title_it: Ricettari del cavaliere fedele
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03838.png"
items:
- id: "18_1"
data: ["The Loyal Knight's Cookbook can be found inside a chest. The chest is located inside an armory room."]
+ data_it: ["Il Ricettario del cavaliere fedele si può trovare all'interno di un forziere. Il forziere si trova in una stanza dell'armeria."]
-
title: Battlefield Priest's Cookbook
+ title_it: Ricettari del prete del campo di battaglia
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03839.png"
items:
- id: "19_1"
data: ["1. Shadow Keep. Facing the Queen Marika's statue from the front, take the right room and continue towards the stairs, to reach the upper level in which this cookbook can be found."]
+ data_it: ["1. Rocca delle ombre. Guardando la statua della Regina Marika di fronte, entra nella stanza a destra e prosegui verso le scale per raggiungere il livello superiore in cui si trova il ricettario."]
- id: "19_2"
data: ["2. Fort Reprimand. Take the stairs up after defeating Black Knight Edreed. It is inside the chest at the top."]
+ data_it: ["2. Forte del Castigo. Sali le scale dopo aver sconfitto il Cavaliere Nero Edreed. È all'interno del forziere in cima."]
- id: "19_3"
data: ["3. The item can be looted from a corpse, located inside an army tent."]
+ data_it: ["3. L'oggetto si saccheggia da un corpo all'interno di una tenda dell'esercito."]
- id: "19_4"
data: ["4. Shadow Keep: Take the left lift down from the Storehouse, first floor site of grace. take the first exit to the right and continue forwad until the end of thehallway. Kill the enemy, and take the left route, hit the wall to reveal a path. The Battlefield Priest's Cookbook 4] is on a corpse, after the revealed hidden door."]
+ data_it: ["4. Rocca delle ombre: Prendi l'ascensore a sinistra dal Luogo di Grazia Magazzino, primo piano. Prendi la prima uscita a destra e continua avanti fino in fondo al corridoio. Uccidi il nemico e prendi la via di sinistra, colpisci il muro per rivelare un passaggio segreto. Il Ricettario si troverà su un cadavere oltre la porta illusoria."]
-
title: Grave Keeper's Cookbook
+ title_it: Ricettari del guardiano delle tombe
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03844.png"
items:
- id: "20_1"
data: ["1. From cerulean coast west, head south east until you reach a small grave with a tree. There should be a tree on your map not that far from the grace."]
+ data_it: ["1. Dalla Costa cerulea occidentale, dirigiti a sud-est fino a raggiungere una piccola tomba con un albero. Dovrebbe esserci un albero sulla mappa non molto distante dal Luogo di Grazia."]
- id: "20_2"
data: ["2. Located shortly after entering Charo's Hidden Grave. It's by a pile of rocks and turtles when you first reach the water."]
+ data_it: ["2. Si trova poco dopo essere entrati nella Tomba nascosta di Charo. È vicino a un mucchio di rocce e alcune tartarughe non appena si raggiunge l'acqua."]
-
title: Antiquity Scholar's Cookbook
+ title_it: Ricettari dello studioso delle antichità
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03845.png"
items:
- id: "21_1"
data: ["1. North of the temple town ruins site of grace, past the red servants of rot, there is a cave, inside it you will find a Shadowpothead enemy. Beware of the poison traps littered around. Drops x3 Fire Spritestone, and Antiquity Scholar's Cookbook 1]."]
+ data_it: ["1. A nord del Luogo di Grazia Rovine della città tempio, superati i rossi servi della putrescenza, c'è una caverna, al suo interno troverai un nemico ombra con un vaso in testa. Fai attenzione alle trappole di veleno sparse in giro. Lascia 3 Spiripietre del fuoco e il Ricettario."]
- id: "21_2"
data: ["2. From the entrance of the Ancient Ruins of Rauh, head north towards the edge, and head west, you will find an area with an item below in which you can jump."]
+ data_it: ["2. Dall'entrata delle Antiche rovine di Rauh, muoviti a nord verso il bordo e dirigiti a ovest, troverai un'area più in basso dove poterti gettare per prendere un oggetto."]
-
title: Tibia's Cookbook
+ title_it: Ricettari di Tibia
+ dlc: true
icon: "/img/icons/keys/cookbooks/edited/03852.png"
items:
- id: "22_1"
data: ["Dropped by Tibia Mariner upon defeat, located west of Finger-Weaver's Hovel."]
+ data_it: ["Lasciato dal Marinaio tibiale alla sua sconfitta, situato a ovest del Rifugio della tessidita."]
diff --git a/data/checklists/crystal_tears.yaml b/data/checklists/crystal_tears.yaml
index e3140e432..fba532539 100644
--- a/data/checklists/crystal_tears.yaml
+++ b/data/checklists/crystal_tears.yaml
@@ -1,229 +1,291 @@
title: "Flask of Wondrous Physick"
+title_it: "Ampolla di balsamo portentoso"
id: crystal_tears
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00416.png"
table_widths: [3, 5, 4]
sections:
-
title: "Limgrave"
+ title_it: "Sepolcride"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00421.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00421.png"
data: ["Strength-Knot Crystal Tear", "Northwest of the Warmaster's Shack, in a stone basin, guarded by a troll", "+10 Strength, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo annodata della Forza", "A nord-ovest della Capanna del Maestro d'armi, in una conca di pietra sorvegliata da un troll", "+10 Forza, dura 180 secondi"]
cords: [3628, 6618]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00414.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00414.png"
data: ["Spiked Cracked Tear", "Under the Minor Erdtree in Mistwood", "+15% to damage done by charged attacks, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata spinata", "Sotto l'Albero Madre Minore a Boscotetro", "+15% ai danni inflitti dagli attacchi caricati, dura 180 secondi"]
cords: [4529, 7097]
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00401.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00401.png"
data: ["Greenspill Crystal Tear", "Under the Minor Erdtree in Mistwood", "+15% stamina, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo ramosa verde", "Sotto l'Albero Madre Minore a Boscotetro", "+15% vigore, dura 180 secondi"]
cords: [4546, 7095]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00402.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00402.png"
data: ["Crimson Crystal Tear [1]", "At the Third Church of Marika", "Restores half of total HP"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo cremisi [1]", "Alla Terza chiesa di Marika", "Ripristina metà dei PV totali"]
cords: [4648, 6718]
-
title: "Weeping Peninsula"
+ title_it: "Penisola del Pianto"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "0_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00424.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00424.png"
data: ["Faith-Knot Crystal Tear", "North of the Demi-Human Ruins, under a tree surrounded by poison flowers, in a stone basin", "+10 Faith, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo annodata della Fede", "A nord delle Rovine dei semiumani, sotto un albero circondato da fiori velenosi, in una conca di pietra", "+10 Fede, dura 180 secondi"]
cords: [3976, 7730]
- id: "0_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00409.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00409.png"
data: ["Crimsonburst Crystal Tear", "Reward for defeating the Erdtree Avatar in the Weeping Peninsula", "+7 HP/sec, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo cremischiocco", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre nella Penisola del Pianto", "+7 PV/sec, dura 180 secondi"]
cords: [3900, 8095]
- id: "0_3"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00408.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00408.png"
data: ["Opaline Bubbletear", "Reward for defeating the Erdtree Avatar in the Weeping Peninsula", "Almost entirely negates the next single hit you take, lasts up to 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di bolla opalina", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre nella Penisola del Pianto", "Annulla quasi interamente il prossimo singolo colpo subito, dura fino a 180 secondi"]
cords: [3924, 8095]
-
title: "Liurnia of the Lakes"
+ title_it: "Liurnia lacustre"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00422.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00422.png"
data: ["Dexterity-Knot Crystal Tear", "On top of a small island southwest of the Boilprawn Shack Grace, in a stone basin", "+10 Dexterity, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo annodata della Destrezza", "In cima a una piccola isola a sud-ovest del Luogo di Grazia Capanna del gambero bollito, in una conca di pietra", "+10 Destrezza, dura 180 secondi"]
cords: [2171, 5659]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00416.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00416.png"
data: ["Ruptured Crystal Tear [1]", "Reward for defeating the Erdtree Avatar northwest of the Converted Tower Grace", "Deal 800 damage in a 2-meter radius, but take 300 yourself"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo incrinata [1]", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre a nord-ovest del Luogo di Grazia Torre convertita", "Infligge 800 danni in un raggio di 2 metri, ma tu ne subisci 300"]
cords: [1432, 5469]
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00404.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00404.png"
data: ["Cerulean Crystal Tear [1]", "Reward for defeating the Erdtree Avatar northwest of the Converted Tower Grace", "Restores half of total FP"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo cerulea [1]", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre a nord-ovest del Luogo di Grazia Torre convertita", "Ripristina metà dei PA totali"]
cords: [1451, 5466]
- id: "2_4"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00430.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00430.png"
data: ["Lightning-Shrouding Cracked Tear", "Reward for defeating the Erdtree Avatar south of the Frenzied Flame Village Outskirts Grace", "+20% lightning damage, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata fulminante", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre a sud del Luogo di Grazia Periferia del villaggio della Fiamma frenetica", "+20% danni da fulmine, dura 180 secondi"]
cords: [2683, 4328]
- id: "2_5"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00431.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00431.png"
data: ["Holy-Shrouding Cracked Tear", "Reward for defeating the Erdtree Avatar south of the Frenzied Flame Village Outskirts Grace", "+20% holy damage, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata sacra", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre a sud del Luogo di Grazia Periferia del villaggio della Fiamma frenetica", "+20% danni sacri, dura 180 secondi"]
cords: [2699, 4335]
- id: "2_6"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00429.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00429.png"
data: ["Magic-Shrouding Cracked Tear", "Reward for defeating the Erdtree Avatar south of the Frenzied Flame Village Outskirts Grace", "+20% magic damage, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata magica", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre a sud del Luogo di Grazia Periferia del villaggio della Fiamma frenetica", "+20% danni magici, dura 180 secondi"]
cords: [2717, 4328]
- id: "2_7"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00423.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00423.png"
data: ["Intelligence-Knot Crystal Tear", "In a stone basin surrounded by Fingercreepers just southwest of the Main Caria Manor Gate Grace, at the bottom of the steep cliff (to get there, drop off east of Kingsrealm Ruins and go north, or travel west from The Ravine)", "+10 Intelligence, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo annodata dell'Intelligenza", "In una conca di pietra circondata da Dita striscianti a sud-ovest del Luogo di Grazia Entrata prin. del Maniero cariano, in fondo al ripido dirupo (per arrivarci, scendi a est delle Rovine di Kingsrealm e vai a nord, o viaggia a ovest dalla Gola)", "+10 Intelligenza, dura 180 secondi"]
cords: [1802, 3922]
-
title: "Caelid"
+ title_it: "Caelid"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00428.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00428.png"
data: ["Flame-Shrouding Cracked Tear", "Reward for defeating the Erdtree Avatar northeast of the Smoldering Church Grace", "+20% fire damage, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata fiammeggiante", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre a nord-est del Luogo di Grazia Chiesa ardente", "+20% danni da fuoco, dura 180 secondi"]
cords: [4893, 6141]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00410.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00410.png"
data: ["Greenburst Crystal Tear", "Reward for defeating the Erdtree Avatar northeast of the Smoldering Church Grace", "~30% stamina regen boost, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo verdeschiocco", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre a nord-est del Luogo di Grazia Chiesa ardente", "~30% potenziamento rigenerazione vigore, dura 180 secondi"]
cords: [4912, 6141]
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00411.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00411.png"
data: ["Opaline Hardtear", "Reward for defeating the Putrid Avatar east of Dragonbarrow Fork Grace", "+15% to all damage negations, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima dura opalina", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione putrida a est del Luogo di Grazia Bivio del Tumulodrago", "+15% a tutte le negazioni d'attacco, dura 180 secondi"]
cords: [6031, 6200]
- id: "3_4"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00426.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00426.png"
data: ["Stonebarb Cracked Tear", "Reward for defeating the Putrid Avatar east of Dragonbarrow Fork Grace", "+30% to posture and stamina damage, lasts 30 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata di roccia uncinata", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione putrida a est del Luogo di Grazia Bivio del Tumulodrago", "+30% ai danni d'equilibrio e vigore, dura 30 secondi"]
cords: [6050, 6199]
- id: "3_5"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00415.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00415.png"
data: ["Windy Crystal Tear", "South of Southern Aeonia Swamp Bank Grace, in a stone basin guarded by Monstrous Crows on the cliffs above", "Increased i-frames when rolling, but 10% physical defenses debuff; lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo aereale", "A sud del Luogo di Grazia Riva sud della palude di Aeonia, in una conca di pietra sorvegliata da Corvi colossali sulle scogliere sovrastanti", "Aumento dei fotogrammi di invincibilità (i-frames) nelle schivate, ma malus del 10% alle difese fisiche; dura 180 secondi"]
cords: [5501, 7093]
-
title: "Altus Plateau"
+ title_it: "Altopiano di Altus"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00427.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00427.png"
data: ["Purifying Crystal Tear", "Reward for defeating Eleonora, Violet Bloody Finger at the Second Church of Marika; removed in NG+", "Specifically useful against Mohg, Lord of Blood: Creates a shield against the massive damage and blood loss from his curse as he enters his second phase"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo purificatrice", "Ricompensa per aver sconfitto Eleonora, Dito Sanguinario violaceo alla Seconda chiesa di Marika; rimossa nel NG+", "Specificamente utile contro Mohg, Signore del Sangue: crea uno scudo contro i danni massicci e la perdita di sangue della sua maledizione all'inizio della seconda fase"]
cords: [2978, 3135]
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00406.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00406.png"
data: ["Speckled Hardtear", "Reward for defeating the Wormface northeast of the Bower of Bounty Grace", "Heals all status effects, boosts all resistances by 90 for 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima dura a chiazze", "Ricompensa per aver sconfitto il Muso di verme a nord-est del Luogo di Grazia Padiglione dell'Abbondanza", "Cura tutti gli effetti di stato e potenzia tutte le resistenze di 90 per 180 secondi"]
cords: [3373, 2886]
- id: "4_3"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00400.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00400.png"
data: ["Crimsonspill Crystal Tear", "Reward for defeating the Wormface northeast of the Bower of Bounty Grace", "+10% max HP, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo traboccante cremisi", "Ricompensa per aver sconfitto il Muso di verme a nord-est del Luogo di Grazia Padiglione dell'Abbondanza", "+10% PV massimi, dura 180 secondi"]
cords: [3394, 2886]
-
title: "Mt. Gelmir"
+ title_it: "Monte Gelmir"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00418.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00418.png"
data: ["Leaden Hardtear", "Reward for defeating the Ulcerated Tree Spirit drop roaming around burned Erdtree", "Infinite poise, lasts 10 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima dura di piombo", "Ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo ulcerato che si aggira intorno all'Albero Madre bruciato", "Equilibrio infinito, dura 10 secondi"]
cords: [2390, 2720]
- id: "5_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00425.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00425.png"
data: ["Cerulean Hidden Tear", "Reward for defeating the Ulcerated Tree Spirit drop roaming around burned Erdtree", "Eliminates FP consumption, lasts 15 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima celata cerulea", "Ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo ulcerato che si aggira intorno all'Albero Madre bruciato", "Elimina il consumo di PA, dura 15 secondi"]
cords: [2390, 2736]
-
title: "Leyndell, Royal Capital"
+ title_it: "Leyndell, Capitale Reale"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00412.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00412.png"
data: ["Winged Crystal Tear", "In a stone basin northeast of the Hermit Merchant's Shack, near a cliffside overlooking the Minor Erdtree, surrounded by Skeletal Snails", "Maximum equip load multiplied by 4.5, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo alata", "In una conca di pietra a nord-est della Capanna del mercante eremita, vicino a una scogliera che si affaccia sull'Albero Madre Minore, circondata da Lumache scheletriche", "Moltiplica il carico massimo per 4,5, dura 180 secondi"]
cords: [4211, 2851]
- id: "6_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00419.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00419.png"
data: ["Twiggy Cracked Tear", "Found in a stone basin at the base of the Minor Erdtree in Capital Outskirts, guarded by an Omen", "Free effects of a Sacrificial Twig (no rune loss on death + second chance to retrieve lost runes), lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata nodosa", "Trovata in una conca di pietra alla base dell'Albero Madre Minore nella Periferia della Capitale, sorvegliata da un Presagio", "Effetti gratuiti di un Ramo sacrificale (nessuna perdita di rune alla morte + seconda possibilità di recuperare le rune perse), dura 180 secondi"]
cords: [4283, 2895]
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00403.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00403.png"
data: ["Crimson Crystal Tear [2]", "Found in a stone basin at the base of the Minor Erdtree in Capital Outskirts, guarded by an Omen", "Restores half of total HP"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo cremisi [2]", "Trovata in una conca di pietra alla base dell'Albero Madre Minore nella Periferia della Capitale, sorvegliata da un Presagio", "Ripristina metà dei PV totali"]
cords: [4272, 2886]
-
title: "Mountaintops of the Giants"
+ title_it: "Vette dei Giganti"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "7_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00420.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00420.png"
data: ["Crimsonwhorl Bubbletear", "In a stone basin on a cliff ledge overlooking Giants' Gravepost Grace (must wrap around to the south to get up there)", "Converts elemental damage to HP, lasts 15 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di bolla cremisi a spirale", "In una conca di pietra su una sporgenza rocciosa che domina il Luogo di Grazia Cippo dei Giganti (devi fare il giro verso sud per arrivarci)", "Converte i danni elementali in PV, dura 15 secondi"]
cords: [6263, 2646]
- id: "8_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00405.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00405.png"
data: ["Cerulean Crystal Tear [2]", "Reward for defeating the Erdtree Avatar near the eastern Minor Erdtree", "Restores half of total FP"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo cerulea [2]", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre vicino all'Albero Madre Minore orientale", "Ripristina metà dei PA totali"]
cords: [6210, 2141]
- id: "8_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00407.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00407.png"
data: ["Crimson Bubbletear", "Reward for defeating the Erdtree Avatar near the eastern Minor Erdtree", "Restores 25% of total HP when you drop below 20% health (but not all the way to 0%), lasts up to 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di bolla cremisi", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione dell'Albero Madre vicino all'Albero Madre Minore orientale", "Ripristina il 25% dei PV totali quando la salute scende sotto il 20% (ma non fino a 0%), dura fino a 180 secondi"]
cords: [6243, 2123]
-
title: "Consecrated Snowfield"
+ title_it: "Terre del sacro Albero Madre"
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "8_3"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00413.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00413.png"
data: ["Thorny Cracked Tear", "Reward for defeating the Putrid Avatar north of the Cave of Forlorn Grace", "35% damage increase to consecutive attacks, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata spinosa", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione putrida a nord della Caverna dei Reietti", "Aumento del danno del 35% per gli attacchi consecutivi, dura 180 secondi"]
cords: [5649, 2046]
- id: "8_4"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/00417.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/crystal_tears/00417.png"
data: ["Ruptured Crystal Tear [2]", "Reward for defeating the Putrid Avatar north of the Cave of Forlorn Grace", "Deal 800 damage in a 2-meter radius, but take 300 yourself; if using both, deal 1,750 damage in a 4-meter radius, but take 700 yourself"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo incrinata [2]", "Ricompensa per aver sconfitto l'Incarnazione putrida a nord della Caverna dei Reietti", "Infligge 800 danni in un raggio di 2 metri, ma tu ne subisci 300; se usate entrambe, infligge 1.750 danni in un raggio di 4 metri, ma tu ne subisci 700"]
cords: [5670, 2046]
-
title: "Realm of Shadow"
+ title_it: "Regno dell'Ombra"
+ dlc: true
table: ["Name", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetto"]
items:
- id: "20_1"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/05000.png"
data: ["Viridian Hidden Tear", "Drops from the Furnace Golem roaming around Ellac River.", "Eliminates all stamina consumption in mixed physick, lasts 15 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima celata viridiana", "Lasciata cadere dal Golem della fornace che si aggira intorno al Fiume Ellac.", "Elimina tutto il consumo di vigore nel balsamo misto, dura 15 secondi"]
- id: "20_2"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/05001.png"
data: ["Crimsonburst Dried Tear", "Drops from the Furnace Golem located around the army campsite, outside of the Shadow Keep.", "Steadily restores 7 HP per second of nearby allies for a time in mixed physick, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima secca cremischiocco", "Lasciata cadere dal Golem della fornace situato nell'accampamento dell'esercito, fuori dalla Fortezza delle Ombre.", "Ripristina costantemente 7 PV al secondo agli alleati vicini per un certo periodo nel balsamo misto, dura 180 secondi"]
- id: "20_3"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/05002.png"
data: ["Crimson-Sapping Cracked Tear", "drops from the Furnace Golem located in the west section of Ancient Ruins of Rauh.", "Grants attacks HP-restoring effect (0.75% of the maximum HP upon each hit) in mixed physick, lasts 45 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata cremisi succhiavita", "lasciata cadere dal Golem della fornace situato nella sezione ovest delle Antiche rovine di Rauh.", "Conferisce agli attacchi un effetto di ripristino PV (lo 0,75% dei PV massimi a ogni colpo) nel balsamo misto, dura 45 secondi"]
- id: "20_4"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/05003.png"
data: ["Cerulean-Sapping Cracked Tear", "Drops from the Furnace Golem located east of the Cathedral of Manus Metyr within the Scadu Atlus region.", "Grants attacks FP-restoring (5 FP upon each hit) effect in mixed physick, lasts 45 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata cerulea succhiavita", "Lasciata cadere dal Golem della fornace situato a est della Cattedrale di Manus Metyr all'interno della regione dell'Altus Ombra.", "Conferisce agli attacchi un effetto di ripristino PA (5 PA a ogni colpo) nel balsamo misto, dura 45 secondi"]
- id: "20_5"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/05004.png"
data: ["Oil-Soaked Tear", "Drops from the Furnace Golem located at the Ruins of Unte.", "Coats nearby enemies with oil in mixed physick, Increases the Fire Dmg dealt to enemies by 20%, lasts 60 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima imbevuta d'olio", "Lasciata cadere dal Golem della fornace situato alle Rovine di Unte.", "Ricopre di olio i nemici vicini nel balsamo misto, aumenta i danni da fuoco inflitti ai nemici del 20%, dura 60 secondi"]
- id: "20_6"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/05005.png"
data: ["Bloodsucking Cracked Tear", "Ruins of Unte: Defeat the Furnace Golem that requires to be lit by throwing a Hefty Furnace Pot on its furnace head. Killing the creature drops this item, along with x1 Furnace Visage.", "Enhances attacks at the cost of HP in mixed physick, increases damage by 20%, drains [MaxHP*0.002+20] per second, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima incrinata succhiasangue", "Rovine di Unte: sconfiggi il Golem della fornace che richiede di essere acceso lanciando un Vaso della Fornace colmo sulla sua testa da fornace. Uccidere la creatura lascia cadere questo oggetto, insieme a 1 Sembiante di Fornace.", "Potenzia gli attacchi a costo di PV nel balsamo misto, aumenta il danno del 20%, prosciuga [PV Max*0,002+20] al secondo, dura 180 secondi"]
- id: "20_7"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/05006.png"
data: ["Glovewort Crystal Tear", "Drops from the Furnace Golem located around Charo's Hidden Grave.", "Enhances attacks of spirits by 7.5% in mixed physick, lasts 180 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima di cristallo di convallaria", "Lasciata cadere dal Golem della fornace situato intorno alla Tomba nascosta di Charo.", "Potenzia gli attacchi degli spiriti del 7,5% nel balsamo misto, dura 180 secondi"]
- id: "20_8"
icon: "/img/icons/keys/crystal_tears/05007.png"
data: ["Deflecting Hardtear", "Drops from the Furnace Golem located along the main road near the Scorched Ruins.", "Enhances spontaneous guard in mixed physick, lasts 300 seconds"]
+ data_it: ["Lacrima dura deviante", "Lasciata cadere dal Golem della fornace situato lungo la strada principale vicino alle Rovine arse.", "Potenzia la guardia estemporanea nel balsamo misto, dura 300 secondi"]
diff --git a/data/checklists/dlc.yaml b/data/checklists/dlc.yaml
index c70eedd8a..e2b9a4363 100644
--- a/data/checklists/dlc.yaml
+++ b/data/checklists/dlc.yaml
@@ -1,551 +1,821 @@
title: DLC Walkthrough
+title_it: Soluzione DLC
id: dlc_playthrough
sections:
-
title: Starting Out
+ title_it: Per iniziare
items:
- id: "0"
data: ["From the Cocoon of the Empyrean Grace: Talk to Needle Knight Leda nearby"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Bozzolo dell'Empireo: parla con Ago Cavaliere Leda nelle vicinanze"]
- id: "1"
data: ["Touch the Hand of Miquella to enter the Shadow of the Erdtree"]
+ data_it: ["Tocca la mano di Miquella per entrare nell'Ombra dell'Albero Madre"]
- id: "2"
data: ["Head North-East to grab the Gravesite Plain Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est per attivare il Sito di Grazia Pianura dei Sepolcri"]
- id: "3"
data: ["Continue North-East to grab the Map: Gravesite Plain (Everything accessible before crossing the bridge North-East is safe to explore whenever you prefer with one exception. WARNING: DO NOT kill any \"Pests\" you find. They are the white insect-people in Scarlet Rot areas with spears that shot out webs in the base in the base game. DO NOT kill them or you will miss out on quest rewards and can potentially mess up several questlines.)"]
+ data_it: ["Continua a nord-est per raccogliere la Mappa: Pianura dei Sepolcri (Tutto ciò che è accessibile prima di attraversare il ponte a nord-est può essere esplorato in sicurezza quando preferisci, con un'eccezione. ATTENZIONE: NON uccidere alcun \"Parassita\" che trovi. Sono le creature insettoidi bianche nelle aree della Marcescenza Scarlatta con lance che lanciavano ragnatele nel gioco base. NON ucciderli o perderai le ricompense delle missioni e potresti compromettere diverse serie di missioni.)"]
- id: "4"
data: ["Head North through the town to grab the Scorched Ruins Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord attraverso la città per attivare il Sito di Grazia Rovine Bruciate"]
- id: "5"
data: ["Follow the road North-West to grab the Three-Path Cross Grace and interact with Miquella's Cross nearby."]
+ data_it: ["Segui la strada a nord-ovest per attivare il Sito di Grazia Croce dei tre sentieri e interagisci con la Croce di Miquella nelle vicinanze."]
- id: "6"
data: ["Talk to Redmane Freyja and Hornsent nearby to receive the Cross Map"]
+ data_it: ["Parla con Freyja delle Criniere Rosse e il Corneo nelle vicinanze per ricevere la Mappa delle croci"]
- id: "7"
data: ["Follow the road West to grab the Main Gate Cross Grace and interact with Miquella's Cross nearby"]
+ data_it: ["Segui la strada a ovest per attivare il Sito di Grazia Croce dell'ingresso principale e interagisci con la Croce di Miquella nelle vicinanze"]
- id: "8"
data: ["Talk to Moore and Sir Ansbach nearby."]
+ data_it: ["Parla con Moore e Sir Ansbach nelle vicinanze."]
-
title: Belurat, Tower Settlement
+ title_it: Belurat, insediamento della torre
items:
- id: "9"
data: ["Head North-West and follow the path through the area to grab the Belurat, Tower Settlement Grace (All of the settlement is safe to explore as desired)"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest e segui il sentiero attraverso l'area per attivare il Sito di Grazia Belurat, insediamento della torre (L'intero insediamento può essere esplorato in sicurezza a piacimento)"]
- id: "10"
data: ["Proceed through the area as desired to grab the Small Private Altar Grace"]
+ data_it: ["Procedi nell'area a piacimento per attivare il Sito di Grazia Piccolo altare privato"]
- id: "11"
data: ["Follow the road North then North-East to a courtyard with a large tree"]
+ data_it: ["Segui la strada a nord e poi a nord-est fino a un cortile con un grande albero"]
- id: "12"
data: ["Kill the Invader - Fire Knight Queelign for the Crusade Insignia"]
+ data_it: ["Uccidi l'invasore Queelign, Cavaliere del Fuoco, per ottenere l'Insegna della crociata"]
- id: "13"
data: ["Go back and follow the path West this time to climb the ladder to grab the Storage Key"]
+ data_it: ["Torna indietro e questa volta segui il sentiero a ovest per salire sulla scala e raccogliere la Chiave del magazzino"]
- id: "14"
data: ["Leave the room and go left then left onto the roof tiles to jump onto the bridge to the left."]
+ data_it: ["Esci dalla stanza e vai a sinistra, poi di nuovo a sinistra sulle tegole del tetto per saltare sul ponte a sinistra."]
- id: "15"
data: ["Jump onto the bridge and grab the Well Depths Key from the room to the East."]
+ data_it: ["Salta sul ponte e raccogli la Chiave delle profondità del pozzo dalla stanza a est."]
- id: "16"
data: ["Head back West, jump down and climb the ladder again, this time go right up the stairs then left then left again down the stairs to find a lift."]
+ data_it: ["Torna a ovest, salta giù e sali di nuovo sulla scala, questa volta vai a destra su per le scale, poi a sinistra e ancora a sinistra giù per le scale per trovare un ascensore."]
- id: "17"
data: ["Take the lift to open the shortcut door near the Belurat, Tower Settlement Grace"]
+ data_it: ["Prendi l'ascensore per aprire la porta della scorciatoia vicino al Sito di Grazia Belurat, insediamento della torre"]
- id: "18"
data: ["Go back up the lift and go West until you see a room with a giant scorpion then turn right and jump over the rubble to enter a room full of fly-guys."]
+ data_it: ["Torna su con l'ascensore e vai a ovest finché non vedi una stanza con uno scorpione gigante, poi gira a destra e salta sopra le macerie per entrare in una stanza piena di uomini-mosca."]
- id: "19"
data: ["Go through the room full of fly-guys to interact with Miquella's Cross"]
+ data_it: ["Attraversa la stanza piena di uomini-mosca per interagire con la Croce di Miquella"]
- id: "20"
data: ["Hop down the ledge to the East to climb the ladder."]
+ data_it: ["Salta giù dalla sporgenza a est per salire sulla scala."]
- id: "21"
data: ["Head West and up the stairs to grab the Stagefront Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest e su per le scale per attivare il Sito di Grazia Davanti al palco"]
- id: "22"
data: ["From the Small Private Altar Grace: Go into the room to the West then head South to open the door with the Storage Key."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Piccolo altare privato: vai nella stanza a ovest, poi dirigiti a sud per aprire la porta con la Chiave del magazzino."]
- id: "23"
data: ["Go inside to talk to the Hornsent Grandam."]
+ data_it: ["Entra per parlare con la Vegliarda dei Cornei."]
- id: "24"
data: ["From the Stagefront Grace: Summon Redmane Freya and kill the Boss - Divine Beast Dancing Lion for the Remembrance of the Dancing Lion, Divine Beast Head and Theatre of the Divine Beast Grace."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Davanti al palco: evoca Freyja delle Criniere Rosse e uccidi il Boss - Bestia divina leone danzante per ottenere la Rimembranza del leone danzante, la Testa di bestia divina e attivare il Sito di Grazia Teatro della bestia divina."]
- id: "25"
data: ["Go through the doors, up the lift and up the stairs to grab the Tower of Shadow Message."]
+ data_it: ["Oltrepassa le porte, prendi l'ascensore e sali le scale per raccogliere il Messaggio della Torre dell'Ombra."]
- id: "26"
data: ["From the Small Private Altar Grace: Talk to Hornsent Grandam then put on the Divine Beast Head and talk with her again for the Watchful Spirit Incantation."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Piccolo altare privato: parla con la Vegliarda dei Cornei, poi indossa la Testa di bestia divina e parlale di nuovo per ottenere l'Incantesimo Spirito vigile."]
- id: "27"
data: ["Reload and talk to her again for a Scorpion Stew(you can come back for more when you use it or store it.)"]
+ data_it: ["Ricarica e parlale di nuovo per uno Stufato di scorpione (puoi tornare per averne ancora quando lo usi o lo depositi)."]
-
title: Gravesite Plains and Southern Shore
+ title_it: Pianura dei Sepolcri e costa meridionale
items:
- id: "28"
data: ["From the Main Gate Cross Grace: Talk to Sir Ansbach to tell him of the Cross in the tower."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce dell'ingresso principale: parla con Sir Ansbach per riferirgli della Croce nella torre."]
- id: "29"
data: ["Head South up the rocky path to grab the Cliffroad Terminus Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a sud lungo il sentiero roccioso per attivare il Sito di Grazia Capolinea della strada della scarpata."]
- id: "30"
data: ["**WARNING:** DO NOT KILL ANY Foragers like the one in the next step. It will look like a Pest from the base game but it is friendly."]
+ data_it: ["**ATTENZIONE:** NON UCCIDERE alcun Cercatore come quello nel prossimo passo. Sembrerà un nemico Parassita del gioco base ma è amichevole."]
- id: "31"
data: ["Go South-East and up a small hill to talk with the Forager(which looks like a Pest enemy from the base game) to receive the Forager Brood Cookbook"]
+ data_it: ["Vai a sud-est e su per una piccola collina per parlare con il Cercatore (che somiglia a un nemico Parassita del gioco base) per ricevere il Ricettario della nidiata dei cercatori"]
- id: "32"
data: ["From the Three-Path Cross Grace: Talk with Redmane Freyja then talk with Hornsent to give him the Scorpion Stew and receive x3 Furnace Visage in exchange."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce dei tre sentieri: parla con Freyja delle Criniere Rosse, poi parla con il Corneo per dargli lo Stufato di scorpione e ricevere in cambio x3 Volto della fornace."]
- id: "33"
data: ["Head North-East across the bridge to grab the Castle Front Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est attraverso il ponte per attivare il Sito di Grazia Davanti al castello"]
- id: "34"
data: ["Take the road South-East then follow the cliff South-East to grab the Pillar Path Cross Grace."]
+ data_it: ["Prendi la strada a sud-est, poi segui la scogliera a sud-est per attivare il Sito di Grazia Croce del sentiero della colonna."]
- id: "35"
data: ["Talk with Thiollier"]
+ data_it: ["Parla con Thiollier"]
- id: "36"
data: ["From the Castle Front Grace: Head down the slope to the South-East and into the swamp"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Davanti al castello: scendi lungo il pendio a sud-est e inoltrati nella palude"]
- id: "37"
data: ["Continue North-East then North into the pond"]
+ data_it: ["Continua a nord-est e poi a nord nello stagno"]
- id: "38"
data: ["Go South-West to grab the Ellac River Cave Grace (The entire river is safe to explore as desired just don't kill the Forager)"]
+ data_it: ["Vai a sud-ovest per attivare il Sito di Grazia Grotta del fiume Ellac (L'intero fiume può essere esplorato in sicurezza a piacimento, basta non uccidere il Cercatore)"]
- id: "39"
data: ["Follow the river South, jumping across the rocks and down the slopes until you reach the very bottom after crossing a giant rock bridge."]
+ data_it: ["Segui il fiume verso sud, saltando tra le rocce e scendendo lungo i pendii fino a raggiungere il fondo dopo aver attraversato un gigantesco ponte di roccia."]
- id: "40"
data: ["Follow the East to the corner and talk with the Forager for the Forager Brood Cookbook. The Forager is buggy and may be upside down so you may need to search a little."]
+ data_it: ["Segui verso Est fino all'angolo e parla con il Cercatore per il Ricettario della nidiata dei cercatori. Il Cercatore è buggato e potrebbe essere a testa in giù, quindi potresti dover cercare un po'."]
- id: "41"
data: ["Head far South-West, across the river and into the ravine to grab the Cerulean Coast Grace.(The entire Cerulean Coast is safe to explore as desired.)"]
+ data_it: ["Dirigiti verso l'estremo sud-ovest, attraversa il fiume e inoltrati nel burrone per attivare il Sito di Grazia Costa Cerulea (L'intera Costa Cerulea può essere esplorata in sicurezza a piacimento)."]
- id: "42"
data: ["Go far South to grab the Map: Southern Shore"]
+ data_it: ["Vai verso l'estremo sud per raccogliere la Mappa: Costa meridionale"]
- id: "43"
data: ["Head South-East to grab the Cerulean Coast Cross Grace and interact with Miquella's Cross."]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-est per attivare il Sito di Grazia Croce della Costa Cerulea e interagisci con la Croce di Miquella."]
- id: "44"
data: ["Jump down the cliffs to the North-East and follow the coast going North-East to the end on the far East coast."]
+ data_it: ["Salta giù dalle scogliere a nord-est e segui la costa andando a nord-est fino alla fine sulla costa dell'estremo est."]
- id: "45"
data: ["Go North-East up the ruin to grab the Finger Ruins of Rhia Grace for later."]
+ data_it: ["Sali a nord-est sulla rovina per attivare il Sito di Grazia Rovine delle dita di Rhia per dopo."]
- id: "46"
data: ["From the Cerulean Coast Cross Grace: Head West then far South and down into the giant fissure to grab The Fissue Grace for later."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce della Costa Cerulea: vai a ovest, poi verso l'estremo sud e scendi nella gigantesca fenditura per attivare il Sito di Grazia La Fenditura per dopo."]
- id: "47"
data: ["From the Castle Front Grace: Head North-East across the bridge and follow the path to it's end to grab the Castle Ensis Checkpoint Grace and the nearby Castle Cross Message as well as interact with Miquella's Cross."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Davanti al castello: dirigiti a nord-est attraverso il ponte e segui il sentiero fino alla fine per attivare il Sito di Grazia Posto di blocco di Castel Ensis e il vicino Messaggio della Croce del Castello, oltre a interagire con la Croce di Miquella."]
- id: "48"
data: ["Follow the path over the edge of the cliff to come back around and open the gate to create a shortcut to the Grace."]
+ data_it: ["Segui il sentiero oltre il bordo della scogliera per tornare indietro e aprire il cancello per creare una scorciatoia per il Sito di Grazia."]
- id: "49"
data: ["Continue through the area until you reach the Castle-Lord's Chamber Grace"]
+ data_it: ["Continua attraverso l'area fino a raggiungere il Sito di Grazia Camera del signore del castello"]
- id: "50"
data: ["Summon Needle Knight Leda and defeat the Boss – Rellana, Twin Moon Knight for the Remembrance of the Twin Moon Knight and the Ensis Moongazing Grounds Grace."]
+ data_it: ["Evoca Ago Cavaliere Leda e sconfiggi il Boss – Rellana, cavaliere delle lune gemelle per ottenere la Rimembranza del cavaliere delle lune gemelle e attivare il Sito di Grazia Area di osservazione della luna di Ensis."]
-
title: Scadu Altus
+ title_it: Altus Ombra
items:
- id: "51"
data: ["Head North and grab the Highroad Cross Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord e attiva il Sito di Grazia Croce della strada maestra."]
- id: "52"
data: ["Grab the Monk's Missive and May the Best Win Emote nearby"]
+ data_it: ["Raccogli il Messaggio del monaco e l'Emote Vinca il migliore nelle vicinanze"]
- id: "53"
data: ["Talk with Needle Knight Leda and Hornsent for a New Cross Map."]
+ data_it: ["Parla con Ago Cavaliere Leda e il Corneo per una Nuova mappa delle croci."]
- id: "54"
data: ["Optional: Get another Scorpion Stew from the Hornsent Grandam and try to give it to Hornsent"]
+ data_it: ["Opzionale: ottieni un altro Stufato di scorpione dalla Vegliarda dei Cornei e prova a darlo al Corneo"]
- id: "55"
data: ["Follow the road North to grab the Map: Scadu Altus (WARNING: Do not go entirely through the town North of this map or you will risk progressing several questlines. Scadu Altus is not yet safe to explore as desired)"]
+ data_it: ["Segui la strada a nord per raccogliere la Mappa: Altus Ombra (ATTENZIONE: non attraversare interamente la città a nord di questa mappa o rischierai di far progredire diverse serie di missioni. Altus Ombra non è ancora sicura da esplorare a piacimento)"]
- id: "56"
data: ["Head West into the Church of the Crusade and defeat the Invader – Fire Knight Queelign to get the Ash of War: Flame Skewer and Prayer Room Key."]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest verso la Chiesa della crociata e sconfiggi l'invasore – Queelign, Cavaliere del Fuoco per ottenere la Cenere di Guerra: Spiedone di fiamme e la Chiave della sala di preghiera."]
- id: "57"
data: ["Go North and use healing magic or a Warming Stone on the Forager to heal it."]
+ data_it: ["Vai a nord e usa la magia curativa o una Pietra riscaldante sul Cercatore per curarlo."]
- id: "58"
data: ["Talk to the Forager to receive Forager Brood Cookbook. You may need to reload to get the talk option."]
+ data_it: ["Parla con il Cercatore per ricevere il Ricettario della nidiata dei cercatori. Potrebbe essere necessario ricaricare l'area per far apparire l'opzione di dialogo."]
- id: "59"
data: ["From the Highroad Cross Grace: Follow the road North then South -East to grab the Moorth Ruins Grace"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce della strada maestra: segui la strada verso nord e poi verso sud-est per attivare il Sito di Grazia Rovine di Moorth"]
- id: "60"
data: ["Use the May the Best Win Emote on Dryleaf Dane nearby to receive Dryleaf Arts and Dane's Hat"]
+ data_it: ["Usa l'Emote Vinca il migliore su Dane Foglia Morta nelle vicinanze per ricevere le Arti di Foglia Morta e il Cappello di Dane"]
- id: "61"
data: ["Head far South-West to the cliff then North-West to talk with the Forager for the Forager Brood Cookbook."]
+ data_it: ["Dirigiti verso l'estremo sud-ovest fino alla scogliera, poi a nord-ovest per parlare con il Cercatore per il Ricettario della nidiata dei cercatori."]
- id: "62"
data: ["Head far East to the cliff then South the find a Sealed Spiritjump."]
+ data_it: ["Dirigiti verso l'estremo est fino alla scogliera, poi a sud per trovare un Salto spirituale sigillato."]
- id: "63"
data: ["Continue South-East to break the Pile of Stones and unlock the Spiritjump."]
+ data_it: ["Continua a sud-est per rompere il mucchio di pietre e sbloccare il Salto spirituale."]
- id: "64"
data: ["Spirtjump up and head to the far South-East corner to grab the Scaduview Cross Grace and interact with Miquella's Cross"]
+ data_it: ["Usa il Salto spirituale e dirigiti verso l'angolo all'estremo sud-est per attivare il Sito di Grazia Croce panoramica sull'Ombra e interagisci con la Croce di Miquella"]
- id: "65"
data: ["From the Main Gate Cross Grace: Talk to Sir Ansbach to tell him of the crosses you found."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce dell'ingresso principale: parla con Sir Ansbach per riferirgli delle croci che hai trovato."]
- id: "66"
data: ["Talk with Moore to receive Black Syrup"]
+ data_it: ["Parla con Moore per ricevere lo Sciroppo nero"]
- id: "67"
data: ["Talk with Moore again to receive the Forager Brood Cookbook and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla di nuovo con Moore per ricevere il Ricettario della nidiata dei cercatori ed esaurire i suoi dialoghi"]
- id: "68"
data: ["From the Pillar Path Cross Grace: Talk with Thiollier to give him the Black Syrup."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce del sentiero della colonna: parla con Thiollier per dargli lo Sciroppo nero."]
- id: "69"
data: ["Ask him about the Black Syrup and then tell him you tire of life to receive Thiollier's Concoction. If you lose this, you can buy more."]
+ data_it: ["Chiedigli dello Sciroppo nero e poi digli che sei stanco di vivere per ricevere il Decotto di Thiollier. Se lo perdi, puoi comprarne dell'altro."]
- id: "70"
data: ["From the Moorth Ruins Grace: Head North-East to the lake then continue North through the tunnel into the poison swamp"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Rovine di Moorth: dirigiti a nord-est verso il lago, poi continua a nord attraverso il tunnel nella palude velenosa"]
- id: "71"
data: ["Cross the swamp to the North-East corner to talk with the Forager for the Forager Brood Cookbook"]
+ data_it: ["Attraversa la palude fino all'angolo nord-est per parlare con il Cercatore per il Ricettario della nidiata dei cercatori"]
- id: "72"
data: ["From the Moorth Ruins Grace: Head South-East into town and follow the dirt road North to go down into the path below."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Rovine di Moorth: vai a sud-est in città e segui la strada sterrata verso nord per scendere nel sentiero sottostante."]
- id: "73"
data: ["Follow the path to it's end to grab the Bonny Village Grace"]
+ data_it: ["Segui il sentiero fino alla fine per attivare il Sito di Grazia Villaggio di Bonny"]
- id: "74"
data: ["Head North-East over the river basin to the other side and continue North-East to grab the O Mother Gesture from the statue beneath the tree."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est oltre il bacino del fiume verso l'altro lato e continua a nord-est per raccogliere il Gesto O Madre dalla statua sotto l'albero."]
- id: "75"
data: ["**WARNING**: Make sure to complete any of the above questline steps/talk to any NPCs now because the next step will irreversibly progress the story and cause some of the above steps to be unable to be completed."]
+ data_it: ["**ATTENZIONE**: assicurati di completare tutti i passaggi delle missioni sopra indicati e di parlare con tutti gli NPC ora, perché il prossimo passo farà progredire irreversibilmente la storia e renderà alcuni dei passaggi precedenti non più completabili."]
- id: "76"
data: ["Head South-East and cross the bridges to the East to grab the Bridge Leading to the Village.(You should now receive a message and all of Scadu Altus is now safe to explore as desired.)"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-est e attraversa i ponti a est per attivare il Sito di Grazia Ponte verso il villaggio (Dovresti ora ricevere un messaggio e tutta Altus Ombra è ora sicura da esplorare a piacimento)."]
- id: "77"
data: ["Follow the road North to grab the Church District Highroad Grace."]
+ data_it: ["Segui la strada verso nord per attivare il Sito di Grazia Strada maestra del quartiere della chiesa."]
- id: "78"
data: ["Head West to the cliff and go up the rocks to the North-West to talk with the Forager for Forager Brood Cookbook"]
+ data_it: ["Vai a ovest verso la scogliera e sali sulle rocce a nord-ovest per parlare con il Cercatore per il Ricettario della nidiata dei cercatori"]
- id: "79"
data: ["Head East back to the road then West into the the tunnel to grab the Church District Entrance Grace for later."]
+ data_it: ["Torna a est sulla strada e poi a ovest nel tunnel per attivare il Sito di Grazia Ingresso del quartiere della chiesa per dopo."]
-
title: Progressing Questlines
+ title_it: Avanzamento delle missioni
items:
- id: "80"
data: ["From the Pillar Path Cross Grace: Talk with Thiollier"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce del sentiero della colonna: parla con Thiollier"]
- id: "81"
data: ["From the Three-Path Cross Grace: Talk with Redmane Freyja 3 times"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce dei tre sentieri: parla con Freyja delle Criniere Rosse 3 volte"]
- id: "82"
data: ["From the Main Gate Cross Grace: Talk with Sir Ansbach"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce dell'ingresso principale: parla con Sir Ansbach"]
- id: "83"
data: ["Talk with Moore and choose 1 of 3 options. The only difference is whether you get the rewards now or later and whether a later battle is harder or easier. I recommend Option 1 for your first playthrough."]
+ data_it: ["Parla con Moore e scegli 1 tra 3 opzioni. L'unica differenza è se ottieni le ricompense ora o dopo e se una battaglia successiva sarà più difficile o più facile. Consiglio l'Opzione 1 per la tua prima partita."]
-
- id: "84"
data: ["Option 1: Tell him to 'Put it behind him' and you will need to wait until near the end of the game to get his armor, shield and bell bearing. A battle will be more difficult."]
+ data_it: ["Opzione 1: digli di 'Lasciarsi tutto alle spalle' e dovrai aspettare quasi la fine del gioco per ottenere la sua armatura, lo scudo e il globo cinereo. Una battaglia sarà più difficile."]
- id: "85"
data: ["Option 2: Tell him to 'Be sad forever' then go to the Forager near the Church of the Crusade to get his armor, shield and bell bearing. A battle will be easier."]
+ data_it: ["Opzione 2: digli di 'Essere triste per sempre', poi vai dal Cercatore vicino alla Chiesa della crociata per ottenere la sua armatura, lo scudo e il globo cinereo. Una battaglia sarà più facile."]
- id: "86"
data: ["Option 3: Tell him 'I don't know' to put the decision off indefinitely. He will not progress the questline until you progress it and at some point will have to be killed directly to get his rewards. A battle will be easier."]
+ data_it: ["Opzione 3: digli 'Non lo so' per rimandare la decisione indefinitamente. Non farà progredire la missione finché non lo farai tu e a un certo punto dovrà essere ucciso direttamente per ottenere le sue ricompense. Una battaglia sarà più facile."]
-
title: Starting "The Count's" Questline
+ title_it: Inizio della missione del Conte
items:
- id: "87"
data: ["From the Church District Highroad Grace: Head South into the cathedral and grab the Cathedral of Manus Metyr Grace."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Strada maestra del quartiere della chiesa: dirigiti a sud nella cattedrale e attiva il Sito di Grazia Cattedrale di Manus Metyr."]
- id: "88"
data: ["Go through the gate and talk with Count Ymir, High Priest to receive Hole-Laden Necklace and Ruins Map."]
+ data_it: ["Attraversa il cancello e parla con il Conte Ymir, Sommo Sacerdote, per ricevere la Collana bucherellata e la Mappa delle rovine."]
- id: "89"
data: ["Just North-West, talk to Swordhand of Night Jolan who is leaning on a pillar and may be hard to see."]
+ data_it: ["Poco più a nord-ovest, parla con Jolan, Mano della Notte, che è appoggiata a un pilastro e potrebbe essere difficile da vedere."]
- id: "90"
data: ["From the Finger Ruins of Rhia Grace: Go North to where the finger statues create a circle."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Rovine delle dita di Rhia: vai a nord dove le statue a forma di dita formano un cerchio."]
- id: "91"
data: ["Sound the hanging bell to receive the Crimson Seed Talisman +1"]
+ data_it: ["Suona la campana appesa per ricevere il Talismano del seme cremisi +1"]
- id: "92"
data: ["From the Cathedral of Manus Metyr Grace: Talk with Count Ymir to receive Ruins Map (2^(nd)) and Beloved Stardust."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Cattedrale di Manus Metyr: parla con il Conte Ymir per ricevere la Mappa delle rovine (2ª) e la Polvere di stelle diletta."]
- id: "93"
data: ["Talk with Jolan at her pillar."]
+ data_it: ["Parla con Jolan al suo pilastro."]
-
title: Starting "The Saint's" Questline
+ title_it: Inizio della missione della Santa
items:
- id: "94"
data: ["From the The Fissure Grace: Head East down the slope to grab the Stone Coffin Fissure Grace."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia La Fenditura: dirigiti a est lungo il pendio per attivare il Sito di Grazia Fenditura del sarcofago di pietra."]
- id: "95"
data: ["Follow the path South-East to grab the Fissure Cross Grace and interact with Miquella's Cross."]
+ data_it: ["Segui il sentiero a sud-est per attivare il Sito di Grazia Croce della fenditura e interagisci con la Croce di Miquella."]
- id: "96"
data: ["Follow the path North as desired to grab the Fissure Waypoint Grace"]
+ data_it: ["Segui il sentiero a nord a piacimento per attivare il Sito di Grazia Punto di sosta della fenditura"]
- id: "97"
data: ["Continue following the path as desired to grab the Fissure Depths Grace"]
+ data_it: ["Continua a seguire il sentiero a piacimento per attivare il Sito di Grazia Profondità della fenditura"]
- id: "98"
data: ["Jump down and kill the Boss – Putrescent Knight to receive Remembrance of Putrescence and grab the Garden of Deep Purple Grace"]
+ data_it: ["Salta giù e uccidi il Boss – Cavaliere putrescente per ottenere la Rimembranza della putrescenza e attivare il Sito di Grazia Giardino del viola profondo"]
- id: "99"
data: ["Head into the cave to interact with St. Trina and Imbibe nectar."]
+ data_it: ["Entra nella grotta per interagire con Santa Trina e bevi il nettare."]
- id: "100"
data: ["From the Pillar Path Cross Grace: Talk to Thiollier to tell him of St. Trina's whereabouts."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce del sentiero della colonna: parla con Thiollier per riferirgli dove si trova Santa Trina."]
- id: "101"
data: ["From the Garden of Deep Purple Grace: Head into the cave and talk with Thiollier until you've exhausted his dialogue."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Giardino del viola profondo: entra nella grotta e parla con Thiollier finché non avrai esaurito i suoi dialoghi."]
- id: "102"
data: ["Talk with St. Trina and Imbibe nectar repeatedly until you trigger a cutscene, which should take 4 total imbibes."]
+ data_it: ["Parla con Santa Trina e bevi il nettare ripetutamente finché non attivi un filmato (dovresti berlo 4 volte in totale)."]
- id: "103"
data: ["Talk with Thiollier and pass on the word twice."]
+ data_it: ["Parla con Thiollier e riferisci il messaggio due volte."]
- id: "104"
data: ["Imbibe nectar again and defeat the Invader – Thiollier to receive St. Trina's Smile"]
+ data_it: ["Bevi di nuovo il nettare e sconfiggi l'invasore – Thiollier per ricevere il Sorriso di Santa Trina"]
- id: "105"
data: ["Talk with Thiollier and Imbibe nectar again"]
+ data_it: ["Parla con Thiollier e bevi di nuovo il nettare"]
- id: "106"
data: ["Talk with Thiollier and pass on the words"]
+ data_it: ["Parla con Thiollier e riferisci le parole"]
- id: "107"
data: ["Reload and talk with Thiollier again"]
+ data_it: ["Ricarica e parla ancora con Thiollier"]
-
title: Shadow Keep
+ title_it: Rocca d'Ombra
items:
- id: "108"
data: ["From the Highroad Cross Grace: Talk with Hornsent"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce della strada maestra: parla con il Corneo"]
- id: "109"
data: ["Talk with Needle Knight Leda and choose 1 of 3 options. The choice doesn't actually matter and you can choose more than one."]
+ data_it: ["Parla con Ago Cavaliere Leda e scegli 1 tra 3 opzioni. La scelta non è realmente vincolante e puoi sceglierne più di una."]
- id: "110"
data: ["Reload and talk with Leda again"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e parla di nuovo con Leda"]
- id: "111"
data: ["Follow the road North-East through the camp, into the Shadow Keep and up the lift to grab the Shadow Keep Main Gate Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada a nord-est attraverso l'accampamento, entra nella Rocca d'Ombra e prendi l'ascensore per attivare il Sito di Grazia Ingresso principale della Rocca d'Ombra"]
- id: "112"
data: ["Summon Hornsent and Redmane Freyja then kill the Boss – Golden Hippopotomaus to receive Aspects of the Crucible: Thorns, x2 Scadutree Fragments and the Main Gate Plaza Grace."]
+ data_it: ["Evoca il Corneo e Freyja delle Criniere Rosse, poi uccidi il Boss – Ippopotamo d'oro per ottenere gli Aspetti del crogiolo: Spine, x2 Frammenti di Albero Ombra e attivare il Sito di Grazia Piazzale dell'ingresso principale."]
- id: "113"
data: ["Follow the path as desired until you reach a 4-way intersections with a line of giant braziers but DO NOT use the summon signs at the crossroads yet."]
+ data_it: ["Segui il sentiero a piacimento fino a raggiungere un incrocio a 4 vie con una fila di bracieri giganti, ma NON usare ancora i segni di evocazione all'incrocio."]
- id: "114"
data: ["Take the path going South, down the ramp, to open the shortcut door to the Main Gate Plaza Grace (You can technically use the summon signs now if you want to but, for the purposes of the guide, I'm going to hold off on them until their cutoff to make the choices and consequences easier to understand.) (Everywhere in every area that you can reach without taking the lift and without passing the Church District Entrance Grace on the East side of the keep is now safe to explore as desired.)"]
+ data_it: ["Prendi il sentiero verso sud, scendi lungo la rampa per aprire la porta della scorciatoia per il Sito di Grazia Piazzale dell'ingresso principale (Tecnicamente potresti usare i segni di evocazione ora, se vuoi, ma ai fini della guida aspetterò fino al punto limite per rendere le scelte e le conseguenze più facili da capire). (Ogni luogo in ogni area raggiungibile senza prendere l'ascensore e senza passare per il Sito di Grazia Ingresso del quartiere della chiesa sul lato est della rocca è ora sicuro da esplorare a piacimento)."]
- id: "115"
data: ["Go back up to the top of the hill and use the lift to grab the Storehouse, First Floor Grace"]
+ data_it: ["Torna in cima alla collina e usa l'ascensore per attivare il Sito di Grazia Magazzino, primo piano"]
- id: "116"
data: ["From Storehouse, First Floor Grace: Take left-left path and go down elevator."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Magazzino, primo piano: prendi il sentiero a sinistra-sinistra e scendi con l'ascensore."]
- id: "117"
data: ["Continue on this path to the bottom to grab the Iris of Grace in front of the altar in the room full of pots."]
+ data_it: ["Continua su questo sentiero fino in fondo per raccogliere l'Iride di grazia davanti all'altare nella stanza piena di vasi."]
- id: "118"
data: ["Afterward, continue going on this path until you grab the West Rampart Grace for later."]
+ data_it: ["Successivamente, continua su questo sentiero fino ad attivare il Sito di Grazia Bastione occidentale per dopo."]
- id: "119"
data: ["From the Storehouse, First Floor Grace: Take the left-right path between the bookshelves until you go up the stairs."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Magazzino, primo piano: prendi il sentiero a sinistra-destra tra gli scaffali finché non sali le scale."]
- id: "120"
data: ["Go down the stairs into the room on the North side to talk with Sir Ansbach and remember where you found him because we will be returning multiple times."]
+ data_it: ["Scendi le scale nella stanza sul lato nord per parlare con Sir Ansbach e ricorda dove l'hai trovato perché torneremo più volte."]
- id: "121"
data: ["Leave the room and continue on the path upwards until you grab the Storehouse, Fourth Floor Grace."]
+ data_it: ["Esci dalla stanza e continua sul sentiero verso l'alto fino ad attivare il Sito di Grazia Magazzino, quarto piano."]
- id: "122"
data: ["Grab the Storehouse Cross Message and interact with Miquella's Cross nearby"]
+ data_it: ["Raccogli il Messaggio della Croce del magazzino e interagisci con la Croce di Miquella nelle vicinanze"]
- id: "123"
data: ["Proceed on the path West as desired until you see a staircase going down on the left side."]
+ data_it: ["Procedi sul sentiero a ovest a piacimento finché non vedi una scala che scende sul lato sinistro."]
- id: "124"
data: ["Go down the staircase and grab the Secret Rite Scroll from the room"]
+ data_it: ["Scendi la scala e raccogli la Pergamena del rito segreto dalla stanza"]
- id: "125"
data: ["Leave the room and keep following the path as desired until you hear talking."]
+ data_it: ["Esci dalla stanza e continua a seguire il sentiero a piacimento finché non senti qualcuno parlare."]
- id: "126"
data: ["Once you hear talking, go up the stairs to grab the Storehouse, Seventh Floor Grace"]
+ data_it: ["Quando senti parlare, sali le scale per attivare il Sito di Grazia Magazzino, settimo piano"]
- id: "127"
data: ["Talk with Redmane Freyja nearby"]
+ data_it: ["Parla con Freyja delle Criniere Rosse nelle vicinanze"]
- id: "128"
data: ["From the Storehouse, First Floor Grace: Return to Ansbach and give him the Secret Rite Scroll first and then talk to him about Freyja to receive Letter for Freyja (If you accidentally talk to him about Freyja first, just reload after giving him the scroll to receive the letter.)"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Magazzino, primo piano: torna da Ansbach e consegnagli prima la Pergamena del rito segreto, poi parlagli di Freyja per ricevere la Lettera per Freyja (se parli accidentalmente prima di Freyja, ricarica l'area dopo aver consegnato la pergamena per ricevere la lettera)."]
- id: "129"
data: ["From the Storehouse, Seventh Floor Grace: Talk with Freyja to give her the letter to receive the Golden Lion Shield."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Magazzino, settimo piano: parla con Freyja per consegnarle la lettera e ricevere lo Scudo del leone d'oro."]
- id: "130"
data: ["Go down the stairs to the East and into the next room to pull the lever."]
+ data_it: ["Scendi le scale verso est e nella stanza successiva tira la leva."]
- id: "131"
data: ["Continue through as desired until you grab the Dark Chamber Entrance Grace."]
+ data_it: ["Continua a piacimento fino ad attivare il Sito di Grazia Ingresso della Camera oscura."]
- id: "132"
data: ["**WARNING:** This is the cutoff point for Aiding or Invading the Hornsent. Read the following section very carefully to fully understand your choices."]
+ data_it: ["**ATTENZIONE:** questo è il punto limite per aiutare o invadere il Corneo. Leggi la sezione seguente con molta attenzione per comprendere appieno le tue scelte."]
-
title: Complicated Quest Choices
+ title_it: Scelte complicate per le missioni
items:
- - "
Now you have a few choices to make that will affect several questlines and several quest rewards as well. This is complicated so to make it simple, the best options are to either Help Hornsent or Help Leda both times. This will give you all the rewards within 2 playthroughs and provide the best flow for the story. So, my recommendation is to either go Option 1 or go Option 2 with all following choices as that will maximize your rewards and lead to the best flow for the questlines but I will explain the combination of choices.
"
- - "
Option 1: Help Hornsent against Leda. Choosing this will do the following:
Give you Leda's Rune (obtainable elsewhere) and Ash of War: Swift Slash (Not obtainable otherwise)
Lock you out of Aiding or Invading Ansbach and getting those rewards later.
Allow you to summon Hornsent against Messmer
Possibly make a later battle easier or harder
"
- - "
Option 2: Help Leda against Hornsent. Choosing this will do the following:
Give you Hornsent's Armor Set and Falx(both obtainable later anyway) and Lacerating Crossed-Tree (Not obtainable otherwise)
Allow you to also Aid or Invade Ansbach and get those rewards later.
Prevent you from summoning Hornsent against Messmer
Prevent him from showing up later and make a later battle easier.
"
- - "
Option 3: Ignore the fight and continuing forward. Choosing this will do the following:
Allow you to Aid or Invade Ansbach and get those rewards later.
Allow you to summon Hornsent against Messmer
Possibly make a later battle easier or harder
If you choose this, skip to the fight with Messmer then follow \"If Option 2\" after you kill him.
"
- - "If you choose Option 1 or 2:"
+ - name: "Now you have a few choices to make that will affect several questlines and several quest rewards as well. This is complicated so to make it simple, the best options are to either Help Hornsent or Help Leda both times. This will give you all the rewards within 2 playthroughs and provide the best flow for the story. So, my recommendation is to either go Option 1 or go Option 2 with all following choices as that will maximize your rewards and lead to the best flow for the questlines but I will explain the combination of choices. "
+ name_it: "Ora hai alcune scelte da compiere che influenzeranno diverse serie di missioni e diverse ricompense. È complicato, quindi per farla semplice le opzioni migliori sono aiutare il Corneo o aiutare Leda in entrambi i casi. Questo ti darà tutte le ricompense in 2 partite e fornirà il miglior flusso per la storia. Quindi, la mia raccomandazione è di scegliere l'Opzione 1 o l'Opzione 2 per tutte le scelte seguenti, poiché massimizzerà le tue ricompense e porterà al miglior flusso per le missioni, ma spiegherò la combinazione di scelte. "
+ - name: "Option 1: Help Hornsent against Leda. Choosing this will do the following: • Give you Leda's Rune (obtainable elsewhere) and Ash of War: Swift Slash (Not obtainable otherwise) • Lock you out of Aiding or Invading Ansbach and getting those rewards later. • Allow you to summon Hornsent against Messmer • Possibly make a later battle easier or harder"
+ name_it: "Opzione 1: aiuta il Corneo contro Leda. Scegliere questo farà quanto segue: • Ti darà la Runa di Leda (ottenibile altrove) e la Cenere di Guerra: Fendente rapido (non ottenibile altrimenti) • Ti escluderà dall'aiutare o invadere Ansbach e ottenere quelle ricompense più tardi. • Ti permetterà di evocare il Corneo contro Messmer • Renderà possibilmente una battaglia successiva più facile o più difficile"
+ - name: "Option 2: Help Leda against Hornsent. Choosing this will do the following: • Give you Hornsent's Armor Set and Falx(both obtainable later anyway) and Lacerating Crossed-Tree (Not obtainable otherwise) • Allow you to also Aid or Invade Ansbach and get those rewards later. • Prevent you from summoning Hornsent against Messmer • Prevent him from showing up later and make a later battle easier."
+ name_it: "Opzione 2: aiuta Leda contro il Corneo. Scegliere questo farà quanto segue: • Ti darà il set di armatura del Corneo e la Falx (entrambi ottenibili più tardi comunque) e il Legno incrociato lacerante (non ottenibile altrimenti) • Ti permetterà di aiutare o invadere anche Ansbach e ottenere quelle ricompense più tardi. • Ti impedirà di evocare il Corneo contro Messmer • Gli impedirà di apparire più tardi e renderà la battaglia successiva più facile."
+ - name: "Option 3: Ignore the fight and continuing forward. Choosing this will do the following: • Allow you to Aid or Invade Ansbach and get those rewards later. • Allow you to summon Hornsent against Messmer • Possibly make a later battle easier or harder • If you choose this, skip to the fight with Messmer then follow \"If Option 2\" after you kill him."
+ name_it: "Opzione 3: ignora il combattimento e prosegui. Scegliere questo farà quanto segue: • Ti permetterà di aiutare o invadere Ansbach e ottenere quelle ricompense più tardi. • Ti permetterà di evocare il Corneo contro Messmer • Renderà possibilmente una battaglia successiva più facile o più difficile • Se scegli questa opzione, passa alla battaglia con Messmer e poi segui \"Se Opzione 2\" dopo averlo ucciso."
+ - name: "If you choose Option 1 or 2:"
+ name_it: "Se scegli l'Opzione 1 o 2:"
- id: "133"
data: ["From the Storehouse, First Floor Grace: Go back down the elevator and to the crossroads. There will be 2 summons signs to choose from on the South-East corner by the brazier."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Magazzino, primo piano: torna giù con l'ascensore fino all'incrocio. Ci saranno 2 segni di evocazione tra cui scegliere nell'angolo sud-est vicino al braciere."]
- id: "134"
data: ["If Option 1: Skip to the fight with Messmer."]
- - "If Option 2:"
+ data_it: ["Se Opzione 1: passa alla battaglia con Messmer."]
+ - name: "If Option 2:"
+ name_it: "Se Opzione 2:"
- id: "135"
data: ["From the Highroad Cross Grace: Talk with Leda to receive Lacerating Crossed-Tree."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce della strada maestra: parla con Leda per ricevere il Legno incrociato lacerante."]
- id: "136"
data: ["Reload and talk with her again."]
+ data_it: ["Ricarica l'area e parlale di nuovo."]
- id: "137"
data: ["From the Storehouse, First Floor Grace: Return to where you talked with Ansbach and you now have a choice that will affect future battles."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Magazzino, primo piano: torna dove hai parlato con Ansbach, ora hai una scelta che influenzerà le battaglie future."]
- id: "138"
data: ["Ansbach/Leda - Available if you chose Option 2 or 3 on the Hornsent/Leda choice. Choose to Aid Ansbach or Invade him with Leda. If you have this choice from already helping against Hornsent, I recommend Option 2."]
- - "
Option 1: Help Ansbach against Leda. Choosing this will do the following:
Give you Leda's Rune (not obtainable after this) and Ansbach's Longow(obtainable with Option 2 as well)
Allow you to summon him for 2 later battles and finish his questline to acquire his armor set(obtainable with Option 2 as well), the Obsidian Lamina and Furious Blade of Ansbach later(neither are available otherwise).
"
- - "
Option 2: Help Leda against Ansbach. Choosing this will do the following:
Give you Ansbach's Longbow and armor set (both obtainable with Option 1) as well as the Retaliatory Crossed-Tree (not obtainable otherwise)
Prevent you from summoning Ansbach in 2 fights later
Prevent you from completing his questline and obtaining those rewards.
"
- - "
Option 3: Ignore the fight. You don't get any rewards and may not be able to summon him later. Don't choose this.
"
+ data_it: ["Ansbach/Leda - Disponibile se hai scelto l'Opzione 2 o 3 per la scelta Corneo/Leda. Scegli se aiutare Ansbach o invaderlo con Leda. Se hai questa scelta dopo aver già aiutato contro il Corneo, consiglio l'Opzione 2."]
+ - name: "Option 1: Help Ansbach against Leda. Choosing this will do the following: • Give you Leda's Rune (not obtainable after this) and Ansbach's Longow(obtainable with Option 2 as well) • Allow you to summon him for 2 later battles and finish his questline to acquire his armor set(obtainable with Option 2 as well), the Obsidian Lamina and Furious Blade of Ansbach later(neither are available otherwise)."
+ name_it: "Opzione 1: aiuta Ansbach contro Leda. Scegliere questo farà quanto segue: • Ti darà la Runa di Leda (non ottenibile dopo questo punto) e l'Arco lungo di Ansbach (ottenibile anche con l'Opzione 2) • Ti permetterà di evocarlo per 2 battaglie successive e finire la sua missione per ottenere il suo set di armatura (ottenibile anche con l'Opzione 2), la Lamina d'ossidiana e la Lama furiosa di Ansbach più tardi (nessuna delle due è disponibile altrimenti)."
+ - name: "Option 2: Help Leda against Ansbach. Choosing this will do the following: • Give you Ansbach's Longbow and armor set (both obtainable with Option 1) as well as the Retaliatory Crossed-Tree (not obtainable otherwise) • Prevent you from summoning Ansbach in 2 fights later • Prevent you from completing his questline and obtaining those rewards."
+ name_it: "Opzione 2: aiuta Leda contro Ansbach. Scegliere questo farà quanto segue: • Ti darà l'Arco lungo di Ansbach e il suo set di armatura (entrambi ottenibili con l'Opzione 1) così come il Legno incrociato ritorsivo (non ottenibile altrimenti) • Ti impedirà di evocare Ansbach in 2 battaglie successive • Ti impedirà di completare la sua missione e ottenere quelle ricompense."
+ - name: "Option 3: Ignore the fight. You don't get any rewards and may not be able to summon him later. Don't choose this."
+ name_it: "Opzione 3: ignora il combattimento. Non otterrai alcuna ricompensa e potresti non essere in grado di evocarlo più tardi. Non scegliere questa opzione."
- id: "139"
data: ["If you choose Option 1: Talk with Ansbach after the fight then continue to the fight with Messmer."]
+ data_it: ["Se scegli l'Opzione 1: parla con Ansbach dopo il combattimento, poi prosegui verso la battaglia con Messmer."]
- id: "140"
data: ["If you choose Option 2: From the Highroad Cross Grace: Talk with Leda to receive Retaliatory Crossed-Tree then continue to the fight with Messmer."]
+ data_it: ["Se scegli l'Opzione 2: dal Sito di Grazia Croce della strada maestra: parla con Leda per ricevere il Legno incrociato ritorsivo, poi prosegui verso la battaglia con Messmer."]
-
title: Finishing the Shadow Keep
+ title_it: Completamento della Rocca d'Ombra
items:
- - "
Now it's time for the boss fight against Messmer but you have a choice as you potentially have 2 Summon Signs but can only summon one of them for aid. My recommendation is Option 1. Option 1: Summon Hornsent on the right. Unavailable if you Invaded Hornsent with Leda. Choosing this will cause a later battle to be easier. Option 2: Summon Jolan on the left. Choosing this will cause a later battle to be harder. Option 3: Don't Summon. Choosing this will cause a later battle to be harder.
"
+ - name: "Now it's time for the boss fight against Messmer but you have a choice as you potentially have 2 Summon Signs but can only summon one of them for aid. My recommendation is Option 1. Option 1: Summon Hornsent on the right. Unavailable if you Invaded Hornsent with Leda. Choosing this will cause a later battle to be easier. Option 2: Summon Jolan on the left. Choosing this will cause a later battle to be harder. Option 3: Don't Summon. Choosing this will cause a later battle to be harder."
+ name_it: "È il momento dello scontro con il boss Messmer, ma hai una scelta poiché potresti avere 2 segni di evocazione ma puoi evocarne solo uno per farti aiutare. La mia raccomandazione è l'Opzione 1. Opzione 1: evoca il Corneo a destra. Non disponibile se hai invaso il Corneo con Leda. Scegliere questa opzione renderà una battaglia successiva più facile. Opzione 2: evoca Jolan a sinistra. Scegliere questa opzione renderà una battaglia successiva più difficile. Opzione 3: non evocare nessuno. Scegliere questa opzione renderà una battaglia successiva più difficile."
- id: "147"
data: ["Kill the Boss Messmer the Impaler to receive Remembrance of the Impaler, Messmer's Kindling and grab the Messmer's Dark Chamber Grace. (Everywhere that isn't across the bridge going West from the Shadow Keep is now safe to explore as desired.)"]
+ data_it: ["Uccidi il Boss Messmer l'Impalatore per ricevere la Rimembranza dell'Impalatore, l'Esca di Messmer e attivare il Sito di Grazia Camera oscura di Messmer. (Ovunque non sia oltre il ponte che va a ovest dalla Rocca d'Ombra è ora sicuro da esplorare a piacimento)."]
- id: "148"
data: ["If you chose Option 1: Rest at the grace and talk with the Hornsent if you summoned him. If you miss him here, he will be at Highroad Cross Grace."]
+ data_it: ["Se hai scelto l'Opzione 1: riposa al Sito di Grazia e parla con il Corneo se l'hai evocato. Se lo manchi qui, sarà al Sito di Grazia Croce della strada maestra."]
- id: "149"
data: ["From the Highroad Cross Grace: Grab the Message from Leda."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Croce della strada maestra: raccogli il Messaggio di Leda."]
- id: "150"
data: ["If you chose Option 3: From the Highroad Cross Grace: Talk with Hornsent and Needle Knight Leda. Reload and talk with Leda again"]
+ data_it: ["Se hai scelto l'Opzione 3: dal Sito di Grazia Croce della strada maestra: parla con il Corneo e Ago Cavaliere Leda. Ricarica l'area e parla di nuovo con Leda"]
- id: "151"
data: ["From the Small Private Altar Grace: Go talk with the Hornsent Grandam to receive Gourmet Scorpion Stew."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Piccolo altare privato: vai a parlare con la Vegliarda dei Cornei per ricevere lo Stufato di scorpione prelibato."]
- id: "152"
data: ["Reload and grab a second Gourmet Scorpion Stew."]
+ data_it: ["Ricarica l'area e raccogli un secondo Stufato di scorpione prelibato."]
- id: "153"
data: ["From the Church District Entrance Grace: Proceed through the area as desired until you drop down through the church roof."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Ingresso del quartiere della chiesa: procedi nell'area a piacimento finché non ti cali attraverso il tetto della chiesa."]
- id: "154"
data: ["Once you are in the church, go East to open the door with the Prayer Room Key"]
+ data_it: ["Una volta nella chiesa, vai a est per aprire la porta con la Chiave della sala di preghiera"]
- id: "155"
data: ["Here you have a choice. I recommend Option 1: Option 1: Give Fire Knight Queelign the Iris of Grace to receive his Spirit Ash. Option 2: Come back later and give Fire Knight Queelign the Iris of Occultation to receive Queelign's Greatsword. You will find an Iris of Occultation from killing an Ulcerated Tree Spirit after draining the water from the area, but you will have to find your way back here afterward."]
+ data_it: ["Qui hai una scelta. Consiglio l'Opzione 1: Opzione 1: dai a Queelign, Cavaliere del Fuoco l'Iride di grazia per ricevere le sue Ceneri di spirito. Opzione 2: torna più tardi e dai a Queelign, Cavaliere del Fuoco l'Iride dell'occultamento per ricevere lo Spadone di Queelign. Troverai un'Iride dell'occultamento uccidendo uno Spirito dell'albero ulcerato dopo aver drenato l'acqua dall'area, ma dovrai ritrovare la strada per tornare qui in seguito."]
- id: "156"
data: ["Whatever your choice, proceed through the area as desired until you use the lever to lower the water levels."]
+ data_it: ["Qualunque sia la tua scelta, procedi nell'area a piacimento finché non usi la leva per abbassare il livello dell'acqua."]
- id: "157"
data: ["Head back to the church and jump down to the bottom"]
+ data_it: ["Torna alla chiesa e salta giù fino in fondo"]
- id: "158"
data: ["Follow the path West and then North through the doorway."]
+ data_it: ["Segui il sentiero a ovest e poi a nord attraverso la porta."]
- id: "159"
data: ["Take the elevator down to grab the Tree-Worship Passage Grace"]
+ data_it: ["Prendi l'ascensore verso il basso per attivare il Sito di Grazia Passaggio del culto dell'albero"]
- id: "160"
data: ["Continue on this path to grab the Iris of Grace below the statue."]
+ data_it: ["Continua su questo sentiero per raccogliere l'Iride di grazia sotto la statua."]
- id: "161"
data: ["Keep following this path to grab the Tree-Worship Sanctum Grace"]
+ data_it: ["Continua a seguire questo sentiero per attivare il Sito di Grazia Santuario del culto dell'albero"]
- id: "162"
data: ["Kill the Boss – Shadow Sunflower for Remembrance of the Shadow Sunflower, Miquella's Great Rune and Scadutree Base Grace"]
+ data_it: ["Uccidi il Boss – Girasole d'ombra per ottenere la Rimembranza del girasole d'ombra, la Runa maggiore di Miquella e attivare il Sito di Grazia Base dell'Albero Ombra"]
-
title: Finishing "The Counts" Questline
+ title_it: Completamento della missione del Conte
items:
- id: "163"
data: ["From the Tree-Worship Passage Grace: Go back South then, while still inside the church, go around the corner to East to use the lift to get back up."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Passaggio del culto dell'albero: torna a sud poi, restando dentro la chiesa, gira l'angolo verso est per usare l'ascensore e tornare su."]
- id: "164"
data: ["Follow this path West to grab the Storehouse, Back Section Grace."]
+ data_it: ["Segui questo sentiero verso ovest per attivare il Sito di Grazia Magazzino, sezione sul retro."]
- id: "165"
data: ["Proceed as desired to grab the Storehouse, Loft Grace"]
+ data_it: ["Procedi a piacimento per attivare il Sito di Grazia Magazzino, soffitta"]
- id: "166"
data: ["Continue up the lift to proceed as desired until you grab the Shadow Keep, Back Gate Grace (We will not explore the area through the door to the North in the guide but it's safe.)"]
+ data_it: ["Continua su con l'ascensore per procedere a piacimento fino ad attivare il Sito di Grazia Rocca d'Ombra, cancello sul retro (Non esploreremo l'area oltre la porta a nord nella guida, ma è sicura)."]
- id: "167"
data: ["Go into the room to the East and use the O' Mother Emote in front of the statue to open a path and grab the Hinterland Grace"]
+ data_it: ["Entra nella stanza a est e usa l'Emote O Madre davanti alla statua per aprire un sentiero e attiva il Sito di Grazia Entroterra"]
- id: "168"
data: ["Follow the road South-East then North-East across the bridge to grab the Hinterland Bridge Grace (You can summon Jolan on the way to help with the Tree Sentinels.)"]
+ data_it: ["Segui la strada a sud-est poi a nord-est attraverso il ponte per attivare il Sito di Grazia Ponte dell'entroterra (Puoi evocare Jolan lungo la strada per farti aiutare con le Sentinelle dell'Albero)."]
- id: "169"
data: ["Continue East to grab the Fingerstone Hill Grace"]
+ data_it: ["Continua a est per attivare il Sito di Grazia Collina delle dita di pietra"]
- id: "170"
data: ["Head Far South-East into the Finger Ruins of Dheo and go to it's center to sound the hanging bell and receive the Cerulean Seed Talisman +1"]
+ data_it: ["Dirigiti verso l'estremo sud-est nelle Rovine delle dita di Dheo e vai al centro per suonare la campana appesa e ricevere il Talismano del seme ceruleo +1"]
- id: "171"
data: ["From the Cathedral of Manus Metyr: Talk with Jolan at her pillar"]
+ data_it: ["Dalla Cattedrale di Manus Metyr: parla con Jolan al suo pilastro"]
- id: "172"
data: ["Talk with Ymir to receive Ruins Map (3rd) and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Ymir per ricevere la Mappa delle rovine (3ª) ed esaurire i suoi dialoghi"]
- id: "173"
data: ["Reload and examine the throne to open a path"]
+ data_it: ["Ricarica l'area ed esamina il trono per aprire un sentiero"]
- id: "174"
data: ["Climb down the ladder and defeat the Invader - Swordhand of Night Anna to receive the Claws of Night"]
+ data_it: ["Scendi lungo la scala e sconfiggi l'invasore - Anna, Mano della Notte per ricevere gli Artigli della notte"]
- id: "175"
data: ["Sound the hanging bell and kill the Boss – Metyr, Mother of Fingers to receive the Remembrance of the Mother of Fingers and grab the Finger Birthing Grounds Grace"]
+ data_it: ["Suona la campana appesa e uccidi il Boss – Metyr, madre delle dita per ottenere la Rimembranza della madre delle dita e attivare il Sito di Grazia Luogo di nascita delle dita"]
- id: "176"
data: ["From the Cathedral of Manus Metyr Grace: Examine the throne to receive >!Ymir's Bell Bearing, Ymir's armor set and the Maternal Staff!<"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Cattedrale di Manus Metyr: esamina il trono per ricevere >!il Globo cinereo di Ymir, il suo set di armatura e il Bastone materno!<"]
- id: "177"
data: ["Reload and here you have a choice. I recommend Option 1 and will proceed through the guide as if you chose this option: Option 1: Give Jolan the Iris of Grace to receive her Spirit Ash. Option 2: Give Jolan the Iris of Occultation if you have one to receive the Sword of Night"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e qui hai una scelta. Consiglio l'Opzione 1 e proseguirò la guida come se avessi scelto questa opzione: Opzione 1: dai a Jolan l'Iride di grazia per ricevere le sue Ceneri di spirito. Opzione 2: dai a Jolan l'Iride dell'occultamento se ne hai una per ricevere la Spada della notte"]
- id: "178"
data: ["Go through the door to the West to grab the Cherishing Fingers Sorcery from the grave and read the gravestone."]
+ data_it: ["Attraversa la porta a ovest per raccogliere lo Stregonia Dita amorevoli dalla tomba e leggi la lapide."]
- id: "179"
data: ["From the Hinterland Grace: Head South-East then go South-East up the slope and all the way to the corner."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Entroterra: dirigiti a sud-est poi vai a sud-est su per il pendio fino all'angolo."]
- id: "180"
data: ["Jump down the rocks South-East and fall down into onto the balcony of Rabbath's Rise"]
+ data_it: ["Salta giù tra le rocce a sud-est e calati sul balcone della Guglia di Rabbath"]
- id: "181"
data: ["Interact with the Puppet of Anna to change the Jolan Spirit Ashes into the Jolan and Anna Spirit Ashes"]
+ data_it: ["Interagisci con il fantoccio di Anna per trasformare le Ceneri di spirito di Jolan nelle Ceneri di spirito di Jolan e Anna"]
-
title: Finishing "The Lord's" "Quest"
+ title_it: Completamento della "missione" del Signore
items:
- id: "182"
data: ["This isn't technically a questline but there is a cutscene and you will miss several whole areas if you skip this section, but you can absolutely skip it"]
+ data_it: ["Tecnicamente non è una missione, ma c'è un filmato e perderai diverse aree intere se salti questa sezione, ma puoi assolutamente farlo"]
- id: "183"
data: ["From the Main Gate Plaza Grace: Go through the door to the East and up to the crossroad."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Piazzale dell'ingresso principale: attraversa la porta a est e sali fino all'incrocio."]
- id: "184"
data: ["Take the South-East path and climb down the ladder, go behind the waterfall and down the next ladder."]
+ data_it: ["Prendi il sentiero a sud-est e scendi lungo la scala, vai dietro la cascata e scendi la scala successiva."]
- id: "185"
data: ["In the room with the Painting, find the Illusory Wall and take the coffin to grab the Castle Watering Hole Grace."]
+ data_it: ["Nella stanza con il dipinto, trova il muro illusorio e prendi la bara per attivare il Sito di Grazia Area di abbeveraggio del castello."]
- id: "186"
data: ["Head South-East and grab the Recluses' River Upstream Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-est e attiva il Sito di Grazia Fiume dei reclusi, parte superiore"]
- id: "187"
data: ["Follow the path to grab the Recluses' River Downstream Grace"]
+ data_it: ["Segui il sentiero per attivare il Sito di Grazia Fiume dei reclusi, parte inferiore"]
- id: "188"
data: ["Jump down the tombstones jutting out of the cliff all the way to the very bottom"]
+ data_it: ["Salta giù tra le pietre tombali che sporgono dalla scogliera fino in fondo"]
- id: "189"
data: ["Head South by South-East and jump down the tombstones to the bottom"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-sud-est e salta tra le pietre tombali fino in fondo"]
- id: "190"
data: ["Open the door to the catacomb and take the lift down to grab the Darklight Catacombs Grace"]
+ data_it: ["Apri la porta della catacomba e prendi l'ascensore per attivare il Sito di Grazia Catacombe di Lucebuia"]
- id: "191"
data: ["Proceed through the area as desired to it's end to kill the Boss – Jori, Elder Inquisitor to receive the Barbed Staff-Spear and grab the Forsaken Graveyard Grace."]
+ data_it: ["Procedi nell'area a piacimento fino alla fine per uccidere il Boss – Jori, inquisitore anziano per ricevere la Lancia-bastone spinata e attivare il Sito di Grazia Cimitero abbandonato."]
- id: "192"
data: ["Head South to grab the Woodland Trail Grace"]
+ data_it: ["Vai a sud per attivare il Sito di Grazia Sentiero boscoso"]
- id: "193"
data: ["Head South and kill the Madding Hand to receive the Madding Hand"]
+ data_it: ["Vai a sud e uccidi la Mano furente per ricevere l'arma Mano furente"]
- id: "194"
data: ["Head South-East to grab the Map: Abyss and the Church Ruins Grace nearby"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-est per raccogliere la Mappa: Abisso e attivare il Sito di Grazia Rovine della chiesa nelle vicinanze"]
- id: "195"
data: ["Head far West and read the messages for hints on how to proceed past the enemies"]
+ data_it: ["Dirigiti verso l'estremo ovest e leggi i messaggi per suggerimenti su come oltrepassare i nemici"]
- id: "196"
data: ["Use the bushes to hide and be careful of the flowers as they will alert the enemy You can't hurt these enemies unless you parry them once. After being parried, they become able to be damaged The first one you'll see is the only one actually worth killing as it drops the Aged One's Exultation"]
+ data_it: ["Usa i cespugli per nasconderti e fai attenzione ai fiori perché allarmeranno il nemico Non puoi ferire questi nemici a meno che non esegua un parry su di loro. Dopo il parry, diventano vulnerabili ai danni Il primo che incontrerai è l'unico che valga davvero la pena uccidere perché rilascia l'Esultanza del vegliardo"]
- id: "197"
data: ["Head far far West, keeping the wall nearby until you reach the corner."]
+ data_it: ["Dirigiti verso l'estremo ovest, tenendoti vicino al muro fino a raggiungere l'angolo."]
- id: "198"
data: ["Head far South and open the door to grab the Manse Hall Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti verso l'estremo sud e apri la porta per attivare il Sito di Grazia Atrio della villa"]
- id: "199"
data: ["Talk to the ghost nearby then hit the painting on the East side to reveal an Illusory Wall."]
+ data_it: ["Parla con il fantasma nelle vicinanze, poi colpisci il dipinto sul lato est per rivelare un muro illusorio."]
- id: "200"
data: ["Proceed through the madhouse as desired to grab the Midra's Library Grace"]
+ data_it: ["Procedi nel manicomio a piacimento fino ad attivare il Sito di Grazia Biblioteca di Midra"]
- id: "201"
data: ["Continue as desired to open the shortcut door to the Manse Hall Grace"]
+ data_it: ["Continua a piacimento per aprire la porta della scorciatoia per il Sito di Grazia Atrio della villa"]
- id: "202"
data: ["Hit the large painting in the room through the shortcut door to reveal an Illusory Wall"]
+ data_it: ["Colpisci il grande dipinto nella stanza oltre la scorciatoia per rivelare un muro illusorio"]
- id: "203"
data: ["Proceed as desired to grab the Second Floor Chamber Grace"]
+ data_it: ["Procedi a piacimento per attivare il Sito di Grazia Camera al secondo piano"]
- id: "204"
data: ["Kill the Boss – Midra, Lord of Frenzied Flame to receive the Remembrance of the Lord of Frenzied Flame and grab the Discussion Chamber Grace."]
+ data_it: ["Uccidi il Boss – Midra, signore della fiamma frenetica per ottenere la Rimembranza del signore della fiamma frenetica e attivare il Sito di Grazia Sala delle discussioni."]
-
title: Finishing Igon's Questline
+ title_it: Completamento della missione di Igon
items:
- id: "205"
data: ["From the Castle Front Grace: Follow the road South-East to grab the Pillar Path Waypoint Grace"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Davanti al castello: segui la strada verso sud-est per attivare il Sito di Grazia Punto di sosta del sentiero della colonna"]
- id: "206"
data: ["Talk with the screaming homeless man nearby"]
+ data_it: ["Parla con il senzatetto che urla nelle vicinanze"]
- id: "207"
data: ["Follow the road South-West and kill the Invader – Ancient Dragon-Man"]
+ data_it: ["Segui la strada a sud-ovest e uccidi l'invasore – Uomo-drago antico"]
- id: "208"
data: ["Continue following this path to grab the Dragon's Pit Grace"]
+ data_it: ["Continua a seguire questo sentiero per attivare il Sito di Grazia Fossa del drago"]
- id: "209"
data: ["Proceed through the area as desired to kill the Boss – Ancient Dragon-Man and receive the Dragon-Hunter's Great Katana and grab the Dragon's Pit Terminus Grace"]
+ data_it: ["Procedi nell'area a piacimento per uccidere il Boss – Uomo-drago antico e ricevere la Katana grande del cacciatore di draghi e attivare il Sito di Grazia Capolinea della fossa del drago"]
- id: "210"
data: ["Continue East and up to the top of the hill to interact with the message."]
+ data_it: ["Continua a est e sali in cima alla collina per interagire con il messaggio."]
- id: "211"
data: ["Kill the Jagged Peak Drake below"]
+ data_it: ["Uccidi la Drago del Picco Abbagliante qui sotto"]
- id: "212"
data: ["Head South to grab the Grand Altar of Dragon Communion Grace (We will not be exploring the area West, across the dragon's wing, in the guide but it is safe to do so.)"]
+ data_it: ["Vai a sud per attivare il Sito di Grazia Gran altare della Comunione draconica (non esploreremo l'area a ovest, oltre l'ala del drago, nella guida ma è sicuro farlo)."]
- id: "213"
data: ["Go back North and follow the Northern path to grab the Foot of the Jagged Peak Grace"]
+ data_it: ["Torna a nord e segui il sentiero settentrionale per attivare il Sito di Grazia Piedi del Picco Abbagliante"]
- id: "214"
data: ["Kill the stronger of the 2 Jagged Peak Drakes(or both if desired)"]
+ data_it: ["Uccidi il più forte dei 2 Draghi del Picco Abbagliante (o entrambi, se preferisci)"]
- id: "215"
data: ["Reload and talk with Igon near the battlefield to receive Igon's Furled Finger"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e parla con Igon vicino al campo di battaglia per ricevere il Dito ricurvo di Igon"]
- id: "216"
data: ["Continue on the path East until you grab the Jagged Peak Mountainside Grace"]
+ data_it: ["Continua sul sentiero verso est finché non attivi il Sito di Grazia Pendici del Picco Abbagliante"]
- id: "217"
data: ["Continue proceeding as desired until you grab the Jagged Peak Summit Grace"]
+ data_it: ["Continua a procedere a piacimento finché non attivi il Sito di Grazia Sommità del Picco Abbagliante"]
- id: "218"
data: ["DO NOT enter the boss room yet."]
+ data_it: ["NON entrare ancora nella stanza del boss."]
- id: "219"
data: ["From the Grand Altar of Dragon Communion Grace: Talk with the Dragon Communion Priestess nearby and accept her request to receive Ancient Dragon's Blessing"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Gran altare della Comunione draconica: parla con la Sacerdotessa della Comunione draconica nelle vicinanze e accetta la sua richiesta per ricevere la Benedizione dell'antico drago"]
- id: "220"
data: ["Talk with her again to exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parlale di nuovo per esaurire i suoi dialoghi"]
- id: "221"
data: ["Here you have a choice. I recommend Option 1 and will proceed as if you had chosen this option: Option 1: Give the Priestess Thiollier's Concoction at night. This will do the following: You cannot get anymore Ancient Dragon's Blessings. Killing Bayle will cause her to give you the Dragonbolt of Florissax Incantation and her Spirit Ashes but you will not get the Option 2 rewards from her. Option 2: Do not give the Priestess the concoction and just kill Bayle. This will do the following: Returning to her after killing Bayle will give you the Flowerstone Gavel and Priestess Heart(there is an alternative to this heart) but you will not get the Option 1 rewards."]
+ data_it: ["Qui hai una scelta. Consiglio l'Opzione 1 e proseguirò come se avessi scelto questa opzione: Opzione 1: dai alla Sacerdotessa il Decotto di Thiollier di notte. Questo causerà quanto segue: non potrai più ottenere Benedizioni dell'antico drago. Uccidere Bayle farà sì che lei ti dia l'Incantesimo Fulmine draconico di Florissax e le sue Ceneri di spirito, ma non otterrai le ricompense dell'Opzione 2. Opzione 2: non dare alla Sacerdotessa il decotto e uccidi semplicemente Bayle. Questo causerà quanto segue: tornare da lei dopo aver ucciso Bayle ti darà il Maglio di pietra fiorita e il Cuore della Sacerdotessa (esiste un'alternativa a questo cuore), ma non otterrai le ricompense dell'Opzione 1."]
- id: "222"
data: ["If you choose Option 2: Rest at the grace and pass time until nightfall. If she is missing, pass time until nightfall again. Give her Thiollier's Concoction. Rest at the grace and pass time until morning twice then talk with her."]
+ data_it: ["Se scegli l'Opzione 2: riposa al Sito di Grazia e fai passare il tempo fino a notte fonda. Se è sparita, fai passare il tempo fino a notte fonda di nuovo. Consegna il Decotto di Thiollier. Riposa al Sito di Grazia e fai passare il tempo fino al mattino per due volte, poi parlale."]
- id: "223"
data: ["From the Jagged Peak Summit Grace: Enter the boss arena and summon Igon just to the left of the entrance inside the arena then kill the Boss – Bayle to receive the Heart of Bayle"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Sommità del Picco Abbagliante: entra nell'arena del boss ed evoca Igon appena a sinistra dell'ingresso all'interno dell'arena, poi uccidi il Boss – Bayle per ricevere il Cuore di Bayle"]
- id: "224"
data: ["From the Foot of the Jagged Peak Grace: Return to where you found Igon and receive Igon's Greatbow, his armor set and his bell bearing."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Piedi del Picco Abbagliante: torna dove hai trovato Igon e ricevi l'Arco lungo di Igon, il suo set di armatura e il suo globo cinereo."]
- id: "225"
data: ["From the Grand Altar of Dragon Communion Grace: Talk with the Dragon Communion Priestess to receive your rewards based on your earlier choice. If you gave her Thiollier's Concoction, you must confess what you did to receive all of your rewards."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Gran altare della Comunione draconica: parla con la Sacerdotessa della Comunione draconica per ricevere le ricompense in base alla tua scelta precedente. Se le hai dato il Decotto di Thiollier, devi confessare quello che hai fatto per ricevere tutte le tue ricompense."]
-
title: Continuing the Main Story
+ title_it: Continuazione della storia principale
items:
-
- id: "226"
data: ["From the West Rampart Grace: Open the door fit for an Elden Lord and head West across the bridge."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Bastione occidentale: apri la porta degna di un Lord Ancestrale e dirigiti a ovest attraverso il ponte."]
- id: "227"
data: ["Go up the stairs and up the lift to grab the Viaduct Minor Tower Grace."]
+ data_it: ["Sali le scale e prendi l'ascensore per attivare il Sito di Grazia Torre minore del viadotto."]
- id: "228"
data: ["Head West to find a tunnel system"]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest per trovare un sistema di tunnel"]
- id: "229"
data: ["Proceed through as desired until you manage to come out of the other side and grab the Rauh Ancient Ruins , East Grace"]
+ data_it: ["Procedi a piacimento finché non riesci a uscire dall'altro lato e attiva il Sito di Grazia Antiche rovine di Rauh, parte orientale"]
- id: "230"
data: ["Interact with the nearby Miquella's Cross and grab the Ancient Ruins Cross Message"]
+ data_it: ["Interagisci con la Croce di Miquella nelle vicinanze e raccogli il Messaggio della Croce delle antiche rovine"]
- id: "231"
data: ["Head West across the bridge and then South to grab the Rauh Ancient Ruins, West Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest attraverso il ponte e poi a sud per attivare il Sito di Grazia Antiche rovine di Rauh, parte occidentale"]
- id: "232"
data: ["Follow the path West until you reach a church filled with rot then, while outside the church, go North-East up the slope to break the pile of stones and open the shortcut, just in case"]
+ data_it: ["Segui il sentiero a ovest fino a raggiungere una chiesa piena di marcescenza poi, restando fuori, vai a nord-est su per il pendio per rompere il mucchio di pietre e aprire la scorciatoia, per sicurezza"]
- id: "233"
data: ["Enter the church and defeat the Invader – Hornsent to receive his armor set and Falx (He will not appear unless you summoned him for the fight against Messmer.)"]
+ data_it: ["Entra nella chiesa e sconfiggi l'invasore – Corneo per ricevere il suo set di armatura e la Falx (non apparirà a meno che tu non lo abbia evocato per la battaglia contro Messmer)."]
- id: "234"
data: ["Grab the Church of the Bud, Main Entrance Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Sito di Grazia Ingresso principale della Chiesa del Bocciolo"]
- id: "235"
data: ["Summon Dryleaf Dane and kill the Boss – Romina, Saint of the Bud to receive Remembrance of the Saint of the Bud and grab the Church of the Bud Grace"]
+ data_it: ["Evoca Dane Foglia Morta e uccidi il Boss – Romina, Santa del Bocciolo per ottenere la Rimembranza della Santa del Bocciolo e attivare il Sito di Grazia Chiesa del Bocciolo"]
- id: "236"
data: ["WARNING: The next step will lock out some questlines. If you've been following the guide all the way through, you will be good but if not then you may need to go back. The NPCs that are or may be affected are Leda, Hornsent, Redmane Freyja, Moore, Sir Ansbach, Thiollier, Dryleaf Dane and St. Trina. Doing all steps before Completing \"The Count's\" Questline should prevent any questlines from being negatively impacted."]
+ data_it: ["ATTENZIONE: il prossimo passo bloccherà alcune serie di missioni. Se hai seguito la guida fin qui, sarai a posto, altrimenti potresti dover tornare indietro. Gli NPC che sono o potrebbero essere influenzati sono Leda, il Corneo, Freyja delle Criniere Rosse, Moore, Sir Ansbach, Thiollier, Dane Foglia Morta e Santa Trina. Completare tutti i passaggi prima di finire la missione del Conte dovrebbe impedire impatti negativi su qualsiasi missione."]
-
title: The Final Stretch
+ title_it: La retta finale
items:
- id: "237"
data: ["From the Church of the Bud Grace: Head South up the stairs and examine the sealing tree to burn it"]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Chiesa del Bocciolo: vai a sud su per le scale ed esamina l'Albero del Sigillo per bruciarlo"]
- id: "238"
data: ["Grab the Enir-Ilim: Outer Wall Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Sito di Grazia Enir-Ilim: mura esterne"]
- id: "239"
data: ["Follow the path forward to grab the First Rise Grace."]
+ data_it: ["Segui il sentiero in avanti per attivare il Sito di Grazia Prima ascesa."]
- id: "240"
data: ["Proceed as desired until you grab the Spiral Rise Grace and interact with the final Miquella's Cross nearby"]
+ data_it: ["Procedi a piacimento finché non attivi il Sito di Grazia Ascesa a spirale e interagisci con l'ultima Croce di Miquella nelle vicinanze"]
- id: "241"
data: ["Keep proceeding as desired until you grab the Cleansing Chamber Anteroom Grace"]
+ data_it: ["Continua a procedere a piacimento finché non attivi il Sito di Grazia Anticamera della sala della purificazione"]
- id: "242"
data: ["Proceed forward and summon your allies(certain decisions affect how many you have) and then use the Invasion Sign to do battle."]
+ data_it: ["Procedi in avanti ed evoca i tuoi alleati (alcune decisioni influenzano quanti ne avrai) e poi usa il segno di invasione per combattere."]
- id: "243"
data: ["After the battle receive your rewards. (Only Leda's Sword, Leda's Armor and Dane's Footwork are guaranteed. Everything else is dependent on prior decisions.)"]
+ data_it: ["Dopo la battaglia ricevi le tue ricompense. (Sono garantiti solo la Spada di Leda, l'Armatura di Leda e il Gioco di gambe di Dane. Tutto il resto dipende dalle decisioni precedenti)."]
- id: "244"
data: ["Proceed forward up the lift"]
+ data_it: ["Procedi in avanti prendendo l'ascensore"]
- id: "245"
data: ["Talk with Sir Ansbach if he is there. He will only appear if you made certain choices and gave him the Secret Rite Scroll."]
+ data_it: ["Parla con Sir Ansbach se è presente. Apparirà solo se hai fatto determinate scelte e gli hai consegnato la Pergamena del rito segreto."]
- id: "246"
data: ["Continue up the stairs to grab the Divine Gate Front Staircase Grace"]
+ data_it: ["Continua su per le scale per attivare il Sito di Grazia Davanti alla scalinata del Portale Divino"]
- id: "247"
data: ["Summon your allies and fight the Final Boss"]
+ data_it: ["Evoca i tuoi alleati e combatti il Boss finale"]
- id: "248"
data: ["After defeating the final boss, grab the Gate of Divinity Grace and rest at it."]
+ data_it: ["Dopo aver sconfitto il boss finale, attiva il Sito di Grazia Portale della Divinità e riposati."]
- id: "249"
data: ["Explore the battlefield to grab the Let Us Go Together Emote, >!Thiollier's Hidden Needle and Thiollier's Armor Set, Obsidian Lamina, Furious Blade of Ansbach and Ansbach's Armor Set!<"]
+ data_it: ["Esplora il campo di battaglia per raccogliere l'Emote Andiamo insieme, >!l'Ago celato di Thiollier e il suo set di armatura, la Lamina d'ossidiana, la Lama furiosa di Ansbach e il suo set di armatura!<"]
- id: "250"
- data: ["From the Garden of Deep Purple Grace: Go to St. Trina and receive St. Trina's Blossom."]
\ No newline at end of file
+ data: ["From the Garden of Deep Purple Grace: Go to St. Trina and receive St. Trina's Blossom."]
+ data_it: ["Dal Sito di Grazia Giardino del viola profondo: vai da Santa Trina e ricevi il Fiore di Santa Trina."]
\ No newline at end of file
diff --git a/data/checklists/dragon_hearts_death_roots.yaml b/data/checklists/dragon_hearts_death_roots.yaml
index b1fe4040e..655131f93 100644
--- a/data/checklists/dragon_hearts_death_roots.yaml
+++ b/data/checklists/dragon_hearts_death_roots.yaml
@@ -1,85 +1,120 @@
title: "Dragon Hearts & Deathroots"
+title_it: "Cuori di drago e Radici mortali"
id: dragon_hearts_death_roots
map_icon: "/img/icons/keys/edited/03230.png"
sections:
-
title: "Dragon Hearts"
+ title_it: "Cuori di drago"
icon: "/img/icons/keys/edited/03230.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/03230.png"
items:
- "Limgrave"
- id: "0_1"
data: ["Defeat Flying Dragon Agheel in Agheel Lake (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Agheel, il drago volante nel Lago Agheel (x1)"]
cords: [3891, 7227]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- "Liurnia of the Lakes"
- id: "0_3"
data: ["Defeat Glintstone Dragon Smarag, west of Raya Lucaria Academy (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Smarag, il drago di pietralucente, a ovest dell'Accademia di Raya Lucaria (x1)"]
cords: [1613, 4973]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- id: "0_4"
data: ["Defeat Magma Wyrm Makar in Ruin-Strewn Precipice (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Makar, la Chimera di magma nel Dirupo profanato (x1)"]
cords: [2426, 3602]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- id: "0_5"
data: ["Defeat the three dragons in Moonlight Altar (x3)"]
+ data_it: ["Sconfiggi i tre draghi presso l'Altare lunare (x3)"]
cords: [1529, 5943]
map_title: "Dragon Heart x3"
+ map_title_it: "Cuore di drago x3"
- id: "0_2"
data: ["Defeat Glintstone Dragon Adula in front of the Cathedral of Manus Celes (x3)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Adula, il drago di pietralucente davanti alla Cattedrale di Manus Celes (x3)"]
cords: [1778, 5793]
map_title: "Dragon Heart x3"
+ map_title_it: "Cuore di drago x3"
- "Caelid"
- id: "0_6"
data: ["Defeat Decaying Ekzykes, northwest of the Cathedral of Dragon Communion (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Ekzykes il fatiscente, a nord-ovest della Cattedrale della Comunione dragonica (x1)"]
cords: [5179, 7029]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- id: "0_7"
data: ["Defeat Flying Dragon Greyll in the northeast of Caelid on the Farum Greatbridge (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Greyll, il drago volante nel nord-est di Caelid sul Granponte di Farum (x1)"]
cords: [6156, 5856]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- id: "0_8"
data: ["Defeat Elder Dragon Greyoll in front of Fort Faroth (x5)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Greyoll, il drago anziano davanti a Forte Faroth (x5)"]
cords: [5846, 6377]
map_title: "Dragon Heart x5"
+ map_title_it: "Cuore di drago x5"
- id: "0_9"
data: ["Defeat the Magma Wyrm in Gael Tunnel bordering Limgrave (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi la Chimera di magma nel Tunnel di Gael al confine con Sepolcride (x1)"]
cords: [4828, 6464]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- "Mt. Gelmir"
- id: "0_10"
data: ["Defeat the Magma Wyrm in Volcano Manor (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi la Chimera di magma a Villa Vulcano (x1)"]
cords: [2205, 3041]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- id: "0_11"
data: ["Defeat the Magma Wyrm near Seethwater Terminus to the west of Mt. Gelmir (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi la Chimera di magma vicino al Capolinea di Acquaebollente a ovest del Monte Gelmir (x1)"]
cords: [1936, 3004]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- "Mountaintops of the Giants"
- id: "0_12"
data: ["Defeat Borealis, the Freezing Fog in the frozen lake in the northeast (x1)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Borealis la nebbia gelida nel lago ghiacciato a nord-est (x1)"]
cords: [6661, 2034]
map_title: "Dragon Heart"
+ map_title_it: "Cuore di drago"
- "Consecrated Snowfield"
- id: "0_13"
data: ["Defeat Great Wyrm Theodorix, north of Albinauric Rise (x3)"]
+ data_it: ["Sconfiggi Theodorix, la grande Chimera, a nord della Guglia degli Albinauri (x3)"]
cords: [5739, 2171]
map_title: "Dragon Heart x3"
+ map_title_it: "Cuore di drago x3"
- "Realm of Shadow"
- id: "0_21"
data: ["Defeat Ghostflame Dragon, found North from Fort Reprimand."]
+ data_it: ["Sconfiggi il drago della fiamma spettrale, a nord del Forte del rimprovero."]
- id: "0_22"
data: ["Defeat Ghostflame Dragon, found South of the Cerulean Coast Site of Grace."]
+ data_it: ["Sconfiggi il drago della fiamma spettrale, a sud del luogo di grazia Costa cerulea."]
- id: "0_23"
data: ["Defeat Ghostflame Dragon, found west of the Greatbridge, North Site of Grace."]
+ data_it: ["Sconfiggi il drago della fiamma spettrale, a ovest del luogo di grazia Granponte nord."]
- id: "0_24"
data: ["Defeat Jagged Peak Drake, found past the Dragon’s Pit Terminus Site of Grace."]
+ data_it: ["Sconfiggi il drago del Picco fagliato, oltre il luogo di grazia Capolinea dell'Antro del drago."]
- id: "0_25"
data: ["Defeat Jagged Peak Drake, found past the Foot of the Jagged Peak Site of Grace."]
+ data_it: ["Sconfiggi il drago del Picco fagliato, oltre il luogo di grazia Piedi del Picco fagliato."]
- id: "0_26"
data: ["Dragon's Pit: Dropped by the Magma Wyrm mini boss in the area."]
+ data_it: ["Antro del drago: Lasciato dal mini-boss Chimera di magma nell'area."]
-
title: "Deathroots"
+ title_it: "Radici mortali"
icon: "/img/icons/keys/edited/00557.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00557.png"
map_icon_size: 45
@@ -87,41 +122,59 @@ sections:
- "Limgrave"
- id: "1_1"
data: ["Defeat the Tibia Mariner in northeast Limgrave in Summonwater Village"]
+ data_it: ["Sconfiggi il Marinaio tibiale nel nord-est di Sepolcride presso il Villaggio di Acqua Evocata"]
cords: [4440, 6524]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
- id: "1_2"
data: ["In a chest in the boss room of the Deathtouched Catacombs"]
+ data_it: ["In un forziere nella stanza del boss delle Catacombe sfiorate dalla morte"]
cords: [3898, 6485]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
- "Liurnia of the Lakes"
- id: "1_3"
data: ["In a chest in the main boss room of the Black Knife Catacombs"]
+ data_it: ["In un forziere nella stanza principale del boss delle Catacombe dei Neri Coltelli"]
cords: [2851, 4095]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
- id: "1_4"
data: ["Defeat the Tibia Mariner southwest of Carian Study Hall in east Liurnia of the Lakes"]
+ data_it: ["Sconfiggi il Marinaio tibiale a sud-ovest della Sala studio cariana nel settore orientale di Liurnia lacustre"]
cords: [2861, 5271]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
- "Mt. Gelmir"
- id: "1_5"
data: ["Defeat the Tibia Mariner in the Wyndham Ruins"]
+ data_it: ["Sconfiggi il Marinaio tibiale presso le Rovine di Wyndham"]
cords: [2658, 3232]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
- id: "1_6"
data: ["In a chest in the boss room of the Gelmir Hero's Grave"]
+ data_it: ["In un forziere nella stanza del boss della Tomba dell'eroe di Gelmir"]
cords: [2505, 2934]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
- "Mountaintops of the Giants"
- id: "1_7"
data: ["In a chest in the boss room of the Giants' Mountaintop Catacombs"]
+ data_it: ["In un forziere nella stanza del boss delle Catacombe dei giganti"]
cords: [5772, 2802]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
- id: "1_8"
data: ["Defeat the Tibia Mariner south of Castle Sol, on a cliff edge"]
+ data_it: ["Sconfiggi il Marinaio tibiale a sud di Castel Sol, sul ciglio di un dirupo"]
cords: [6028, 1921]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
- "Consecrated Snowfield"
- id: "1_9"
data: ["In a chest in the boss room at the bottom of the Hidden Path to the Haligtree"]
+ data_it: ["In un forziere nella stanza del boss in fondo al Cammino nascosto per l'Albero Sacro"]
cords: [5436, 2882]
map_title: "Deathroot"
+ map_title_it: "Radice mortale"
diff --git a/data/checklists/flasks.yaml b/data/checklists/flasks.yaml
index ab1a907a2..cd6bd623c 100644
--- a/data/checklists/flasks.yaml
+++ b/data/checklists/flasks.yaml
@@ -1,252 +1,330 @@
title: Golden Seeds & Sacred Tears
+title_it: "Semi d'oro e Lacrime sacre"
icon: "/img/icons/bolstering/edited/00383.png"
id: flasks
sections:
-
title: "Golden Seeds"
+ title_it: "Semi d'oro"
icon: "/img/icons/bolstering/edited/00383.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/bolstering/00383.png"
items:
- - "Limgrave"
+ - name: "Limgrave"
+ name_it: "Sepolcride"
- id: "1_2"
data: ["Can choose one as a Keepsake"]
+ data_it: ["Puoi sceglierne uno come Rimembranza d'origine"]
- id: "1_3"
data: ["Under a Golden Tree on the path to Stormveil Castle"]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato sul percorso per il Castello di Gran Tempesta"]
cords: [3501, 6860]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_4"
data: ["Reward for finishing Roderika's quest, can otherwise be found at her shack"]
+ data_it: ["Ricompensa per aver completato la missione di Roderika, altrimenti reperibile alla sua capanna"]
cords: [724, 8465]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_5"
data: ["Under Golden Tree in front of Fort Haight"]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato di fronte a Forte Haight"]
cords: [4674, 7344]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_6"
data: ["Drops from Kenneth Haight if killed"]
+ data_it: ["Lasciato cadere da Kenneth Haight se ucciso"]
cords: [4393, 6811]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_7"
data: ["Reward for defeating Ulcerated Tree Spirit in Fringefolk Hero's Grave"]
+ data_it: ["Ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo ulcerato nella Tomba dell'eroe dei Margini"]
cords: [3789, 7318]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_43"
data: ["Under a Golden Tree inside Stormveil, near the Secluded Cell Grace"]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato dentro Gran Tempesta, vicino al Luogo di Grazia Cella isolata"]
cords: [3175, 6585]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_8"
data: ["Reward for defeating hidden Ulcerated Tree Spirit in Stormveil Castle"]
+ data_it: ["Ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo ulcerato nascosto nel Castello di Gran Tempesta"]
cords: [3091, 6723]
map_title: "Golden Seed"
- - "Weeping Peninsula"
+ - name: "Weeping Peninsula"
+ name_it: "Penisola del Pianto"
- id: "1_1"
data: ["Under a Golden Tree south of Castle Morne Rampart Grace"]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato a sud del Luogo di Grazia Muro del Castello di Morne"]
cords: [4169, 8346]
map_title: "Golden Seed"
- - "Liurnia of the Lakes"
+ - name: "Liurnia of the Lakes"
+ name_it: "Liurnia lacustre"
- id: "1_9"
data: ["Under a Golden Tree in Academy Gate Town"]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato nel Borgo del cancello dell'Accademia"]
cords: [2192, 5235]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_10"
data: ["Under a Golden Tree north of Main Academy Gate Grace, at the end of the bridge"]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato a nord del Luogo di Grazia Cancello p. dell'Accademia, alla fine del ponte"]
cords: [1932, 4612]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_11"
data: ["Under a Golden Tree west side of Raya Lucaria Academy courtyard"]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato nel lato ovest del cortile dell'Accademia di Raya Lucaria"]
cords: [1906, 4905]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_12"
data: ["Under a Golden Tree in Caria Manor's upper level."]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato nel livello superiore del Maniero cariano."]
cords: [1984, 3730]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_13"
data: ["Under a Golden Tree at the north end of the lake, near the Ruin-Strewn Precipice"]
+ data_it: ["Sotto a un Albero dorato all'estremità nord del lago, vicino al Baratro disseminato di rovine"]
cords: [2490, 3661]
map_title: "Golden Seed"
- - "Caelid"
+ - name: "Caelid"
+ name_it: "Caelid"
- id: "1_14"
data: ["under a Golden Tree near the three way crossroad leading to Castle Redmane"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato vicino all'incrocio a tre vie che porta al Castello di Mantorosso"]
cords: [5471, 7149]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_15"
data: ["under a Golden Tree in the upper area of Sellia, Town of Sorcery"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato nella zona superiore di Sellia, Città della Stregoneria"]
cords: [5644, 6515]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_16"
data: ["under a Golden Tree, south of Bestial Sanctum"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato, a sud del Santuario ferino"]
cords: [6088, 5594]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_17"
data: ["reward for defeating Putrid Tree Spirit in War-Dead Catacombs (after Radahn)"]
+ data_it: ["ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo putrido nelle Catacombe dei caduti in guerra (dopo Radahn)"]
cords: [6322, 6137]
map_title: "Golden Seed"
- - "Altus Plateau"
+ - name: "Altus Plateau"
+ name_it: "Altopiano di Altus"
- id: "1_18"
data: ["under a Golden Tree near Erdtree-Grazing Hill Grace"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato vicino al Luogo di Grazia Colle prospiciente l'Albero Madre"]
cords: [2697, 3377]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_19"
data: ["under a Golden Tree north of Altus Highway Junction"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato a nord del Crocevia della strada di Altus"]
cords: [3037, 3372]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_20"
data: ["under a Golden Tree near the Minor Erdtree"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato vicino all'Albero Madre Minore"]
cords: [3329, 2800]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_21"
data: ["under a Golden Tree, southeast of Windmill Village, near Highway Lookout Tower"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato, a sud-est del Villaggio dei Mulini, vicino alla Torre di guardia della strada"]
cords: [3675, 2801]
map_title: "Golden Seed"
- - "Mt. Gelmir"
+ - name: "Mt. Gelmir"
+ name_it: "Monte Gelmir"
- id: "1_29"
data: ["under a Golden Tree in the ravine, south of Seethewater Cave"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato nel burrone, a sud della Caverna di Acquabollente"]
cords: [2458, 2953]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_30"
data: ["under a Golden Tree, northwest of Road of Iniquity"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato, a nord-ovest del Percorso dell'iniquità"]
cords: [2059, 2650]
map_title: "Golden Seed"
- - "Capital Outskirts"
+ - name: "Capital Outskirts"
+ name_it: "Periferia della Capitale"
- id: "1_22"
data: ["under a large Golden Tree near the Outer Wall Phantom Tree Grace"]
+ data_it: ["sotto a un grande Albero dorato vicino al Luogo di Grazia Albero fantasma del muro esterno"]
cords: [3670, 3491]
map_title: "Golden Seed x2"
- id: "1_23"
data: ["under the same Golden Tree mentioned above"]
+ data_it: ["sotto lo stesso Albero dorato menzionato sopra"]
map_link: [3670, 3491]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_24"
data: ["under a large Golden Tree north of the Outer Wall Phantom Tree Grace"]
+ data_it: ["sotto a un grande Albero dorato a nord del Luogo di Grazia Albero fantasma del muro esterno"]
cords: [3842, 3233]
map_title: "Golden Seed x2"
- id: "1_25"
data: ["under the same Golden Tree mentioned above"]
+ data_it: ["sotto lo stesso Albero dorato menzionato sopra"]
map_link: [3842, 3233]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_26"
data: ["reward for defeating Ulcerated Tree Spirit south of Outer Wall Phantom Tree Grace"]
+ data_it: ["ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo ulcerato a sud del Luogo di Grazia Albero fantasma del muro esterno"]
cords: [3664, 3661]
map_title: "Golden Seed"
- - "Leyndell, Royal Capital"
+ - name: "Leyndell, Royal Capital"
+ name_it: "Leyndell, Capitale Reale"
- id: "1_27"
data: ["under a Golden Tree south of the West Capital Rampart Grace"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato a sud del Luogo di Grazia Baluardo occid. della capitale"]
cords: [4293, 3645]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_28"
data: ["reward for defeating Ulcerated Tree Spirit west of Avenue Balcony Grace"]
+ data_it: ["ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo ulcerato a ovest del Luogo di Grazia Terrazza sul viale"]
cords: [4278, 3429]
map_title: "Golden Seed"
- - "Mountaintops of the Giants"
+ - name: "Mountaintops of the Giants"
+ name_it: "Vette dei Giganti"
- id: "1_31"
data: ["under a Golden Tree in the Forbidden Lands"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato nelle Terre proibite"]
cords: [5424, 3302]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_32"
data: ["reward for defeating Ulcerated Tree Spirit in the Giants' Mountaintop Catacombs"]
+ data_it: ["ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo ulcerato nelle Catacombe delle Vette dei Giganti"]
cords: [5773, 2833]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_33"
data: ["under a Golden Tree, northeast of the Foot of the Forge Grace"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato, a nord-est del Luogo di Grazia Piedi della Forgia"]
cords: [6331, 2826]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_34"
data: ["under a Golden Tree, in the ravine between the Minor Erdtree and Heretical Rise, guarded by a Giant Golem"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato, nel burrone tra l'Albero Madre Minore e la Guglia eretica, sorvegliato da un golem gigante"]
cords: [6310, 2042]
map_title: "Golden Seed"
- - "Consecrated Snowfield"
+ - name: "Consecrated Snowfield"
+ name_it: "Terre del sacro Albero Madre"
- id: "1_35"
data: ["under a Golden Tree, south of Inner Consecrated Snowfield Grace"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato, a sud del Luogo di Grazia Interno delle Terre del sacro Albero Madre"]
cords: [5498, 2519]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_36"
data: ["under a Golden Tree, west of Ordina, Liturgical Town"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato, a ovest di Ordina, la città liturgica"]
cords: [5158, 1981]
map_title: "Golden Seed"
- - "Crumbling Farum Azula"
+ - name: "Crumbling Farum Azula"
+ name_it: "Farum Azula in frantumi"
- id: "1_37"
data: ["under a Golden Tree in the middle of the Dragon Temple"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato in mezzo al Tempio del drago"]
cords: [8469, 4420] #TODO: Verify
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_38"
data: ["under a Golden Tree, southeast of Dragon Temple Rooftop Grace"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato, a sud-est del Luogo di Grazia Tetto del Tempio del drago"]
cords: [8645, 4325] #TODO: Verify
map_title: "Golden Seed"
- - "Siofra River"
+ - name: "Siofra River"
+ name_it: "Fiume Siofra"
- id: "1_39"
data: ["under a Golden Tree accessible by crossing a stone bridge southwest of the Below the Well Site of Grace"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato accessibile attraversando un ponte di pietra a sud-ovest del Luogo di Grazia Pozzo inferiore"]
cords: [6423, 14011]
map_title: "Golden Seed"
- - "Mohgwyn Palace"
+ - name: "Mohgwyn Palace"
+ name_it: "Palazzo di Mohgwyn"
- id: "1_40"
data: ["under a Golden Tree in the middle of the lake, surrounded by giant birds"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato in mezzo al lago, circondato da uccelli giganti"]
cords: [7039, 14440]
map_title: "Golden Seed"
- - "Ainsel River"
+ - name: "Ainsel River"
+ name_it: "Fiume Ainsel"
- id: "1_41"
data: ["under a Golden Tree in the northwest of Nokstella; climb every staircase to the absolute top of the city, exit the topmost building (with the Moon of Nokstella talisman) to the left, and go down the elevator past it, to see the tree as you emerge back at the bottom"]
+ data_it: ["sotto a un Albero dorato nel nord-ovest di Nokstella; sali le scale fino alla cima della città, esci dall'edificio più alto (quello con il talismano Luna di Nokstella) a sinistra, scendi l'ascensore lì vicino per trovare l'albero quando riemergerai in fondo"]
cords: [3344, 11892]
map_title: "Golden Seed"
- id: "1_42"
data: ["reward for defeating Putrid Tree Spirit in Lake of Rot"]
+ data_it: ["ricompensa per aver sconfitto lo Spirito arboreo putrido nel Lago putrescente"]
cords: [3155, 12592]
map_title: "Golden Seed"
-
title: "Sacred Tears"
+ title_it: "Lacrime sacre"
icon: "/img/icons/bolstering/edited/00384.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/bolstering/00384.png"
items:
- - "Limgrave"
+ - name: "Limgrave"
+ name_it: "Sepolcride"
- id: "2_4"
data: ["Third Church of Marika, in East Limgrave"]
+ data_it: ["Terza chiesa di Marika, a Sepolcride orientale"]
cords: [4649, 6705]
map_title: "Sacred Tear"
- - "Weeping Peninsula"
+ - name: "Weeping Peninsula"
+ name_it: "Penisola del Pianto"
- id: "2_1"
data: ["Callu Baptismal Church, in the middle of the Weeping Peninsula"]
+ data_it: ["Chiesa battesimale di Callu, nel mezzo della Penisola del Pianto"]
cords: [4146, 8131]
map_title: "Sacred Tear"
- id: "2_2"
data: ["Church of Pilgrimage, north of Weeping Peninsula"]
+ data_it: ["Chiesa del Pellegrinaggio, a nord della Penisola del Pianto"]
cords: [3848, 7689]
map_title: "Sacred Tear"
- id: "2_3"
data: ["Fourth Church of Marika, west of Weeping Peninsula"]
+ data_it: ["Quarta chiesa di Marika, a ovest della Penisola del Pianto"]
cords: [3524, 7990]
map_title: "Sacred Tear"
- - "Liurnia of the Lakes"
+ - name: "Liurnia of the Lakes"
+ name_it: "Liurnia lacustre"
- id: "2_5"
data: ["Church of Irith, southern part of Liurnia of the Lakes"]
+ data_it: ["Chiesa di Irith, parte meridionale di Liurnia lacustre"]
cords: [2916, 6433]
map_title: "Sacred Tear"
- id: "2_6"
data: ["Bellum Church, on the way to the Grand Lift of Dectus"]
+ data_it: ["Chiesa di Bellum, sulla strada per il Montacarichi di Dectus"]
cords: [2187, 4037]
map_title: "Sacred Tear"
- id: "2_7"
data: ["Church of Inhibition, northeast of Bellum Highway Forest"]
+ data_it: ["Chiesa dell'Inibizione, a nord-est della Foresta della strada di Bellum"]
cords: [2511, 4014]
map_title: "Sacred Tear"
- - "Caelid"
+ - name: "Caelid"
+ name_it: "Caelid"
- id: "2_8"
data: ["Church of Plague, accessible through Sellia, Town of Sorcery"]
+ data_it: ["Chiesa della Pestilenza, accessibile attraverso Sellia, Città della Stregoneria"]
cords: [5785, 6663]
map_title: "Sacred Tear"
- - "Altus Plateau"
+ - name: "Altus Plateau"
+ name_it: "Altopiano di Altus"
- id: "2_9"
data: ["Second Church of Marika, north of Altus Highway Junction Grace"]
+ data_it: ["Seconda chiesa di Marika, a nord del Luogo di Grazia Crocevia della strada di Altus"]
cords: [2963, 3141]
map_title: "Sacred Tear"
- id: "2_10"
data: ["Stormcaller Church, west of Rampartside Path Grace"]
+ data_it: ["Chiesa dell'Evocastempeste, a ovest del Luogo di Grazia Sentiero del baluardo"]
cords: [3209, 3345]
map_title: "Sacred Tear"
- - "Mountaintops of the Giants"
+ - name: "Mountaintops of the Giants"
+ name_it: "Vette dei Giganti"
- id: "2_11"
data: ["Church of Repose, east of Grand Lift of Rold"]
+ data_it: ["Chiesa del Riposo, a est del Grande Montacarichi di Rold"]
cords: [5969, 3006]
map_title: "Sacred Tear"
- id: "2_12"
data: ["First Church of Marika, southeastern most part of Mountaintops of the Giants"]
+ data_it: ["Prima chiesa di Marika, nella parte più a sud-est delle Vette dei Giganti"]
cords: [6754, 2354]
map_title: "Sacred Tear"
diff --git a/data/checklists/gestures.yaml b/data/checklists/gestures.yaml
index 767055c06..a9118c787 100644
--- a/data/checklists/gestures.yaml
+++ b/data/checklists/gestures.yaml
@@ -1,312 +1,385 @@
title: Gestures
+title_it: Gesti
id: gestures
icon: "/img/icons/gestures/07050.png"
table_widths: [3, 2, 2, 5]
sections:
-
title: "Starting Gestures"
+ title_it: "Gesti iniziali"
items:
- id: "0_1"
icon: "/img/icons/gestures/07006.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07006.png"
data: ["Warm Welcome"]
+ data_it: ["Un caloroso benvenuto"]
- id: "0_2"
icon: "/img/icons/gestures/07031.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07031.png"
data: ["Dejection"]
+ data_it: ["Scoraggiamento"]
- id: "0_3"
icon: "/img/icons/gestures/07007.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07007.png"
data: ["Wave"]
+ data_it: ["Saluto"]
- id: "0_4"
icon: "/img/icons/gestures/07020.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07020.png"
data: ["Rallying Cry"]
+ data_it: ["Grido di battaglia"]
- id: "0_5"
icon: "/img/icons/gestures/07034.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07034.png"
data: ["Rest"]
+ data_it: ["Riposo"]
- id: "0_6"
icon: "/img/icons/gestures/07011.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07011.png"
data: ["Point Forwards"]
+ data_it: ["Indica avanti"]
- id: "0_7"
icon: "/img/icons/gestures/07000.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07000.png"
data: ["Bow"]
+ data_it: ["Inchino"]
- id: "0_8"
icon: "/img/icons/gestures/07012.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07012.png"
data: ["Point Upwards"]
+ data_it: ["Indica in alto"]
- id: "0_9"
icon: "/img/icons/gestures/07013.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07013.png"
data: ["Point Downwards"]
+ data_it: ["Indica in basso"]
- id: "0_10"
icon: "/img/icons/gestures/07014.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07014.png"
data: ["Beckon"]
+ data_it: ["Cerca aiuto"]
- id: "0_11"
icon: "/img/icons/gestures/07027.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07027.png"
data: ["Jump for Joy"]
+ data_it: ["Salto di gioia"]
- id: "0_12"
icon: "/img/icons/gestures/07015.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07015.png"
data: ["Wait!"]
+ data_it: ["Aspetta!"]
-
title: "Limgrave"
+ title_it: "Sepolcride"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/gestures/07009.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07009.png"
map_icon_size: 40
data: ["Strength!", "Cave of Knowledge", "", "Reward for beating the tutorial dungeon. It's on a body on the ledge after the Soldier of Godrick."]
+ data_it: ["Forza!", "Caverna della conoscenza", "", "Su un cadavere dopo il Soldato di Godrick."]
cords: [3789, 7363]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/gestures/07050.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07050.png"
data: ["The Ring", "anywhere", "", "Help anyone beat a boss as a yellow phantom. They may need to have the gesture themself to pass it on to you. Requires online access. (It was also a digital pre-order bonus.)"]
+ data_it: ["L'Anello", "Ovunque", "", "Aiuta un giocatore a sconfiggere un boss online."]
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/gestures/07017.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07017.png"
map_icon_size: 40
data: ["Nod in Thought", "Waypoint Ruins Cellar", "Sellen", "Meet Sellen and become her student."]
+ data_it: ["Cenno d'assenso", "Cantina della rovina del punto di ristoro", "Sellen", "Diventa allievo di Sellen."]
cords: [4246, 7274]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/gestures/07019.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07019.png"
data: ["Grovel for Mercy", "Murkwater Cave", "Patches", "When you first encounter Patches, after lowering his health enough, he'll perform this gesture as his surrender. If you stop attacking, the fight will end, and you'll get the gesture unlock."]
+ data_it: ["Implora pietà", "Caverna di Acquaquieta", "Patches", "Smetti di attaccare Patches quando si arrende."]
cords: [4015, 6948]
- id: "1_5"
icon: "/img/icons/gestures/07018.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07018.png"
map_icon_size: 30
data: ["Extreme Repentance", "Murkwater Cave", "Patches", "At any time in Murkwater Cave after befriending Patches, even at the end of his questline when he returns, aggro him again and start another fight. This time, let him get YOUR health down below half. He'll give you this gesture and tell you to perform it. (If you do, he'll back off and de-aggro. Be very careful, because he does not stop attacking, so you have to equip and perform the gesture while also running from him. He won't accept your surrender if you've healed, either; you need to still be below half health.)"]
+ data_it: ["Pentimento profondo", "Caverna di Acquaquieta", "Patches", "Fatti ridurre la vita da Patches e usa il gesto 'Implora pietà'."]
cords: [4031, 6945]
- id: "1_6"
icon: "/img/icons/gestures/07016.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07016.png"
map_icon_size: 40
data: ["Calm Down!", "Murkwater Cave", "Patches", "Open Patches's special chest after he's set up his shop in the cave, then go talk to him about it. If you miss it, you can also get this gesture from him in Mt. Gelmir by returning to him after he kicks you off a cliff."]
+ data_it: ["Calma!", "Caverna di Acquaquieta", "Patches", "Apri il baule speciale di Patches e parlaci."]
cords: [4040, 6960]
- id: "1_7"
icon: "/img/icons/gestures/07030.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07030.png"
map_icon_size: 40
data: ["Finger Snap", "Church of Elleh", "Blaidd", "Once you've visited Mistwood Ruins and heard a strangely human-sounding howl, ask Kalé about it."]
+ data_it: ["Schiocco di dita", "Chiesa di Elleh", "Blaidd", "Chiedi a Kalé dell'ululato a Boscotetro."]
cords: [3648, 7223]
- id: "1_8"
icon: "/img/icons/gestures/07028.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07028.png"
map_icon_size: 40
data: ["Triumphant Delight", "Stormhill", "Alexander", "Help Iron Fist Alexander out of his hole."]
+ data_it: ["Gioia trionfale", "Colle Tempesta", "Alexander", "Aiuta Alexander a uscire dalla buca."]
cords: [3951, 6542]
- id: "1_9"
icon: "/img/icons/gestures/07033.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07033.png"
data: ["Crossed Legs", "Stormhill", "", "South of Stormhill Shack is a large piece of debris with a corpse sitting on top in this pose. Interact with it to unlock the gesture."]
+ data_it: ["Gambe incrociate", "Colle Tempesta", "", "Su un cadavere sopra dei detriti a sud della Capanna di Colle Tempesta."]
cords: [3508, 7029]
- id: "1_10"
icon: "/img/icons/gestures/07035.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07035.png"
data: ["Sitting Sideways", "Stormhill Shack", "Roderika", "Talk to Roderika in her shack until this unlocks."]
+ data_it: ["Seduta di lato", "Capanna di Colle Tempesta", "Roderika", "Parla con Roderika."]
cords: [3473, 6777]
- id: "1_11"
icon: "/img/icons/gestures/07036.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07036.png"
map_icon_size: 30
data: ["Dozing Cross-Legged", "Stormveil Castle", "", "Take the path up the spiral staircase from the Rampart Tower Site of Grace. It's on a corpse on one of the first rooftops, guarded by a Stormhawk with a fire-breathing mask."]
+ data_it: ["Sonnellino a gambe incrociate", "Castello di Grantempesta", "", "Su un cadavere sopra i tetti vicino alla Torre di guardia."]
cords: [3131, 6686]
- id: "1_12"
icon: "/img/icons/gestures/07026.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07026.png"
map_icon_size: 40
data: ["Bravo!", "", "Varré", "After you've beaten your first demigod (traditionally Godrick), but before finding Varré at Rose Church in Liurnia, pop back to his original spot by The First Step. In his place is a glowing message he's left you to come find him, which unlocks this gesture."]
+ data_it: ["Bravo!", "Il primo passo", "Varré", "Leggi il messaggio lasciato da Varré al Primo passo dopo aver battuto Godrick."]
cords: [3695, 7325]
- id: "1_13"
icon: "/img/icons/gestures/07032.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07032.png"
data: ["Patches' Crouch", "Murkwater Cave", "Patches", "At the end of Patches's questline, after he's left Shaded Castle, go back to where you first met him and you should find the boss fog back up. Enter and let the encounter play out."]
+ data_it: ["Posizione accovacciata di Patches", "Caverna di Acquaquieta", "Patches", "Torna dove lo hai incontrato alla fine della sua missione."]
cords: [4027, 6977]
-
title: "Roundtable Hold"
+ title_it: "Rocca della Tavola rotonda"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/gestures/07041.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07041.png"
data: ["Prayer", "", "Corhyn", "Talk to Brother Corhyn."]
+ data_it: ["Preghiera", "Rocca della Tavola rotonda", "Corhyn", "Parla con Fratello Corhyn."]
cords: [432, 8475]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/gestures/07040.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07040.png"
map_icon_size: 40
data: ["What Do You Want?", "", "Ensha", "Try to talk to Ensha."]
+ data_it: ["Cosa vuoi?", "Rocca della Tavola rotonda", "Ensha", "Cerca di parlare con Ensha."]
cords: [502, 8332]
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/gestures/07004.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07004.png"
data: ["Reverential Bow", "", "", "Hop over the balcony and get invaded by NPC Mad Tongue Alberich. He'll perform this gesture, and it'll unlock as long as you let him finish."]
+ data_it: ["Inchino devoto", "Rocca della Tavola rotonda", "", "Uccidi Alberich dopo che ha eseguito il gesto."]
cords: [582, 8307]
- id: "2_4"
icon: "/img/icons/gestures/07003.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07003.png"
map_icon_size: 40
data: ["Curtsy", "", "Roderika", "Level up one of your spirits to at least +4, then talk to her."]
+ data_it: ["Riverenza", "Rocca della Tavola rotonda", "Roderika", "Potenzia una cenere a +4 e parla con Roderika."]
cords: [679, 8347]
- id: "2_5"
icon: "/img/icons/gestures/07043.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07043.png"
map_icon_size: 40
data: ["Rapture", "", "", "Once you have your first Great Rune and the door to the Two Fingers is open, interact with them."]
+ data_it: ["Estasi", "Rocca della Tavola rotonda", "", "Interagisci con le Due Dita."]
cords: [556, 8608]
-
title: "Liurnia of the Lakes"
+ title_it: "Liurnia lacustre"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/gestures/07010.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07010.png"
map_icon_size: 40
data: ["As You Wish", "", "Hyetta", "Give Hyetta a Shabriri Grape."]
+ data_it: ["Come desideri", "Liurnia", "Hyetta", "Dai un'Uva di Shabriri a Hyetta."]
cords: [2951, 6331]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/gestures/07024.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07024.png"
map_icon_size: 40
data: ["Fire Spur Me", "", "", "On a body next to fire cauldrons in the center of a camp of Fire Monks in southern Liurnia."]
+ data_it: ["Fuoco, dammi forza", "Liurnia", "", "Su un cadavere in un campo di monaci del fuoco."]
cords: [2246, 5961]
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/gestures/07037.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07037.png"
map_icon_size: 25
data: ["Spread Out", "Boilprawn Shack", "Blackguard Big Boggart", "Buy some boiled prawns and talk to him."]
+ data_it: ["Rilassatezza", "Capanna del gambero bollito", "Boggart", "Compra dei gamberi bolliti e parlaci."]
cords: [2265, 5548]
- id: "3_4"
icon: "/img/icons/gestures/07046.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07046.png"
map_icon_size: 40
data: ["Erudition", "Church of Irith", "Thops", "Give Thops the second Academy Glintstone Key. Required to access multiple puzzle towers, in addition to wearing any Glintstone Crown."]
+ data_it: ["Erudizione", "Chiesa di Irith", "Thops", "Dai la seconda chiave di Scintipietra a Thops."]
cords: [2903, 6428]
- id: "3_5"
icon: "/img/icons/gestures/07039.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07039.png"
map_icon_size: 25
data: ["Balled Up", "Academy of Raya Lucaria", "", "Perform rebirth or cosmetics with Rennala."]
+ data_it: ["Raggomitolamento", "Accademia di Raya Lucaria", "", "Effettua una rinascita con Rennala."]
cords: [1861, 4836]
- id: "3_6"
icon: "/img/icons/gestures/07008.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07008.png"
map_icon_size: 40
data: ["Casual Greeting (option 1)", "Ruin-Strewn Precipice", "", "Summon Great Horned Tragoth for the Magma Wyrm Makar boss fight and he'll promptly unlock this gesture upon appearing. You can still then send him home if you prefer to face the boss alone."]
+ data_it: ["Saluto informale", "Dirupo sferzato dalle rovine", "", "Evoca Tragoth per il boss Makar."]
cords: [2436, 3636]
-
title: "Caelid"
+ title_it: "Caelid"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/gestures/07042.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07042.png"
data: ["Desperate Prayer", "Gowry's Shack", "Gowry", "Buy the incantation Pest Threads, which becomes available at a certain point in his questline, then exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Preghiera disperata", "Capanna di Gowry", "Gowry", "Compra l'incantesimo Fili pestilenziali da Gowry."]
cords: [5674, 6751]
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/gestures/07021.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07021.png"
map_icon_size: 40
data: ["Heartening Cry", "Redmane Castle", "Jerren", "Talk to Jerren the festival announcer at Redmane Castle before the Radahn fight, watch the cutscene, and talk again."]
+ data_it: ["Incoraggiamento", "Castello di Mantorosso", "Jerren", "Parla con Jerren prima del festival."]
cords: [6090, 7245]
- id: "4_3"
icon: "/img/icons/gestures/07001.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07001.png"
data: ["Polite Bow", "Redmane Castle", "", "Try to talk to Finger Maiden Thorelina at Redmane Castle before the Radahn fight."]
+ data_it: ["Inchino garbato", "Castello di Mantorosso", "", "Parla con la Vergine delle Dita Thorelina prima del festival."]
cords: [6083, 7271]
- id: "4_4"
icon: "/img/icons/gestures/07008.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07008.png"
map_icon_size: 40
data: ["Casual Greeting (option 2)", "Redmane Castle", "", "Summon Great Horned Tragoth for the Radahn fight and he'll promptly unlock this gesture upon appearing."]
+ data_it: ["Saluto informale", "Arena di Radahn", "", "Evoca Tragoth per il boss Radahn."]
cords: [6166, 6941]
-
title: "Mt. Gelmir"
+ title_it: "Monte Gelmir"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/gestures/07002.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07002.png"
map_icon_size: 40
data: ["My Thanks", "Volcano Manor", "Volcano Manor", "After beating Rykard, return to where you met the ghost in the primary hall of the Manor to find he's left you this gesture."]
+ data_it: ["I miei ringraziamenti", "Villa Vulcano", "", "Torna dal fantasma dopo aver ucciso Rykard."]
cords: [2189, 2916]
-
title: "Leyndell, Royal Capital"
+ title_it: "Leyndell, capitale reale"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/gestures/07047.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07047.png"
map_icon_size: 40
data: ["Outer Order", "Minor Erdtree Church, Capital Outskirts", "Melina", "Talk to Melina at the grace in the church."]
+ data_it: ["Ordine esterno", "Chiesa dell'Albero Madre minore", "Melina", "Parla con Melina alla chiesa."]
cords: [3858, 3775]
- id: "6_2"
icon: "/img/icons/gestures/07022.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07022.png"
map_icon_size: 40
data: ["By My Sword", "Fortified Manor, First Floor", "", "In the parallel to Fia's room."]
+ data_it: ["Sulla mia spada", "Maniero fortificato", "", "Nella stanza parallela a quella di Fia."]
cords: [4208, 3647]
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/gestures/07005.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07005.png"
data: ["My Lord", "East Capital Rampart", "Boc", "Give Boc the Gold Sewing Needle."]
+ data_it: ["Mio lord", "Bastioni orientali", "Boc", "Dai l'Ago per cucire d'oro a Boc."]
cords: [4455, 3410]
- id: "6_4"
icon: "/img/icons/gestures/07049.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07049.png"
map_icon_size: 40
data: ["Golden Order Totality", "", "Goldmask", "After solving the Regression puzzle, tell Goldmask by the colosseum."]
+ data_it: ["Totalità dell'Ordine Aureo", "Leyndell", "Goldmask", "Risolvi l'enigma della Regressione e parlaci."]
cords: [4251, 3782]
-
title: "Mountaintops of the Giants"
+ title_it: "Vette dei Giganti"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "7_1"
icon: "/img/icons/gestures/07029.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07029.png"
map_icon_size: 40
data: ["Fancy Spin", "Stargazer's Ruins", "Aurelia", "Reunite the jellyfish by summoning the Spirit Ash Roderika gave you."]
+ data_it: ["Giro artistico", "Rovine dell'astrologo", "Aurelia", "Evoca la cenere della medusa."]
cords: [6023, 2115]
- id: "7_2"
icon: "/img/icons/gestures/07023.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07023.png"
map_icon_size: 40
data: ["Hoslow's Oath", "Shack of the Lofty", "Volcano Manor", "Invade Juno Hoslow as part of Volcano Manor. He'll perform this gesture when you arrive; just let him finish and it'll unlock."]
+ data_it: ["Giuramento di Hoslow", "Capanna del gigante", "Villa Vulcano", "Invadi Juno Hoslow."]
cords: [5822, 2094]
-
title: "Nokron, Eternal City"
+ title_it: "Nokron, Città Eterna"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "8_1"
icon: "/img/icons/gestures/07048.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/gestures/07048.png"
map_icon_size: 40
data: ["Inner Order", "Siofra Aqueduct", "D's twin", "Try to talk to D's twin outside the boss room for the pair of Valiant Gargoyles."]
+ data_it: ["Ordine interno", "Acquedotto del Siofra", "Fratello di D", "Parla con il fratello di D."]
cords: [6380, 13929]
-
- title: "Real of Shadow"
+ title: "Realm of Shadow"
+ title_it: "Regno dell'Ombra"
table: ["Name", "Location", "Questline", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Missione", "Descrizione"]
items:
- id: "11_1"
icon: "/img/icons/gestures/07100.png"
data: ["Ring of Miquella", "", "", "Obtained by Pre-Ordering Shadow of the Erdtree DLC, or awarded after killing a DLC boss with a player who received it via pre-order (but not with someone who received the gesture from someone else)."]
+ data_it: ["Anello di Miquella", "DLC", "", "Bonus pre-ordine o ottenuto sconfiggendo un boss DLC online con qualcuno che lo ha."]
- id: "11_2"
icon: "/img/icons/gestures/07101.png"
data: ["May the Best Win", "Scadu Altus", "Dryleaf Dane", "Laying on the ground near the Highroad Cross Site of grace. Obtained once you pick up the Monk's Missive. "]
+ data_it: ["Che vinca il migliore", "Altopiano di Altus (Ombra)", "Dane foglia secca", "Raccogli il messaggio del monaco."]
- id: "11_3"
icon: "/img/icons/gestures/07102.png"
data: ["The Two Fingers", "Finger Ruins of Dheo", "", "Laying on the ground. North side of the Finger Ruins of Dheo."]
+ data_it: ["Le Due Dita", "Rovine delle dita di Dheo", "", "Si trova a terra nelle rovine."]
- id: "11_4"
icon: "/img/icons/gestures/07103.png"
data: ["Let Us Go Together", "Enir-Ilim", "", "Obtained after being grabbed by This Boss while charmed or by picking it up inside the arena after the fight."]
+ data_it: ["Andiamo insieme", "Enir-Ilim", "", "Ottenuto durante o dopo il boss finale del DLC."]
- id: "11_5"
icon: "/img/icons/gestures/07104.png"
data: ["O Mother", "Bonny Village,", "Count Ymir", "Found north of Bonny Village, in front of a headless statue."]
+ data_it: ["O Madre", "Villaggio di Bonny", "Ymir", "Trovato a nord del villaggio, davanti a una statua senza testa."]
diff --git a/data/checklists/graces.yaml b/data/checklists/graces.yaml
index 1f2a5f8d9..c70454ae3 100644
--- a/data/checklists/graces.yaml
+++ b/data/checklists/graces.yaml
@@ -1,1057 +1,3261 @@
-title: "Sites of Grace"
+title: Sites of Grace
id: graces
-map_icon: '/map/icons/MENU_MAP_01_Bonfire.png'
+map_icon: /map/icons/MENU_MAP_01_Bonfire.png
map_icon_size: 45
sections:
- -
- title: Roundtable Hold
- items:
- - id: "313"
- data: ["Table of Lost Grace"]
- cords: [584, 8454]
- map_icon: '/map/icons/MENU_MAP_48.png'
- map_icon_size: 60
- -
- title: Limgrave
- items:
- - id: "0"
- data: ["The First Step"]
- cords: [3701, 7341]
- - id: "1"
- data: ["Church of Elleh"]
- cords: [3673, 7223]
- - id: "2"
- data: ["Gatefront"]
- cords: [3727, 6933]
- - id: "3"
- data: ["Waypoint Ruins Cellar"]
- cords: [4239, 7258]
- - id: "4"
- data: ["Artist's Shack"]
- cords: [4213, 6803]
- - id: "5"
- data: ["Third Church of Marika"]
- cords: [4635, 6711]
- - id: "6"
- data: ["Fort Haight West"]
- cords: [4595, 7341]
- - id: "7"
- data: ["Agheel Lake South"]
- cords: [4188, 7505]
- - id: "8"
- data: ["Agheel Lake North"]
- cords: [3885, 6983]
- - id: "9"
- data: ["Church of Dragon Communion"]
- cords: [3403, 7573]
- - id: "10"
- data: ["Seaside Ruins"]
- cords: [3951, 7503]
- - id: "11"
- data: ["Mistwood Outskirts"]
- cords: [4346, 6933]
- - id: "12"
- data: ["Murkwater Coast"]
- cords: [4079, 6822]
- - id: "13"
- data: ["Summonwater Village Outskirts"]
- cords: [4348, 6567]
- - id: "14"
- data: ["Stormfoot Catacombs"]
- cords: [3498, 7046]
- - id: "15"
- data: ["Murkwater Catacombs"]
- cords: [4054, 6716]
- - id: "16"
- data: ["Groveside Cave"]
- cords: [3652, 7053]
- - id: "17"
- data: ["Coastal Cave"]
- cords: [3504, 7336]
- - id: "18"
- data: ["Murkwater Cave"]
- cords: [4042, 6975]
- - id: "19"
- data: ["Highroad Cave"]
- cords: [4028, 6429]
- - id: "20"
- data: ["Limgrave Tunnels"]
- cords: [3846, 7073]
- -
- title: Stranded Graveyard
- items:
- - id: "21"
- data: ["Cave of Knowledge"]
- cords: [3744, 7384]
- - id: "22"
- data: ["Stranded Graveyard"]
- cords: [3771, 7356]
- -
- title: Stormhill
- items:
- - id: "23"
- data: ["Stormhill Shack"]
- cords: [3472, 6764]
- - id: "24"
- data: ["Castleward Tunnel"]
- cords: [3367, 6805]
- - id: "25"
- data: ["Margit, the Fell Omen"]
- cords: [3302, 6827]
- - id: "26"
- data: ["Warmaster's Shack"]
- cords: [3719, 6684]
- - id: "27"
- data: ["Saintsbridge"]
- cords: [3989, 6525]
- - id: "28"
- data: ["Deathtouched Catacombs"]
- cords: [3883, 6497]
- - id: "29"
- data: ["Limgrave Tower Bridge"]
- cords: [3268, 6678]
- - id: "30"
- data: ["Divine Tower of Limgrave"]
- cords: [4263, 6205]
- -
- title: Weeping Peninsula
- items:
- - id: "31"
- data: ["Church of Pilgrimage"]
- cords: [3858, 7699]
- - id: "32"
- data: ["Castle Morne Rampart"]
- cords: [4306, 8158]
- - id: "33"
- data: ["Tombsward"]
- cords: [3788, 8099]
- - id: "34"
- data: ["South of the Lookout Tower"]
- cords: [4209, 7976]
- - id: "35"
- data: ["Ailing Village Outskirts"]
- cords: [4155, 7991]
- - id: "36"
- data: ["Beside The Crater-Pocked Glade"]
- cords: [4412, 8002]
- - id: "37"
- data: ["Isolated Merchant's Shack"]
- cords: [3459, 8208]
- - id: "38"
- data: ["Fourth Church of Marika"]
- cords: [3507, 8001]
- - id: "39"
- data: ["Bridge of Sacrifice"]
- cords: [4331, 7806]
- - id: "40"
- data: ["Castle Morne Lift"]
- cords: [4071, 8580]
- - id: "41"
- data: ["Behind The Castle"]
- cords: [4007, 8692]
- - id: "42"
- data: ["Beside the Rampart Gaol"]
- cords: [3985, 8720]
- - id: "43"
- data: ["Morne Moangrave"]
- cords: [3935, 8846]
- - id: "44"
- data: ["Impaler's Catacombs"]
- cords: [4455, 7853]
- - id: "45"
- data: ["Tombsward Catacombs"]
- cords: [3871, 7957]
- - id: "46"
- data: ["Earthbore Cave"]
- cords: [4122, 7849]
- - id: "47"
- data: ["Tombsward Cave"]
- cords: [3596, 8030]
- - id: "48"
- data: ["Morne Tunnel"]
- cords: [4004, 8133]
- -
- title: Stormveil Castle
- items:
- - id: "49"
- data: ["Stormveil Main Gate"]
- cords: [3235,6791]
- - id: "50"
- data: ["Gateside Chamber"]
- cords: [3209,6797]
- - id: "51"
- data: ["Stormveil Cliffside"]
- cords: [3130,6827]
- - id: "52"
- data: ["Rampart Tower"]
- cords: [3070,6697]
- - id: "53"
- data: ["Liftside Chamber"]
- cords: [3056,6569]
- - id: "54"
- data: ["Secluded Cell"]
- cords: [3141,6496]
- - id: "55"
- data: ["Godrick the Grafted"]
- cords: [3099,6464]
- -
- title: Liurnia of the Lakes
- items:
- - id: "56"
- data: ["Lake-Facing Cliffs"]
- cords: [2959, 6344]
- - id: "57"
- data: ["Liurnia Lake Shore"]
- cords: [2730, 6158]
- - id: "58"
- data: ["Laskyar Ruins"]
- cords: [2609, 5940]
- - id: "59"
- data: ["Scenic Isle"]
- cords: [2332, 5734]
- - id: "60"
- data: ["Academy Gate Town"]
- cords: [2401, 5349]
- - id: "61"
- data: ["South Raya Lucaria Gate"]
- cords: [2025, 5056]
- - id: "62"
- data: ["Main Academy Gate"]
- cords: [1826, 4767]
- - id: "63"
- data: ["Liurnia Highway South"]
- cords: [2982, 6141]
- - id: "64"
- data: ["Liurnia Highway North"]
- cords: [2938, 5800]
- - id: "65"
- data: ["Gate Town Bridge"]
- cords: [2740, 5480]
- - id: "66"
- data: ["Artist's Shack"]
- cords: [2784, 5106]
- - id: "67"
- data: ["Eastern Liurnia Lake Shore"]
- cords: [2655, 5013]
- - id: "68"
- data: ["Jarburg"]
- cords: [2992, 5306]
- - id: "69"
- data: ["Ranni's Chamber"]
- cords: [1607, 3687]
- - id: "70"
- data: ["Eastern Tableland"]
- cords: [2742, 4788]
- - id: "71"
- data: ["Church of Vows"]
- cords: [2422, 4709]
- - id: "72"
- data: ["Ruined Labyrinth"]
- cords: [2586, 4487]
- - id: "73"
- data: ["Mausoleum Compound"]
- cords: [2481, 4345]
- - id: "74"
- data: ["Slumbering Wolf's Shack"]
- cords: [2315, 6076]
- - id: "75"
- data: ["Boilprawn Shack"]
- cords: [2256, 5562]
- - id: "76"
- data: ["Fallen Ruins of the Lake"]
- cords: [2057, 5367]
- - id: "77"
- data: ["Folly on the Lake"]
- cords: [1947, 5619]
- - id: "78"
- data: ["Village of the Albinaurics"]
- cords: [1711, 5861]
- - id: "79"
- data: ["Converted Tower"]
- cords: [1572, 5603]
- - id: "80"
- data: ["Revenger's Shack"]
- cords: [1427, 5227]
- - id: "81"
- data: ["Temple Quarter"]
- cords: [1620, 5124]
- - id: "82"
- data: ["Crystalline Woods"]
- cords: [1668, 4805]
- - id: "83"
- data: ["Foot of the Four Belfries"]
- cords: [1347, 4800]
- - id: "84"
- data: ["The Four Belfries"]
- cords: [1469, 4582]
- - id: "85"
- data: ["Sorcerer's Isle"]
- cords: [1743, 4434]
- - id: "86"
- data: ["East Gate Bridge Trestle"]
- cords: [1952, 4578]
- - id: "87"
- data: ["Gate Town North"]
- cords: [2114, 4882]
- - id: "88"
- data: ["Northern Liurnia Lake Shore"]
- cords: [1610, 4211]
- - id: "89"
- data: ["Road to the Manor"]
- cords: [1718, 4037]
- - id: "90"
- data: ["Main Caria Manor Gate"]
- cords: [1902, 3845]
- - id: "91"
- data: ["Manor Upper Level"]
- cords: [2023, 3757]
- - id: "92"
- data: ["Manor Lower Level"]
- cords: [1843, 3749]
- - id: "93"
- data: ["Royal Moongazing Grounds"]
- cords: [1889, 3612]
- - id: "94"
- data: ["Ranni's Rise"]
- cords: [1576, 3700]
- - id: "95"
- data: ["Behind Caria Manor"]
- cords: [2090, 3636]
- - id: "96"
- data: ["The Ravine"]
- cords: [2114, 3979]
- - id: "97"
- data: ["Ravine-Veiled Village"]
- cords: [2562, 3617]
- - id: "98"
- data: ["Cliffbottom Catacombs"]
- cords: [3021, 5945]
- - id: "99"
- data: ["Road's End Catacombs"]
- cords: [1397, 5526]
- - id: "100"
- data: ["Black Knife Catacombs"]
- cords: [2872, 4108]
- - id: "101"
- data: ["Stillwater Cave"]
- cords: [2955, 6310]
- - id: "102"
- data: ["Lakeside Crystal Cave"]
- cords: [2318, 6018]
- - id: "103"
- data: ["Academy Crystal Cave"]
- cords: [1738, 4870]
- - id: "104"
- data: ["Raya Lucaria Crystal Tunnel"]
- cords: [2319, 4464]
- - id: "105"
- data: ["Study Hall Entrance"]
- cords: [2904, 5140]
- - id: "106"
- data: ["Liurnia Tower Bridge"]
- cords: [2973, 5195]
- - id: "107"
- data: ["Divine Tower of Liurnia"]
- cords: [3373, 5130]
- -
- title: Bellum Highway
- items:
- - id: "108"
- data: ["East Raya Lucaria Gate"]
- cords: [2088, 4323]
- - id: "109"
- data: ["Bellum Church"]
- cords: [2185, 4061]
- - id: "110"
- data: ["Grand Lift of Dectus"]
- cords: [2671, 3774]
- - id: "111"
- data: ["Frenzied Flame Village Outskirts"]
- cords: [2740, 4154]
- - id: "112"
- data: ["Church of Inhibition"]
- cords: [2507, 3999]
- -
- title: Ruin-Strewn Precipice
- items:
- - id: "113"
- data: ["Ruin-Strewn Precipice"]
- cords: [2571, 3606]
- - id: "114"
- data: ["Ruin-Strewn Precipice Overlook"]
- cords: [2468, 3640]
- - id: "115"
- data: ["Magma Wyrm Makar"]
- cords: [2358, 3594]
- -
- title: Moonlight Altar
- items:
- - id: "116"
- data: ["Moonlight Altar"]
- cords: [1673, 5933]
- - id: "117"
- data: ["Cathedral of Manus Celes"]
- cords: [1905, 5783]
- - id: "118"
- data: ["Altar South"]
- cords: [1437, 6222]
- -
- title: Academy of Raya Lucaria
- items:
- - id: "119"
- data: ["Church of the Cuckoo"]
- cords: [1795, 4894]
- - id: "120"
- data: ["Schoolhouse Classroom"]
- cords: [1943, 4983]
- - id: "121"
- data: ["Debate Parlor"]
- cords: [1963, 5019]
- - id: "122"
- data: ["Raya Lucaria Grand Library"]
- cords: [1840, 4819]
- -
- title: Altus Plateau
- items:
- - id: "123"
- data: ["Abandoned Coffin"]
- cords: [2385, 3516]
- - id: "124"
- data: ["Erdtree-Gazing Hill"]
- cords: [2666, 3407]
- - id: "125"
- data: ["Altus Plateau"]
- cords: [2744, 3631]
- - id: "126"
- data: ["Altus Highway Junction"]
- cords: [3037, 3452]
- - id: "127"
- data: ["Forest-Spanning Greatbridge"]
- cords: [3310, 3063]
- - id: "128"
- data: ["Bower of Bounty"]
- cords: [3211, 3025]
- - id: "129"
- data: ["Windmill Village"]
- cords: [3534, 2631]
- - id: "130"
- data: ["Windmill Heights"]
- cords: [3673, 2469]
- - id: "131"
- data: ["Road of Iniquity Side Path"]
- cords: [3268, 2575]
- - id: "132"
- data: ["Rampartside Path"]
- cords: [3545, 3180]
- - id: "133"
- data: ["Shaded Castle Ramparts"]
- cords: [2966, 2736]
- - id: "134"
- data: ["Shaded Castle Inner Gate"]
- cords: [2893, 2639]
- - id: "135"
- data: ["Castellan's Hall"]
- cords: [2897, 2632]
- - id: "136"
- data: ["Unsightly Catacombs"]
- cords: [2136, 3351]
- - id: "137"
- data: ["Sainted Hero's Grave"]
- cords: [3246, 3192]
- - id: "138"
- data: ["Sage's Cave"]
- cords: [2534, 3256]
- - id: "139"
- data: ["Perfumer's Grotto"]
- cords: [3506, 3433]
- - id: "140"
- data: ["Old Altus Tunnel"]
- cords: [2776, 3060]
- - id: "141"
- data: ["Altus Tunnel"]
- cords: [3403, 3156]
- -
- title: Mt. Gelmir
- items:
- - id: "142"
- data: ["Bridge of Iniquity"]
- cords: [2844, 2906]
- - id: "143"
- data: ["First Mt. Gelmir Campsite"]
- cords: [2715, 2811]
- - id: "144"
- data: ["Ninth Mt. Gelmir Campsite"]
- cords: [2293, 2664]
- - id: "145"
- data: ["Road of Iniquity"]
- cords: [2157, 2777]
- - id: "146"
- data: ["Seethewater River"]
- cords: [2496, 3147]
- - id: "147"
- data: ["Seethewater Terminus"]
- cords: [2045, 2864]
- - id: "148"
- data: ["Craftsman's Shack"]
- cords: [2279, 3226]
- - id: "149"
- data: ["Primeval Sorcerer Azur"]
- cords: [2437, 2997]
- - id: "150"
- data: ["Wyndham Catacombs"]
- cords: [2561, 3077]
- - id: "151"
- data: ["Gelmir Hero's Grave"]
- cords: [2537, 2928]
- - id: "152"
- data: ["Seethewater Cave"]
- cords: [2421, 2803]
- - id: "153"
- data: ["Volcano Cave"]
- cords: [2364, 2492]
- -
- title: Capital Outskirts
- items:
- - id: "154"
- data: ["Outer Wall Phantom Tree"]
- cords: [3661, 3502]
- - id: "155"
- data: ["Minor Erdtree Church"]
- cords: [3851, 3767]
- - id: "156"
- data: ["Outer Wall Battleground"]
- cords: [3914, 3021]
- - id: "157"
- data: ["Hermit Merchant's Shack"]
- cords: [3966, 2934]
- - id: "158"
- data: ["Capital Rampart"]
- cords: [4443, 3255]
- - id: "159"
- data: ["Auriza Side Tomb"]
- cords: [4583, 3174]
- - id: "160"
- data: ["Auriza Hero's Grave"]
- cords: [4542, 3317]
- - id: "161"
- data: ["Sealed Tunnel"]
- cords: [3901, 3675]
- - id: "162"
- data: ["Divine Tower of West Altus: Gate"]
- cords: [3925, 3951]
- - id: "163"
- data: ["Divine Tower of West Altus"]
- cords: [3921, 4062]
- -
- title: Volcano Manor
- items:
- - id: "164"
- data: ["Volcano Manor"]
- cords: [2229, 2895]
- - id: "165"
- data: ["Prison Town Church"]
- cords: [2127, 2948]
- - id: "166"
- data: ["Temple of Eiglay"]
- cords: [2242, 3043]
- - id: "167"
- data: ["Guest Hall"]
- cords: [2056, 3046]
- - id: "168"
- data: ["Audience Pathway"]
- cords: [2285, 2845]
- - id: "169"
- data: ["Abductor Virgin"]
- cords: [2461, 3093]
- - id: "170"
- data: ["Subterranean Inquisition Chamber"]
- cords: [2351, 2984]
- - id: "171"
- data: ["Rykard, Lord of Blasphemy"]
- cords: [2282, 2949]
- -
- title: Leyndell, Royal Capital
- items:
- - id: "172"
- data: ["Erdtree Sanctuary"]
- cords: [4365, 3708]
- - id: "173"
- data: ["East Capital Rampart"]
- cords: [4465, 3400]
- - id: "174"
- data: ["Lower Capital Church"]
- cords: [4281, 3543]
- - id: "175"
- data: ["Avenue Balcony"]
- cords: [4316, 3506]
- - id: "176"
- data: ["West Capital Rampart"]
- cords: [4279, 3581]
- - id: "177"
- data: ["Queen's Bedchamber"]
- cords: [4441, 3629]
- - id: "178"
- data: ["Fortified Manor, First Floor"]
- cords: [4178, 3591]
- - id: "179"
- data: ["Divine Bridge"]
- cords: [4070, 3616]
- - id: "180"
- data: ["Elden Throne"]
- cords: [4534, 3737]
- -
- title: Subterranean Shunning-Grounds
- items:
- - id: "181"
- data: ["Underground Roadside"]
- cords: [4350, 3486]
- - id: "182"
- data: ["Forsaken Depths"]
- cords: [4448, 3471]
- - id: "183"
- data: ["Leyndell Catacombs"]
- cords: [4357, 3564]
- - id: "184"
- data: ["Frenzied Flame Proscription"]
- cords: [4622, 3385]
- - id: "185"
- data: ["Cathedral of the Forsaken"]
- cords: [4570, 3402]
- -
- title: Leyndell, Ashen Capital
- items:
- - id: "186"
- data: ["East Capital Rampart"]
- cords: [4465, 3400]
- - id: "187"
- data: ["Leyndell, Capital of Ash"]
- cords: [4365, 3450]
- - id: "188"
- data: ["Erdtree Sanctuary"]
- cords: [4365, 3708]
- - id: "189"
- data: ["Queen's Bedchamber"]
- cords: [4441, 3629]
- - id: "190"
- data: ["Divine Bridge"]
- cords: [4070, 3616]
- - id: "191"
- data: ["Elden Throne"]
- cords: [4534, 3737]
- -
- title: Stone Platform #TODO
- items:
- - id: "192"
- data: ["Fractured Marika"]
- cords: [4677, 3928]
- -
- title: Caelid
- items:
- - id: "193"
- data: ["Smoldering Church"]
- cords: [4658, 6243]
- - id: "194"
- data: ["Rotview Balcony"]
- cords: [4842, 6339]
- - id: "195"
- data: ["Caelem Ruins"]
- cords: [5094, 6292]
- - id: "196"
- data: ["Fort Gael North"]
- cords: [4859, 6610]
- - id: "197"
- data: ["Smoldering Wall"]
- cords: [5159, 6524]
- - id: "198"
- data: ["Caelid Highway South"]
- cords: [5126, 6997]
- - id: "199"
- data: ["Cathedral of Dragon Communion"]
- cords: [5286, 7194]
- - id: "200"
- data: ["Southern Aeonia Swamp Bank"]
- cords: [5507, 6975]
- - id: "201"
- data: ["Sellia Backstreets"]
- cords: [5631, 6471]
- - id: "202"
- data: ["Sellia Under-Stair"]
- cords: [5600, 6559]
- - id: "203"
- data: ["Chair-Crypt of Sellia"]
- cords: [5601, 6452]
- - id: "204"
- data: ["Church of the Plague"]
- cords: [5771, 6646]
- - id: "205"
- data: ["Deep Siofra Well"]
- cords: [5356, 6271]
- - id: "206"
- data: ["Impassable Greatbridge"]
- cords: [5693, 7378]
- - id: "207"
- data: ["Chamber Outside the Plaza"]
- cords: [6110, 7341]
- - id: "208"
- data: ["Redmane Castle Plaza"]
- cords: [6096, 7276]
- - id: "209"
- data: ["Starscourge Radahn"]
- cords: [6226, 6824]
- - id: "210"
- data: ["Minor Erdtree Catacombs"]
- cords: [4932, 6205]
- - id: "211"
- data: ["Caelid Catacombs"]
- cords: [5338, 7225]
- - id: "212"
- data: ["War-Dead Catacombs"]
- cords: [6310, 6148]
- - id: "213"
- data: ["Abandoned Cave"]
- cords: [5388, 6480]
- - id: "214"
- data: ["Gaol Cave"]
- cords: [4926, 6747]
- - id: "215"
- data: ["Gael Tunnel"]
- cords: [4794, 6490]
- - id: "216"
- data: ["Rear Gael Tunnel Entrance"]
- cords: [4700, 6415]
- - id: "217"
- data: ["Sellia Crystal Tunnel"]
- cords: [5520, 6416]
- -
- title: Swamp of Aeonia
- items:
- - id: "218"
- data: ["Aeonia Swamp Shore"]
- cords: [5245, 6816]
- - id: "219"
- data: ["Astray from Caelid Highway North"]
- cords: [5140, 6764]
- - id: "220"
- data: ["Heart of Aeonia"]
- cords: [5481, 6734]
- - id: "221"
- data: ["Inner Aeonia"]
- cords: [5443, 6666]
- -
- title: Greyoll's Dragonbarrow
- items:
- - id: "222"
- data: ["Dragonbarrow West"]
- cords: [5356, 6205]
- - id: "223"
- data: ["Isolated Merchant's Shack"]
- cords: [5159, 6105]
- - id: "224"
- data: ["Fort Faroth"]
- cords: [5938, 6406]
- - id: "225"
- data: ["Dragonbarrow Fork"]
- cords: [5838, 6152]
- - id: "226"
- data: ["Lenne's Rise"]
- cords: [6291, 6006]
- - id: "227"
- data: ["Farum Greatbridge"]
- cords: [6166, 5732]
- - id: "228"
- data: ["Bestial Sanctum"]
- cords: [5968, 5488]
- - id: "229"
- data: ["Sellia Hideaway"]
- cords: [5886, 6463]
- - id: "230"
- data: ["Dragonbarrow Cave"]
- cords: [6017, 6187]
- - id: "231"
- data: ["Divine Tower of Caelid: Center"]
- cords: [5580, 6025]
- - id: "232"
- data: ["Divine Tower of Caelid: Basement"]
- cords: [5592, 6040]
- - id: "233"
- data: ["Isolated Divine Tower"]
- cords: [5999, 4845]
- -
- title: Forbidden Lands
- items:
- - id: "234"
- data: ["Forbidden Lands"]
- cords: [4989, 3485]
- - id: "235"
- data: ["Grand Lift of Rold"]
- cords: [5493, 3042]
- - id: "236"
- data: ["Hidden Path to the Haligtree"]
- cords: [5401, 2805]
- - id: "237"
- data: ["Divine Tower of East Altus: Gate"]
- cords: [5105, 3810]
- - id: "238"
- data: ["Divine Tower of East Altus"]
- cords: [5121, 3866]
- -
- title: Mountaintops of the Giants
- items:
- - id: "239"
- data: ["Zamor Ruins"]
- cords: [5583, 2844]
- - id: "240"
- data: ["Ancient Snow Valley Ruins"]
- cords: [6010, 2220]
- - id: "241"
- data: ["Freezing Lake"]
- cords: [6348, 1841]
- - id: "242"
- data: ["First Church of Marika"]
- cords: [6754, 2370]
- - id: "243"
- data: ["Whiteridge Road"]
- cords: [6311, 2302]
- - id: "244"
- data: ["Snow Valley Ruins Overlook"]
- cords: [6136, 1961]
- - id: "245"
- data: ["Castle Sol Main Gate"]
- cords: [6004, 1854]
- - id: "246"
- data: ["Church of the Eclipse"]
- cords: [6087, 1806]
- - id: "247"
- data: ["Castle Sol Rooftop"]
- cords: [6100, 1725]
- - id: "248"
- data: ["Spiritcaller Cave"]
- cords: [6500, 2067]
- -
- title: Flame Peak
- items:
- - id: "249"
- data: ["Giants' Gravepost"]
- cords: [6215, 2620]
- - id: "250"
- data: ["Church of Repose"]
- cords: [5955, 3013]
- - id: "251"
- data: ["Foot of the Forge"]
- cords: [6189, 2994]
- - id: "252"
- data: ["Fire Giant"]
- cords: [6445, 3177]
- - id: "253"
- data: ["Forge of the Giants"]
- cords: [6759, 2957]
- - id: "254"
- data: ["Giants' Mountaintop Catacombs"]
- cords: [5787, 2830]
- - id: "255"
- data: ["Giant-Conquering Hero's Grave"]
- cords: [5646, 2823]
- -
- title: Consecrated Snowfield
- items:
- - id: "256"
- data: ["Consecrated Snowfield"]
- cords: [5405, 2691]
- - id: "257"
- data: ["Inner Consecrated Snowfield"]
- cords: [5401, 2332]
- - id: "258"
- data: ["Ordina, Liturgical Town"]
- cords: [5271, 1956]
- - id: "259"
- data: ["Apostate Derelict"]
- cords: [5044, 1695]
- - id: "260"
- data: ["Consecrated Snowfield Catacombs"]
- cords: [5684, 2514]
- - id: "261"
- data: ["Cave of the Forlorn"]
- cords: [5696, 2132]
- - id: "262"
- data: ["Yelough Anix Tunnel"]
- cords: [5041, 2497]
- -
- title: Miquella's Haligtree
- items:
- - id: "263"
- data: ["Haligtree Canopy"]
- cords: [5610, 1330]
- - id: "264"
- data: ["Haligtree Town"]
- cords: [5673, 1139]
- - id: "265"
- data: ["Haligtree Town Plaza"]
- cords: [5615, 1075]
- - id: "266"
- data: ["Haligtree Promenade"]
- cords: [5786, 1071]
- -
- title: Elphael, Brace of the Haligtree
- items:
- - id: "267"
- data: ["Prayer Room"]
- cords: [5690, 936]
- - id: "268"
- data: ["Elphael Inner Wall"]
- cords: [5584, 778]
- - id: "269"
- data: ["Drainage Channel"]
- cords: [5735, 881]
- - id: "270"
- data: ["Haligtree Roots"]
- cords: [5701, 818]
- - id: "271"
- data: ["Malenia, Goddess of Rot"]
- cords: [5590, 889]
- -
- title: Ainsel River
- items:
- - id: "272"
- data: ["Ainsel River Well Depths"]
- cords: [3974, 12225]
- - id: "273"
- data: ["Ainsel River Sluice Gate"]
- cords: [3783, 12324]
- - id: "274"
- data: ["Ainsel River Downstream"]
- cords: [3556, 12229]
- - id: "275"
- data: ["Dragonkin Soldier of Nokstella"]
- cords: [3461, 12002]
- - id: "276"
- data: ["Astel, Naturalborn of the Void"]
- cords: [2796, 13677]
- -
- title: Ainsel River Main
- items:
- - id: "277"
- data: ["Ainsel River Main"]
- cords: [3906, 11847]
- - id: "278"
- data: ["Nokstella, Eternal City"]
- cords: [3605, 12044]
- - id: "279"
- data: ["Nokstella Waterfall Basin"]
- cords: [3335, 11970]
- -
- title: Lake of Rot
- items:
- - id: "280"
- data: ["Lake of Rot Shoreside"]
- cords: [3267, 12188]
- - id: "281"
- data: ["Grand Cloister"]
- cords: [3160, 12643]
- -
- title: Nokron, Eternal City
- items:
- - id: "282"
- data: ["Nokron, Eternal City"]
- cords: [5747, 14546]
- - id: "283"
- data: ["Mimic Tear"]
- cords: [6054, 14623]
- - id: "284"
- data: ["Ancestral Woods"]
- cords: [6059, 14320]
- - id: "285"
- data: ["Night's Sacred Ground"]
- cords: [5996, 14480]
- - id: "286"
- data: ["Aqueduct-Facing Cliffs"]
- cords: [6219, 14020]
- - id: "287"
- data: ["Great Waterfall Basin"]
- cords: [6224, 13874]
- -
- title: Siofra River
- items:
- - id: "288"
- data: ["Siofra River Well Depths"]
- cords: [5786, 14613]
- - id: "289"
- data: ["Siofra River Bank"]
- cords: [6131, 14519]
- - id: "290"
- data: ["Worshippers' Woods"]
- cords: [6477, 14257]
- - id: "291"
- data: ["Below the Well"]
- cords: [6559, 13915]
- -
- title: Mohgwyn Palace
- items:
- - id: "292"
- data: ["Palace Approach Ledge-Road"]
- cords: [7120, 14498]
- - id: "293"
- data: ["Dynasty Mausoleum Entrance"]
- cords: [6919, 14330]
- - id: "294"
- data: ["Dynasty Mausoleum Midpoint"]
- cords: [6850, 14371]
- - id: "295"
- data: ["Cocoon of the Empyrean"]
- cords: [6752, 14376]
- -
- title: Deeproot Depths
- items:
- - id: "296"
- data: ["Root-Facing Cliffs"]
- cords: [5880, 11021]
- - id: "297"
- data: ["Great Waterfall Crest"]
- cords: [5902, 11129]
- - id: "298"
- data: ["Deeproot Depths"]
- cords: [5467, 11117]
- - id: "299"
- data: ["The Nameless Eternal City"]
- cords: [5376, 10914]
- - id: "300"
- data: ["Across the Roots"]
- cords: [5594, 10857]
- - id: "301"
- data: ["Prince of Death's Throne"]
- cords: [5685, 10708]
- -
- title: Crumbling Farum Azula
- items:
- - id: "302"
- data: ["Crumbling Beast Grave"]
- cords: [8605, 4675]
- - id: "303"
- data: ["Crumbling Beast Grave Depths"]
- cords: [8398, 4629]
- - id: "304"
- data: ["Tempest-Facing Balcony"]
- cords: [8399, 4553]
- - id: "305"
- data: ["Dragon Temple"]
- cords: [8411, 4429]
- - id: "306"
- data: ["Dragon Temple Transept"]
- cords: [8517, 4472]
- - id: "307"
- data: ["Dragon Temple Altar"]
- cords: [8499, 4422]
- - id: "308"
- data: ["Dragon Temple Lift"]
- cords: [8416, 4339]
- - id: "309"
- data: ["Dragon Temple Rooftop"]
- cords: [8572, 4227]
- - id: "310"
- data: ["Beside the Great Bridge"]
- cords: [8553, 4336]
- - id: "311"
- data: ["Dragonlord Placidusax"]
- cords: [8507, 4503]
- - id: "312"
- data: ["Maliketh, the Black Blade"]
- cords: [8715, 4463]
\ No newline at end of file
+- title: Roundtable Hold
+ items:
+ - id: '313'
+ data:
+ - Table of Lost Grace
+ cords:
+ - 584
+ - 8454
+ map_icon: /map/icons/MENU_MAP_48.png
+ map_icon_size: 60
+ data_it:
+ - Tavolo della grazia perduta
+ title_it: Rocca della Tavola rotonda
+- title: Limgrave
+ items:
+ - id: '0'
+ data:
+ - The First Step
+ cords:
+ - 3701
+ - 7341
+ data_it:
+ - Il primo passo
+ - id: '1'
+ data:
+ - Church of Elleh
+ cords:
+ - 3673
+ - 7223
+ data_it:
+ - Chiesa di Elleh
+ - id: '2'
+ data:
+ - Gatefront
+ cords:
+ - 3727
+ - 6933
+ data_it:
+ - Davanti al cancello
+ - id: '3'
+ data:
+ - Waypoint Ruins Cellar
+ cords:
+ - 4239
+ - 7258
+ data_it:
+ - Sotterranei delle rovine del punto di sosta
+ - id: '4'
+ data:
+ - Artist's Shack
+ cords:
+ - 4213
+ - 6803
+ data_it:
+ - Capanna dell'artista
+ - id: '5'
+ data:
+ - Third Church of Marika
+ cords:
+ - 4635
+ - 6711
+ data_it:
+ - Terza chiesa di Marika
+ - id: '6'
+ data:
+ - Fort Haight West
+ cords:
+ - 4595
+ - 7341
+ data_it:
+ - Forte Haight ovest
+ - id: '7'
+ data:
+ - Agheel Lake South
+ cords:
+ - 4188
+ - 7505
+ data_it:
+ - Lago Agheel sud
+ - id: '8'
+ data:
+ - Agheel Lake North
+ cords:
+ - 3885
+ - 6983
+ data_it:
+ - Lago Agheel nord
+ - id: '9'
+ data:
+ - Church of Dragon Communion
+ cords:
+ - 3403
+ - 7573
+ data_it:
+ - Chiesa della Comunione draconica
+ - id: '10'
+ data:
+ - Seaside Ruins
+ cords:
+ - 3951
+ - 7503
+ data_it:
+ - Rovine costiere
+ - id: '11'
+ data:
+ - Mistwood Outskirts
+ cords:
+ - 4346
+ - 6933
+ data_it:
+ - Periferia di Tetrobosco
+ - id: '12'
+ data:
+ - Murkwater Coast
+ cords:
+ - 4079
+ - 6822
+ data_it:
+ - Costa di Acquaquieta
+ - id: '13'
+ data:
+ - Summonwater Village Outskirts
+ cords:
+ - 4348
+ - 6567
+ data_it:
+ - Periferia del villaggio di Idrochiama
+ - id: '14'
+ data:
+ - Stormfoot Catacombs
+ cords:
+ - 3498
+ - 7046
+ data_it:
+ - Catacombe di Piè di Tempesta
+ - id: '15'
+ data:
+ - Murkwater Catacombs
+ cords:
+ - 4054
+ - 6716
+ data_it:
+ - Catacombe di Acquaquieta
+ - id: '16'
+ data:
+ - Groveside Cave
+ cords:
+ - 3652
+ - 7053
+ data_it:
+ - Grotta del bosco
+ - id: '17'
+ data:
+ - Coastal Cave
+ cords:
+ - 3504
+ - 7336
+ data_it:
+ - Grotta costiera
+ - id: '18'
+ data:
+ - Murkwater Cave
+ cords:
+ - 4042
+ - 6975
+ data_it:
+ - Grotta di Acquaquieta
+ - id: '19'
+ data:
+ - Highroad Cave
+ cords:
+ - 4028
+ - 6429
+ data_it:
+ - Grotta della via maestra
+ - id: '20'
+ data:
+ - Limgrave Tunnels
+ cords:
+ - 3846
+ - 7073
+ data_it:
+ - Gallerie di Sepolcride
+ title_it: Sepolcride
+- title: Stranded Graveyard
+ items:
+ - id: '21'
+ data:
+ - Cave of Knowledge
+ cords:
+ - 3744
+ - 7384
+ data_it:
+ - Grotta della conoscenza
+ - id: '22'
+ data:
+ - Stranded Graveyard
+ cords:
+ - 3771
+ - 7356
+ data_it:
+ - Cimitero abbandonato
+ title_it: Cimitero abbandonato
+- title: Stormhill
+ items:
+ - id: '23'
+ data:
+ - Stormhill Shack
+ cords:
+ - 3472
+ - 6764
+ data_it:
+ - Capanna di Colle Tempesta
+ - id: '24'
+ data:
+ - Castleward Tunnel
+ cords:
+ - 3367
+ - 6805
+ data_it:
+ - Galleria del castello
+ - id: '25'
+ data:
+ - Margit, the Fell Omen
+ cords:
+ - 3302
+ - 6827
+ data_it:
+ - Margit, l'Araldo nefasto
+ - id: '26'
+ data:
+ - Warmaster's Shack
+ cords:
+ - 3719
+ - 6684
+ data_it:
+ - Capanna del mastro guerriero
+ - id: '27'
+ data:
+ - Saintsbridge
+ cords:
+ - 3989
+ - 6525
+ data_it:
+ - Ponte dei santi
+ - id: '28'
+ data:
+ - Deathtouched Catacombs
+ cords:
+ - 3883
+ - 6497
+ data_it:
+ - Catacombe tocca-morte
+ - id: '29'
+ data:
+ - Limgrave Tower Bridge
+ cords:
+ - 3268
+ - 6678
+ data_it:
+ - Ponte della torre di Sepolcride
+ - id: '30'
+ data:
+ - Divine Tower of Limgrave
+ cords:
+ - 4263
+ - 6205
+ data_it:
+ - Torre divina di Sepolcride
+ title_it: Colle Tempesta
+- title: Weeping Peninsula
+ items:
+ - id: '31'
+ data:
+ - Church of Pilgrimage
+ cords:
+ - 3858
+ - 7699
+ data_it:
+ - Chiesa del pellegrinaggio
+ - id: '32'
+ data:
+ - Castle Morne Rampart
+ cords:
+ - 4306
+ - 8158
+ data_it:
+ - Bastioni di Castel Morne
+ - id: '33'
+ data:
+ - Tombsward
+ cords:
+ - 3788
+ - 8099
+ data_it:
+ - Sepolcreto
+ - id: '34'
+ data:
+ - South of the Lookout Tower
+ cords:
+ - 4209
+ - 7976
+ data_it:
+ - A sud della vedetta
+ - id: '35'
+ data:
+ - Ailing Village Outskirts
+ cords:
+ - 4155
+ - 7991
+ data_it:
+ - Periferia del villaggio malato
+ - id: '36'
+ data:
+ - Beside The Crater-Pocked Glade
+ cords:
+ - 4412
+ - 8002
+ data_it:
+ - Presso la radura dei crateri
+ - id: '37'
+ data:
+ - Isolated Merchant's Shack
+ cords:
+ - 3459
+ - 8208
+ data_it:
+ - Capanna del mercante isolato
+ - id: '38'
+ data:
+ - Fourth Church of Marika
+ cords:
+ - 3507
+ - 8001
+ data_it:
+ - Quarta chiesa di Marika
+ - id: '39'
+ data:
+ - Bridge of Sacrifice
+ cords:
+ - 4331
+ - 7806
+ data_it:
+ - Ponte del Sacrificio
+ - id: '40'
+ data:
+ - Castle Morne Lift
+ cords:
+ - 4071
+ - 8580
+ data_it:
+ - Ascensore di Castel Morne
+ - id: '41'
+ data:
+ - Behind The Castle
+ cords:
+ - 4007
+ - 8692
+ data_it:
+ - Dietro il castello
+ - id: '42'
+ data:
+ - Beside the Rampart Gaol
+ cords:
+ - 3985
+ - 8720
+ data_it:
+ - Presso la prigione del bastione
+ - id: '43'
+ data:
+ - Morne Moangrave
+ cords:
+ - 3935
+ - 8846
+ data_it:
+ - Sepolcro gemente di Morne
+ - id: '44'
+ data:
+ - Impaler's Catacombs
+ cords:
+ - 4455
+ - 7853
+ data_it:
+ - Catacombe dell'Impalatore
+ - id: '45'
+ data:
+ - Tombsward Catacombs
+ cords:
+ - 3871
+ - 7957
+ data_it:
+ - Catacombe del Sepolcreto
+ - id: '46'
+ data:
+ - Earthbore Cave
+ cords:
+ - 4122
+ - 7849
+ data_it:
+ - Grotta dello scavo
+ - id: '47'
+ data:
+ - Tombsward Cave
+ cords:
+ - 3596
+ - 8030
+ data_it:
+ - Grotta del Sepolcreto
+ - id: '48'
+ data:
+ - Morne Tunnel
+ cords:
+ - 4004
+ - 8133
+ data_it:
+ - Galleria di Morne
+ title_it: Penisola del pianto
+- title: Stormveil Castle
+ items:
+ - id: '49'
+ data:
+ - Stormveil Main Gate
+ cords:
+ - 3235
+ - 6791
+ data_it:
+ - Portone principale di Grantempesta
+ - id: '50'
+ data:
+ - Gateside Chamber
+ cords:
+ - 3209
+ - 6797
+ data_it:
+ - Cella presso il cancello
+ - id: '51'
+ data:
+ - Stormveil Cliffside
+ cords:
+ - 3130
+ - 6827
+ data_it:
+ - Scogliera di Grantempesta
+ - id: '52'
+ data:
+ - Rampart Tower
+ cords:
+ - 3070
+ - 6697
+ data_it:
+ - Torre del bastione
+ - id: '53'
+ data:
+ - Liftside Chamber
+ cords:
+ - 3056
+ - 6569
+ data_it:
+ - Cella presso l'ascensore
+ - id: '54'
+ data:
+ - Secluded Cell
+ cords:
+ - 3141
+ - 6496
+ data_it:
+ - Cella isolata
+ - id: '55'
+ data:
+ - Godrick the Grafted
+ cords:
+ - 3099
+ - 6464
+ data_it:
+ - Godrick l'Innestato
+ title_it: Castello di Grantempesta
+- title: Liurnia of the Lakes
+ items:
+ - id: '56'
+ data:
+ - Lake-Facing Cliffs
+ cords:
+ - 2959
+ - 6344
+ data_it:
+ - Scogliera sul lago
+ - id: '57'
+ data:
+ - Liurnia Lake Shore
+ cords:
+ - 2730
+ - 6158
+ data_it:
+ - Riva del lago di Liurnia
+ - id: '58'
+ data:
+ - Laskyar Ruins
+ cords:
+ - 2609
+ - 5940
+ data_it:
+ - Rovine di Laskyar
+ - id: '59'
+ data:
+ - Scenic Isle
+ cords:
+ - 2332
+ - 5734
+ data_it:
+ - Isola panoramica
+ - id: '60'
+ data:
+ - Academy Gate Town
+ cords:
+ - 2401
+ - 5349
+ data_it:
+ - Borgo dei cancelli dell'Accademia
+ - id: '61'
+ data:
+ - South Raya Lucaria Gate
+ cords:
+ - 2025
+ - 5056
+ data_it:
+ - Porta sud di Raya Lucaria
+ - id: '62'
+ data:
+ - Main Academy Gate
+ cords:
+ - 1826
+ - 4767
+ data_it:
+ - Porta principale dell'Accademia
+ - id: '63'
+ data:
+ - Liurnia Highway South
+ cords:
+ - 2982
+ - 6141
+ data_it:
+ - Via maestra di Liurnia sud
+ - id: '64'
+ data:
+ - Liurnia Highway North
+ cords:
+ - 2938
+ - 5800
+ data_it:
+ - Via maestra di Liurnia nord
+ - id: '65'
+ data:
+ - Gate Town Bridge
+ cords:
+ - 2740
+ - 5480
+ data_it:
+ - Ponte del borgo dei cancelli
+ - id: '66'
+ data:
+ - Artist's Shack
+ cords:
+ - 2784
+ - 5106
+ data_it:
+ - Capanna dell'artista
+ - id: '67'
+ data:
+ - Eastern Liurnia Lake Shore
+ cords:
+ - 2655
+ - 5013
+ data_it:
+ - Riva est del lago di Liurnia
+ - id: '68'
+ data:
+ - Jarburg
+ cords:
+ - 2992
+ - 5306
+ data_it:
+ - Jarburg
+ - id: '69'
+ data:
+ - Ranni's Chamber
+ cords:
+ - 1607
+ - 3687
+ data_it:
+ - Camera di Ranni
+ - id: '70'
+ data:
+ - Eastern Tableland
+ cords:
+ - 2742
+ - 4788
+ data_it:
+ - Altopiano orientale
+ - id: '71'
+ data:
+ - Church of Vows
+ cords:
+ - 2422
+ - 4709
+ data_it:
+ - Chiesa dei voti
+ - id: '72'
+ data:
+ - Ruined Labyrinth
+ cords:
+ - 2586
+ - 4487
+ data_it:
+ - Labirinto in rovina
+ - id: '73'
+ data:
+ - Mausoleum Compound
+ cords:
+ - 2481
+ - 4345
+ data_it:
+ - Complesso del mausoleo
+ - id: '74'
+ data:
+ - Slumbering Wolf's Shack
+ cords:
+ - 2315
+ - 6076
+ data_it:
+ - Capanna del lupo dormiente
+ - id: '75'
+ data:
+ - Boilprawn Shack
+ cords:
+ - 2256
+ - 5562
+ data_it:
+ - Capanna del gambero bollito
+ - id: '76'
+ data:
+ - Fallen Ruins of the Lake
+ cords:
+ - 2057
+ - 5367
+ data_it:
+ - Rovine lacustri abbattute
+ - id: '77'
+ data:
+ - Folly on the Lake
+ cords:
+ - 1947
+ - 5619
+ data_it:
+ - Follia sul lago
+ - id: '78'
+ data:
+ - Village of the Albinaurics
+ cords:
+ - 1711
+ - 5861
+ data_it:
+ - Villaggio degli Albinauri
+ - id: '79'
+ data:
+ - Converted Tower
+ cords:
+ - 1572
+ - 5603
+ data_it:
+ - Torre convertita
+ - id: '80'
+ data:
+ - Revenger's Shack
+ cords:
+ - 1427
+ - 5227
+ data_it:
+ - Capanna del vendicatore
+ - id: '81'
+ data:
+ - Temple Quarter
+ cords:
+ - 1620
+ - 5124
+ data_it:
+ - Quartiere del tempio
+ - id: '82'
+ data:
+ - Crystalline Woods
+ cords:
+ - 1668
+ - 4805
+ data_it:
+ - Boschi cristallini
+ - id: '83'
+ data:
+ - Foot of the Four Belfries
+ cords:
+ - 1347
+ - 4800
+ data_it:
+ - Ai piedi dei quattro campanili
+ - id: '84'
+ data:
+ - The Four Belfries
+ cords:
+ - 1469
+ - 4582
+ data_it:
+ - I quattro campanili
+ - id: '85'
+ data:
+ - Sorcerer's Isle
+ cords:
+ - 1743
+ - 4434
+ data_it:
+ - Isola dello stregone
+ - id: '86'
+ data:
+ - East Gate Bridge Trestle
+ cords:
+ - 1952
+ - 4578
+ data_it:
+ - Sostegno del ponte della porta est
+ - id: '87'
+ data:
+ - Gate Town North
+ cords:
+ - 2114
+ - 4882
+ data_it:
+ - Borgo dei cancelli nord
+ - id: '88'
+ data:
+ - Northern Liurnia Lake Shore
+ cords:
+ - 1610
+ - 4211
+ data_it:
+ - Riva nord del lago di Liurnia
+ - id: '89'
+ data:
+ - Road to the Manor
+ cords:
+ - 1718
+ - 4037
+ data_it:
+ - Strada per il maniero
+ - id: '90'
+ data:
+ - Main Caria Manor Gate
+ cords:
+ - 1902
+ - 3845
+ data_it:
+ - Portone principale del maniero cariano
+ - id: '91'
+ data:
+ - Manor Upper Level
+ cords:
+ - 2023
+ - 3757
+ data_it:
+ - Livello superiore del maniero
+ - id: '92'
+ data:
+ - Manor Lower Level
+ cords:
+ - 1843
+ - 3749
+ data_it:
+ - Livello inferiore del maniero
+ - id: '93'
+ data:
+ - Royal Moongazing Grounds
+ cords:
+ - 1889
+ - 3612
+ data_it:
+ - Terreni reali di contemplazione lunare
+ - id: '94'
+ data:
+ - Ranni's Rise
+ cords:
+ - 1576
+ - 3700
+ data_it:
+ - Guglia di Ranni
+ - id: '95'
+ data:
+ - Behind Caria Manor
+ cords:
+ - 2090
+ - 3636
+ data_it:
+ - Dietro il maniero cariano
+ - id: '96'
+ data:
+ - The Ravine
+ cords:
+ - 2114
+ - 3979
+ data_it:
+ - Il burrone
+ - id: '97'
+ data:
+ - Ravine-Veiled Village
+ cords:
+ - 2562
+ - 3617
+ data_it:
+ - Villaggio velato dal burrone
+ - id: '98'
+ data:
+ - Cliffbottom Catacombs
+ cords:
+ - 3021
+ - 5945
+ data_it:
+ - Catacombe di Piè di Scarpata
+ - id: '99'
+ data:
+ - Road's End Catacombs
+ cords:
+ - 1397
+ - 5526
+ data_it:
+ - Catacombe della fine della strada
+ - id: '100'
+ data:
+ - Black Knife Catacombs
+ cords:
+ - 2872
+ - 4108
+ data_it:
+ - Catacombe dei Neri Coltelli
+ - id: '101'
+ data:
+ - Stillwater Cave
+ cords:
+ - 2955
+ - 6310
+ data_it:
+ - Grotta d'Acquastagna
+ - id: '102'
+ data:
+ - Lakeside Crystal Cave
+ cords:
+ - 2318
+ - 6018
+ data_it:
+ - Grotta di cristallo sul lago
+ - id: '103'
+ data:
+ - Academy Crystal Cave
+ cords:
+ - 1738
+ - 4870
+ data_it:
+ - Grotta di cristallo dell'Accademia
+ - id: '104'
+ data:
+ - Raya Lucaria Crystal Tunnel
+ cords:
+ - 2319
+ - 4464
+ data_it:
+ - Galleria cristallina di Raya Lucaria
+ - id: '105'
+ data:
+ - Study Hall Entrance
+ cords:
+ - 2904
+ - 5140
+ data_it:
+ - Ingresso della sala studio
+ - id: '106'
+ data:
+ - Liurnia Tower Bridge
+ cords:
+ - 2973
+ - 5195
+ data_it:
+ - Ponte della torre di Liurnia
+ - id: '107'
+ data:
+ - Divine Tower of Liurnia
+ cords:
+ - 3373
+ - 5130
+ data_it:
+ - Torre divina di Liurnia
+ title_it: Liurnia lacustre
+- title: Bellum Highway
+ items:
+ - id: '108'
+ data:
+ - East Raya Lucaria Gate
+ cords:
+ - 2088
+ - 4323
+ data_it:
+ - Porta est di Raya Lucaria
+ - id: '109'
+ data:
+ - Bellum Church
+ cords:
+ - 2185
+ - 4061
+ data_it:
+ - Chiesa di Bellum
+ - id: '110'
+ data:
+ - Grand Lift of Dectus
+ cords:
+ - 2671
+ - 3774
+ data_it:
+ - Grande montacarichi di Dectus
+ - id: '111'
+ data:
+ - Frenzied Flame Village Outskirts
+ cords:
+ - 2740
+ - 4154
+ data_it:
+ - Periferia del villaggio della Fiamma Frenetica
+ - id: '112'
+ data:
+ - Church of Inhibition
+ cords:
+ - 2507
+ - 3999
+ data_it:
+ - Chiesa dell'inibizione
+ title_it: Strada di Bellum
+- title: Ruin-Strewn Precipice
+ items:
+ - id: '113'
+ data:
+ - Ruin-Strewn Precipice
+ cords:
+ - 2571
+ - 3606
+ data_it:
+ - Precipizio cosparso di rovine
+ - id: '114'
+ data:
+ - Ruin-Strewn Precipice Overlook
+ cords:
+ - 2468
+ - 3640
+ data_it:
+ - Belvedere del precipizio cosparso di rovine
+ - id: '115'
+ data:
+ - Magma Wyrm Makar
+ cords:
+ - 2358
+ - 3594
+ data_it:
+ - Makar, drago di magma
+ title_it: Precipizio cosparso di rovine
+- title: Moonlight Altar
+ items:
+ - id: '116'
+ data:
+ - Moonlight Altar
+ cords:
+ - 1673
+ - 5933
+ data_it:
+ - Altare della Luna
+ - id: '117'
+ data:
+ - Cathedral of Manus Celes
+ cords:
+ - 1905
+ - 5783
+ data_it:
+ - Cattedrale di Manus Celes
+ - id: '118'
+ data:
+ - Altar South
+ cords:
+ - 1437
+ - 6222
+ data_it:
+ - Altare sud
+ title_it: Altare della Luna
+- title: Academy of Raya Lucaria
+ items:
+ - id: '119'
+ data:
+ - Church of the Cuckoo
+ cords:
+ - 1795
+ - 4894
+ data_it:
+ - Chiesa del cuculo
+ - id: '120'
+ data:
+ - Schoolhouse Classroom
+ cords:
+ - 1943
+ - 4983
+ data_it:
+ - Aula scolastica
+ - id: '121'
+ data:
+ - Debate Parlor
+ cords:
+ - 1963
+ - 5019
+ data_it:
+ - Aula del dibattito
+ - id: '122'
+ data:
+ - Raya Lucaria Grand Library
+ cords:
+ - 1840
+ - 4819
+ data_it:
+ - Grande biblioteca di Raya Lucaria
+ title_it: Accademia di Raya Lucaria
+- title: Altus Plateau
+ items:
+ - id: '123'
+ data:
+ - Abandoned Coffin
+ cords:
+ - 2385
+ - 3516
+ data_it:
+ - Bara abbandonata
+ - id: '124'
+ data:
+ - Erdtree-Gazing Hill
+ cords:
+ - 2666
+ - 3407
+ data_it:
+ - Colle dell'Albero Madre
+ - id: '125'
+ data:
+ - Altus Plateau
+ cords:
+ - 2744
+ - 3631
+ data_it:
+ - Altopiano di Altus
+ - id: '126'
+ data:
+ - Altus Highway Junction
+ cords:
+ - 3037
+ - 3452
+ data_it:
+ - Bivio della via maestra dell'Altus
+ - id: '127'
+ data:
+ - Forest-Spanning Greatbridge
+ cords:
+ - 3310
+ - 3063
+ data_it:
+ - Granponte della foresta
+ - id: '128'
+ data:
+ - Bower of Bounty
+ cords:
+ - 3211
+ - 3025
+ data_it:
+ - Sottobosco dell'abbondanza
+ - id: '129'
+ data:
+ - Windmill Village
+ cords:
+ - 3534
+ - 2631
+ data_it:
+ - Villaggio del mulino a vento
+ - id: '130'
+ data:
+ - Windmill Heights
+ cords:
+ - 3673
+ - 2469
+ data_it:
+ - Alture del mulino a vento
+ - id: '131'
+ data:
+ - Road of Iniquity Side Path
+ cords:
+ - 3268
+ - 2575
+ data_it:
+ - Sentiero della strada dell'iniquità
+ - id: '132'
+ data:
+ - Rampartside Path
+ cords:
+ - 3545
+ - 3180
+ data_it:
+ - Sentiero del bastione
+ - id: '133'
+ data:
+ - Shaded Castle Ramparts
+ cords:
+ - 2966
+ - 2736
+ data_it:
+ - Bastioni del castello d'Ombra
+ - id: '134'
+ data:
+ - Shaded Castle Inner Gate
+ cords:
+ - 2893
+ - 2639
+ data_it:
+ - Porta interna del castello d'Ombra
+ - id: '135'
+ data:
+ - Castellan's Hall
+ cords:
+ - 2897
+ - 2632
+ data_it:
+ - Sala del castellano
+ - id: '136'
+ data:
+ - Unsightly Catacombs
+ cords:
+ - 2136
+ - 3351
+ data_it:
+ - Catacombe sgradevoli
+ - id: '137'
+ data:
+ - Sainted Hero's Grave
+ cords:
+ - 3246
+ - 3192
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe santo
+ - id: '138'
+ data:
+ - Sage's Cave
+ cords:
+ - 2534
+ - 3256
+ data_it:
+ - Grotta del saggio
+ - id: '139'
+ data:
+ - Perfumer's Grotto
+ cords:
+ - 3506
+ - 3433
+ data_it:
+ - Grotta dei profumieri
+ - id: '140'
+ data:
+ - Old Altus Tunnel
+ cords:
+ - 2776
+ - 3060
+ data_it:
+ - Vecchia galleria dell'Altus
+ - id: '141'
+ data:
+ - Altus Tunnel
+ cords:
+ - 3403
+ - 3156
+ data_it:
+ - Galleria dell'Altus
+ title_it: Altopiano di Altus
+- title: Mt. Gelmir
+ items:
+ - id: '142'
+ data:
+ - Bridge of Iniquity
+ cords:
+ - 2844
+ - 2906
+ data_it:
+ - Ponte dell'iniquità
+ - id: '143'
+ data:
+ - First Mt. Gelmir Campsite
+ cords:
+ - 2715
+ - 2811
+ data_it:
+ - Primo accampamento del monte Gelmir
+ - id: '144'
+ data:
+ - Ninth Mt. Gelmir Campsite
+ cords:
+ - 2293
+ - 2664
+ data_it:
+ - Nono accampamento del monte Gelmir
+ - id: '145'
+ data:
+ - Road of Iniquity
+ cords:
+ - 2157
+ - 2777
+ data_it:
+ - Strada dell'iniquità
+ - id: '146'
+ data:
+ - Seethewater River
+ cords:
+ - 2496
+ - 3147
+ data_it:
+ - Fiume dell'Acqua ribollente
+ - id: '147'
+ data:
+ - Seethewater Terminus
+ cords:
+ - 2045
+ - 2864
+ data_it:
+ - Capolinea dell'Acqua ribollente
+ - id: '148'
+ data:
+ - Craftsman's Shack
+ cords:
+ - 2279
+ - 3226
+ data_it:
+ - Capanna dell'artigiano
+ - id: '149'
+ data:
+ - Primeval Sorcerer Azur
+ cords:
+ - 2437
+ - 2997
+ data_it:
+ - Stregone primordiale Azur
+ - id: '150'
+ data:
+ - Wyndham Catacombs
+ cords:
+ - 2561
+ - 3077
+ data_it:
+ - Catacombe di Wyndham
+ - id: '151'
+ data:
+ - Gelmir Hero's Grave
+ cords:
+ - 2537
+ - 2928
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe di Gelmir
+ - id: '152'
+ data:
+ - Seethewater Cave
+ cords:
+ - 2421
+ - 2803
+ data_it:
+ - Grotta dell'Acqua ribollente
+ - id: '153'
+ data:
+ - Volcano Cave
+ cords:
+ - 2364
+ - 2492
+ data_it:
+ - Grotta del vulcano
+ title_it: Monte Gelmir
+- title: Capital Outskirts
+ items:
+ - id: '154'
+ data:
+ - Outer Wall Phantom Tree
+ cords:
+ - 3661
+ - 3502
+ data_it:
+ - Albero spettrale delle mura esterne
+ - id: '155'
+ data:
+ - Minor Erdtree Church
+ cords:
+ - 3851
+ - 3767
+ data_it:
+ - Chiesa dell'Albero Madre minore
+ - id: '156'
+ data:
+ - Outer Wall Battleground
+ cords:
+ - 3914
+ - 3021
+ data_it:
+ - Campo di battaglia delle mura esterne
+ - id: '157'
+ data:
+ - Hermit Merchant's Shack
+ cords:
+ - 3966
+ - 2934
+ data_it:
+ - Capanna del mercante eremita
+ - id: '158'
+ data:
+ - Capital Rampart
+ cords:
+ - 4443
+ - 3255
+ data_it:
+ - Bastioni della capitale
+ - id: '159'
+ data:
+ - Auriza Side Tomb
+ cords:
+ - 4583
+ - 3174
+ data_it:
+ - Tomba laterale di Auriza
+ - id: '160'
+ data:
+ - Auriza Hero's Grave
+ cords:
+ - 4542
+ - 3317
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe di Auriza
+ - id: '161'
+ data:
+ - Sealed Tunnel
+ cords:
+ - 3901
+ - 3675
+ data_it:
+ - Galleria sigillata
+ - id: '162'
+ data:
+ - 'Divine Tower of West Altus: Gate'
+ cords:
+ - 3925
+ - 3951
+ data_it:
+ - 'Torre divina dell''Altus occidentale: porta'
+ - id: '163'
+ data:
+ - Divine Tower of West Altus
+ cords:
+ - 3921
+ - 4062
+ data_it:
+ - Torre divina dell'Altus occidentale
+ title_it: Periferia della capitale
+- title: Volcano Manor
+ items:
+ - id: '164'
+ data:
+ - Volcano Manor
+ cords:
+ - 2229
+ - 2895
+ data_it:
+ - Villa Vulcano
+ - id: '165'
+ data:
+ - Prison Town Church
+ cords:
+ - 2127
+ - 2948
+ data_it:
+ - Chiesa dell'insediamento carcerario
+ - id: '166'
+ data:
+ - Temple of Eiglay
+ cords:
+ - 2242
+ - 3043
+ data_it:
+ - Tempio di Eiglay
+ - id: '167'
+ data:
+ - Guest Hall
+ cords:
+ - 2056
+ - 3046
+ data_it:
+ - Salone degli ospiti
+ - id: '168'
+ data:
+ - Audience Pathway
+ cords:
+ - 2285
+ - 2845
+ data_it:
+ - Sentiero dell'udienza
+ - id: '169'
+ data:
+ - Abductor Virgin
+ cords:
+ - 2461
+ - 3093
+ data_it:
+ - Vergine rapitrice
+ - id: '170'
+ data:
+ - Subterranean Inquisition Chamber
+ cords:
+ - 2351
+ - 2984
+ data_it:
+ - Inquisizione sotterranea
+ - id: '171'
+ data:
+ - Rykard, Lord of Blasphemy
+ cords:
+ - 2282
+ - 2949
+ data_it:
+ - Rykard, signore della blasfemia
+ title_it: Villa Vulcano
+- title: Leyndell, Royal Capital
+ items:
+ - id: '172'
+ data:
+ - Erdtree Sanctuary
+ cords:
+ - 4365
+ - 3708
+ data_it:
+ - Santuario dell'Albero Madre
+ - id: '173'
+ data:
+ - East Capital Rampart
+ cords:
+ - 4465
+ - 3400
+ data_it:
+ - Bastioni orientali della capitale
+ - id: '174'
+ data:
+ - Lower Capital Church
+ cords:
+ - 4281
+ - 3543
+ data_it:
+ - Chiesa della capitale bassa
+ - id: '175'
+ data:
+ - Avenue Balcony
+ cords:
+ - 4316
+ - 3506
+ data_it:
+ - Balconata sulla strada
+ - id: '176'
+ data:
+ - West Capital Rampart
+ cords:
+ - 4279
+ - 3581
+ data_it:
+ - Bastioni occidentali della capitale
+ - id: '177'
+ data:
+ - Queen's Bedchamber
+ cords:
+ - 4441
+ - 3629
+ data_it:
+ - Camera da letto della regina
+ - id: '178'
+ data:
+ - Fortified Manor, First Floor
+ cords:
+ - 4178
+ - 3591
+ data_it:
+ - Primo piano del maniero fortificato
+ - id: '179'
+ data:
+ - Divine Bridge
+ cords:
+ - 4070
+ - 3616
+ data_it:
+ - Ponte divino
+ - id: '180'
+ data:
+ - Elden Throne
+ cords:
+ - 4534
+ - 3737
+ data_it:
+ - Trono ancestrale
+ title_it: Leyndell, capitale reale
+- title: Subterranean Shunning-Grounds
+ items:
+ - id: '181'
+ data:
+ - Underground Roadside
+ cords:
+ - 4350
+ - 3486
+ data_it:
+ - Strada sotterranea
+ - id: '182'
+ data:
+ - Forsaken Depths
+ cords:
+ - 4448
+ - 3471
+ data_it:
+ - Abissi dei rinnegati
+ - id: '183'
+ data:
+ - Leyndell Catacombs
+ cords:
+ - 4357
+ - 3564
+ data_it:
+ - Catacombe di Leyndell
+ - id: '184'
+ data:
+ - Frenzied Flame Proscription
+ cords:
+ - 4622
+ - 3385
+ data_it:
+ - Proscrizione della Fiamma Frenetica
+ - id: '185'
+ data:
+ - Cathedral of the Forsaken
+ cords:
+ - 4570
+ - 3402
+ data_it:
+ - Cattedrale dei rinnegati
+ title_it: Sotterranei dei rinnegati
+- title: Leyndell, Ashen Capital
+ items:
+ - id: '186'
+ data:
+ - East Capital Rampart
+ cords:
+ - 4465
+ - 3400
+ data_it:
+ - Bastioni orientali della capitale
+ - id: '187'
+ data:
+ - Leyndell, Capital of Ash
+ cords:
+ - 4365
+ - 3450
+ data_it:
+ - Leyndell, capitale delle ceneri
+ - id: '188'
+ data:
+ - Erdtree Sanctuary
+ cords:
+ - 4365
+ - 3708
+ data_it:
+ - Santuario dell'Albero Madre
+ - id: '189'
+ data:
+ - Queen's Bedchamber
+ cords:
+ - 4441
+ - 3629
+ data_it:
+ - Camera da letto della regina
+ - id: '190'
+ data:
+ - Divine Bridge
+ cords:
+ - 4070
+ - 3616
+ data_it:
+ - Ponte divino
+ - id: '191'
+ data:
+ - Elden Throne
+ cords:
+ - 4534
+ - 3737
+ data_it:
+ - Trono ancestrale
+ title_it: Leyndell, capitale delle ceneri
+- title: Stone Platform
+ items:
+ - id: '192'
+ data:
+ - Fractured Marika
+ cords:
+ - 4677
+ - 3928
+ data_it:
+ - Marika frantumata
+ title_it: Piattaforma di pietra
+- title: Caelid
+ items:
+ - id: '193'
+ data:
+ - Smoldering Church
+ cords:
+ - 4658
+ - 6243
+ data_it:
+ - Chiesa ardente
+ - id: '194'
+ data:
+ - Rotview Balcony
+ cords:
+ - 4842
+ - 6339
+ data_it:
+ - Balconata sulla putrefazione
+ - id: '195'
+ data:
+ - Caelem Ruins
+ cords:
+ - 5094
+ - 6292
+ data_it:
+ - Rovine di Caelem
+ - id: '196'
+ data:
+ - Fort Gael North
+ cords:
+ - 4859
+ - 6610
+ data_it:
+ - Forte Gael nord
+ - id: '197'
+ data:
+ - Smoldering Wall
+ cords:
+ - 5159
+ - 6524
+ data_it:
+ - Muro ardente
+ - id: '198'
+ data:
+ - Caelid Highway South
+ cords:
+ - 5126
+ - 6997
+ data_it:
+ - Via maestra di Caelid sud
+ - id: '199'
+ data:
+ - Cathedral of Dragon Communion
+ cords:
+ - 5286
+ - 7194
+ data_it:
+ - Cattedrale della Comunione draconica
+ - id: '200'
+ data:
+ - Southern Aeonia Swamp Bank
+ cords:
+ - 5507
+ - 6975
+ data_it:
+ - Riva sud della palude di Aeonia
+ - id: '201'
+ data:
+ - Sellia Backstreets
+ cords:
+ - 5631
+ - 6471
+ data_it:
+ - Vicolo di Sellia
+ - id: '202'
+ data:
+ - Sellia Under-Stair
+ cords:
+ - 5600
+ - 6559
+ data_it:
+ - Sottoscala di Sellia
+ - id: '203'
+ data:
+ - Chair-Crypt of Sellia
+ cords:
+ - 5601
+ - 6452
+ data_it:
+ - Cripta del seggio di Sellia
+ - id: '204'
+ data:
+ - Church of the Plague
+ cords:
+ - 5771
+ - 6646
+ data_it:
+ - Chiesa della piaga
+ - id: '205'
+ data:
+ - Deep Siofra Well
+ cords:
+ - 5356
+ - 6271
+ data_it:
+ - Pozzo profondo del Siofra
+ - id: '206'
+ data:
+ - Impassable Greatbridge
+ cords:
+ - 5693
+ - 7378
+ data_it:
+ - Granponte invalicabile
+ - id: '207'
+ data:
+ - Chamber Outside the Plaza
+ cords:
+ - 6110
+ - 7341
+ data_it:
+ - Cella fuori dal piazzale
+ - id: '208'
+ data:
+ - Redmane Castle Plaza
+ cords:
+ - 6096
+ - 7276
+ data_it:
+ - Piazzale del castello di Mantorosso
+ - id: '209'
+ data:
+ - Starscourge Radahn
+ cords:
+ - 6226
+ - 6824
+ data_it:
+ - Radahn, il Flagello celeste
+ - id: '210'
+ data:
+ - Minor Erdtree Catacombs
+ cords:
+ - 4932
+ - 6205
+ data_it:
+ - Catacombe dell'Albero Madre minore
+ - id: '211'
+ data:
+ - Caelid Catacombs
+ cords:
+ - 5338
+ - 7225
+ data_it:
+ - Catacombe di Caelid
+ - id: '212'
+ data:
+ - War-Dead Catacombs
+ cords:
+ - 6310
+ - 6148
+ data_it:
+ - Catacombe dei caduti in guerra
+ - id: '213'
+ data:
+ - Abandoned Cave
+ cords:
+ - 5388
+ - 6480
+ data_it:
+ - Grotta abbandonata
+ - id: '214'
+ data:
+ - Gaol Cave
+ cords:
+ - 4926
+ - 6747
+ data_it:
+ - Grotta delle segrete
+ - id: '215'
+ data:
+ - Gael Tunnel
+ cords:
+ - 4794
+ - 6490
+ data_it:
+ - Galleria di Gael
+ - id: '216'
+ data:
+ - Rear Gael Tunnel Entrance
+ cords:
+ - 4700
+ - 6415
+ data_it:
+ - Ingresso posteriore della galleria di Gael
+ - id: '217'
+ data:
+ - Sellia Crystal Tunnel
+ cords:
+ - 5520
+ - 6416
+ data_it:
+ - Galleria cristallina di Sellia
+ title_it: Caelid
+- title: Swamp of Aeonia
+ items:
+ - id: '218'
+ data:
+ - Aeonia Swamp Shore
+ cords:
+ - 5245
+ - 6816
+ data_it:
+ - Riva della palude di Aeonia
+ - id: '219'
+ data:
+ - Astray from Caelid Highway North
+ cords:
+ - 5140
+ - 6764
+ data_it:
+ - Nord della via maestra di Caelid (fuori sentiero)
+ - id: '220'
+ data:
+ - Heart of Aeonia
+ cords:
+ - 5481
+ - 6734
+ data_it:
+ - Cuore di Aeonia
+ - id: '221'
+ data:
+ - Inner Aeonia
+ cords:
+ - 5443
+ - 6666
+ data_it:
+ - Aeonia interna
+ title_it: Palude di Aeonia
+- title: Greyoll's Dragonbarrow
+ items:
+ - id: '222'
+ data:
+ - Dragonbarrow West
+ cords:
+ - 5356
+ - 6205
+ data_it:
+ - Tumuli draconici ovest
+ - id: '223'
+ data:
+ - Isolated Merchant's Shack
+ cords:
+ - 5159
+ - 6105
+ data_it:
+ - Capanna del mercante isolato
+ - id: '224'
+ data:
+ - Fort Faroth
+ cords:
+ - 5938
+ - 6406
+ data_it:
+ - Forte Faroth
+ - id: '225'
+ data:
+ - Dragonbarrow Fork
+ cords:
+ - 5838
+ - 6152
+ data_it:
+ - Bivio dei tumuli draconici
+ - id: '226'
+ data:
+ - Lenne's Rise
+ cords:
+ - 6291
+ - 6006
+ data_it:
+ - Guglia di Lenne
+ - id: '227'
+ data:
+ - Farum Greatbridge
+ cords:
+ - 6166
+ - 5732
+ data_it:
+ - Granponte di Farum
+ - id: '228'
+ data:
+ - Bestial Sanctum
+ cords:
+ - 5968
+ - 5488
+ data_it:
+ - Santuario bestiale
+ - id: '229'
+ data:
+ - Sellia Hideaway
+ cords:
+ - 5886
+ - 6463
+ data_it:
+ - Rifugio di Sellia
+ - id: '230'
+ data:
+ - Dragonbarrow Cave
+ cords:
+ - 6017
+ - 6187
+ data_it:
+ - Grotta dei tumuli draconici
+ - id: '231'
+ data:
+ - 'Divine Tower of Caelid: Center'
+ cords:
+ - 5580
+ - 6025
+ data_it:
+ - 'Torre divina di Caelid: centro'
+ - id: '232'
+ data:
+ - 'Divine Tower of Caelid: Basement'
+ cords:
+ - 5592
+ - 6040
+ data_it:
+ - 'Torre divina di Caelid: seminterrato'
+ - id: '233'
+ data:
+ - Isolated Divine Tower
+ cords:
+ - 5999
+ - 4845
+ data_it:
+ - Torre divina isolata
+ title_it: Tumuli draconici di Greyoll
+- title: Forbidden Lands
+ items:
+ - id: '234'
+ data:
+ - Forbidden Lands
+ cords:
+ - 4989
+ - 3485
+ data_it:
+ - Terre proibite
+ - id: '235'
+ data:
+ - Grand Lift of Rold
+ cords:
+ - 5493
+ - 3042
+ data_it:
+ - Grande montacarichi di Rold
+ - id: '236'
+ data:
+ - Hidden Path to the Haligtree
+ cords:
+ - 5401
+ - 2805
+ data_it:
+ - Cammino nascosto per il Sacro Albero
+ - id: '237'
+ data:
+ - 'Divine Tower of East Altus: Gate'
+ cords:
+ - 5105
+ - 3810
+ data_it:
+ - 'Torre divina dell''Altus orientale: porta'
+ - id: '238'
+ data:
+ - Divine Tower of East Altus
+ cords:
+ - 5121
+ - 3866
+ data_it:
+ - Torre divina dell'Altus orientale
+ title_it: Terre proibite
+- title: Mountaintops of the Giants
+ items:
+ - id: '239'
+ data:
+ - Zamor Ruins
+ cords:
+ - 5583
+ - 2844
+ data_it:
+ - Rovine di Zamor
+ - id: '240'
+ data:
+ - Ancient Snow Valley Ruins
+ cords:
+ - 6010
+ - 2220
+ data_it:
+ - Rovine dell'antica valle innevata
+ - id: '241'
+ data:
+ - Freezing Lake
+ cords:
+ - 6348
+ - 1841
+ data_it:
+ - Lago gelato
+ - id: '242'
+ data:
+ - First Church of Marika
+ cords:
+ - 6754
+ - 2370
+ data_it:
+ - Prima chiesa di Marika
+ - id: '243'
+ data:
+ - Whiteridge Road
+ cords:
+ - 6311
+ - 2302
+ data_it:
+ - Strada della cresta bianca
+ - id: '244'
+ data:
+ - Snow Valley Ruins Overlook
+ cords:
+ - 6136
+ - 1961
+ data_it:
+ - Belvedere delle rovine della valle innevata
+ - id: '245'
+ data:
+ - Castle Sol Main Gate
+ cords:
+ - 6004
+ - 1854
+ data_it:
+ - Portone principale di Castel Sol
+ - id: '246'
+ data:
+ - Church of the Eclipse
+ cords:
+ - 6087
+ - 1806
+ data_it:
+ - Chiesa dell'eclissi
+ - id: '247'
+ data:
+ - Castle Sol Rooftop
+ cords:
+ - 6100
+ - 1725
+ data_it:
+ - Tetto di Castel Sol
+ - id: '248'
+ data:
+ - Spiritcaller Cave
+ cords:
+ - 6500
+ - 2067
+ data_it:
+ - Grotta degli evocatori di spiriti
+ title_it: Vette dei Giganti
+- title: Flame Peak
+ items:
+ - id: '249'
+ data:
+ - Giants' Gravepost
+ cords:
+ - 6215
+ - 2620
+ data_it:
+ - Pietra miliare dei giganti
+ - id: '250'
+ data:
+ - Church of Repose
+ cords:
+ - 5955
+ - 3013
+ data_it:
+ - Chiesa del riposo
+ - id: '251'
+ data:
+ - Foot of the Forge
+ cords:
+ - 6189
+ - 2994
+ data_it:
+ - Ai piedi della forgia
+ - id: '252'
+ data:
+ - Fire Giant
+ cords:
+ - 6445
+ - 3177
+ data_it:
+ - Gigante di fuoco
+ - id: '253'
+ data:
+ - Forge of the Giants
+ cords:
+ - 6759
+ - 2957
+ data_it:
+ - Forgia dei giganti
+ - id: '254'
+ data:
+ - Giants' Mountaintop Catacombs
+ cords:
+ - 5787
+ - 2830
+ data_it:
+ - Catacombe delle Vette dei Giganti
+ - id: '255'
+ data:
+ - Giant-Conquering Hero's Grave
+ cords:
+ - 5646
+ - 2823
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe conquistatore di giganti
+ title_it: Picco della Fiamma
+- title: Consecrated Snowfield
+ items:
+ - id: '256'
+ data:
+ - Consecrated Snowfield
+ cords:
+ - 5405
+ - 2691
+ data_it:
+ - Terre sacre
+ - id: '257'
+ data:
+ - Inner Consecrated Snowfield
+ cords:
+ - 5401
+ - 2332
+ data_it:
+ - Terre sacre interne
+ - id: '258'
+ data:
+ - Ordina, Liturgical Town
+ cords:
+ - 5271
+ - 1956
+ data_it:
+ - Ordina, città liturgica
+ - id: '259'
+ data:
+ - Apostate Derelict
+ cords:
+ - 5044
+ - 1695
+ data_it:
+ - Ruderi del reietto
+ - id: '260'
+ data:
+ - Consecrated Snowfield Catacombs
+ cords:
+ - 5684
+ - 2514
+ data_it:
+ - Catacombe delle Terre sacre
+ - id: '261'
+ data:
+ - Cave of the Forlorn
+ cords:
+ - 5696
+ - 2132
+ data_it:
+ - Grotta del reietto
+ - id: '262'
+ data:
+ - Yelough Anix Tunnel
+ cords:
+ - 5041
+ - 2497
+ data_it:
+ - Galleria di Yelough Anix
+ title_it: Terre sacre
+- title: Miquella's Haligtree
+ items:
+ - id: '263'
+ data:
+ - Haligtree Canopy
+ cords:
+ - 5610
+ - 1330
+ data_it:
+ - Chioma del Sacro Albero
+ - id: '264'
+ data:
+ - Haligtree Town
+ cords:
+ - 5673
+ - 1139
+ data_it:
+ - Città del Sacro Albero
+ - id: '265'
+ data:
+ - Haligtree Town Plaza
+ cords:
+ - 5615
+ - 1075
+ data_it:
+ - Piazza della città del Sacro Albero
+ - id: '266'
+ data:
+ - Haligtree Promenade
+ cords:
+ - 5786
+ - 1071
+ data_it:
+ - Passeggiata del Sacro Albero
+ title_it: Sacro Albero di Miquella
+- title: Elphael, Brace of the Haligtree
+ items:
+ - id: '267'
+ data:
+ - Prayer Room
+ cords:
+ - 5690
+ - 936
+ data_it:
+ - Stanza della preghiera
+ - id: '268'
+ data:
+ - Elphael Inner Wall
+ cords:
+ - 5584
+ - 778
+ data_it:
+ - Muro interno di Elphael
+ - id: '269'
+ data:
+ - Drainage Channel
+ cords:
+ - 5735
+ - 881
+ data_it:
+ - Canale di drenaggio
+ - id: '270'
+ data:
+ - Haligtree Roots
+ cords:
+ - 5701
+ - 818
+ data_it:
+ - Radici del Sacro Albero
+ - id: '271'
+ data:
+ - Malenia, Goddess of Rot
+ cords:
+ - 5590
+ - 889
+ data_it:
+ - Malenia, dea della marcescenza
+ title_it: Elphael, sostegno del Sacro Albero
+- title: Ainsel River
+ items:
+ - id: '272'
+ data:
+ - Ainsel River Well Depths
+ cords:
+ - 3974
+ - 12225
+ data_it:
+ - Pozzo del fiume Ainsel (profondità)
+ - id: '273'
+ data:
+ - Ainsel River Sluice Gate
+ cords:
+ - 3783
+ - 12324
+ data_it:
+ - Chiusa del fiume Ainsel
+ - id: '274'
+ data:
+ - Ainsel River Downstream
+ cords:
+ - 3556
+ - 12229
+ data_it:
+ - Corso inferiore del fiume Ainsel
+ - id: '275'
+ data:
+ - Dragonkin Soldier of Nokstella
+ cords:
+ - 3461
+ - 12002
+ data_it:
+ - Soldato draconico di Nokstella
+ - id: '276'
+ data:
+ - Astel, Naturalborn of the Void
+ cords:
+ - 2796
+ - 13677
+ data_it:
+ - Astel, progenie del vuoto
+ title_it: Fiume Ainsel
+- title: Ainsel River Main
+ items:
+ - id: '277'
+ data:
+ - Ainsel River Main
+ cords:
+ - 3906
+ - 11847
+ data_it:
+ - Corso principale del fiume Ainsel
+ - id: '278'
+ data:
+ - Nokstella, Eternal City
+ cords:
+ - 3605
+ - 12044
+ data_it:
+ - Nokstella, la Città Eterna
+ - id: '279'
+ data:
+ - Nokstella Waterfall Basin
+ cords:
+ - 3335
+ - 11970
+ data_it:
+ - Bacino della cascata di Nokstella
+ title_it: Corso principale del fiume Ainsel
+- title: Lake of Rot
+ items:
+ - id: '280'
+ data:
+ - Lake of Rot Shoreside
+ cords:
+ - 3267
+ - 12188
+ data_it:
+ - Riva del lago di Marcescenza
+ - id: '281'
+ data:
+ - Grand Cloister
+ cords:
+ - 3160
+ - 12643
+ data_it:
+ - Gran Chiostro
+ title_it: Lago di Marcescenza
+- title: Nokron, Eternal City
+ items:
+ - id: '282'
+ data:
+ - Nokron, Eternal City
+ cords:
+ - 5747
+ - 14546
+ data_it:
+ - Nokron, la Città Eterna
+ - id: '283'
+ data:
+ - Mimic Tear
+ cords:
+ - 6054
+ - 14623
+ data_it:
+ - Lacrima riflessa
+ - id: '284'
+ data:
+ - Ancestral Woods
+ cords:
+ - 6059
+ - 14320
+ data_it:
+ - Boschi ancestrali
+ - id: '285'
+ data:
+ - Night's Sacred Ground
+ cords:
+ - 5996
+ - 14480
+ data_it:
+ - Suolo sacro della notte
+ - id: '286'
+ data:
+ - Aqueduct-Facing Cliffs
+ cords:
+ - 6219
+ - 14020
+ data_it:
+ - Scogliera sull'acquedotto
+ - id: '287'
+ data:
+ - Great Waterfall Basin
+ cords:
+ - 6224
+ - 13874
+ data_it:
+ - Bacino della grande cascata
+ title_it: Nokron, la Città Eterna
+- title: Siofra River
+ items:
+ - id: '288'
+ data:
+ - Siofra River Well Depths
+ cords:
+ - 5786
+ - 14613
+ data_it:
+ - Pozzo del fiume Siofra (profondità)
+ - id: '289'
+ data:
+ - Siofra River Bank
+ cords:
+ - 6131
+ - 14519
+ data_it:
+ - Riva del fiume Siofra
+ - id: '290'
+ data:
+ - Worshippers' Woods
+ cords:
+ - 6477
+ - 14257
+ data_it:
+ - Boschi dei seguaci
+ - id: '291'
+ data:
+ - Below the Well
+ cords:
+ - 6559
+ - 13915
+ data_it:
+ - Sotto il pozzo
+ title_it: Fiume Siofra
+- title: Mohgwyn Palace
+ items:
+ - id: '292'
+ data:
+ - Palace Approach Ledge-Road
+ cords:
+ - 7120
+ - 14498
+ data_it:
+ - Strada del cornicione del palazzo
+ - id: '293'
+ data:
+ - Dynasty Mausoleum Entrance
+ cords:
+ - 6919
+ - 14330
+ data_it:
+ - Ingresso del mausoleo della dinastia
+ - id: '294'
+ data:
+ - Dynasty Mausoleum Midpoint
+ cords:
+ - 6850
+ - 14371
+ data_it:
+ - Punto intermedio del mausoleo della dinastia
+ - id: '295'
+ data:
+ - Cocoon of the Empyrean
+ cords:
+ - 6752
+ - 14376
+ data_it:
+ - Bozzolo dell'Empireo
+ title_it: Palazzo di Mohgwyn
+- title: Deeproot Depths
+ items:
+ - id: '296'
+ data:
+ - Root-Facing Cliffs
+ cords:
+ - 5880
+ - 11021
+ data_it:
+ - Scogliera sulle radici
+ - id: '297'
+ data:
+ - Great Waterfall Crest
+ cords:
+ - 5902
+ - 11129
+ data_it:
+ - Cresta della grande cascata
+ - id: '298'
+ data:
+ - Deeproot Depths
+ cords:
+ - 5467
+ - 11117
+ data_it:
+ - Abissi tra le radici
+ - id: '299'
+ data:
+ - The Nameless Eternal City
+ cords:
+ - 5376
+ - 10914
+ data_it:
+ - Città Eterna senza nome
+ - id: '300'
+ data:
+ - Across the Roots
+ cords:
+ - 5594
+ - 10857
+ data_it:
+ - Attraverso le radici
+ - id: '301'
+ data:
+ - Prince of Death's Throne
+ cords:
+ - 5685
+ - 10708
+ data_it:
+ - Trono del Principe della Morte
+ title_it: Abissi tra le radici
+- title: Crumbling Farum Azula
+ items:
+ - id: '302'
+ data:
+ - Crumbling Beast Grave
+ cords:
+ - 8605
+ - 4675
+ data_it:
+ - Tomba della bestia in frantumi
+ - id: '303'
+ data:
+ - Crumbling Beast Grave Depths
+ cords:
+ - 8398
+ - 4629
+ data_it:
+ - Profondità della tomba della bestia
+ - id: '304'
+ data:
+ - Tempest-Facing Balcony
+ cords:
+ - 8399
+ - 4553
+ data_it:
+ - Balconata sulla tempesta
+ - id: '305'
+ data:
+ - Dragon Temple
+ cords:
+ - 8411
+ - 4429
+ data_it:
+ - Tempio del drago
+ - id: '306'
+ data:
+ - Dragon Temple Transept
+ cords:
+ - 8517
+ - 4472
+ data_it:
+ - Transetto del tempio del drago
+ - id: '307'
+ data:
+ - Dragon Temple Altar
+ cords:
+ - 8499
+ - 4422
+ data_it:
+ - Altare del tempio del drago
+ - id: '308'
+ data:
+ - Dragon Temple Lift
+ cords:
+ - 8416
+ - 4339
+ data_it:
+ - Ascensore del tempio del drago
+ - id: '309'
+ data:
+ - Dragon Temple Rooftop
+ cords:
+ - 8572
+ - 4227
+ data_it:
+ - Tetto del tempio del drago
+ - id: '310'
+ data:
+ - Beside the Great Bridge
+ cords:
+ - 8553
+ - 4336
+ data_it:
+ - Presso il gran ponte
+ - id: '311'
+ data:
+ - Dragonlord Placidusax
+ cords:
+ - 8507
+ - 4503
+ data_it:
+ - Placidusax, signore dei draghi
+ - id: '312'
+ data:
+ - Maliketh, the Black Blade
+ cords:
+ - 8715
+ - 4463
+ data_it:
+ - Maliketh, la Lama Nera
+ title_it: Farum Azula in frantumi
+- title: Realm of Shadow
+ title_it: Regno Dell'Ombra
+ items:
+ - id: '1001'
+ data:
+ - Gravesite Plain
+ data_it:
+ - Pianura delle Tombe
+ dlc: true
+ - id: '1002'
+ data:
+ - Scorched Ruins
+ data_it:
+ - Rovine bruciate
+ dlc: true
+ - id: '1003'
+ data:
+ - Three-Path Cross
+ data_it:
+ - Croce a tre vie
+ dlc: true
+ - id: '1004'
+ data:
+ - Greatbridge, North
+ data_it:
+ - Granponte nord
+ dlc: true
+ - id: '1005'
+ data:
+ - Main Gate Cross
+ data_it:
+ - Croce del portone principale
+ dlc: true
+ - id: '1006'
+ data:
+ - Cliffroad Terminus
+ data_it:
+ - Capolinea della strada della scogliera
+ dlc: true
+ - id: '1007'
+ data:
+ - Castle Front
+ data_it:
+ - Fronte del castello
+ dlc: true
+ - id: '1008'
+ data:
+ - Pillar Path Cross
+ data_it:
+ - Croce del sentiero dei pilastri
+ dlc: true
+ - id: '1009'
+ data:
+ - Pillar Path Waypoint
+ data_it:
+ - Punto di riferimento del sentiero dei pilastri
+ dlc: true
+ - id: '1010'
+ data:
+ - Ellac River Cave
+ data_it:
+ - Grotta del fiume Ellac
+ dlc: true
+ - id: '1011'
+ data:
+ - Ellac River Downstream
+ data_it:
+ - Corso inferiore del fiume Ellac
+ dlc: true
+ - id: '1012'
+ data:
+ - Fog Rift Catacombs
+ data_it:
+ - Catacombe della faglia di nebbia
+ dlc: true
+ - id: '1013'
+ data:
+ - Belurat Gaol
+ data_it:
+ - Prigione di Belurat
+ dlc: true
+ - id: '1014'
+ data:
+ - Ruined Forge Lava Intake
+ data_it:
+ - Presa della forgia in rovina di lava
+ dlc: true
+ - id: '1015'
+ data:
+ - Rivermouth Cave
+ data_it:
+ - Grotta della foce del fiume
+ dlc: true
+ - id: '1016'
+ data:
+ - Dragon's Pit
+ data_it:
+ - Fossa del drago
+ dlc: true
+ - id: '1017'
+ data:
+ - Dragon's Pit Terminus
+ data_it:
+ - Capolinea della fossa del drago
+ dlc: true
+ - id: '1018'
+ data:
+ - Belurat, Tower Settlement
+ data_it:
+ - Belurat, insediamento della torre
+ dlc: true
+ - id: '1019'
+ data:
+ - Small Private Altar
+ data_it:
+ - Piccolo altare privato
+ dlc: true
+ - id: '1020'
+ data:
+ - Stagefront
+ data_it:
+ - Fronte del palco
+ dlc: true
+ - id: '1021'
+ data:
+ - Theatre of the Divine Beast
+ data_it:
+ - Teatro della bestia divina
+ dlc: true
+ - id: '1022'
+ data:
+ - Castle Ensis Checkpoint
+ data_it:
+ - Checkpoint del castello Ensis
+ dlc: true
+ - id: '1023'
+ data:
+ - Ensis Moongazing Grounds
+ data_it:
+ - Terreni di contemplazione lunare di Ensis
+ dlc: true
+ - id: '1024'
+ data:
+ - Castle-Lord's Chamber
+ data_it:
+ - Camera del signore del castello
+ dlc: true
+ - id: '1025'
+ data:
+ - Abandoned Ailing Village
+ data_it:
+ - Villaggio afflitto abbandonato
+ dlc: true
+ - id: '1026'
+ data:
+ - Cerulean Coast
+ data_it:
+ - Costa Cerulea
+ dlc: true
+ - id: '1027'
+ data:
+ - Cerulean Coast West
+ data_it:
+ - Costa Cerulea ovest
+ dlc: true
+ - id: '1028'
+ data:
+ - Cerulean Coast Cross
+ data_it:
+ - Croce della Costa Cerulea
+ dlc: true
+ - id: '1029'
+ data:
+ - The Fissure
+ data_it:
+ - La fessura
+ dlc: true
+ - id: '1030'
+ data:
+ - Finger Ruins of Rhia
+ data_it:
+ - Rovine del dito di Rhia
+ dlc: true
+ - id: '1031'
+ data:
+ - Charo's Hidden Grave
+ data_it:
+ - Tomba nascosta di Charo
+ dlc: true
+ - id: '1032'
+ data:
+ - Stone Coffin Fissure
+ data_it:
+ - Fessura della bara di pietra
+ dlc: true
+ - id: '1033'
+ data:
+ - Fissure Cross
+ data_it:
+ - Croce della fessura
+ dlc: true
+ - id: '1034'
+ data:
+ - Garden of Deep Purple
+ data_it:
+ - Giardino del porpora profondo
+ dlc: true
+ - id: '1035'
+ data:
+ - Fissure Depths
+ data_it:
+ - Profondità della fessura
+ dlc: true
+ - id: '1036'
+ data:
+ - Fissure Waypoint
+ data_it:
+ - Punto di riferimento della fessura
+ dlc: true
+ - id: '1037'
+ data:
+ - Lamenter's Gaol
+ data_it:
+ - Prigione del lamentatore
+ dlc: true
+ - id: '1038'
+ data:
+ - Grand Altar of Dragon Communion
+ data_it:
+ - Grande altare della Comunione draconica
+ dlc: true
+ - id: '1039'
+ data:
+ - Foot of the Jagged Peak
+ data_it:
+ - Piede della Cima Frastagliata
+ dlc: true
+ - id: '1040'
+ data:
+ - Jagged Peak Mountainside
+ data_it:
+ - Fianco della montagna della Cima Frastagliata
+ dlc: true
+ - id: '1041'
+ data:
+ - Jagged Peak Summit
+ data_it:
+ - Cima del Picco Frastagliato
+ dlc: true
+ - id: '1042'
+ data:
+ - Rest of the Dread Dragon
+ data_it:
+ - Riposo del drago spaventoso
+ dlc: true
+ - id: '1043'
+ data:
+ - Jagged Peak
+ data_it:
+ - Picco Frastagliato
+ dlc: true
+ - id: '1044'
+ data:
+ - Ancient Ruins Base
+ data_it:
+ - Base delle rovine antiche
+ dlc: true
+ - id: '1045'
+ data:
+ - Temple Town Ruins
+ data_it:
+ - Rovine della città tempio
+ dlc: true
+ - id: '1046'
+ data:
+ - Ravine North
+ data_it:
+ - Burrone nord
+ dlc: true
+ - id: '1047'
+ data:
+ - Scorpion River Catacombs
+ data_it:
+ - Catacombe del fiume scorpione
+ dlc: true
+ - id: '1048'
+ data:
+ - Taylew's Ruined Forge
+ data_it:
+ - Forgia in rovina di Taylew
+ dlc: true
+ - id: '1049'
+ data:
+ - Viaduct Minor Tower
+ data_it:
+ - Torre minore del viadotto
+ dlc: true
+ - id: '1050'
+ data:
+ - Rauh Ancient Ruins, East
+ data_it:
+ - Antiche rovine di Rauh est
+ dlc: true
+ - id: '1051'
+ data:
+ - Rauh Ancient Ruins, West
+ data_it:
+ - Antiche rovine di Rauh ovest
+ dlc: true
+ - id: '1052'
+ data:
+ - Ancient Ruins, Grand Stairway
+ data_it:
+ - Antiche rovine, grande scalinata
+ dlc: true
+ - id: '1053'
+ data:
+ - Church of the Bud, Main Entrance
+ data_it:
+ - Chiesa del bocciolo, ingresso principale
+ dlc: true
+ - id: '1054'
+ data:
+ - Church of the Bud
+ data_it:
+ - Chiesa del bocciolo
+ dlc: true
+ - id: '1055'
+ data:
+ - Rauh Base
+ data_it:
+ - Base di Rauh
+ dlc: true
+ - id: '1056'
+ data:
+ - Highroad Cross
+ data_it:
+ - Croce dell'autostrada
+ dlc: true
+ - id: '1057'
+ data:
+ - Scadu Altus, West
+ data_it:
+ - Scadu Altus ovest
+ dlc: true
+ - id: '1058'
+ data:
+ - Moorth Ruins
+ data_it:
+ - Rovine di Moorth
+ dlc: true
+ - id: '1059'
+ data:
+ - Moorth Highway, South
+ data_it:
+ - Autostrada di Moorth sud
+ dlc: true
+ - id: '1060'
+ data:
+ - Fort of Reprimand
+ data_it:
+ - Forte del rimprovero
+ dlc: true
+ - id: '1061'
+ data:
+ - Behind the Fort of Reprimand
+ data_it:
+ - Dietro il forte del rimprovero
+ dlc: true
+ - id: '1062'
+ data:
+ - Scaduview Cross
+ data_it:
+ - Croce di Ombravista
+ dlc: true
+ - id: '1063'
+ data:
+ - Bonny Village
+ data_it:
+ - Villaggio Bonny
+ dlc: true
+ - id: '1064'
+ data:
+ - Bridge Leading to the Village
+ data_it:
+ - Ponte che porta al villaggio
+ dlc: true
+ - id: '1065'
+ data:
+ - Church District Highroad
+ data_it:
+ - Autostrada del distretto della chiesa
+ dlc: true
+ - id: '1066'
+ data:
+ - Cathedral of Manus Metyr
+ data_it:
+ - Cattedrale di Manus Metyr
+ dlc: true
+ - id: '1067'
+ data:
+ - Finger Birthing Grounds
+ data_it:
+ - Terreni di nascita delle dita
+ dlc: true
+ - id: '1068'
+ data:
+ - Castle Watering Hole
+ data_it:
+ - Pozza d'acqua del castello
+ dlc: true
+ - id: '1069'
+ data:
+ - Recluses' River Upstream
+ data_it:
+ - Corso superiore del fiume dei reclusi
+ dlc: true
+ - id: '1070'
+ data:
+ - Recluses' River Downstream
+ data_it:
+ - Corso inferiore del fiume dei reclusi
+ dlc: true
+ - id: '1071'
+ data:
+ - Darklight Catacombs
+ data_it:
+ - Catacombe della luce oscura
+ dlc: true
+ - id: '1072'
+ data:
+ - Bonny Gaol
+ data_it:
+ - Prigione Bonny
+ dlc: true
+ - id: '1073'
+ data:
+ - Ruined Forge of Starfall Past
+ data_it:
+ - Forgia in rovina del passato caduto di stelle
+ dlc: true
+ - id: '1074'
+ data:
+ - Shadow Keep Main Gate
+ data_it:
+ - Portone principale della Rocca delle Ombre
+ dlc: true
+ - id: '1075'
+ data:
+ - Main Gate Plaza
+ data_it:
+ - Piazzale del portone principale
+ dlc: true
+ - id: '1076'
+ data:
+ - Sunken Chapel
+ data_it:
+ - Cappella sommersa
+ dlc: true
+ - id: '1077'
+ data:
+ - Church District Entrance
+ data_it:
+ - Ingresso del distretto della chiesa
+ dlc: true
+ - id: '1078'
+ data:
+ - Storehouse, First Floor
+ data_it:
+ - Magazzino, primo piano
+ dlc: true
+ - id: '1079'
+ data:
+ - Storehouse, Fourth Floor
+ data_it:
+ - Magazzino, quarto piano
+ dlc: true
+ - id: '1080'
+ data:
+ - Storehouse, Seventh Floor
+ data_it:
+ - Magazzino, settimo piano
+ dlc: true
+ - id: '1081'
+ data:
+ - Storehouse, Back Section
+ data_it:
+ - Magazzino, sezione posteriore
+ dlc: true
+ - id: '1082'
+ data:
+ - Specimen Storehouse
+ data_it:
+ - Magazzino degli esemplari
+ dlc: true
+ - id: '1083'
+ data:
+ - Scaduview
+ data_it:
+ - Ombravista
+ dlc: true
+ - id: '1084'
+ data:
+ - Shadow Keep
+ data_it:
+ - Rocca delle Ombre
+ dlc: true
+ - id: '1085'
+ data:
+ - Shadow Keep, Church District
+ data_it:
+ - Rocca delle Ombre, distretto della chiesa
+ dlc: true
+ - id: '1086'
+ data:
+ - Abyssal Woods
+ data_it:
+ - Boschi Abissali
+ dlc: true
+ - id: '1087'
+ data:
+ - Forsaken Graveyard
+ data_it:
+ - Cimitero abbandonato
+ dlc: true
+ - id: '1088'
+ data:
+ - Woodland Trail
+ data_it:
+ - Sentiero nel bosco
+ dlc: true
+ - id: '1089'
+ data:
+ - Church Ruins
+ data_it:
+ - Rovine della chiesa
+ dlc: true
+ - id: '1090'
+ data:
+ - Divided Fall
+ data_it:
+ - Caduta divisa
+ dlc: true
+ - id: '1091'
+ data:
+ - Manse Hall
+ data_it:
+ - Sala del maniero
+ dlc: true
+ - id: '1092'
+ data:
+ - Midra's Library
+ data_it:
+ - Biblioteca di Midra
+ dlc: true
+ - id: '1093'
+ data:
+ - Second Floor Chamber
+ data_it:
+ - Camera del secondo piano
+ dlc: true
+ - id: '1094'
+ data:
+ - Discussion Chamber
+ data_it:
+ - Camera di discussione
+ dlc: true
+ - id: '1095'
+ data:
+ - Midra's Manse
+ data_it:
+ - Maniero di Midra
+ dlc: true
+ - id: '1096'
+ data:
+ - 'Enir-Ilim: Outer Wall'
+ data_it:
+ - 'Enir-Ilim: muro esterno'
+ dlc: true
+ - id: '1097'
+ data:
+ - First Rise
+ data_it:
+ - Prima salita
+ dlc: true
+ - id: '1098'
+ data:
+ - Spiral Rise
+ data_it:
+ - Salita a spirale
+ dlc: true
+ - id: '1099'
+ data:
+ - Cleansing Chamber Anteroom
+ data_it:
+ - Anticamera della camera di purificazione
+ dlc: true
+ - id: '1100'
+ data:
+ - Divine Gate Front Staircase
+ data_it:
+ - Scalinata anteriore del cancello divino
+ dlc: true
+ - id: '1101'
+ data:
+ - Gate of Divinity
+ data_it:
+ - Cancello della divinità
+ dlc: true
+ - id: '1102'
+ data:
+ - Hinterland Bridge
+ data_it:
+ - Ponte dell'Hinterland
+ dlc: true
+ - id: '1103'
+ data:
+ - Fingerstone Hill
+ data_it:
+ - Collina della pietra delle dita
+ dlc: true
+ - id: '1104'
+ data:
+ - Finger Ruins of Dheo
+ data_it:
+ - Rovine del dito di Dheo
+ dlc: true
+ - id: '1105'
+ data:
+ - Village of Flies
+ data_it:
+ - Villaggio delle mosche
+ dlc: true
+title_it: Luoghi di grazia
diff --git a/data/checklists/greatrunes.yaml b/data/checklists/greatrunes.yaml
index 1116de02d..1cf45e1a6 100644
--- a/data/checklists/greatrunes.yaml
+++ b/data/checklists/greatrunes.yaml
@@ -1,123 +1,148 @@
title: Great Runes
+title_it: Grandi Rune
id: great_runes
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03201.png"
sections:
-
title: "Great Runes"
+ title_it: "Grandi Rune"
table: ["Boss", "Location", "Effect"]
+ table_it: ["Boss", "Luogo", "Effetto"]
table_widths: [4, 4, 4]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03078.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03078.png"
data: ["Godrick the Grafted", "Limgrave - Stormveil Castle", "Raises all attributes by +5."]
+ data_it: ["Godrick l'Innestato", "Sepolcride - Castello di Grantempesta", "Aumenta tutti gli attributi di +5."]
cords: [3076, 6437]
- map_title: "Godrick's Great Rune (unactivated)"
+ map_title_it: "Grande Runa di Godrick (non attivata)"
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03202.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03202.png"
map_icon_size: 45
data: ["Rennala, Queen of the Full Moon", "Liurnia of the Lakes - Raya Lucaria Academy", "Special, can't equip - used to respec."]
+ data_it: ["Rennala, Regina del Plenilunio", "Liurnia lacustre - Accademia di Raya Lucaria", "Speciale, non può essere equipaggiata - usata per rinascere."]
cords: [1866, 4810]
- map_title: "Great Rune of the Unborn"
+ map_title_it: "Grande Runa dei Mai Nati"
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03079.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03079.png"
data: ["Starscourge Radahn", "Caelid - Redmane Castle", "Raises maximum HP, FP, and Stamina by 15% each."]
+ data_it: ["Radahn il flagello celeste", "Caelid - Castello di Mantorosso", "Aumenta i PV, i PA e il vigore massimi del 15% ciascuno."]
cords: [6381, 6758]
- map_title: "Radahn's Great Rune (unactivated)"
+ map_title_it: "Grande Runa di Radahn (non attivata)"
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03080.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03080.png"
data: ["Morgott, the Omen King", "Altus Plateau - Leyndell, Royal Capital", "Raises maximum HP by 25%."]
+ data_it: ["Morgott, re presagio", "Altopiano di Altus - Leyndell, capitale reale", "Aumenta notevolmente i PV massimi (25%)."]
cords: [4535, 3722]
- map_title: "Morgott's Great Rune (unactivated)"
+ map_title_it: "Grande Runa di Morgott (non attivata)"
- id: "1_5"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03081.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03081.png"
data: ["Rykard, Lord of Blasphemy", "Mt. Gelmir - Volcano Manor", "Restores 80 HP + 7% of maximum upon defeating enemies."]
+ data_it: ["Rykard, signore della blasfemia", "Monte Gelmir - Villa Vulcano", "Ripristina PV (80 + 7% del massimo) sconfiggendo i nemici."]
cords: [2279, 2962]
- map_title: "Rykard's Great Rune (unactivated)"
+ map_title_it: "Grande Runa di Rykard (non attivata)"
- id: "1_7"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03082.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03082.png"
data: ["Mohg, Lord of Blood", "Mohgwyn Palace - Mohgwyn Dynasty Mausoleum", "Grants the Blessing of Blood to Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Mohg, signore del sangue", "Palazzo di Mohgwyn - Mausoleo della dinastia Mohgwyn", "Conferisce la Benedizione del sangue alle ceneri di spirito invocabili dal giocatore."]
cords: [6782, 14390]
- map_title: "Mohg's Great Rune (unactivated)"
+ map_title_it: "Grande Runa di Mohg (non attivata)"
- id: "1_6"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03083.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03083.png"
data: ["Malenia, Blade of Miquella", "Miquella's Haligtree - Elphael, Brace of the Haligtree", "Become Bloodborne (After taking damage, provides a few seconds to regain health by attacking, but nerfs Flask of Crimson Tears by 30%)."]
+ data_it: ["Malenia, lama di Miquella", "Albero Sacro di Miquella - Elphael, sostegno dell'Albero Sacro", "Permette di recuperare parte dei PV persi sferrando attacchi consecutivi subito dopo aver subìto danni (riduce del 30% l'efficacia dell'ampolla di lacrime cremisi)."]
cords: [5586, 875]
- map_title: "Malenia's Great Rune (unactivated)"
+ map_title_it: "Grande Runa di Malenia (non attivata)"
- id: "1_11"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03801.png"
data: ["Scadutree Avatar", "Scadutree Base", "Special, can't equip - can be used after the first grab of final boss to remove the glowing symbol, preventing the second grab from causing a game over. It is reusable and can be used to remove the status effect as often as required during the fight."]
- map_title: "Miquella's Great Rune"
+ data_it: ["Avatar dell'Albero Ombra", "Base dell'Albero Ombra", "Speciale, non può essere equipaggiata - può essere usata dopo la prima presa del boss finale per rimuovere il simbolo luminoso, impedendo che la seconda presa provochi il game over. È riutilizzabile e può essere usata per rimuovere l'effetto di stato ogni volta che è necessario durante il combattimento."]
+ map_title_it: "Grande Runa di Miquella"
-
title: "Great Rune restoration"
+ title_it: "Ripristino delle Grandi Rune"
table: ["Rune", "Location", "Notes"]
+ table_it: ["Runa", "Luogo", "Note"]
table_widths: [2, 3, 7]
items:
- id: "1_1r"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03201.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03201.png"
data: ["Godrick's", "Divine Tower of Limgrave", "Tower waygate guarded by Giant Golems."]
+ data_it: ["di Godrick", "Torre divina di Sepolcride", "Il portale della torre è sorvegliato da Golem giganti."]
cords: [4249, 6222]
- map_title: "Godrick's Great Rune restoration"
+ map_title_it: "Grande Runa di Godrick"
- id: "1_3r"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03204.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03204.png"
data: ["Radahn's", "Divine Tower of Caelid", "Features a platforming challenge to find the way inside. Features another optional platforming challenge inside to descend into the tower and find a boss."]
+ data_it: ["di Radahn", "Torre divina di Caelid", "Richiede una sezione di platform per trovare l'entrata. All'interno è presente un'altra sfida platform opzionale per scendere nella torre e trovare un boss."]
cords: [5593, 6056]
- map_title: "Radahn's Great Rune restoration"
+ map_title_it: "Grande Runa di Radahn"
- id: "1_5r"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03203.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03203.png"
data: ["Rykard's", "Divine Tower of West Altus", "Accessed via Sealed Tunnel."]
+ data_it: ["di Rykard", "Torre divina di Altus occidentale", "Accessibile tramite la Galleria sigillata."]
cords: [3920, 4037]
- map_title: "Rykard's Great Rune restoration"
+ map_title_it: "Grande Runa di Rykard"
- id: "1_6r"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03206.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03206.png"
data: ["Malenia's", "Isolated Divine Tower", "Accessed via a waygate at the Divine Bridge in Leyndell, which itself can be accessed via a waygate at the Tower of Return in Weeping Peninsula."]
+ data_it: ["di Malenia", "Torre divina isolata", "Accessibile tramite un portale al Ponte divino di Leyndell, a sua volta accessibile tramite un portale alla Torre del ritorno nella Penisola del pianto."]
cords: [5999, 4817]
- map_title: "Malenia's Great Rune restoration"
+ map_title_it: "Grande Runa di Malenia"
- id: "1_4r"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03200.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03200.png"
data: ["Morgott's", "Divine Tower of East Altus", "Tower guarded by Fell Twins. Uniquely restores two Great Runes, not one."]
+ data_it: ["di Morgott", "Torre divina di Altus orientale", "Torre sorvegliata dai Gemelli fallaci. Ripristina due Grandi Rune anziché una."]
cords: [5140, 3872]
- map_title: "Morgott's Great Rune restoration"
+ map_title_it: "Grande Runa di Morgott"
- id: "1_7r"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03205.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03205.png"
data: ["Mohg's", "Divine Tower of East Altus", "Tower guarded by Fell Twins. Uniquely restores two Great Runes, not one."]
+ data_it: ["di Mohg", "Torre divina di Altus orientale", "Torre sorvegliata dai Gemelli fallaci. Ripristina due Grandi Rune anziché una."]
cords: [5157, 3863]
- map_title: "Mohg's Great Rune restoration"
+ map_title_it: "Grande Runa di Mohg"
-
title: "Other Important Runes"
+ title_it: "Altre Rune importanti"
table: ["Name", "Location", "Description"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Descrizione"]
table_widths: [4, 3, 5]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/tools/online/00626.png"
data: ["Phantom Great Rune", "Granted and removed automatically", "Item for online play. Obtained when invading another world with Mohg's Great Rune activated. Grants the Blessing of Blood to enemies native to the invaded world."]
+ data_it: ["Grande Runa fantasma", "Concessa e rimossa automaticamente", "Oggetto per il gioco online. Ottenuto invadendo un altro mondo con la Grande Runa di Mohg attivata. Conferisce la Benedizione del sangue ai nemici del mondo invaso."]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/03117.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03117.png"
map_icon_size: 45
data: ["Mending Rune of the Death-Prince", "Received from Fia after completing her questline", "Rune gestated by Fia, the Deathbed Companion. Formed of the two hallowbrand half-wheels combined, it will embed the principle of life within Death into Order. Unlocks a variant of the Elden Lord ending."]
+ data_it: ["Runa risolutiva del Principe della Morte", "Ottenuta da Fia dopo aver completato la sua missione", "Runa gestata da Fia, la compagna del crepuscolo. Formata dall'unione dei due mezzi marchi della maledizione, incorpora il principio della vita nella Morte nell'Ordine. Sblocca una variante del finale Lord ancestrale."]
cords: [5704, 10698]
map_title: "Mending Rune of the Death-Prince"
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/edited/03118.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/great_runes/03118.png"
data: ["Mending Rune of the Fell Curse", "Dropped by Dung Eater after completing his questline", "Loathsome rune gestated by the Dung Eater. The reviled curse will last eternally, and the world's children, grandchildren, and every generation hence, will be its pustules. Unlocks a variant of the Elden Lord ending."]
+ data_it: ["Runa risolutiva della Maledizione funesta", "Lasciata dal Mangiatori di feci dopo aver completato la sua missione", "Runa abominevole gestata dal Mangiatori di feci. La detestata maledizione durerà in eterno, e i figli, i nipoti e ogni generazione futura ne saranno le pustole. Sblocca una variante del finale Lord ancestrale."]
cords: [4296, 3452]
map_title: "Mending Rune of the Fell Curse"
- id: "2_4"
icon: "/img/icons/keys/great_runes/edited/03116.png"
data: ["Mending Rune of Perfect Order", "Dropped by Goldmask after completing his and Brother Corhyn's questline", "Rune discovered by the noble Goldmask. A rune of transcendental ideology which will attempt to perfect the Golden Order. Unlocks a variant of the Elden Lord ending."]
+ data_it: ["Runa risolutiva dell'Ordine perfetto", "Lasciata da Maschera d'oro dopo aver completato la sua missione e quella di Fratello Corhyn", "Runa scoperta dal nobile Maschera d'oro. Una runa di ideologia trascendentalista che tenta di perfezionare l'Ordine Aureo. Sblocca una variante del finale Lord ancestrale."]
#TODO: cords
map_title: "Mending Rune of Perfect Order"
\ No newline at end of file
diff --git a/data/checklists/illusory_walls.yaml b/data/checklists/illusory_walls.yaml
index f49c1d323..954928e19 100644
--- a/data/checklists/illusory_walls.yaml
+++ b/data/checklists/illusory_walls.yaml
@@ -1,91 +1,132 @@
title: Illusory Walls & Invisible Paths
+title_it: Muri illusori e sentieri invisibili
id: illusory_walls
table_widths: [2, 3, 7]
sections:
-
title: Liurnia of the Lakes
+ title_it: Liurnia Lacustre
link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Liurnia+of+the+Lakes
table: ["Location", "Rewards", "Description"]
+ table_it: ["Luogo", "Ricompense", "Descrizione"]
items:
- id: "1_1"
data: ["Academy Crystal Cave", "Crystal Staff", "After entering through a wooden door, there is a room guarded by a tanky mage with a pointy hat. Before entering that room, the illusory wall is to the left."]
+ data_it: ["Caverna di cristallo dell'Accademia", "Bastone di cristallo", "Dopo essere entrati da una porta di legno, troverete una stanza sorvegliata da un mago molto resistente con un cappello a punta. Prima di entrare in quella stanza, il muro illusorio si trova a sinistra."]
- id: "1_2"
data: ["Academy of Raya Lucaria", "Rune Arc", "The wall to the right just upon entering the Church of the Cuckoo. "]
+ data_it: ["Accademia di Raya Lucaria", "Arco runico", "Il muro sulla destra appena entrati nella Chiesa del cuculo."]
- id: "1_3"
data: ["Academy of Raya Lucaria", "Smithing Stone [4], Olivinus Glintstone Crown", "Bookshelf by the corpse in the room to the left in the hallway just after the Schoolhouse Classroom site of grace."]
+ data_it: ["Accademia di Raya Lucaria", "Pietra da forgiatura [4], Corona di pietre luccicanti di Olivinus", "Lo scaffale vicino al cadavere nella stanza a sinistra nel corridoio subito dopo il luogo di grazia Aula scolastica."]
- id: "1_4"
data: ["Academy of Raya Lucaria", "Comet, Graven-School Talisman, Stonesword Key", "From the Debate Parlor site of grace head back the way to the mage's the right bookshelf near the stairs, the one with no books."]
+ data_it: ["Accademia di Raya Lucaria", "Cometa, Amuleto della scuola degli scoliti, Chiave della spada di pietra", "Dal luogo di grazia Aula del dibattito, torna indietro verso i maghi: lo scaffale sulla destra vicino alle scale, quello senza libri, è illusorio."]
- id: "1_5"
data: ["Black Knife Catacombs", "Optional Boss Black Knife Assassin", "Ride the knife traps up, at the end of the hall, hit the wall to access an Optional Boss."]
+ data_it: ["Catacombe dei Neri Coltelli", "Boss opzionale Assassina dei Neri Coltelli", "Sali sulle trappole a lama; alla fine del corridoio, colpisci il muro per accedere a un boss opzionale."]
- id: "1_6"
data: ["Kingsrealm Ruins", "Areas north of Kingsrealm Ruins", "This illusory wall is located north side of Kingsrealm Ruins, blocking the road, posing as a large brick wall. Hit it to see the road ahead and continue to the manor."]
+ data_it: ["Rovine del reame reale", "Aree a nord delle Rovine del reame reale", "Questo muro illusorio si trova sul lato nord delle Rovine del reame reale e blocca la strada presentandosi come un grande muro di mattoni. Colpiscilo per rivelare il percorso e proseguire verso il maniero."]
- id: "1_7"
data: ["Kingsrealm Ruins", "Optional Boss Royal Revenant", "The stairs leading down into an underground area is covered by an illusory floor."]
+ data_it: ["Rovine del reame reale", "Boss opzionale Reietto reale", "Le scale che scendono nell'area sotterranea sono coperte da un pavimento illusorio."]
- id: "1_8"
data: ["Moonfolk Ruins", "Somber Smithing Stone [8]", "This illusory floor is located in the northeast part of the ruins. "]
+ data_it: ["Rovine del popolo lunare", "Pietra da forgiatura funerea [8]", "Questo pavimento illusorio si trova nella parte nord-est delle rovine."]
- id: "1_9"
data: ["Road's End Catacomb", "Ghost Glovewort (2), Rune Arc, Root Resin, Grave Glovewort [2], Optional Boss Spirit-Caller Snail, Glintstone Sorcerer Ashes, Watchdog's Staff, Grave Glovewort (3), Grave Violet", "The first 2 are one floor below the lever, in the stone archways, both of them lead to the same area, it continues on with another illusory wall, then another one, until you find the boss room. The second 2 are two floors below the lever, in the stone archways, both are next to each other, leading to the same area. The last wall in the catacombs leads to a dead end area with a chest."]
+ data_it: ["Catacombe di fine strada", "Convallaria spettrale (2), Arco runico, Resina di radice, Convallaria sepolcrale [2], Boss opzionale Lumaca chiama-spiriti, Ceneri di stregone di pietre luccicanti, Bastone del cane da guardia, Convallaria sepolcrale (3), Viola tombale", "I primi due si trovano un piano sotto la leva, negli archi di pietra; entrambi conducono alla stessa area che prosegue con altri muri illusori fino alla stanza del boss. I successivi due si trovano due piani sotto la leva, negli archi di pietra, l'uno vicino all'altro. L'ultimo muro nelle catacombe conduce a un vicolo cieco con un forziere."]
- id: "1_10"
data: ["Three Sisters", "N/A", "The wall is located on the ground in the Ruined area at the west end. Hit or roll onto it to reveal it. Just below, there is another Illusory Wall that reveals an NPC that appears to be Sorceress Sellen, though in Stasis."]
+ data_it: ["Tre Sorelle", "N/D", "Il muro si trova a terra nell'area in rovina all'estremità occidentale. Colpiscilo o rotolaci sopra per rivelarlo. Subito sotto c'è un altro muro illusorio che rivela un NPC che sembra essere Sellen, la strega, sebbene in stasi."]
-
title: Caelid
+ title_it: Caelid
link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Caelid
table: ["Location", "Rewards", "Description"]
+ table_it: ["Luogo", "Ricompense", "Descrizione"]
items:
- id: "2_1"
data: ["Caelid Catacombs", "Miranda Sprout Ashes, Grave Glovewort [5]", "After descending the staircase that leads onto a swamp, turn to the right, go under the platform where the Archer Skeleton was, and hit wall on the right corner. At the end of the dungeon, there will be a locked door. Once you see it, turn 180 and then attack the wall on the column in the middle of the previous room."]
+ data_it: ["Catacombe di Caelid", "Ceneri di germoglio di Miranda, Convallaria sepolcrale [5]", "Dopo essere scesi lungo la scalinata che porta a una palude, gira a destra, vai sotto la piattaforma dove si trovava l'arciere scheletrico e colpisci il muro nell'angolo a destra. Alla fine del dungeon troverai una porta chiusa: gira di 180 gradi e attacca il muro sulla colonna al centro della stanza precedente."]
- id: "2_2"
data: ["Sellia Hideaway", "N/A", "Entrance found behind an illusionary wall of rock. Illusory wall in the sloped area leading down to the boss room."]
+ data_it: ["Rifugio di Sellia", "N/D", "L'ingresso si trova dietro una parete di roccia illusoria. Un altro muro illusorio si trova nell'area in pendenza che scende verso la stanza del boss."]
-
title: Altus Plateau
+ title_it: Altopiano di Altus
link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Altus+Plateau
table: ["Location", "Rewards", "Description"]
+ table_it: ["Luogo", "Ricompense", "Descrizione"]
items:
- id: "3_1"
data: ["Auriza Side Tomb", "Complete the Dungeon", "In the final room after using the first teleporter trap, when facing the chest in the room, there is an illusory wall on the left side."]
+ data_it: ["Tomba secondaria di Auriza", "Completa il dungeon", "Nella stanza finale dopo aver usato la prima trappola teletrasportante, guardando il forziere nella stanza, c'è un muro illusorio sul lato sinistro."]
- id: "3_2"
data: ["Mirage Rise", "Entrance to the Rise", "East-Southeast of the Bower of Bounty Grace, up a little cliff, it's an illusory rock part of the Mirage Riddle."]
+ data_it: ["Guglia miraggio", "Ingresso della Guglia", "A est-sud-est del luogo di grazia Giardino della generosità, su una piccola scogliera; si tratta di una roccia illusoria che fa parte dell'Enigma del miraggio."]
- id: "3_3"
data: ["Sage's Cave", "N/A", "There’s an illusory wall near the path past the campfire, with another one along the way. The wall between the two bazaars is actually an illusory wall as well. There are also two illusory walls in the middle of the waterfall with two chests in the middle."]
+ data_it: ["Caverna del saggio", "N/D", "C'è un muro illusorio vicino al sentiero oltre il fuoco da campo, con un altro lungo la strada. Anche il muro tra i due bazar è in realtà un muro illusorio. Ci sono inoltre due muri illusori al centro della cascata con due forzieri nel mezzo."]
- id: "3_4"
data: ["Sainted Hero's Grave", "N/A", "Past the site of grace take the left passage down the stairs, follow the corridor until the end into the room with the two bell casters up the stairs past them the wall behind them is Illusory."]
+ data_it: ["Tomba dell'eroe santo", "N/D", "Oltre il luogo di grazia, prendi il passaggio a sinistra giù per le scale; segui il corridoio fino alla fine nella stanza con i due banditori (quelli con le campane): salendo le scale dietro di loro, il muro è illusorio."]
- id: "3_5"
data: ["Sealed Tunnel", "N/A", "In Leyndell Royal Capital, there's a tunnel down at the lake outside the west entrance, the tunnel is apparently sealed with nothing in it, but hitting a cavity in one of the walls will open a path to a new area. The tunnel keeps going deeper and deeper and at the end of each hidden area, there's another illusory wall that you must hit to continue."]
+ data_it: ["Galleria sigillata", "N/D", "A Leyndell, capitale reale, c'è una galleria giù al lago fuori dall'ingresso occidentale. La galleria sembra sigillata e vuota, ma colpendo una cavità in uno dei muri si aprirà un percorso verso una nuova area. La galleria prosegue sempre più in profondità e alla fine di ogni area nascosta c'è un altro muro illusorio che devi colpire per continuare."]
- id: "3_6"
data: ["Sealed Tunnel", "N/A", "The first is between a summoning pool and a fire place. The next is behind a chest containing a ball bearing. After Dropping into a room filled with the exploding ball enemies a hidden wall can be found behind a bunch of crates and barrels opposite a stair case"]
+ data_it: ["Galleria sigillata", "N/D", "Il primo si trova tra un'effigie di evocazione e un focolare. Il successivo è dietro un forziere contenente un globo cinereo. Dopo essere caduti in una stanza piena di nemici a forma di palla esplosiva, è possibile trovare un muro nascosto dietro un mucchio di casse e barili di fronte a una scalinata."]
-
title: Subterranean Shunning-Grounds
+ title_it: Sotterranei dei rinnegati
link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Subterranean+Shunning-Grounds
table: ["Location", "Rewards", "Description"]
+ table_it: ["Luogo", "Ricompense", "Descrizione"]
items:
- id: "4_1"
data: ["Frenzied Flame Proscription", "Alternative way to Deeproot Depths", "In one of the arches on the wall next to Hyetta's final location, you'll find an Illusory Wall hiding a hallway leading to a chest with a Rune Arc. Another Illusory Wall can be found behind the chest and opens up to the Root-Facing Site of Grace."]
+ data_it: ["Proscrizione della Fiamma Frenetica", "Percorso alternativo per l' Abisso fra le radici", "In uno degli archi sul muro vicino alla posizione finale di Hyetta, troverai un muro illusorio che nasconde un corridoio con un forziere contenente un Arco runico. Un altro muro illusorio si trova dietro il forziere e si apre sul luogo di grazia Radice frontale."]
- id: "4_2"
data: ["Leyndell Catacombs", "Haligdrake Talisman +1", "Up the stairs from the Grace, up the elevator, in the room with unkillable enemies, next to the stairs up 2 walls, leading to the snail. This is also accessible via Leyndall, Ashen Capital."]
+ data_it: ["Catacombe di Leyndell", "Amuleto del drago sacro +1", "Dalle scale del luogo di grazia, prendi l'ascensore. Nella stanza con i nemici immortali, accanto alle scale, ci sono due muri che conducono alla lumaca. Accessibile anche tramite Leyndell, capitale cinerea."]
-
title: Forbidden Lands
+ title_it: Terre proibite
link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Forbidden+Lands
table: ["Location", "Rewards", "Description"]
+ table_it: ["Luogo", "Ricompense", "Descrizione"]
items:
- id: "5_1"
data: ["Hidden Path to the Haligtree", "Grave Glovewort [9], Silver Scarab, Grave Glovewort [9], Hero's Rune [1], Spelldrake Talisman +2, Blackflame Monk Amon Ashes, Deathroot", "From the Site of Grace, make your way back down the staircase in the main hall and stand where the broken section of railing is, it will be on your right hand side. Looking down, you should be able to see an alcove along the walls across the pit. Walk to the ledge and drop a Rainbow Stone or Glowstone, etc., to ensure solid landing. Walk forward to drop to the invisible floor. Once on the invisible floor, you can move straight ahead into the alcove. Keep following the hidden path from here to progress."]
+ data_it: ["Percorso segreto per l'Albero Sacro", "Convallaria sepolcrale [9], Scarabeo d'argento, Convallaria sepolcrale [9], Runa dell'eroe [1], Amuleto del drago magico +2, Ceneri di Amon, monaco della Fiamma Nera, Radice mortale", "Dal luogo di grazia, torna giù per la scalinata nella sala principale e fermati dove la ringhiera è rotta (alla tua destra). Guardando in basso, dovresti vedere un'alcova lungo le pareti oltre l'abisso. Avvicinati al bordo e lancia una Pietra dell'arcobaleno o una Pietra luccicante per assicurarti di cadere su un terreno solido. Cammina in avanti per cadere sul pavimento invisibile. Una volta lì, puoi muoverti dritto verso l'alcova. Segui il sentiero nascosto da qui per proseguire."]
-
title: Mountaintops of the Giants
+ title_it: Vette dei Giganti
link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mountaintops+of+the+Giants
table: ["Location", "Rewards", "Description"]
+ table_it: ["Luogo", "Ricompense", "Descrizione"]
items:
- id: "6_1"
data: ["Giant-Conquering Hero's Grave", "Golden Rune [11]", "From the Grace, down the hallway where it opens up, turn right and it's the panel on the left."]
+ data_it: ["Tomba dell'eroe conquistatore di giganti", "Runa aurea [11]", "Dal luogo di grazia, scendi lungo il corridoio; quando si apre, gira a destra: il pannello a sinistra è illusorio."]
- id: "6_2"
data: ["Giants' Mountaintop Catacombs", "Grave Glovewort [8]", "In the secret lower part of the dungeon, located by raising the lift once you've taken it down to the first level. Once you've taken the lift downward and moved past the first room you'll be faced with 2 frost breath traps down a long hallway. The hidden wall is between the two traps on the right hand side just before the second trap."]
+ data_it: ["Catacombe delle Vette dei Giganti", "Convallaria sepolcrale [8]", "Nella parte inferiore segreta del dungeon, accessibile sollevando l'ascensore dopo averlo portato al primo livello inferiore. Una volta scesi con l'ascensore e superata la prima stanza, ti troverai di fronte a due trappole di soffio gelido in un lungo corridoio. Il muro nascosto si trova tra le due trappole, sul lato destro, poco prima della seconda."]
- id: "6_3"
data: ["Heretical Rise", "Founding Rain of Stars", "You must head over to the other side of the ravine in the north and find the invisible bridge that takes you across. See this for the bridge start location. From here make your way across the ravine and as you reach the tower look to your left. You should see very faint mist that guides you on a winding path up to enter the tower from a balcony above. Tip: You can use Rainbow Stones or shoot arrows with a bow to mark safe spots to walk on."]
+ data_it: ["Guglia eretica", "Pioggia di stelle primordiale", "Devi recarti sull'altro lato del burrone a nord e trovare il ponte invisibile che lo attraversa. Vedi qui per la posizione iniziale del ponte. Da qui attraversa il burrone e, quando raggiungi la torre, guarda alla tua sinistra. Dovresti vedere una nebbia molto tenue che ti guida lungo un sentiero tortuoso verso l'alto per entrare nella torre da un balcone soprastante. Suggerimento: Puoi usare le Pietre dell'arcobaleno o scoccare frecce con un arco per segnare i punti sicuri su cui camminare."]
-
title: Mt. Gelmir
+ title_it: Monte Gelmir
link: https://eldenring.wiki.fextralife.com/Mt+Gelmir
table: ["Location", "Rewards", "Description"]
+ table_it: ["Luogo", "Ricompense", "Descrizione"]
items:
- id: "7_1"
data: ["Volcano Manor", "Depraved Perfumer Carmaan Ashes", "After receiving the Drawing-Room Key from Tanith, open the first door on the right in the hallway next to Tanith. The back wall, right corner is illusory. Follow the hallway, when it opens up go to the path to the left, not the stairs, and all the way at the end of this hallway is an illusory wall on your left."]
+ data_it: ["Villa Vulcano", "Ceneri di Carmaan, profumiere depravato", "Dopo aver ricevuto la Chiave del salotto da Tanith, apri la prima porta a destra nel corridoio accanto a lei. Il muro in fondo, nell'angolo a destra, è illusorio. Segui il corridoio e, quando si apre, prendi il sentiero a sinistra (non le scale); in fondo a questo corridoio troverai un muro illusorio sulla tua sinistra."]
- id: "7_2"
data: ["Volcano Manor", "Opens a shortcut; probable glitch, it reforms", "From the site of grace, then through the hallway, first room to the right, then the through the path at the corner of the room guarded by snails, at some part in that path you will find a cavity on the left with a bit of illumination coming form the other side. This illusory wall requires multiple hits to open, about 50 times with a heavy weapon."]
+ data_it: ["Villa Vulcano", "Apre una scorciatoia; probabile glitch, il muro si riforma.", "Dal luogo di grazia, attraversa il corridoio, entra nella prima stanza a destra, poi prosegui lungo il sentiero nell'angolo della stanza sorvegliata dalle lumache. In un punto di quel sentiero troverai una cavità sulla sinistra con un po' di luce che proviene dall'altro lato. Questo muro illusorio richiede numerosi colpi per aprirsi, circa 50 con un'arma pesante."]
diff --git a/data/checklists/incantations.yaml b/data/checklists/incantations.yaml
index 5da10ca97..ed5760cef 100644
--- a/data/checklists/incantations.yaml
+++ b/data/checklists/incantations.yaml
@@ -1,478 +1,634 @@
title: Incantations
+title_it: Incantesimi
id: incantations
table_widths: [4, 4, 4]
sections:
-
title: "Bestial Incantations"
+ title_it: "Incantesimi Bestiali"
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/incantations/06402.png"
data: ["Beast Claw", "Creates claws that tear through the land.", "Bestial Sanctum: Reward from Gurranq, Beast Clergyman after giving him the fifth Deathroot. Seeit on Elden Ring Interactive Map Link."]
+ data_it: ["Artiglio Bestiale", "Crea artigli che squarciano il terreno.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato la quinta Radice della Morte."]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/incantations/06503.png"
data: ["Bestial Constitution", "Fills the body with bestial vigor, alleviating buildup of frost and blood loss.", "Dropped by a Teardrop Scarab along the cliffside northeast of the Minor Erdtree in Dragonbarrow."]
+ data_it: ["Costituzione Bestiale", "Riempie il corpo di vigore bestiale, alleviando l'accumulo di gelo e perdita di sangue.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma lungo la scogliera a nordest del Piccolo Erdtree nel Barrow dei Draghi."]
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/incantations/06400.png"
data: ["Bestial Sling", "Swiftly flings a number of sharp rock shards. This incantation can be cast without delay after performing another action.", "Bestial Sanctum: Reward from Gurranq, Beast Clergyman after giving him two Deathroot."]
+ data_it: ["Fionda Bestiale", "Scaglia rapidamente schegge di roccia affilate. Può essere lanciata senza ritardo dopo un'altra azione.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato due Radici della Morte."]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/incantations/06500.png"
data: ["Bestial Vitality", "Fills the body with bestial vigor, restoring hp over a period of time.", "Bestial Sanctum: Reward from Gurranq, Beast Clergyman after giving him the third Deathroot."]
+ data_it: ["Vitalità Bestiale", "Riempie il corpo di vigore bestiale, ripristinando i PV nel tempo.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato la terza Radice della Morte."]
- id: "1_5"
icon: "/img/icons/incantations/06403.png"
data: ["Gurrang's Beast Claw", "Creates beast claws that rend surroundings with shockwaves.", "Bestial Sanctum: Reward from Gurranq, Beast Clergyman after giving him the 8th Deathroot."]
+ data_it: ["Artiglio Bestiale di Gurranq", "Crea artigli bestiali che dilacerano i dintorni con onde d'urto.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato l'ottava Radice della Morte."]
- id: "1_6"
icon: "/img/icons/incantations/06401.png"
data: ["Stone of Gurranq", "Hurls a boulder before the caster. This incantation can be cast repeatedly.", "Bestial Sanctum: Reward from Gurranq, Beast Clergyman after giving him the 6th Deathroot"]
+ data_it: ["Pietra di Gurranq", "Scaglia un masso davanti al lanciatore. Può essere lanciata ripetutamente.", "Santuario Bestiale: Premio da Gurranq, Chierico delle Bestie dopo avergli donato la sesta Radice della Morte."]
-
title: "Blood Incantations"
+ title_it: "Incantesimi del Sangue"
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/incantations/06254.png"
data: ["Bloodboon", "Scatters bloodflame before caster to set area aflame.", "Trade Remembrance of the Blood Lord with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Grazia del Sangue", "Sparge fiamma sanguinosa davanti al lanciatore per incendiare l'area.", "Scambia la Rimembranza del Signore del Sangue con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/incantations/06307.png"
data: ["Bloodflame Blade", "Enchants right-hand armament with bloodflame", "Liurnia of the Lakes: Dropped by a Teardrop Scarab in the marshes northwest to Rose Church, southwest of the lake"]
+ data_it: ["Lama Fiamma Sanguinosa", "Incanta l'armamento nella mano destra con la fiamma sanguinosa.", "Liurnia dei Laghi: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma nelle paludi a nordovest della Chiesa delle Rose."]
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/incantations/06056.png"
data: ["Bloodflame Talons", "Creates bloodflame lacerations that then explode", "Dropped by Mohg, the Omen in Forsaken Depths, Subterranean Shunning-Grounds, under Leyndell"]
+ data_it: ["Artigli Fiamma Sanguinosa", "Crea lacerazioni di fiamma sanguinosa che poi esplodono.", "Rilasciata da Mohg l'Omen nei Profondi Abbandonati, Grotte Sotterranee Sigillate, sotto Leyndell."]
- id: "2_4"
icon: "/img/icons/incantations/06611.png"
data: ["Swarm Of Flies", "Releases a swarm of bloodflies before the caster", "Found on a corpse along the east wall (in a shallow cave) of the Mohgwyn Palace blood marsh, directly north from the Palace Approach Ledge-Road Site of Grace. "]
+ data_it: ["Sciame di Mosche", "Rilascia uno sciame di mosche sanguinarie davanti al lanciatore.", "Trovata su un cadavere lungo la parete est della palude di sangue del Palazzo Mohgwyn."]
-
title: "Dragon Communion Incantations"
+ title_it: "Incantesimi della Comunione Draconica"
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/incantations/06081.png"
data: ["Agheel's Flame", "Spews flame breath of Agheel from above", "Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion in Caelid for 2 Dragon Hearts. Players need to defeat Flying Dragon Agheel in order to unlock this Incantation."]
+ data_it: ["Fiamma di Agheel", "Sputa fiamme di Agheel dall'alto.", "Acquistabile all'Altare della Comunione Draconica nella Cattedrale della Comunione Draconica a Caelid per 2 Cuori di Drago."]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/incantations/06084.png"
data: ["Borealis's Mist", "Spews icy breath of Borealis from above", "Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion. Players need to defeat Borealis the Freezing Fog in order to unlock this Incantation."]
+ data_it: ["Nebbia di Borealis", "Sputa gelido alito di Borealis dall'alto.", "Acquistabile all'Altare della Comunione Draconica dopo aver sconfitto Borealis, la Nebbia Ghiacciante."]
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/incantations/06090.png"
data: ["Dragonclaw", "Channels dragon to rend foes with dragon claws", "Found on the island with the Church of Dragon Communion. You need 1 Dragon Heart in order to acquire it. Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion for 1 Dragon Heart."]
+ data_it: ["Artiglio Draconico", "Incanalando il drago, dilacera i nemici con artigli draconici.", "Trovata sull'isola con la Chiesa della Comunione Draconica. Serve 1 Cuore di Drago."]
- id: "3_4"
icon: "/img/icons/incantations/06080.png"
data: ["Dragonfire", "Channels dragon to spew flame breath", "Found on the island with the Church of Dragon Communion. You need 1 Dragon Heart in order to acquire it. Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion for 1 Dragon Heart"]
+ data_it: ["Fuoco Draconico", "Incanalando il drago, sputa fiamme.", "Trovata sull'isola con la Chiesa della Comunione Draconica. Serve 1 Cuore di Drago."]
- id: "3_5"
icon: "/img/icons/incantations/06083.png"
data: ["Dragonice", "Channels dragon to spew icy breath", "Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion for 1 Dragon Heart."]
+ data_it: ["Ghiaccio Draconico", "Incanalando il drago, sputa gelido alito.", "Acquistabile all'Altare della Comunione Draconica per 1 Cuore di Drago."]
- id: "3_6"
icon: "/img/icons/incantations/06091.png"
data: ["Dragonmaw", "Channels dragon to bite foes before caster", "Found on the island with the Church of Dragon Communion. You need 1 Dragon Heart in order to acquire it. Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion for 1 Dragon Heart."]
+ data_it: ["Fauci Draconie", "Incanalando il drago, morde i nemici davanti al lanciatore.", "Trovata sull'isola con la Chiesa della Comunione Draconica. Serve 1 Cuore di Drago."]
- id: "3_7"
icon: "/img/icons/incantations/06086.png"
data: ["Ekzykes's Decay", "Spews scarlet rot breath of Ekzykes from above", "Can be purchased from the Cathedral of Dragon Communion in Caelid after defeating Decaying Ekzykes."]
+ data_it: ["Decomposizione di Ekzykes", "Sputa alito di putrefazione scarlatta di Ekzykes dall'alto.", "Acquistabile dalla Cattedrale della Comunione Draconica a Caelid dopo aver sconfitto Ekzykes in Decomposizione."]
- id: "3_8"
icon: "/img/icons/incantations/06087.png"
data: ["Glintstone Breath", "Channels dragon to spew magic breath.", "Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion for 1 Dragon Heart."]
+ data_it: ["Soffio di Splendopietra", "Incanalando il drago, sputa alito magico.", "Acquistabile all'Altare della Comunione Draconica per 1 Cuore di Drago."]
- id: "3_9"
icon: "/img/icons/incantations/06092.png"
data: ["Greyoll's Roar", "Emits the roar of Elder Dragon Greyoll.", "Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion for Dragon Heart. You need to defeat Greyoll in order to unlock this Incantation."]
+ data_it: ["Ruggito di Greyoll", "Emette il ruggito del Drago Anziano Greyoll.", "Acquistabile all'Altare della Comunione Draconica per un Cuore di Drago, dopo aver sconfitto Greyoll."]
- id: "3_10"
icon: "/img/icons/incantations/06082.png"
data: ["Magma Breath", "Channels wyrm to spew magma breath", "Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion for 1 Dragon Heart after killing the Magma Wyrm located southwest of the Seethewater Terminus grace in Mt. Gelmir."]
+ data_it: ["Soffio di Magma", "Incanalando il wyrm, sputa alito di magma.", "Acquistabile all'Altare della Comunione Draconica per 1 Cuore di Drago dopo aver ucciso il Magma Wyrm."]
- id: "3_12"
icon: "/img/icons/incantations/06085.png"
data: ["Rotten Breath", "Channels dragon to spew scarlet rot breath", "Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion for 1 Dragon Heart"]
+ data_it: ["Soffio Marcio", "Incanalando il drago, sputa alito di putrefazione scarlatta.", "Acquistabile all'Altare della Comunione Draconica per 1 Cuore di Drago."]
- id: "3_13"
icon: "/img/icons/incantations/06088.png"
data: ["Smarag's Glintstone Breath", "Spews magic breath of Glintstone Dragon Smarag from above", "Can be purchased at the Dragon Communion Altar at the Cathedral of Dragon Communion in Caelid for 2 Dragon Hearts. Glintstone Dragon Smarag must first be defeated in order to unlock this Incantation."]
+ data_it: ["Soffio di Splendopietra di Smarag", "Sputa alito magico del Drago Splendopietra Smarag dall'alto.", "Acquistabile all'Altare della Comunione Draconica a Caelid per 2 Cuori di Drago."]
- id: "3_14"
icon: "/img/icons/incantations/06105.png"
data: ["Theodorix's Magma", "Spews magma breath of Theodorix from above", "Purchase from Cathedral of Dragon Communion for 2x Dragon Heart, after defeating Great Wyrm Theodorix."]
+ data_it: ["Magma di Theodorix", "Sputa alito di magma di Theodorix dall'alto.", "Acquistabile dalla Cattedrale della Comunione Draconica per 2 Cuori di Drago, dopo aver sconfitto il Grande Wyrm Theodorix."]
-
title: "Dragon Cult Incantations"
+ title_it: "Incantesimi del Culto del Drago"
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/incantations/06074.png"
data: ["Ancient Dragons' Lightning Spear", "Stabs with red lightning spear from above", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Ancient Dragon Prayerbook"]
+ data_it: ["Lancia Fulminea dei Draghi Antichi", "Trafigge dall'alto con una lancia di fulmine rosso.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Drago Antico."]
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/incantations/06069.png"
data: ["Ancient Dragons' Lightning Strike", "Summons red lightning that spreads from impact", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Ancient Dragon Prayerbook"]
+ data_it: ["Colpo di Fulmine dei Draghi Antichi", "Evoca fulmine rosso che si diffonde dall'impatto.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Drago Antico."]
- id: "4_3"
icon: "/img/icons/incantations/06104.png"
data: ["Death Lightning", "Strikes surroundings with storm of death lightning", "Trade Remembrance of the Lichdragon with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Fulmine della Morte", "Colpisce i dintorni con una tempesta di fulmine della morte.", "Scambia la Rimembranza del Lichedrago con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "4_4"
icon: "/img/icons/incantations/06079.png"
data: ["Dragonbolt Blessing", "Bolsters caster's body with lightning", "Found at Stormcaller Church, inside a chest that's against a wall. "]
+ data_it: ["Benedizione del Dracobolto", "Potenzia il corpo del lanciatore con il fulmine.", "Trovata alla Chiesa dello Stormcaller, dentro un forziere contro una parete."]
- id: "4_5"
icon: "/img/icons/incantations/06077.png"
data: ["Electrify Armament", "Enchants right-hand armament with lightning damage", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Dragon Cult Prayerbook"]
+ data_it: ["Elettrificare l'Armamento", "Incanta l'armamento nella mano destra con danno da fulmine.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Culto del Drago."]
- id: "4_6"
icon: "/img/icons/incantations/06075.png"
data: ["Fortissax's Lightning Spear", "Stabs from above with two red lightning spears in tandem", "Trade Remembrance of the Lichdragon with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Lancia Fulminea di Fortissax", "Trafigge dall'alto con due lance di fulmine rosso in tandem.", "Scambia la Rimembranza del Lichedrago con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "4_12"
icon: "/img/icons/incantations/06072.png"
data: ["Frozen Lightning Spear", "Stabs with ice lightning spear from above", "Dropped by Dragonkin Soldier of Nokstella"]
+ data_it: ["Lancia di Fulmine Congelato", "Trafigge dall'alto con una lancia di fulmine ghiacciato.", "Rilasciata dal Soldato Dragonide di Nokstella."]
- id: "4_7"
icon: "/img/icons/incantations/06073.png"
data: ["Honed Bolt", "Strikes foe with lightning bolt from above", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Dragon Cult Prayerbook"]
+ data_it: ["Fulmine Affilato", "Colpisce il nemico con un fulmine dall'alto.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Culto del Drago."]
- id: "4_8"
icon: "/img/icons/incantations/06076.png"
data: ["Lansseax's Glaive", "Sweeps from above with red lightning glaive.", "Dropped by Ancient Dragon Lansseax."]
+ data_it: ["Glaive di Lansseax", "Falcia dall'alto con un glaive di fulmine rosso.", "Rilasciata dal Drago Antico Lansseax."]
- id: "4_9"
icon: "/img/icons/incantations/06406.png"
data: ["Lightning Spear", Hurls lightning spear before caster"", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Dragon Cult Prayerbook which is dropped by a Leyndell knight patrolling south of Artist's Shack."]
+ data_it: ["Lancia Fulminea", "Scaglia una lancia fulminea davanti al lanciatore.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere del Culto del Drago."]
- id: "4_10"
icon: "/img/icons/incantations/06408.png"
data: ["Lightning Strike", "Summons lightning bolt that spreads from impact.", "Weeping Peninsula: Dropped by a Teardrop Scarab found in a crevasse separating the landmass containing the Minor Erdtree from the eastern side of the peninsula. The scarab is found in the Southern section of the crevasse, South of the entrance to Morne Tunnel, surrounded by Giant Bats and a constant beat of lightning strikes from above. There are stone platforms on either cliffsides you can use to descend safely."]
+ data_it: ["Colpo di Fulmine", "Evoca un fulmine che si diffonde dall'impatto.", "Penisola del Pianto: Rilasciato da uno Scarabeo Lacrimagemma in una spaccatura che separa il terreno con il Piccolo Erdtree."]
- id: "3_11"
icon: "/img/icons/incantations/06089.png"
data: ["Placidusax's Ruin", "Spews golden breath of Dragonlord Placidusax", "Trade Remembrance of the Dragonlord with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Rovina di Placidusax", "Sputa alito dorato del Signore Drago Placidusax.", "Scambia la Rimembranza del Signore Drago con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "4_11"
icon: "/img/icons/incantations/06078.png"
data: ["Vyke's Dragonbolt", "Enchants right-hand armament with lightning damage", "Received after defeating Roundtable Knight Vyke at Lord Contender's Evergaol."]
+ data_it: ["Dracobolto di Vyke", "Incanta l'armamento nella mano destra con danno da fulmine.", "Ottenuta sconfiggendo il Cavaliere della Tavola Rotonda Vyke all'Evergaol del Contendente del Signore."]
-
title: "Erdtree Incantations"
+ title_it: "Incantesimi dell'Erdtree"
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/incantations/06615.png"
data: ["Aspect Of The Crucible: Breath", "Creates throat pouch to spew fire while walking", "Rykard, Lord of Blasphemy boss arena. Kill Tanith as she sits eating Rykards Corpse, and her Knight will invade you. Defeat him, and he will drop the Aspect."]
+ data_it: ["Aspetto del Crogiolo: Soffio", "Crea una sacca gutturale per sputare fuoco camminando.", "Arena del boss Rykard, Signore della Bestemmia. Uccidi Tanith mentre è seduta a mangiare il cadavere di Rykard."]
- id: "5_2"
icon: "/img/icons/incantations/06614.png"
data: ["Aspect Of The Crucible Horns", "Creates shoulder horn to gore foes from a low stance.", "Dropped by Crucible Knight found in Stormveil Castle directly below the Ramparts."]
+ data_it: ["Aspetto del Crogiolo: Corna", "Crea un corno sulla spalla per incornare i nemici da bassa posizione.", "Rilasciata dal Cavaliere del Crogiolo in Castel Tempesta."]
- id: "5_3"
icon: "/img/icons/incantations/06613.png"
data: ["Aspects Of The Crucible: Tail", "Creates supple tail to sweep area before caster", "Dropped by the Crucible Knight boss in Stormhill Evergaol. "]
+ data_it: ["Aspetto del Crogiolo: Coda", "Crea una coda flessibile per spazzare l'area davanti al lanciatore.", "Rilasciata dal boss Cavaliere del Crogiolo all'Evergaol di Stormhill."]
- id: "5_4"
icon: "/img/icons/incantations/06311.png"
data: ["Barrier Of Gold", "Greatly increases magic damage negation for self & allies", "Leyndell, Royal Capital: Dropped by an invisible Teardrop Scarab. Can be found after heading down the stairs and taking the elevator, right after the fight with Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade)."]
+ data_it: ["Barriera d'Oro", "Aumenta notevolmente la negazione del danno magico per sé e per gli alleati.", "Leyndell, Capitale Reale: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma invisibile dopo la battaglia con Godfrey (Ombra Dorata)."]
- id: "5_5"
icon: "/img/icons/incantations/06712.png"
data: ["Black Blade", "Black blade spinning slash that emits wave of light.", "Trade Remembrance of the Black Blade with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Lama Nera", "Fendente rotante con lama nera che emette un'onda di luce.", "Scambia la Rimembranza della Lama Nera con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "5_6"
icon: "/img/icons/incantations/06305.png"
data: ["Blessing Of The Erdtree", "Grants greater blessing to self and nearby allies", "Found at Queens Bedchamber in Leyndell Royal Capital"]
+ data_it: ["Benedizione dell'Erdtree", "Concede una grande benedizione a sé e agli alleati vicini.", "Trovata nella Camera della Regina a Leyndell, Capitale Reale."]
- id: "5_7"
icon: "/img/icons/incantations/06304.png"
data: ["Blessing's Boon", "Grants blessing to self and nearby allies", "Can be purchased from Miriel, Pastor of Vows at the Church of Vows for 4,000 Runes. Blessings boon is found by defeating the first ancestral spirit after lighting the pillars in underground."]
+ data_it: ["Grazia della Benedizione", "Concede una benedizione a sé e agli alleati vicini.", "Acquistabile da Miriel, Pastore dei Voti alla Chiesa dei Voti per 4.000 rune."]
- id: "5_8"
icon: "/img/icons/incantations/06063.png"
data: ["Elden Stars", "Creates a steam of golden shooting stars that assail the area.", "In the Deeproot Depths, head west from the Great Waterfall Crest grace until you reach some roots. From there look to the north-west to see a root going up to a cave and follow it. Enter the cave and fight through the packs of Giant Ants until the end and you'll find Elden Stars on a body facing the cave exit."]
+ data_it: ["Stelle dell'Elden", "Crea una pioggia di stelle dorate che assalgono l'area.", "Nelle Profondità delle Radici, dirigiti a ovest dalla grazia della Cresta della Grande Cascata fino alle radici."]
- id: "5_9"
icon: "/img/icons/incantations/06302.png"
data: ["Erdtree Heal", "Vastly heals HP for self and nearby allies", "Can be found in Queen's Bedchamber in Leyndell, Capital of Ash"]
+ data_it: ["Cura dell'Erdtree", "Ripristina vastamente i PV per sé e per gli alleati vicini.", "Trovata nella Camera della Regina a Leyndell, Capitale di Cenere."]
- id: "5_10"
icon: "/img/icons/incantations/06706.png"
data: ["Golden Lightning Fortification", "Greatly increases lightning resistance for self and allies", "Crumbling Farum Azula: Dropped by a Teardrop Scarab found by the cliffs south of the fountain plaza. This area is located in the upper level after ascending the Dragon Temple Lift"]
+ data_it: ["Fortezza del Fulmine Dorato", "Aumenta notevolmente la resistenza al fulmine per sé e per gli alleati.", "Farum Azula in Rovina: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma a sud della piazza della fontana."]
- id: "5_11"
icon: "/img/icons/incantations/06504.png"
data: ["Golden Vow", "Increases attack and defense for self and allies", "Corpse-Stench Shack, in Mt Gelmir."]
+ data_it: ["Voto d'Oro", "Aumenta l'attacco e la difesa per sé e per gli alleati.", "Baracca Fetida di Cadaveri, nel Monte Gelmir."]
- id: "5_12"
icon: "/img/icons/incantations/06255.png"
data: ["Protection Of The Erdtree", "Increases affinity damage negation for self & allies", "Dropped by an incantation scarab found on a stone platform slightly east of Goldmask's first location, in Altus Plateau"]
+ data_it: ["Protezione dell'Erdtree", "Aumenta la negazione del danno da affinità per sé e per gli alleati.", "Rilasciata da uno scarabeo d'incantazione su una piattaforma di pietra ad est della prima posizione di Goldmask."]
- id: "5_13"
icon: "/img/icons/incantations/06251.png"
data: ["Wrath Of Gold", "Produces golden shockwave that knocks back foes", "Found at Woodfolk Ruins. Among the enemies, there is a staircase that goes down and leads to a chest that contains this Incantation."]
+ data_it: ["Ira d'Oro", "Produce un'onda d'urto dorata che respinge i nemici.", "Trovata alle Rovine di Woodfolk, in un forziere in fondo a una scala."]
-
title: "Fire Giant Incantations"
+ title_it: "Incantesimi del Gigante di Fuoco"
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/incantations/06211.png"
data: ["Burn, O Flame!", "Raises a series of flame pillars around caster", "Trade Remembrance of the Fire Giant with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Brucia, o Fiamma!", "Solleva una serie di pilastri di fiamma attorno al lanciatore.", "Scambia la Rimembranza del Gigante di Fuoco con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "6_2"
icon: "/img/icons/incantations/06207.png"
data: ["Flame Of The Fell God", "Summons raging fireball that explodes and sets the area ablaze", "Liurnia of the Lakes: Dropped by Adan, Thief of Fire upon defeat."]
+ data_it: ["Fiamma del Dio Crudele", "Evoca una palla di fuoco impetuosa che esplode e incendia l'area.", "Liurnia dei Laghi: Rilasciata da Adan, Ladro del Fuoco alla sua sconfitta."]
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/incantations/06206.png"
data: ["Flame, Fall Upon Them", "Hurls several balls of fire at once", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving them the Giant's Prayerbook for 10k runes"]
+ data_it: ["Fiamma, Cala su di Loro", "Scaglia più palle di fuoco contemporaneamente.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere dei Giganti."]
- id: "6_4"
icon: "/img/icons/incantations/06204.png"
data: ["Giantsflame Take Thee", "Hurls massive ball of raging fire", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving them the Giant's Prayerbook for 13k runes"]
+ data_it: ["Fiamma dei Giganti, Prenditi!", "Scaglia un'enorme palla di fuoco impetuoso.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere dei Giganti."]
-
title: "Fire Monk Incantations"
+ title_it: "Incantesimi dei Monaci del Fuoco"
id: 7
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "7_9"
icon: "/img/icons/incantations/06200.png"
data: ["Catch Flame", "Momentarily sparks flame from hand", "Starting equipment for the Prophet Class. Sold by Brother Corhyn at the Roundtable Hold for 600 runes"]
+ data_it: ["Cattura la Fiamma", "Scintilla momentaneamente la fiamma dalla mano.", "Equipaggiamento iniziale del Profeta. Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 600 rune."]
- id: "7_8"
icon: "/img/icons/incantations/06060.png"
data: ["Fire's Deadly Sin", "Sets area and self ablaze with raging flames", "Acquire the Flightless Bird Painting from Leyndell, Royal Capital. Then go to Windmill Heights southeast overlook, south of Windmill Village"]
+ data_it: ["Peccato Mortale del Fuoco", "Incendia l'area e sé stesso con fiamme impetuose.", "Acquisire il Dipinto dell'Uccello Senza Volo da Leyndell. Poi recarsi al belvedere di Windmill Heights."]
- id: "7_1"
icon: "/img/icons/incantations/06202.png"
data: ["Flame Sling", "Throws balls of raging fire.", "Sold by Brother Corhyn at the Roundtable Hold for 800 runes"]
+ data_it: ["Fionda Infuocata", "Lancia palle di fuoco impetuoso.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 800 rune."]
- id: "7_2"
icon: "/img/icons/incantations/06303.png"
data: ["Flame, Cleanse Me", "Alleviates buildup of and cures poison and scarlet rot", "Held by one of the corpses at the Fire Monk camp, southeast of the Church of Vows."]
+ data_it: ["Fiamma, Purificami", "Allevia l'accumulo e cura il veleno e la putrefazione scarlatta.", "Tenuta da uno dei cadaveri nel campo dei Monaci del Fuoco, a sudest della Chiesa dei Voti."]
- id: "7_3"
icon: "/img/icons/incantations/06308.png"
data: ["Flame, Grant Me Strength", "Raises physical and fire-affinity attack power", "Found behind Fort Gael, on a body between two Maneuverable Flamethrowers."]
+ data_it: ["Fiamma, Donami Forza", "Aumenta la potenza di attacco fisico e con affinità al fuoco.", "Trovata dietro Fort Gael, su un corpo tra due Lanciafiamme Manovrabili."]
- id: "7_4"
icon: "/img/icons/incantations/06309.png"
data: ["Flame, Protect Me", "Greatly increases fire damage negation", "Giant-Conquering Hero's Grave: Found on a corpse inside a sealed room near the beginning, in front of the Site of Grace. The room requires one Stonesword Key to unlock."]
+ data_it: ["Fiamma, Proteggimi", "Aumenta notevolmente la negazione del danno da fuoco.", "Tomba dell'Eroe Conquistatore dei Giganti: Trovata su un cadavere in una stanza sigillata vicino all'inizio, di fronte al Sito di Grazia."]
- id: "7_5"
icon: "/img/icons/incantations/06201.png"
data: ["O, Flame!", "Momentarily sparks roaring flame from hand", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Fire Monks' Prayerbook"]
+ data_it: ["O, Fiamma!", "Scintilla momentaneamente fiamme ruggenti dalla mano.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere dei Monaci del Fuoco."]
- id: "7_6"
icon: "/img/icons/incantations/06208.png"
data: ["Surge, O Flame!", "Incinerates area before caster with stream of fire", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Fire Monks' Prayerbook."]
+ data_it: ["Scaturisci, o Fiamma!", "Incenerisce l'area davanti al lanciatore con un getto di fuoco.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel, Pastore dei Voti dopo aver donato il Libro di Preghiere dei Monaci del Fuoco."]
- id: "7_7"
icon: "/img/icons/incantations/06209.png"
data: ["Whirl, O Flame!", "Sweeps area before caster with stream of fire", "Dropped from a Teardrop Scarab on the road between Rotview Balcony and Caelem Ruins next to the wagon."]
+ data_it: ["Vortica, o Fiamma!", "Spazza l'area davanti al lanciatore con un getto di fuoco.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma sulla strada tra il Balcone di Rotview e le Rovine Caelem."]
-
title: "Frenzied Flame Incantations"
+ title_it: "Incantesimi della Fiamma della Follia"
id: 8
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "8_1"
icon: "/img/icons/incantations/06097.png"
data: ["Frenzied Burst", "Emits concentrated blast of yellow flame of frenzy from eyes", "Dropped by a Teardrop Scarab in the Liurnia of the Lakes region, south of the Church of Inhibition near some frenzied rats"]
+ data_it: ["Esplosione Frenetica", "Emette un esplosione concentrata di fiamma frenetica gialla dagli occhi.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma a Liurnia dei Laghi, a sud della Chiesa dell'Inibizione."]
- id: "8_2"
icon: "/img/icons/incantations/06098.png"
data: ["Howl Of Shabriri", "Shrieks, building up madness in nearby foes", "Found in a chest on the second level of the Frenzy-Flaming Tower."]
+ data_it: ["Urlo di Shabriri", "Urla, accumulando follia nei nemici vicini.", "Trovata in un forziere al secondo livello della Torre della Fiamma Frenetica."]
- id: "8_3"
icon: "/img/icons/incantations/06094.png"
data: ["Inescapable Frenzy", "Latches onto foes to spread madness", "After making your way past Subterranean Shunning-Grounds and defeating Mohg, The Omen, attack the altar at the front of the boss room. It should lower revealing a new area. Continue through here until you are forced to parkour downwards using stone coffins as platforms. Near the bottom you will see a corpse that has Inescapable Frenzy on it."]
+ data_it: ["Frenesia Inesorabile", "Si aggrappa ai nemici per diffondere la follia.", "Dopo le Grotte Sotterranee Sigillate e aver sconfitto Mohg l'Omen, attacca l'altare nella stanza del boss per rivelare una nuova area."]
- id: "8_4"
icon: "/img/icons/incantations/06095.png"
data: ["The Flame Of Frenzy", "Emits burst of yellow flame of frenzy from eyes", "Callu Baptismal Church in the Weeping Peninsula. Found on a corpse by a pillar on the left side of the church. "]
+ data_it: ["La Fiamma della Frenesia", "Emette un'esplosione di fiamma frenetica gialla dagli occhi.", "Chiesa Battesimale di Callu nella Penisola del Pianto. Trovata su un cadavere accanto a un pilastro sul lato sinistro."]
- id: "8_5"
icon: "/img/icons/incantations/06096.png"
data: ["Unendurable Frenzy", "Emits violent burst of yellow flame of frenzy from eyes.", "Yelough Anix Ruins: Found in a chest inside an underground treasure room in the central section of the ruins"]
+ data_it: ["Frenesia Insopportabile", "Emette una violenta esplosione di fiamma frenetica gialla dagli occhi.", "Rovine di Yelough Anix: Trovata in un forziere in una stanza del tesoro sotterranea."]
-
title: "Godskin Apostle Incantations"
+ title_it: "Incantesimi dell'Apostolo Godskin"
id: 9
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "9_1"
icon: "/img/icons/incantations/06203.png"
data: ["Black Flame", "Throws a ball of raging black fire", "This incantation is unlocked for purchase after giving a Godskin Prayerbook to Brother Corhyn."]
+ data_it: ["Fiamma Nera", "Lancia una palla di fuoco nero impetuoso.", "Sbloccata per l'acquisto dopo aver dato un Libro di Preghiere Godskin a Fratello Corhyn."]
- id: "9_2"
icon: "/img/icons/incantations/06306.png"
data: ["Black Flame Blade", "Enchants right-hand armament with black flame", "This incantation is unlocked for purchase after giving a Godskin Prayerbook to Brother Corhyn."]
+ data_it: ["Lama di Fiamma Nera", "Incanta l'armamento nella mano destra con la fiamma nera.", "Sbloccata per l'acquisto dopo aver dato un Libro di Preghiere Godskin a Fratello Corhyn."]
- id: "9_3"
icon: "/img/icons/incantations/06214.png"
data: ["Black Flame Ritual", "Summons circle of black flame pillars around caster.", "Spiritcaller Cave: Dropped by the Godskin Apostle & Godskin Noble in a consecutive boss encounter."]
+ data_it: ["Rituale della Fiamma Nera", "Evoca un cerchio di pilastri di fiamma nera attorno al lanciatore.", "Grotta dello Spirito Chiamante: Rilasciata dall'Apostolo Godskin e dal Nobile Godskin in un incontro consecutivo."]
- id: "9_4"
icon: "/img/icons/incantations/06310.png"
data: ["Black Flame's Protection", "Increases phyiscal damage negation", "Recieved from Gideon Ofnir, after selecting the 'about the secret medalion' dialogue option. In order for this question to appear, you will first need Haligtree Secret Medallion (Left) and Haligtree Secret Medallion (Right). The dialogue option is unlocked upon reaching Miquella's Haligtree."]
+ data_it: ["Protezione della Fiamma Nera", "Aumenta la negazione del danno fisico.", "Ricevuta da Gideon Ofnir, dopo aver selezionato il dialogo 'del medaglione segreto'. Richiede entrambe le metà del Medaglione Segreto dell'Haligtree."]
- id: "9_5"
icon: "/img/icons/incantations/06055.png"
data: ["Noble Presence", "Thrust out belly with gusto to unleash repelling shockwave", "Acquired from defeating the Godskin Noble at the Volcano Manor"]
+ data_it: ["Presenza Nobile", "Spinge la pancia in avanti con vigore per liberare un'onda d'urto repulsiva.", "Acquisita sconfiggendo il Nobile Godskin al Maniero Vulcanico."]
- id: "9_6"
icon: "/img/icons/incantations/06210.png"
data: ["Scouring Black Flame", "Sweeps area before caster with black flame", "Dropped by Godskin Apostle."]
+ data_it: ["Fiamma Nera Purificatrice", "Spazza l'area davanti al lanciatore con la fiamma nera.", "Rilasciata dall'Apostolo Godskin."]
-
title: "Golden Order Incantations"
+ title_it: "Incantesimi dell'Ordine d'Oro"
id: 10
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "10_1"
icon: "/img/icons/incantations/06252.png"
data: ["Discus Of Light", "Fires ring of light before the caster", "Purchase from Brother Corhyn for 11,000 runes after he moves to Goldmask's location at Altus Plateau."]
+ data_it: ["Disco di Luce", "Spara un anello di luce davanti al lanciatore.", "Acquistabile da Fratello Corhyn per 11.000 rune dopo essersi spostato vicino a Goldmask sull'Altopiano Altus."]
- id: "10_2"
icon: "/img/icons/incantations/06065.png"
data: ["Immutable Shield", "Increases left-hand shield's affinity/ailment resistance", "Purchasable from Brother Corhyn as part of his quest to the west of the Erdtree Sanctuary at the colosseum overlooking Leyndell."]
+ data_it: ["Scudo Immutabile", "Aumenta la resistenza alle affinità e alle afflizioni dello scudo nella mano sinistra.", "Acquistabile da Fratello Corhyn come parte della sua missione, a ovest del Santuario dell'Erdtree."]
- id: "10_3"
icon: "/img/icons/incantations/06066.png"
data: ["Law Of Causality", "Retaliates upon receiving a number of blows", "Given by Gideon Ofnir after beating Mohg, Lord of Blood and asking about the cocoon in the boss arena."]
+ data_it: ["Legge della Causalità", "Contrattacca dopo aver ricevuto un certo numero di colpi.", "Donata da Gideon Ofnir dopo aver sconfitto Mohg, Signore del Sangue e aver chiesto del bozzolo nell'arena."]
- id: "10_4"
icon: "/img/icons/incantations/06064.png"
data: ["Law Of Regression", "Heals all ailments and dispels all special effects", "Golden Order Principia prayerbook."]
+ data_it: ["Legge della Regressione", "Cura tutte le afflizioni e dispella tutti gli effetti speciali.", "Libro di Preghiere del Principato dell'Ordine d'Oro."]
- id: "10_5"
icon: "/img/icons/incantations/06256.png"
data: ["Litany Of Proper Death", "Creates image of Order to deal holy damage", "Can be purchased from D, Hunter of The Dead for 2,500 runes OR can be purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold after giving them D's Bell Bearing"]
+ data_it: ["Litania della Morte Giusta", "Crea un'immagine dell'Ordine per infliggere danno sacro.", "Acquistabile da D, Cacciatore di Morti per 2.500 rune O da Giovani Megine delle Dita alla Tavola Rotonda dopo aver dato loro il Portatore di D."]
- id: "10_6"
icon: "/img/icons/incantations/06068.png"
data: ["Order Healing", "Alleviates death blight buildup", "Dropped by a Teardrop Scarab found in the middle of a circular section of the Siofra Aqueduct. Accessible only after unlocking upper areas of Siofra Aqueduct"]
+ data_it: ["Guarigione dell'Ordine", "Allevia l'accumulo di morte.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma nella sezione circolare dell'Acquedotto di Siofra."]
- id: "10_7"
icon: "/img/icons/incantations/06067.png"
data: ["Order's Blade", "Enchanted right-hand armament with holy damage", "Can be purchased from D, Hunter of The Dead for 3,000 Runes OR can be purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold after giving them D's Bell Bearing"]
+ data_it: ["Lama dell'Ordine", "Incanta l'armamento nella mano destra con danno sacro.", "Acquistabile da D, Cacciatore di Morti per 3.000 rune O da Giovani Megine delle Dita alla Tavola Rotonda dopo aver dato loro il Portatore di D."]
- id: "10_8"
icon: "/img/icons/incantations/06062.png"
data: ["Radagon's Rings Of Light", "Creates golden ring of light to attack wide area", "Golden Order Principia prayerbook"]
+ data_it: ["Anelli di Luce di Radagon", "Crea un anello dorato di luce per attaccare un'ampia area.", "Libro di Preghiere del Principato dell'Ordine d'Oro."]
- id: "10_9"
icon: "/img/icons/incantations/06061.png"
data: ["Triple Rings Of Light", "Fire three rings of light before the caster", "Elphael, Brace of The Haligtree: From the Prayer Room grace, head out onto the eastern walkway and drop down one level by using the roofs on the right. There is a sealed treasure room just under the Prayer Room that requires 2 Stonesword Keys to unlock. The chest containing the spell is inside."]
+ data_it: ["Tre Anelli di Luce", "Spara tre anelli di luce davanti al lanciatore.", "Elphael, Sostegno dell'Haligtree: Dalla grazia della Stanza della Preghiera, dirigiti verso il camminamento orientale e scendi di un livello. C'è una stanza del tesoro sigillata che richiede 2 Chiavi Spada di Pietra."]
-
title: "Servants Of Rot Incantations"
+ title_it: "Incantesimi dei Servitori della Putrefazione"
id: 11
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "11_1"
icon: "/img/icons/incantations/06609.png"
data: ["Pest Threads", "Launches countless sticky threads before caster", "Sold by Gowry for 7,500 Runes after progressing Millicent's questline and giving her the Valkyrie prosthesis."]
+ data_it: ["Fili del Parassita", "Lancia innumerevoli fili appiccicosi davanti al lanciatore.", "Venduta da Gowry per 7.500 rune dopo aver avanzato nella quest di Millicent e averle dato la Protesi della Valchiria."]
- id: "11_2"
icon: "/img/icons/incantations/06612.png"
data: ["Poison Armament", "Enchants armament held in the right hand with poison", "Dropped by an invisible Teardrop Scarab roaming the northeast section Aeonia Swamp in eastern Caelid. Watch for the glowing footprints, figure out its pattern then get in front of it and attack as the prints approach you"]
+ data_it: ["Armamento Avvelenato", "Incanta l'armamento tenuto nella mano destra con il veleno.", "Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma invisibile nella sezione nordest della Palude di Aeonia a est di Caelid."]
- id: "11_3"
icon: "/img/icons/incantations/06610.png"
data: ["Poison Mist", "Releases poison mist before caster.", "Weeping Peninsula: Dropped by a Teardrop Scarab in a forested area southeast of the Castle Morne Rampart Site of Grace"]
+ data_it: ["Nebbia Velenosa", "Rilascia nebbia velenosa davanti al lanciatore.", "Penisola del Pianto: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma in una zona boschiva a sudest del Sito di Grazia Bastione di Morne."]
- id: "11_4"
icon: "/img/icons/incantations/06713.png"
data: ["Scarlet Aeonia", "Creates a giant flower that explodes with scarlet rot.", "Trade Remembrance of the Rot Goddess with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Aeonia Scarlatta", "Crea un gigantesco fiore che esplode con putrefazione scarlatta.", "Scambia la Rimembranza della Dea della Putrefazione con Enia alla Tavola Rotonda."]
-
title: "Two Fingers Incantations"
+ title_it: "Incantesimi delle Due Dita"
id: 12
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "12_1"
icon: "/img/icons/incantations/06312.png"
data: ["Assassin's Approach", "Silences footsteps, reduces fall damage / sound", "Starting Incantation for the Confessor Class OR Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Assassin's Prayerbook."]
+ data_it: ["Avvicinamento dell'Assassino", "Silenzia i passi, riduce i danni da caduta e i suoni.", "Incantazione iniziale del Confessore O acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel dopo aver donato il Libro di Preghiere dell'Assassino."]
- id: "12_16"
icon: "/img/icons/incantations/06057.png"
data: ["Cure Poison", "Cures Poison ailment and reduces poison build-up.", "Sold by Brother Corhyn at the Roundtable Hold for 1,000 runes"]
+ data_it: ["Cura del Veleno", "Cura l'afflizione del Veleno e riduce l'accumulo di veleno.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 1.000 rune."]
- id: "12_2"
icon: "/img/icons/incantations/06059.png"
data: ["Darkness", "Creates area of darkness that conceals caster", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Assassin's Prayerbook."]
+ data_it: ["Oscurità", "Crea un'area di oscurità che nasconde il lanciatore.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel dopo aver donato il Libro di Preghiere dell'Assassino."]
- id: "12_3"
icon: "/img/icons/incantations/06710.png"
data: ["Divine Fortification", "Increases holy damage negation.", "Weeping Peninsula: Dropped by a Teardrop Scarab atop a collapsed stone structure overgrown with yellow moss. This structure is found a short distance southwest of the Tombsward Ruins."]
+ data_it: ["Fortezza Divina", "Aumenta la negazione del danno sacro.", "Penisola del Pianto: Rilasciata da uno Scarabeo Lacrimagemma sopra una struttura di pietra crollata ricoperta di muschio giallo a sudovest delle Rovine di Tombsward."]
- id: "12_4"
icon: "/img/icons/incantations/06707.png"
data: ["Flame Fortification", "Increases fire damage negation.", "Sold by Brother Corhyn at the Roundtable Hold for 3,000 runes"]
+ data_it: ["Fortezza del Fuoco", "Aumenta la negazione del danno da fuoco.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 3.000 rune."]
- id: "12_5"
icon: "/img/icons/incantations/06505.png"
data: ["Great Heal", "Greatly Heals HP for self and nearby allies", "Sold by Brother Corhyn for 9,000 runes after he moves to Altus Plateau."]
+ data_it: ["Grande Cura", "Ripristina notevolmente i PV per sé e per gli alleati vicini.", "Venduta da Fratello Corhyn per 9.000 rune dopo essersi spostato sull'Altopiano Altus."]
- id: "12_6"
icon: "/img/icons/incantations/06301.png"
data: ["Heal", "Heals HP for you and nearby allies.", "Starting equipment for the Prophet Class. Sold by Brother Corhyn at the Roundtable Hold for 1,500 runes"]
+ data_it: ["Cura", "Ripristina i PV per te e per gli alleati vicini.", "Equipaggiamento iniziale del Profeta. Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 1.500 rune."]
- id: "12_7"
icon: "/img/icons/incantations/06709.png"
data: ["Lightning Fortification", "Increass lighting damage negation", "Sold by Brother Corhyn for 7,500 runes after he moves to Altus Plateau."]
+ data_it: ["Fortezza del Fulmine", "Aumenta la negazione del danno da fulmine.", "Venduta da Fratello Corhyn per 7.500 rune dopo essersi spostato sull'Altopiano Altus."]
- id: "12_8"
icon: "/img/icons/incantations/06058.png"
data: ["Lord's Aid", "Alleviates poison / blood loss / sleep buildup for self / allies", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Two Fingers' Prayerbook."]
+ data_it: ["Aiuto del Signore", "Allevia l'accumulo di veleno, perdita di sangue e sonno per sé e per gli alleati.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel dopo aver donato il Libro di Preghiere delle Due Dita."]
- id: "12_9"
icon: "/img/icons/incantations/06711.png"
data: ["Lord's Divine Fortification", "Greatly increases holy damage negation incl. allies", "After defeating Malenia, Blade of Miquella talk to Gideon Ofnir about the haligtree roots. Purchasable at Twin Maiden Husks after defeating Maliketh, the Black Blade."]
+ data_it: ["Fortezza Divina del Signore", "Aumenta notevolmente la negazione del danno sacro inclusi gli alleati.", "Dopo aver sconfitto Malenia, Lama di Miquella, parla con Gideon Ofnir delle radici dell'Haligtree. Acquistabile da Giovani Megine dopo aver sconfitto Maliketh."]
- id: "12_11"
icon: "/img/icons/incantations/06506.png"
data: ["Lord's Heal", "Massively heals HP for self and nearby allies", "Purchase from Brother Corhyn or Miriel, Pastor of Vows after giving either the Two Fingers' Prayerbook."]
+ data_it: ["Cura del Signore", "Ripristina massivamente i PV per sé e per gli alleati vicini.", "Acquistabile da Fratello Corhyn o Miriel dopo aver donato il Libro di Preghiere delle Due Dita."]
- id: "12_12"
icon: "/img/icons/incantations/06708.png"
data: ["Magic Fortification", "Increases magic damage negation", "Sold by Brother Corhyn at the Roundtable Hold for 3,500 runes"]
+ data_it: ["Fortezza Magica", "Aumenta la negazione del danno magico.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 3.500 rune."]
- id: "12_13"
icon: "/img/icons/incantations/06250.png"
data: ["Rejection", "Produces a shockwave that pushes away foes.", "Sold by Brother Corhyn at the Roundtable Hold for 1,500"]
+ data_it: ["Rifiuto", "Produce un'onda d'urto che respinge i nemici.", "Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 1.500 rune."]
- id: "12_14"
icon: "/img/icons/incantations/06313.png"
data: ["Shadow Bait", "Creates shadow that lures the aggression of foes of human build", "Can be found on a corpse at Subterranean Shunning-Grounds, after going through the pipe room to a room with the corpse sitting at the center, next to a not very well hidden Ogre ready to strike."]
+ data_it: ["Esca dell'Ombra", "Crea un'ombra che attira l'aggressività dei nemici di corporatura umana.", "Trovata su un cadavere nelle Grotte Sotterranee Sigillate, in una stanza con il cadavere seduto al centro."]
- id: "12_15"
icon: "/img/icons/incantations/06300.png"
data: ["Urgent Heal", "Heals a small amount of HP.", "Starting equipment for the Confessor Class. Sold by Brother Corhyn at the Roundtable Hold for 1,000"]
+ data_it: ["Cura d'Urgenza", "Ripristina una piccola quantità di PV.", "Equipaggiamento iniziale del Confessore. Venduta da Fratello Corhyn alla Tavola Rotonda per 1.000 rune."]
-
title: "Realm of Shadow"
+ title_it: "Regno dell'Ombra"
id: 20
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "20_1"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06850.png"
data: ["Furious Blade of Ansbach", "Cleaves through enemies with bloodflame blade summoned from side of the hand", "Complete Sir Ansbach's questline all the way through the end, and side with him when facing Leda, and then fight Promised Consort Radahn/ Radahn, Consort of Miquella. After the fight is over, Sir Ansbach's body will be near the Site of Grace, alongside with his equipment and this Incantation."]
+ data_it: ["Lama Furiosa di Ansbach", "Falcia i nemici con una lama di fiamma sanguinosa evocata dal lato della mano.", "Completa la questline di Sir Ansbach fino alla fine, schierandoti con lui contro Leda, poi combatti il Consort Radahn. Dopo la battaglia, il corpo di Sir Ansbach sarà vicino al Sito di Grazia con il suo equipaggiamento e questa Incantazione."]
- id: "20_2"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06851.png"
data: ["Heal from Afar", "Greatly heals HP for distant allies the spell reaches", "Can be looted on the ground by the foot of an underground golden tree. It is located in a cave path to the base of the Rauh Ruins, north-northeast of the Moorth Ruins in Scadu Atlus."]
+ data_it: ["Cura a Distanza", "Ripristina notevolmente i PV per gli alleati lontani che l'incantesimo raggiunge.", "Trovata a terra vicino alla base di un albero dorato sotterraneo, in un percorso di una grotta alla base delle Rovine Rauh."]
- id: "20_3"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06852.png"
data: ["Aspects of the Crucible: Thorns", "Creates a mass of bristling thorns on back to scour the area", "Dropped by the Golden Hippopotamus by going up the elevator in the Shadow Keep Main Gate."]
+ data_it: ["Aspetti del Crogiolo: Spine", "Crea una massa di spine pungenti sulla schiena per spazzare l'area.", "Rilasciata dall'Ippopotamo Dorato prendendo l'ascensore nel Cancello Principale di Shadow Keep."]
- id: "20_4"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06853.png"
data: ["Aspects of the Crucible: Bloom", "Creates a miranda flower on chest to summon rain of light", "Can be found on a corpse near the Giant Miranda Sprout in the upper portions of Rauh Ruins. Starting at the \"Rauh Ancient Ruins, East\" site of grace, cross the bridge to the southeast. As soon as you get to the end of the bridge, but before going up the steps, turn north and keep going until you get to a gap that can be double jumped with torrent. The incantation is on the other side."]
+ data_it: ["Aspetti del Crogiolo: Fioritura", "Crea un fiore di Miranda sul petto per evocare una pioggia di luce.", "Trovata su un cadavere vicino al Grande Germoglio di Miranda nelle sezioni superiori delle Rovine Rauh."]
- id: "20_5"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06854.png"
data: ["Minor Erdtree", "Continuously heals allies in the area", "Shaman Village: Found in the middle of the glowing field of flowers."]
+ data_it: ["Piccolo Erdtree", "Cura continuamente gli alleati nell'area.", "Villaggio degli Sciamani: Trovato nel mezzo del campo luminoso di fiori."]
- id: "20_6"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06855.png"
data: ["Land of Shadow", "Fires a hail of golden projectiles toward foes", "Can be selected as one of the possible rewards when trading Remembrance of the Shadow Sunflower with Enia at the Roundtable Hold. "]
+ data_it: ["Terra dell'Ombra", "Spara una grandine di proiettili dorati verso i nemici.", "Può essere selezionata come ricompensa scambiando la Rimembranza del Girasole dell'Ombra con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "20_7"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06856.png"
data: ["Wrath from Afar", "Fires a golden shockwave that knocks back foes", "Take the elevator at the Storehouse, Loft site of grace in Shadow Keep. Once you are on the upper level, turn left, and turn left again. As soon as you can turn right. Beware of the bat hanging from the ceiling. Reach the other side, and take the ladder up. Turn left and move towards the area in which there is a giant gear (the one that does not have a bat on it), once you are aligned fall down to find the spell behind the column."]
+ data_it: ["Ira a Distanza", "Spara un'onda d'urto dorata che respinge i nemici.", "Prendi l'ascensore al Sito di Grazia Magazzino, Loft in Shadow Keep. Una volta al livello superiore, gira a sinistra poi di nuovo a sinistra, poi a destra."]
- id: "20_8"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06857.png"
data: ["Light of Miquella", "Annihilates foes with a pillar of light", "Trade Remembrance of a God and a Lord with Enia at Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Luce di Miquella", "Annichilisce i nemici con un pilastro di luce.", "Scambia la Rimembranza di un Dio e un Signore con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "20_9"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06858.png"
data: ["Multilayered Ring of Light", "Fires a multilayered golden ring of light that continuously inflicts damage", "Rewarded on defeating the spirit Misbegotten Crusader in the Stone Coffin Fissure."]
+ data_it: ["Anello di Luce Multistrato", "Spara un anello dorato multistrato di luce che infligge danni continuamente.", "Ottenuta sconfiggendo lo spirito Crociato Reietto nella Fessura del Sarcofago di Pietra."]
- id: "20_10"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06859.png"
data: ["Roar of Rugalea", "Channels great red bear to emit a furious roar", "Dropped by Rugalea the Great Red Bear, located northwest of the \"Ravine North\" Site of Grace, in the wooded area with many Runebears on Rauh Base."]
+ data_it: ["Ruggito di Rugalea", "Incanalando il grande orso rosso, emette un ruggito furioso.", "Rilasciato da Rugalea il Grande Orso Rosso, situato a nordovest del Sito di Grazia Burrone Nord."]
- id: "20_11"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06860.png"
data: ["Knight's Lightning Spear", "Hurls lightning spear while firing additional spears from ancient dragon crests", "Scorpion River Catacombs: In the big hall with the second set of eyes that inflict deathblight upon you (the one after a ladder), at the end of the bridge, there is a ledge on the right side which lets you cross to the other side. Run across the ledge while hugging the wall and then go inside the opening behind the set of eyes. You can find the incantation in the room directly in front of you."]
+ data_it: ["Lancia Fulminea del Cavaliere", "Scaglia una lancia fulminea sparando lance aggiuntive dalle creste del drago antico.", "Catacombe del Fiume Scorpione."]
- id: "20_12"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06861.png"
data: ["Dragonbolt of Florissax", "Calls down red lightning to bolster self and nearby allies", "Received from Dragon Communion Priestess after giving her Thiollier's Concoction and progressing her questline."]
+ data_it: ["Dracobolto di Florissax", "Chiama un fulmine rosso per potenziare sé e gli alleati vicini.", "Ricevuta dalla Sacerdotessa della Comunione Draconica dopo averle dato la Miscela di Thiollier."]
- id: "20_13"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06862.png"
data: ["Electrocharge", "Calls down lightning to charge body with electricity", "In the Fog Rift Catacombs after the second lift down. Past the stake of Marika. In the room with the giant spike ceiling. In the second alcove on the left is a drop down take it. Take a left, when you're in the room take another left through the short hallway there's two mages and the electrocharge spell on a corpse."]
+ data_it: ["Elettrocarica", "Chiama un fulmine per caricare il corpo di elettricità.", "Catacombe della Nebbia Rift, dopo il secondo ascensore verso il basso."]
- id: "20_14"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06863.png"
data: ["Bayle's Tyranny", "Channels dread dragon to roar with a heatwave blast", "Heart of Bayle can be used to at the Grand Altar of Dragon Communion to trade for Bayle's Flame Lightning or Bayle's Tyranny."]
+ data_it: ["Tirannia di Bayle", "Incanalando il drago terribile, ruggisce con un'esplosione d'onda di calore.", "Il Cuore di Bayle può essere usato al Grande Altare della Comunione Draconica per scambiarlo con il Fulmine di Fiamma di Bayle o la Tirannia di Bayle."]
- id: "20_15"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06864.png"
data: ["Bayle's Flame Lightning", "Channels dread dragon to strike with flame-lightning-infused talon bone", "Heart of Bayle can be used to at the Grand Altar of Dragon Communion to trade for Bayle's Flame Lightning or Bayle's Tyranny."]
+ data_it: ["Fulmine di Fiamma di Bayle", "Incanalando il drago terribile, colpisce con un osso d'artiglio infuso di fiamma-fulmine.", "Il Cuore di Bayle può essere usato al Grande Altare della Comunione Draconica per scambiarlo."]
- id: "20_16"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06865.png"
data: ["Ghostflame Breath", "Spews ghostflame breath from above", "3x Dragon Heart can be used to at the Grand Altar of Dragon Communion to trade for this spell."]
+ data_it: ["Soffio di Fiamma Fantasma", "Sputa alito di fiamma fantasma dall'alto.", "3 Cuori di Drago possono essere usati al Grande Altare della Comunione Draconica per scambiare questo incantesimo."]
- id: "20_17"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06866.png"
data: ["Rotten Butterflies", "Summons countless butterflies to scatter rot", "Trade Remembrance of the Saint of the Bud with Enia at the Roundtable Hold. "]
+ data_it: ["Farfalle Marcescenti", "Evoca innumerevoli farfalle per spargere putrefazione.", "Scambia la Rimembranza della Santa del Bocciolo con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "20_18"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06867.png"
data: ["Pest-Thread Spears", "Secrete sticky threads and twist them into two frontward flying spears", "From the Church of the Bud, Main Enterance grace, go North back into the cave and down the stairs, then take a right or left (it doesn't matter) and head behind the stairs, the incantation will be directly behind, guarded by one enemy."]
+ data_it: ["Lance del Filo del Parassita", "Secerne fili appiccicosi e li trasforma in due lance volanti verso il basso.", "Dalla grazia Ingresso Principale della Chiesa del Bocciolo, vai a nord nella grotta e scendi le scale, poi gira a destra o sinistra e vai dietro le scale."]
- id: "20_19"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06868.png"
data: ["Midra's Flame of Frenzy", "Summons Lord of Frenzied Flame's head to spew frenzied flame", "Can be selected as one of the possible rewards when trading Remembrance of the Lord of Frenzied Flame with Enia at the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Fiamma della Frenesia di Midra", "Evoca la testa del Signore della Fiamma Frenetica per sputare fiamma frenetica.", "Può essere selezionata come ricompensa scambiando la Rimembranza del Signore della Fiamma Frenetica con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "20_24"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06873.png"
data: ["Divine Beast Tornado", "Summons a storm that launches a tornado forward", "Ancient Ruins of Rauh: This incantations drops from the Divine Beast Dancing Lion found northeast from the \"Temple Town Ruins\" Site of Grace."]
+ data_it: ["Tornado della Bestia Divina", "Evoca una tempesta che lancia un tornado in avanti.", "Rovine Antiche di Rauh: Questa incantazione cade dalla Bestia Divina Leone Danzante a nordest del Sito di Grazia Rovine della Città del Tempio."]
- id: "20_25"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06874.png"
data: ["Divine Bird Feathers", "Spreads arms like wings and releases a flurry of feathers", "Ancient Ruins of Rauh. Can be found the corpse in the middle of the lake. From Church of the Bud, Main Entrance site of grace, head north into the building, east down the central stairway and then south to outside. Go past the gazebo and look at the corpse in the middle of the water. Go towards it and then pick up the Divine Bird Feathers."]
+ data_it: ["Piume dell'Uccello Divino", "Allarga le braccia come ali e rilascia una raffica di piume.", "Rovine Antiche di Rauh. Trovate sul cadavere nel mezzo del lago."]
- id: "20_26"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06875.png"
data: ["Fire Serpent", "Launches a flame with a serpentine coil", "Shadow Keep: From the \"Storehouse, Backsection\" site of grace, climb up the very long ladder, pass the enemies, and move forward past the book reading spirits until you reach the balcony. You will find the item there."]
+ data_it: ["Serpente di Fuoco", "Lancia una fiamma con un'avvolgimento serpentino.", "Shadow Keep: Dal Sito di Grazia Retro del Magazzino, sali la scala molto lunga."]
- id: "20_27"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06876.png"
data: ["Rain of Fire", "Pelts foe with rain of fire from above", "From the West Rampart Site of Grace, take the bridge all the way. Use Torrent to avoid being trapped in the Rain of Fire. Defeat the Fire Knight at the end to obtain this and Salza's Hood."]
+ data_it: ["Pioggia di Fuoco", "Bombarda il nemico con una pioggia di fuoco dall'alto.", "Dal Sito di Grazia Bastione Ovest, attraversa tutto il ponte. Sconfiggi il Cavaliere del Fuoco alla fine per ottenerla."]
- id: "20_28"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06877.png"
data: ["Messmer's Orb", "Shapes Messmer's flame into a giant orb that soars at foe", "Can be selected as one of the possible rewards when trading Remembrance of the Impaler with Enia at the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Sfera di Messmer", "Trasforma la fiamma di Messmer in una sfera gigante che si scaglia verso il nemico.", "Può essere selezionata come ricompensa scambiando la Rimembranza dell'Impalatore con Enia alla Tavola Rotonda."]
- id: "20_20"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06869.png"
data: ["Watchful Spirit", "Summons a guardian spirit above the caster's head", "Given by Hornsent Grandam after defeating the Divine Beast Dancing Lion. Talk to her twice with the Divine Beast Head equipped, to receive this incantation."]
+ data_it: ["Spirito Vigile", "Evoca uno spirito guardiano sopra la testa del lanciatore.", "Donata dalla Nonna Cornuta dopo aver sconfitto la Bestia Divina Leone Danzante."]
- id: "20_21"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06870.png"
data: ["Golden Arcs", "Releases a procession of golden arcs with a swing of the arm", "Head southeast of Moorth Ruins. From the Shattered Stone Talisman chest, drop down to the nearest platform and continue descending until you reach the ground where three Inquisitors are situated. Defeat them and enter the small building nearby to find this item inside a chest."]
+ data_it: ["Archi Dorati", "Rilascia una processione di archi dorati con un movimento del braccio.", "Dirigiti a sudest delle Rovine Moorth."]
- id: "20_22"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06871.png"
data: ["Giant Golden Arc", "Releases a giant golden arc with a swing of the arm", "Obtained by looting a chest in the Ruins of Unte. The chest is inside a building in a flower area that is accessible after using a Hefty Furnace Pot and throwing it at the head of the deactivated Furnace Golem that blocks the entrance."]
+ data_it: ["Grande Arco Dorato", "Rilascia un grande arco dorato con un movimento del braccio.", "Ottenuto saccheggiando un forziere nelle Rovine di Unte."]
- id: "20_23"
dlc: true
icon: "/img/icons/incantations/06872.png"
data: ["Spira", "Summons a spiral of light that erupts at the enemy's feet", "Enir-Ilim: From First Rise Grace on a raised platform accessible from using tree branches. It would be on a small altar that is directly in front of statue."]
+ data_it: ["Spira", "Evoca una spirale di luce che esplode ai piedi del nemico.", "Enir-Ilim: Dalla grazia Prima Salita su una piattaforma rialzata accessibile tramite i rami degli alberi."]
diff --git a/data/checklists/landmarks.yaml b/data/checklists/landmarks.yaml
index f2232ae68..a63051af9 100644
--- a/data/checklists/landmarks.yaml
+++ b/data/checklists/landmarks.yaml
@@ -1,1069 +1,3610 @@
title: Landmarks & Locations
id: caves
-icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
-table_widths: [4, 2, 3, 3]
+icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+table_widths:
+- 4
+- 2
+- 3
+- 3
sections:
- -
- title: "Limgrave"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- - id: "1_1"
- data: ["Stranded Graveyard", "Cave", "Soldier of Godrick", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [3766, 7373]
- - id: "1_5"
- data: ["Groveside Cave", "Cave", "Beastman of Farum Azula", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [3664, 7065]
- - id: "1_3"
- data: ["Coastal Cave", "Cave", "Demi-Human Chief (x2)", "Related to Boc's questline."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [3497, 7347]
- - id: "1_9"
- data: ["Murkwater Cave", "Cave", "Patches", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [4060, 6975]
- - id: "1_6"
- data: ["Highroad Cave", "Cave", "Guardian Golem", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [4048, 6437]
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "1_4"
- data: ["Deathtouched Catacombs", "Catacomb", "Black Knife Assassin", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [3897, 6502]
- - id: "1_10"
- data: ["Stormfoot Catacombs", "Catacomb", "Erdtree Burial Watchdog", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [3509, 7060]
- - id: "1_8"
- data: ["Murkwater Catacombs", "Catacomb", "Grave Warden Duelist", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [4067, 6704]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- - id: "1_7"
- data: ["Limgrave Tunnels", "Tunnel", "Stonedigger Troll", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [3839, 7051]
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- - id: "1_2"
- data: ["Fringefolk Hero's Grave", "Hero's grave", "Ulcerated Tree Sprit Grafted Scion (x2)", "Requires 2 Stonesword Keys."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_16.png'
- map_icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- cords: [3755, 7319]
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e1"
- data: ["Forlorn Hound Evergaol", "Evergaol", "Bloodhound Knight Darriwil", "Bloodhound's Fang (Armament)"]
- cords: [4207, 7666]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e2"
- data: ["Stormhill Evergaol", "Evergaol", "Crucible Knight", "Aspects of the Crucible: Tail (Incantation)"]
- cords: [3646, 6998]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l1"
- data: ["Minor Erdtree", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [4561, 7088]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- - id: "l2"
- data: ["Divine Tower of Limgrave", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- cords: [4239, 6218]
- map_icon_size: 45
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- - id: "l3"
- data: ["Dragon-Burnt Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [3965, 7373]
- - id: "l4"
- data: ["Gatefront Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [3785, 6961]
- - id: "l5"
- data: ["Mistwood Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [4419, 7152]
- - id: "l6"
- data: ["Waypoint Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [4234, 7222]
- - id: "l7"
- data: ["Summonwater Village", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [4462, 6491]
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- - id: "l8"
- data: ["Stormhill Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [3491, 6775]
- - id: "l9"
- data: ["Warmaster's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [3720, 6696]
- - id: "l10"
- data: ["Artist's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [4214, 6789]
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- - id: "l11"
- data: ["Church of Elleh", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [3659, 7225]
- map_icon_size: 40
- - id: "l12"
- data: ["Church of Dragon Communion", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [3382, 7601]
- map_icon_size: 40
- - id: "l13"
- data: ["Third Church of Marika", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [4624, 6710]
- map_icon_size: 40
- #UNIQUE
- - id: "l14"
- data: ["Stormgate", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_10.png'
- cords: [3677, 6915]
- - id: "l15"
- data: ["Siofra River Well", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Ungro.png'
- cords: [4581, 7032]
- - id: "l16"
- data: ["Fort Haight", "Landmark", "", "Related to Kenneth Haight's questline."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_18.png'
- cords: [4707, 7314]
- map_icon_size: 40
- #LEGACY
- - id: "ld1"
- data: ["Stormveil Castle", "Legacy dungeon (major)", "Margit, the Fell Omen Godrick the Grafted", "Semi-required for progression."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_50.png'
- cords: [3216, 6775]
- map_icon_size: 45
- -
- title: "Weeping Peninsula"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- - id: "0_1"
- data: ["Earthbore Cave", "Cave", "Runebear", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [4136, 7836]
- - id: "0_5"
- data: ["Tombsward Cave", "Cave", "Miranda, the Blighted Bloom", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [3616, 8023]
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "0_2"
- data: ["Impaler's Catacombs", "Catacomb", "Erdtree Burial Watchdog", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [4472, 7848]
- - id: "0_4"
- data: ["Tombsward Catacombs", "Catacomb", "Cemetary Shade", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [3851, 7951]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- - id: "0_3"
- data: ["Morne Tunnel", "Tunnel", "Scaly Misbegotten", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [4005, 8113]
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e3"
- data: ["Weeping Evergaol", "Evergaol", "Ancient Hero of Zamor", "Radgon's Scarseal (Talisman)"]
- cords: [3599, 7958]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l17"
- data: ["Minor Erdtree", "Landmark", "Erdtree Avatar", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [3912, 8109]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- - id: "l18"
- data: ["Oridys's Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [4415, 8121]
- map_icon_size: 45
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- - id: "l19"
- data: ["Demi-Human Forest Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [3994, 7867]
- - id: "l20"
- data: ["Tombsward Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [3704, 7918]
- - id: "l21"
- data: ["Witchbane Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [3510, 8063]
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- - id: "l22"
- data: ["Isolated Merchant's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [3468, 8225]
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- - id: "l23"
- data: ["Church of Pilgrimage", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [3858, 7679]
- map_icon_size: 40
- - id: "l24"
- data: ["Callu Baptismal Church", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [4137, 8122]
- map_icon_size: 40
- - id: "l25"
- data: ["Fourth Church of Marika", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [3538, 7993]
- map_icon_size: 40
- #UNIQUE
- - id: "l26"
- data: ["Bridge of Sacrifice", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_11.png'
- cords: [4350, 7771]
- - id: "l27"
- data: ["Ailing Village", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_37.png'
- cords: [4119, 8090]
- - id: "l28"
- data: ["Forest Lookout Tower", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- cords: [4227, 7868]
- - id: "l29"
- data: ["Tower of Return", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- cords: [3659, 8364]
- #LEGACY
- - id: "ld2"
- data: ["Castle Morne", "Legacy dungeon (minor)", "Leonine Misbegotten", "Related to Irina's questline."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_25.png'
- cords: [4097, 8554]
- map_icon_size: 45
- -
- title: "Liurnia of the Lakes"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- - id: "2_1"
- data: ["Academy Crystal Cave", "Cave", "Crystalian (x2)", "Requires 2 Stonesword Keys."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [1724, 4870]
- - id: "2_4"
- data: ["Lakeside Crystal Cave", "Cave", "Bloodhound Knight", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [2335, 5968]
- - id: "2_8"
- data: ["Stillwater Cave", "Cave", "Cleanrot Knight", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [2940, 6303]
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "2_2"
- data: ["Black Knife Catacombs", "Catacomb", "Black Knife Assassin Cemetery Shade", "Has 1 Imp Statue inside."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [2870, 4122]
- - id: "2_3"
- data: ["Cliffbottom Catacombs", "Catacomb", "Erdtree Burial Watchdog", "Has 1 Imp Statue inside."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [3037, 5944]
- - id: "2_6"
- data: ["Road's End Catacombs", "Catacomb", "Spirit-Caller Snail", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [1381, 5526]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- - id: "2_5"
- data: ["Raya Lucaria Crystal Tunnel", "Tunnel", "Crystalian (Ringblade)", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [2304, 4457]
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e4"
- data: ["Malefactor's Evergaol", "Evergaol", "Adan, Thief of Fire", "Flame of the Fell God (Incantation)"]
- cords: [2684, 6120]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e5"
- data: ["Cuckoo's Evergaol", "Evergaol", "Bols, Carian Knight", "Greatblade Phalanx (Sorcery)"]
- cords: [1377, 5030]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e6"
- data: ["Royal Grave Evergaol", "Evergaol", "Alabaster Lord", "Meteorite (Sorcery)"]
- cords: [2276, 3697]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e7"
- data: ["Ringleader's Evergaol", "Evergaol", "Alecto, Black Knife Ringleader", "Black Knife Tiche (Ashen Remains)"]
- cords: [1377, 5693]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l30"
- data: ["Minor Erdtree (southwest)", "Landmark", "Erdtree Avatar", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [1440, 5437]
- map_icon_size: 45
- - id: "l31"
- data: ["Minor Erdtree (northeast)", "Landmark", "Erdtree Avatar", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [2673, 4345]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- - id: "l32"
- data: ["Divine Tower of Liurnia", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- cords: [3345, 5135]
- map_icon_size: 45
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- - id: "l33"
- data: ["Converted Tower", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [1577, 5578]
- map_icon_size: 45
- - id: "l34"
- data: ["Testu's Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [1833, 4405]
- map_icon_size: 45
- - id: "l35"
- data: ["Converted Fringe Tower", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [2919, 4172]
- map_icon_size: 45
- - id: "l36"
- data: ["Ranni's Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [1596, 3690]
- map_icon_size: 45
- - id: "l38"
- data: ["Seluvis's Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [1732, 3803]
- map_icon_size: 45
- - id: "l39"
- data: ["Renna's Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [1755, 3517]
- map_icon_size: 45
- - id: "l50"
- data: ["Chelona's Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [1406, 6245]
- map_icon_size: 45
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- - id: "l40"
- data: ["Laskyar Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [2543, 5875]
- - id: "l41"
- data: ["Purified Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [2861, 5927]
- - id: "l42"
- data: ["Kingsrealm Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [1722, 4123]
- - id: "l43"
- data: ["Lunar Estate Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [1950, 5937]
- - id: "l44"
- data: ["Moonfolk Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [1675, 5781]
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- - id: "l45"
- data: ["Slumbering Wolf's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [2302, 6064]
- - id: "l46"
- data: ["Boilprawn Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [2277, 5562]
- - id: "l47"
- data: ["Artist's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [2768, 5102]
- - id: "l48"
- data: ["Revenger's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [1430, 5208]
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- - id: "l131"
- data: ["Church of Irith", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [2911, 6414]
- map_icon_size: 40
- - id: "l51"
- data: ["Rose Church", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [1829, 5363]
- map_icon_size: 40
- - id: "l52"
- data: ["Church of Vows", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [2405, 4720]
- map_icon_size: 40
- - id: "l53"
- data: ["Bellum Church", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [2180, 4048]
- map_icon_size: 40
- - id: "l54"
- data: ["Church of Inhibition", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [2499, 4013]
- map_icon_size: 40
- - id: "l55"
- data: ["Cathedral of Manus Celes", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_20.png'
- cords: [1883, 5784]
- map_icon_size: 40
- #UNIQUE
- - id: "l56"
- data: ["Highway Lookout Tower", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- cords: [2793, 5638]
- - id: "l57"
- data: ["Carian Study Hall", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_66.png'
- cords: [2917, 5209]
- map_icon_size: 45
- - id: "l58"
- data: ["Jarburg", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_38.png'
- cords: [2993, 5259]
- - id: "l59"
- data: ["Academy Gate Town", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_32.png'
- cords: [2345, 5207]
- - id: "l60"
- data: ["Temple Quarter", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_32.png'
- cords: [1714, 5178]
- - id: "l61"
- data: ["Village of the Albinaurics", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_39.png'
- cords: [1727, 5852]
- - id: "l62"
- data: ["The Four Belfries", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_52.png'
- cords: [1475, 4565]
- map_icon_size: 40
- - id: "l63"
- data: ["Frenzied Flame Village", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_35.png'
- cords: [2650, 4245]
- - id: "l64"
- data: ["Frenzy-Flaming Tower", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- cords: [2679, 4054]
- - id: "l65"
- data: ["Ainsel River Well", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Ungro.png'
- cords: [2777, 4661]
- - id: "l66"
- data: ["Deep Ainsel Well", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Ungro.png'
- cords: [1643, 5990]
- #LEGACY
- - id: "ld3"
- data: ["Academy of Raya Lucaria", "Legacy dungeon (major)", "Red Wolf of Radagon Rennala, Queen of the Full Moon", "Semi-required for progression, needs Academy Key to enter."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_51.png'
- cords: [1800, 4807]
- map_icon_size: 45
- - id: "ld4"
- data: ["Caria Manor", "Legacy dungeon (minor)", "Royal Knight Loretta", "Related to Ranni's questline."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_26.png'
- cords: [1927, 3730]
- map_icon_size: 45
- - id: "2_7" #This legacy dungeon has a Cave-style ID instead of a Legacy Dungeon-style ID because it was listed on both original pages, and keeping the ID it had on the Caves page means it preserves its progress.
- data: ["Ruin-Strewn Precipice", "Legacy dungeon (minor)", "Magma Wyrm Makar", "Not required, unless you want alternate entry to Altus Plateau."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_53.png'
- cords: [2580, 3625]
- map_icon_size: 45
- -
- title: "Caelid"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- - id: "3_1"
- data: ["Abandoned Cave", "Cave", "Cleanrot Knight (x2)", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [5363, 6479]
- - id: "3_4"
- data: ["Gaol Cave", "Cave", "Frenzied Duelist", "Requires 2 Stonesword Keys."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [4936, 6771]
- - id: "3_7"
- data: ["Dragonbarrow Cave", "Cave", "Beastman of Farum Azula (x2)", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [6011, 6173]
- - id: "3_9"
- data: ["Sellia Hideaway", "Cave", "Crystalian (x3)", "Part of Sellen's questline. Located behind an illusory cliffside."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [5873, 6481]
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "3_2"
- data: ["Caelid Catacombs", "Catacomb", "Cemetery Shade", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [5362, 7238]
- - id: "3_5"
- data: ["Minor Erdtree Catacombs", "Catacomb", "Erdtree Burial Watchdog (x2)", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [4930, 6172]
- - id: "3_8"
- data: ["War-Dead Catacombs", "Catacomb", "Putrid Tree Spirit", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [6310, 6173]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- - id: "3_3"
- data: ["Gael Tunnel", "Tunnel", "Magma Wyrm", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [4796, 6512]
- - id: "3_6"
- data: ["Sellia Crystal Tunnel", "Tunnel", "Fallingstar Beast", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [5520, 6433]
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e8"
- data: ["Sellia Evergaol", "Evergaol", "Battlemage Hugues", "Battlemage Hugues (Ashen Remains)"]
- cords: [5413, 6515]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l67"
- data: ["Minor Erdtree (west)", "Landmark", "Erdtree Avatar", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [4911, 6164]
- map_icon_size: 45
- - id: "l68"
- data: ["Minor Erdtree (east)", "Landmark", "Putrid Avatar", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [6037, 6244]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- - id: "l69"
- data: ["Divine Tower of Caelid", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- cords: [5581, 6055]
- map_icon_size: 45
- - id: "l70"
- data: ["Isolated Divine Tower", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- cords: [5990, 4819]
- map_icon_size: 45
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- - id: "l71"
- data: ["Lenne's Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [6338, 6042]
- map_icon_size: 45
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- - id: "l72"
- data: ["Forsaken Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [4894, 6375]
- - id: "l73"
- data: ["Caelem Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [5114, 6372]
- - id: "l74"
- data: ["Caelid Waypoint Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [5043, 6879]
- - id: "l75"
- data: ["Street of Sages Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [5286, 6664]
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- - id: "l76"
- data: ["Shack of the Rotting", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [4819, 6362]
- - id: "l77"
- data: ["Isolated Merchant's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [5171, 6098]
- - id: "l78"
- data: ["Gowry's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [5672, 6738]
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- - id: "l79"
- data: ["Smouldering Church", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [4668, 6258]
- map_icon_size: 40
- - id: "l80"
- data: ["Cathedral of Dragon Communion", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [5267, 7189]
- map_icon_size: 40
- - id: "l81"
- data: ["Church of the Plague", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [5773, 6662]
- map_icon_size: 40
- #UNIQUE
- - id: "l82"
- data: ["Sellia, Town of Sorcery", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_33.png'
- cords: [5638, 6579]
- map_icon_size: 40
- - id: "l83"
- data: ["Sellia Gateway", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_10.png'
- cords: [5629, 6836]
- - id: "l84"
- data: ["Bestial Sanctum", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_54.png'
- cords: [5983, 5504]
- map_icon_size: 40
- - id: "l85"
- data: ["Deep Siofra Well", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Ungro.png'
- cords: [5390, 6283]
- - id: "l86"
- data: ["Fort Gael", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_18.png'
- cords: [4885, 6793]
- map_icon_size: 40
- - id: "l87"
- data: ["Fort Faroth", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_18.png'
- cords: [5957, 6429]
- map_icon_size: 40
- - id: "l88"
- data: ["Swamp Lookout Tower", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- cords: [5558, 6732]
- #LEGACY
- - id: "ld5"
- data: ["Redmane Castle", "Legacy dungeon (minor)", "Misbegotten Warrior & Crucible Knight Starscourge Radahn", "Semi-required for progression."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_28.png'
- cords: [6060, 7357]
- map_icon_size: 45
- -
- title: "Altus Plateau"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- - id: "4_3"
- data: ["Perfumer's Grotto", "Cave", "Omenkiller & Miranda, the Blighted Bloom", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [3506, 3448]
- - id: "5_2"
- data: ["Sage's Cave", "Cave", "Necromancer Garris Black Knife Assassin", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [2511, 3264]
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "5_4"
- data: ["Unsightly Catacombs", "Catacomb", "Perfumer Tricia & Misbegotten Warrior", "Requires 2 Stonesword Keys."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [2126, 3369]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- - id: "4_1"
- data: ["Old Altus Tunnel", "Tunnel", "Stonedigger Troll", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [2794, 3058]
- - id: "4_2"
- data: ["Altus Tunnel", "Tunnel", "Crystalian (x2)", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [3408, 3137]
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- - id: "4_4"
- data: ["Sainted Hero's Grave", "Hero's grave", "Ancient Hero of Zamor Black Knife Assassin", "Requires 2 Stonesword Keys."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_16.png'
- map_icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- cords: [3225, 3190]
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e9"
- data: ["Golden Lineage Evergaol", "Evergaol", "Godefroy the Grafted", "Godfrey Icon (Talisman)"]
- cords: [2880, 3791]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l89"
- data: ["Minor Erdtree", "Landmark", "Wormface", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [3384, 2925]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- - id: "l90"
- data: ["Mirage Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [3035, 3019]
- map_icon_size: 45
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- - id: "l91"
- data: ["Perfumer's Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [2165, 3317]
- - id: "l92"
- data: ["Lux Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [2663, 3448]
- - id: "l93"
- data: ["Wyndham Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [2637, 3187]
- - id: "l94"
- data: ["Writheblood Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [3140, 2866]
- - id: "l95"
- data: ["Woodfolk Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [3481, 2918]
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- - id: "l96"
- data: ["Stormcaller Church", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [3227, 3351]
- map_icon_size: 40
- - id: "l97"
- data: ["Second Church of Marika", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [2989, 3151]
- map_icon_size: 40
- #UNIQUE
- - id: "l98"
- data: ["Grand Lift of Dectus", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_21.png'
- cords: [2745, 3733]
- map_icon_size: 50
- - id: "l99"
- data: ["West Windmill Pasture", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_19.png'
- cords: [3126, 2512]
- - id: "l100"
- data: ["East Windmill Pasture", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_19.png'
- cords: [3348, 2391]
- - id: "l101"
- data: ["Village Windmill Pasture", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_19.png'
- cords: [3504, 2528]
- - id: "l102"
- data: ["Dominula, Windmill Village", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_36.png'
- cords: [3633, 2586]
- map_icon_size: 40
- - id: "l103"
- data: ["Highway Lookout Tower", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- cords: [3739, 2723]
- #LEGACY
- - id: "ld6"
- data: ["The Shaded Castle", "Legacy dungeon (minor)", "Elemer of the Briar", "Related to Millicent's questline."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_27.png'
- cords: [2921, 2682]
- map_icon_size: 45
- -
- title: "Mt. Gelmir"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- - id: "5_3"
- data: ["Seethewater Cave", "Cave", "Kindred of Rot", "Requires 2 Stonesword Keys."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [2433, 2813]
- - id: "5_5"
- data: ["Volcano Cave", "Cave", "Demi-Human Queen Margot", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [2378, 2485]
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "5_6"
- data: ["Wyndham Catacombs", "Catacomb", "Erdtree Burial Watchdog", "Has 1 Imp Statue inside."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [2560, 3090]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- - id: "5_1"
- data: ["Gelmir Hero's Grave", "Hero's grave", "Red Wolf of the Champion", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_16.png'
- map_icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- cords: [2521, 2928]
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l104"
- data: ["Minor Erdtree", "Landmark", "Ulcerated Tree Spirit", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [2427, 2772]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- - id: "l105"
- data: ["Corpse-Stench Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [2587, 2688]
- - id: "l106"
- data: ["Craftsman's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [2265, 3214]
- - id: "l107"
- data: ["Hermit's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [2057, 3173]
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- #UNIQUE
- - id: "l108"
- data: ["Hermit Village", "Landmark", "Erdtree Avatar", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_40.png'
- cords: [2435, 3108]
- - id: "l109"
- data: ["Fort Laiedd", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_18.png'
- cords: [1908, 2820]
- map_icon_size: 40
- #LEGACY
- - id: "ld7"
- data: ["Volcano Manor", "Legacy dungeon (major)", "God-Devouring Serpent / Rykard, Lord of Blasphemy", "Semi-required for progression."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_58.png'
- cords: [2190, 2837]
- map_icon_size: 45
- -
- title: "Leyndell, Royal Capital"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "6_4"
- data: ["Auriza Side Tomb", "Catacomb", "Grave Warden Duelist", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [4591, 3186]
- - id: "6_3"
- data: ["Leyndell Catacombs", "Catacomb", "Esgar, Priest of Blood", "Doesn't have a map icon in-game for some reason!"]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [4381, 3571]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- - id: "6_1"
- data: ["Sealed Tunnel", "Tunnel", "Onyx Lord", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [3909, 3653]
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- - id: "6_2"
- data: ["Auriza Hero's Grave", "Hero's grave", "Crucible Knight & Crucible Knight Ordovis", "Requires 1 Stonesword Key."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_16.png'
- map_icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- cords: [4542, 3302]
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l110"
- data: ["Minor Erdtree", "Landmark", "Erdtree Avatar", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [4286, 2869]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- - id: "l111"
- data: ["Divine Tower of West Altus", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- cords: [3919, 4009]
- map_icon_size: 45
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- - id: "l112"
- data: ["Hermit Merchant's Shack", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [3946, 2944]
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- - id: "l113"
- data: ["Minor Erdtree Church", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [3849, 3752]
- map_icon_size: 40
- #UNIQUE
- #LEGACY
- - id: "ld8"
- data: ["Leyndell, Royal Capital", "Legacy dungeon (major)", "Morgott, the Omen King Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade)", "Required."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_60.png'
- cords: [4271, 3531]
- map_icon_size: 45
- - id: "ld9"
- data: ["Subterranean Shunning-Grounds", "Legacy dungeon (minor)", "Mohg, the Omen", "Related to the Dung Eater's questline."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_61.png'
- cords: [4338, 3513]
- -
- title: "Mountaintops of the Giants"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- - id: "7_3"
- data: ["Spiritcaller Cave", "Cave", "Spirit-Caller Snail", "Requires 2 Stonesword Keys."]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [6494, 2050]
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "7_2"
- data: ["Giants' Mountaintop Catacombs", "Catacomb", "Ulcerated Tree Sprit", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [5786, 2808]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- - id: "7_1"
- data: ["Giant-Conquering Hero's Grave", "Hero's grave", "Ancient Hero of Zamor", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_16.png'
- map_icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- cords: [5686, 2823]
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- - id: "e10"
- data: ["Lord Contender's Evergaol", "Evergaol", "Roundtable Knight Vyke", "Fingerprint Set (Armor) & Vyke's Dragonbolt (Incantation)"]
- cords: [6478, 2280]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l114"
- data: ["Minor Erdtree", "Landmark", "Erdtree Avatar (x2)", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [6229, 2108]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- - id: "l115"
- data: ["Divine Tower of East Altus", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- cords: [5144, 3854]
- map_icon_size: 45
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- - id: "l116"
- data: ["Heretical Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [6382, 1985]
- map_icon_size: 45
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- - id: "l117"
- data: ["Zamor Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [5605, 3005]
- - id: "l118"
- data: ["Stargazer's Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [5967, 2141]
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- - id: "l119"
- data: ["Shack of the Lofty", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- cords: [5796, 2094]
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- - id: "l120"
- data: ["First Church of Marika", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [6754, 2338]
- map_icon_size: 40
- - id: "l121"
- data: ["Church of Repose", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [5981, 2999]
- map_icon_size: 40
- #UNIQUE
- - id: "l122"
- data: ["Grand Lift of Rold", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_21.png'
- cords: [5483, 2972]
- map_icon_size: 50
- - id: "l123"
- data: ["Guardians' Garrison", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_18.png'
- cords: [6220, 2352]
- map_icon_size: 40
- #l124 was Flame Peak (not a landmark)
- - id: "l125"
- data: ["Forge of the Giants", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_57.png'
- cords: [6700, 2983]
- map_icon_size: 45
- #LEGACY
- - id: "ld10"
- data: ["Castle Sol", "Legacy dungeon (minor)", "Commander Niall", "Related to Latenna's questline."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_29.png'
- cords: [6030, 1849]
- map_icon_size: 45
- -
- title: "Consecrated Snowfield"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- #CAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- - id: "8_4"
- data: ["Cave of the Forlorn", "Cave", "Misbegotten Crusader", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_13.png'
- cords: [5692, 2146]
- #CATACOMBS '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- - id: "8_2"
- data: ["Hidden Path to the Haligtree", "Catacomb", "Stray Mimic Tear", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [5427, 2869]
- - id: "8_1"
- data: ["Consecrated Snowfield Catacombs", "Catacomb", "Putrid Grave Warden Duelist", ""]
- icon: '/map/icons/edited/MENU_MAP_04.png'
- cords: [5666, 2509]
- #TUNNELS '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- - id: "8_3"
- data: ["Yelough Anix Tunnel", "Tunnel", "Astel, Stars of Darkness", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_14.png'
- cords: [5044, 2512]
- #HERO'S GRAVES '/map/icons/edited/MENU_MAP_16.png'
- #EVERGAOLS '/map/icons/edited/MENU_MAP_09.png'
- #MINOR ERDTREES '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- - id: "l126"
- data: ["Minor Erdtree", "Landmark", "Putrid Avatar", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_30.png'
- cords: [5633, 2054]
- map_icon_size: 45
- #DIVINE TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_23.png'
- #TOWERS '/map/icons/MENU_MAP_08.png'
- - id: "l127"
- data: ["Albinauric Rise", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_17.png'
- cords: [5648, 2262]
- map_icon_size: 45
- #RUINS '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- - id: "l128"
- data: ["Yelough Anix Ruins", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_05.png'
- cords: [5061, 2411]
- #SHACKS '/map/icons/MENU_MAP_06.png'
- #CHURCHES '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- - id: "l129"
- data: ["Apostate Derelict", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_Church.png'
- cords: [5056, 1707]
- map_icon_size: 40
- #UNIQUE
- - id: "l130"
- data: ["Ordina, Liturgical Town", "Landmark", "", ""]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_34.png'
- cords: [5312, 1923]
- map_icon_size: 40
- #LEGACY
- - id: "ld11"
- data: ["Miquella's Haligtree", "Legacy dungeon (minor)", "N/A", "Required to get to Elphael, Brace of the Haligtree."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_55.png'
- cords: [5664, 1200]
- map_icon_size: 50
- - id: "ld12"
- data: ["Elphael, Brace of the Haligtree", "Legacy dungeon (major)", "Malenia, Blade of Miquella", ":')"]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_56.png'
- cords: [5610, 876]
- map_icon_size: 45
- -
- title: "Crumbling Farum Azula"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- - id: "ld13"
- data: ["Crumbling Farum Azula", "Legacy dungeon (major)", "Godskin Duo Maliketh, the Black Blade", "Required."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_59.png'
- cords: [8570, 4553]
- map_icon_size: 50
- -
- title: "Leyndell, Ashen Capital"
- table: ["Name", "Type", "Bosses", "Notes"]
- items:
- - id: "ld14"
- data: ["Leyndell, Ashen Capital", "Legacy dungeon (major)", "Sir Gideon Ofnir, The All-Knowing Godfrey, First Elden Lord (Hoarah Loux) Radagon of the Golden Order / Elden Beast", "Required. Replaces Leyndell, Royal Capital."]
- icon: '/map/icons/MENU_MAP_62.png'
- map_link: [4271, 3531]
+- title: Limgrave
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '1_1'
+ data:
+ - Stranded Graveyard
+ - Cave
+ - Soldier of Godrick
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 3766
+ - 7373
+ data_it:
+ - Cimitero abbandonato
+ - Grotta
+ - Soldato di Godrick
+ - ''
+ - id: '1_5'
+ data:
+ - Groveside Cave
+ - Cave
+ - Beastman of Farum Azula
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 3664
+ - 7065
+ data_it:
+ - Grotta del bosco
+ - Grotta
+ - Uomo bestia di Farum Azula
+ - ''
+ - id: '1_3'
+ data:
+ - Coastal Cave
+ - Cave
+ - Demi-Human Chief (x2)
+ - Related to Boc's questline.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 3497
+ - 7347
+ data_it:
+ - Grotta costiera
+ - Grotta
+ - Capo dei seminumani (x2)
+ - Legata alla missione di Boc.
+ - id: '1_9'
+ data:
+ - Murkwater Cave
+ - Cave
+ - Patches
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 4060
+ - 6975
+ data_it:
+ - Grotta di Acquaquieta
+ - Grotta
+ - Patches
+ - ''
+ - id: '1_6'
+ data:
+ - Highroad Cave
+ - Cave
+ - Guardian Golem
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 4048
+ - 6437
+ data_it:
+ - Grotta della via maestra
+ - Grotta
+ - Golem guardiano
+ - ''
+ - id: '1_4'
+ data:
+ - Deathtouched Catacombs
+ - Catacomb
+ - Black Knife Assassin
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 3897
+ - 6502
+ data_it:
+ - Catacombe tocca-morte
+ - Catacomba
+ - Assassino dei Neri Coltelli
+ - ''
+ - id: '1_10'
+ data:
+ - Stormfoot Catacombs
+ - Catacomb
+ - Erdtree Burial Watchdog
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 3509
+ - 7060
+ data_it:
+ - Catacombe di Piè di Tempesta
+ - Catacomba
+ - Sentinella dell'Albero Madre
+ - ''
+ - id: '1_8'
+ data:
+ - Murkwater Catacombs
+ - Catacomb
+ - Grave Warden Duelist
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 4067
+ - 6704
+ data_it:
+ - Catacombe di Acquaquieta
+ - Catacomba
+ - Duellante guardiano delle tombe
+ - ''
+ - id: '1_7'
+ data:
+ - Limgrave Tunnels
+ - Tunnel
+ - Stonedigger Troll
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 3839
+ - 7051
+ data_it:
+ - Gallerie di Sepolcride
+ - Galleria
+ - Troll scavapietre
+ - ''
+ - id: '1_2'
+ data:
+ - Fringefolk Hero's Grave
+ - Hero's grave
+ - Ulcerated Tree Sprit Grafted Scion (x2)
+ - Requires 2 Stonesword Keys.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_16.png
+ map_icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_16.png
+ cords:
+ - 3755
+ - 7319
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe dei confini
+ - Tomba dell'eroe
+ - Ulcerated Tree Sprit Rampollo innestato (x2)
+ - Richiede 2 chiavi della spada di pietra.
+ - id: e1
+ data:
+ - Forlorn Hound Evergaol
+ - Evergaol
+ - Bloodhound Knight Darriwil
+ - Bloodhound's Fang (Armament)
+ cords:
+ - 4207
+ - 7666
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna del Limiere abbandonato
+ - Galera eterna
+ - Darriwil, Cavaliere del Limiere
+ - Zanna del Limiere (Armamento)
+ - id: e2
+ data:
+ - Stormhill Evergaol
+ - Evergaol
+ - Crucible Knight
+ - 'Aspects of the Crucible: Tail (Incantation)'
+ cords:
+ - 3646
+ - 6998
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna di Colle Tempesta
+ - Galera eterna
+ - Cavaliere del crogiolo
+ - 'Aspetti del Crogiolo: Coda (Incantesimo)'
+ - id: l1
+ data:
+ - Minor Erdtree
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 4561
+ - 7088
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l2
+ data:
+ - Divine Tower of Limgrave
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_23.png
+ cords:
+ - 4239
+ - 6218
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Torre divina di Sepolcride
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l3
+ data:
+ - Dragon-Burnt Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 3965
+ - 7373
+ data_it:
+ - Rovine bruciate dal drago
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l4
+ data:
+ - Gatefront Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 3785
+ - 6961
+ data_it:
+ - Rovine davanti al cancello
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l5
+ data:
+ - Mistwood Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 4419
+ - 7152
+ data_it:
+ - Rovine di Tetrobosco
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l6
+ data:
+ - Waypoint Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 4234
+ - 7222
+ data_it:
+ - Rovine del punto di sosta
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l7
+ data:
+ - Summonwater Village
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 4462
+ - 6491
+ data_it:
+ - Villaggio di Idrochiama
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l8
+ data:
+ - Stormhill Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 3491
+ - 6775
+ data_it:
+ - Capanna di Colle Tempesta
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l9
+ data:
+ - Warmaster's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 3720
+ - 6696
+ data_it:
+ - Capanna del mastro guerriero
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l10
+ data:
+ - Artist's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 4214
+ - 6789
+ data_it:
+ - Capanna dell'artista
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l11
+ data:
+ - Church of Elleh
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 3659
+ - 7225
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa di Elleh
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l12
+ data:
+ - Church of Dragon Communion
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 3382
+ - 7601
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa della Comunione draconica
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l13
+ data:
+ - Third Church of Marika
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 4624
+ - 6710
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Terza chiesa di Marika
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l14
+ data:
+ - Stormgate
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_10.png
+ cords:
+ - 3677
+ - 6915
+ data_it:
+ - Cancello della tempesta
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l15
+ data:
+ - Siofra River Well
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Ungro.png
+ cords:
+ - 4581
+ - 7032
+ data_it:
+ - Pozzo del fiume Siofra
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l16
+ data:
+ - Fort Haight
+ - Landmark
+ - ''
+ - Related to Kenneth Haight's questline.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_18.png
+ cords:
+ - 4707
+ - 7314
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Forte Haight
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - Legata alla missione di Kenneth Haight.
+ - id: ld1
+ data:
+ - Stormveil Castle
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Margit, the Fell Omen Godrick the Grafted
+ - Semi-required for progression.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_50.png
+ cords:
+ - 3216
+ - 6775
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Castello di Grantempesta
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Margit, l'Araldo nefasto Godrick l'Innestato
+ - Semi-necessario per progredire.
+ title_it: Sepolcride
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Weeping Peninsula
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '0_1'
+ data:
+ - Earthbore Cave
+ - Cave
+ - Runebear
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 4136
+ - 7836
+ data_it:
+ - Grotta dello scavo
+ - Grotta
+ - Orso runico
+ - ''
+ - id: '0_5'
+ data:
+ - Tombsward Cave
+ - Cave
+ - Miranda, the Blighted Bloom
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 3616
+ - 8023
+ data_it:
+ - Grotta del Sepolcreto
+ - Grotta
+ - Miranda, fiore della rovina
+ - ''
+ - id: '0_2'
+ data:
+ - Impaler's Catacombs
+ - Catacomb
+ - Erdtree Burial Watchdog
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 4472
+ - 7848
+ data_it:
+ - Catacombe dell'Impalatore
+ - Catacomba
+ - Sentinella dell'Albero Madre
+ - ''
+ - id: '0_4'
+ data:
+ - Tombsward Catacombs
+ - Catacomb
+ - Cemetary Shade
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 3851
+ - 7951
+ data_it:
+ - Catacombe del Sepolcreto
+ - Catacomba
+ - Ombra cimiteriale
+ - ''
+ - id: '0_3'
+ data:
+ - Morne Tunnel
+ - Tunnel
+ - Scaly Misbegotten
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 4005
+ - 8113
+ data_it:
+ - Galleria di Morne
+ - Galleria
+ - Creatura scagliosa
+ - ''
+ - id: e3
+ data:
+ - Weeping Evergaol
+ - Evergaol
+ - Ancient Hero of Zamor
+ - Radgon's Scarseal (Talisman)
+ cords:
+ - 3599
+ - 7958
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna del pianto
+ - Galera eterna
+ - Eroe antico di Zamor
+ - Marchio di Radagon (Talismano)
+ - id: l17
+ data:
+ - Minor Erdtree
+ - Landmark
+ - Erdtree Avatar
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 3912
+ - 8109
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar dell'Albero Madre
+ - ''
+ - id: l18
+ data:
+ - Oridys's Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 4415
+ - 8121
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia di Oridys
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l19
+ data:
+ - Demi-Human Forest Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 3994
+ - 7867
+ data_it:
+ - Rovine dei semiumani nel bosco
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l20
+ data:
+ - Tombsward Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 3704
+ - 7918
+ data_it:
+ - Rovine del Sepolcreto
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l21
+ data:
+ - Witchbane Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 3510
+ - 8063
+ data_it:
+ - Rovine della rovina delle streghe
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l22
+ data:
+ - Isolated Merchant's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 3468
+ - 8225
+ data_it:
+ - Capanna del mercante isolato
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l23
+ data:
+ - Church of Pilgrimage
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 3858
+ - 7679
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa del pellegrinaggio
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l24
+ data:
+ - Callu Baptismal Church
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 4137
+ - 8122
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa battesimale di Callu
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l25
+ data:
+ - Fourth Church of Marika
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 3538
+ - 7993
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Quarta chiesa di Marika
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l26
+ data:
+ - Bridge of Sacrifice
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_11.png
+ cords:
+ - 4350
+ - 7771
+ data_it:
+ - Ponte del Sacrificio
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l27
+ data:
+ - Ailing Village
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_37.png
+ cords:
+ - 4119
+ - 8090
+ data_it:
+ - Villaggio malato
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l28
+ data:
+ - Forest Lookout Tower
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_08.png
+ cords:
+ - 4227
+ - 7868
+ data_it:
+ - Vedetta del bosco
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l29
+ data:
+ - Tower of Return
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_08.png
+ cords:
+ - 3659
+ - 8364
+ data_it:
+ - Torre del ritorno
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: ld2
+ data:
+ - Castle Morne
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Leonine Misbegotten
+ - Related to Irina's questline.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_25.png
+ cords:
+ - 4097
+ - 8554
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Castello di Morne
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Prole leonina
+ - Legata alla missione di Irina.
+ title_it: Penisola del pianto
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Liurnia of the Lakes
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '2_1'
+ data:
+ - Academy Crystal Cave
+ - Cave
+ - Crystalian (x2)
+ - Requires 2 Stonesword Keys.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 1724
+ - 4870
+ data_it:
+ - Grotta di cristallo dell'Accademia
+ - Grotta
+ - Cristallino (x2)
+ - Richiede 2 chiavi della spada di pietra.
+ - id: '2_4'
+ data:
+ - Lakeside Crystal Cave
+ - Cave
+ - Bloodhound Knight
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 2335
+ - 5968
+ data_it:
+ - Grotta di cristallo sul lago
+ - Grotta
+ - Bloodhound Knight
+ - ''
+ - id: '2_8'
+ data:
+ - Stillwater Cave
+ - Cave
+ - Cleanrot Knight
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 2940
+ - 6303
+ data_it:
+ - Grotta d'Acquastagna
+ - Grotta
+ - Cavaliere di Marcescenza
+ - ''
+ - id: '2_2'
+ data:
+ - Black Knife Catacombs
+ - Catacomb
+ - Black Knife Assassin Cemetery Shade
+ - Has 1 Imp Statue inside.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 2870
+ - 4122
+ data_it:
+ - Catacombe dei Neri Coltelli
+ - Catacomba
+ - Assassino dei Neri Coltelli Ombra cimiteriale
+ - Contiene 1 statua demoniaca.
+ - id: '2_3'
+ data:
+ - Cliffbottom Catacombs
+ - Catacomb
+ - Erdtree Burial Watchdog
+ - Has 1 Imp Statue inside.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 3037
+ - 5944
+ data_it:
+ - Catacombe di Piè di Scarpata
+ - Catacomba
+ - Sentinella dell'Albero Madre
+ - Contiene 1 statua demoniaca.
+ - id: '2_6'
+ data:
+ - Road's End Catacombs
+ - Catacomb
+ - Spirit-Caller Snail
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 1381
+ - 5526
+ data_it:
+ - Catacombe della fine della strada
+ - Catacomba
+ - Lumaca evocatrice di spiriti
+ - ''
+ - id: '2_5'
+ data:
+ - Raya Lucaria Crystal Tunnel
+ - Tunnel
+ - Crystalian (Ringblade)
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 2304
+ - 4457
+ data_it:
+ - Galleria cristallina di Raya Lucaria
+ - Galleria
+ - Cristallino (lama circolare)
+ - ''
+ - id: e4
+ data:
+ - Malefactor's Evergaol
+ - Evergaol
+ - Adan, Thief of Fire
+ - Flame of the Fell God (Incantation)
+ cords:
+ - 2684
+ - 6120
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna del malfattore
+ - Galera eterna
+ - Adan, ladro del fuoco
+ - Fiamma del dio caduto (Incantesimo)
+ - id: e5
+ data:
+ - Cuckoo's Evergaol
+ - Evergaol
+ - Bols, Carian Knight
+ - Greatblade Phalanx (Sorcery)
+ cords:
+ - 1377
+ - 5030
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna del cuculo
+ - Galera eterna
+ - Bols, cavaliere cariano
+ - Falange di spadoni (Stregoneria)
+ - id: e6
+ data:
+ - Royal Grave Evergaol
+ - Evergaol
+ - Alabaster Lord
+ - Meteorite (Sorcery)
+ cords:
+ - 2276
+ - 3697
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna della tomba regale
+ - Galera eterna
+ - Signore d'alabastro
+ - Meteorite (Stregoneria)
+ - id: e7
+ data:
+ - Ringleader's Evergaol
+ - Evergaol
+ - Alecto, Black Knife Ringleader
+ - Black Knife Tiche (Ashen Remains)
+ cords:
+ - 1377
+ - 5693
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna del capobanda
+ - Galera eterna
+ - Alecto, capobanda dei Neri Coltelli
+ - Tiche dei Neri Coltelli (Ceneri spiritiche)
+ - id: l30
+ data:
+ - Minor Erdtree (southwest)
+ - Landmark
+ - Erdtree Avatar
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 1440
+ - 5437
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore (sud-ovest)
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar dell'Albero Madre
+ - ''
+ - id: l31
+ data:
+ - Minor Erdtree (northeast)
+ - Landmark
+ - Erdtree Avatar
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 2673
+ - 4345
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore (nord-est)
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar dell'Albero Madre
+ - ''
+ - id: l32
+ data:
+ - Divine Tower of Liurnia
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_23.png
+ cords:
+ - 3345
+ - 5135
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Torre divina di Liurnia
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l33
+ data:
+ - Converted Tower
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 1577
+ - 5578
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Torre convertita
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l34
+ data:
+ - Testu's Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 1833
+ - 4405
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia di Testu
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l35
+ data:
+ - Converted Fringe Tower
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 2919
+ - 4172
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Torre convertita dei confini
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l36
+ data:
+ - Ranni's Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 1596
+ - 3690
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia di Ranni
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l38
+ data:
+ - Seluvis's Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 1732
+ - 3803
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia di Seluvis
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l39
+ data:
+ - Renna's Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 1755
+ - 3517
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia di Renna
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l50
+ data:
+ - Chelona's Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 1406
+ - 6245
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia di Chelona
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l40
+ data:
+ - Laskyar Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 2543
+ - 5875
+ data_it:
+ - Rovine di Laskyar
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l41
+ data:
+ - Purified Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 2861
+ - 5927
+ data_it:
+ - Rovine purificate
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l42
+ data:
+ - Kingsrealm Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 1722
+ - 4123
+ data_it:
+ - Rovine del dominio regale
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l43
+ data:
+ - Lunar Estate Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 1950
+ - 5937
+ data_it:
+ - Rovine della tenuta lunare
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l44
+ data:
+ - Moonfolk Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 1675
+ - 5781
+ data_it:
+ - Rovine del popolo lunare
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l45
+ data:
+ - Slumbering Wolf's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 2302
+ - 6064
+ data_it:
+ - Capanna del lupo dormiente
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l46
+ data:
+ - Boilprawn Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 2277
+ - 5562
+ data_it:
+ - Capanna del gambero bollito
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l47
+ data:
+ - Artist's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 2768
+ - 5102
+ data_it:
+ - Capanna dell'artista
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l48
+ data:
+ - Revenger's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 1430
+ - 5208
+ data_it:
+ - Capanna del vendicatore
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l131
+ data:
+ - Church of Irith
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 2911
+ - 6414
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa di Irith
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l51
+ data:
+ - Rose Church
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 1829
+ - 5363
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa della rosa
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l52
+ data:
+ - Church of Vows
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 2405
+ - 4720
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa dei voti
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l53
+ data:
+ - Bellum Church
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 2180
+ - 4048
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa di Bellum
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l54
+ data:
+ - Church of Inhibition
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 2499
+ - 4013
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa dell'inibizione
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l55
+ data:
+ - Cathedral of Manus Celes
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_20.png
+ cords:
+ - 1883
+ - 5784
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Cattedrale di Manus Celes
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l56
+ data:
+ - Highway Lookout Tower
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_08.png
+ cords:
+ - 2793
+ - 5638
+ data_it:
+ - Vedetta della via maestra
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l57
+ data:
+ - Carian Study Hall
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_66.png
+ cords:
+ - 2917
+ - 5209
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Sala studio cariana
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l58
+ data:
+ - Jarburg
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_38.png
+ cords:
+ - 2993
+ - 5259
+ data_it:
+ - Jarburg
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l59
+ data:
+ - Academy Gate Town
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_32.png
+ cords:
+ - 2345
+ - 5207
+ data_it:
+ - Borgo dei cancelli dell'Accademia
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l60
+ data:
+ - Temple Quarter
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_32.png
+ cords:
+ - 1714
+ - 5178
+ data_it:
+ - Quartiere del tempio
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l61
+ data:
+ - Village of the Albinaurics
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_39.png
+ cords:
+ - 1727
+ - 5852
+ data_it:
+ - Villaggio degli Albinauri
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l62
+ data:
+ - The Four Belfries
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_52.png
+ cords:
+ - 1475
+ - 4565
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - I quattro campanili
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l63
+ data:
+ - Frenzied Flame Village
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_35.png
+ cords:
+ - 2650
+ - 4245
+ data_it:
+ - Villaggio della Fiamma Frenetica
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l64
+ data:
+ - Frenzy-Flaming Tower
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_08.png
+ cords:
+ - 2679
+ - 4054
+ data_it:
+ - Torre della Fiamma Frenetica
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l65
+ data:
+ - Ainsel River Well
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Ungro.png
+ cords:
+ - 2777
+ - 4661
+ data_it:
+ - Pozzo del fiume Ainsel
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l66
+ data:
+ - Deep Ainsel Well
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Ungro.png
+ cords:
+ - 1643
+ - 5990
+ data_it:
+ - Pozzo profondo dell'Ainsel
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: ld3
+ data:
+ - Academy of Raya Lucaria
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Red Wolf of Radagon Rennala, Queen of the Full Moon
+ - Semi-required for progression, needs Academy Key to enter.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_51.png
+ cords:
+ - 1800
+ - 4807
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Accademia di Raya Lucaria
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Lupo rosso di Radagon Rennala, Regina del Plenilunio
+ - Semi-necessario per progredire, richiede la chiave dell'Accademia.
+ - id: ld4
+ data:
+ - Caria Manor
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Royal Knight Loretta
+ - Related to Ranni's questline.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_26.png
+ cords:
+ - 1927
+ - 3730
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Maniero cariano
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Loretta, cavaliere reale
+ - Related to Ranni's questline.
+ - id: '2_7'
+ data:
+ - Ruin-Strewn Precipice
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Magma Wyrm Makar
+ - Not required, unless you want alternate entry to Altus Plateau.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_53.png
+ cords:
+ - 2580
+ - 3625
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Precipizio cosparso di rovine
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Makar, drago di magma
+ - Non necessario, a meno che non si voglia un accesso alternativo all'Altopiano di Altus.
+ title_it: Liurnia lacustre
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Caelid
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '3_1'
+ data:
+ - Abandoned Cave
+ - Cave
+ - Cleanrot Knight (x2)
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 5363
+ - 6479
+ data_it:
+ - Grotta abbandonata
+ - Grotta
+ - Cavaliere di Marcescenza (x2)
+ - ''
+ - id: '3_4'
+ data:
+ - Gaol Cave
+ - Cave
+ - Frenzied Duelist
+ - Requires 2 Stonesword Keys.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 4936
+ - 6771
+ data_it:
+ - Grotta delle segrete
+ - Grotta
+ - Duellante frenetico
+ - Richiede 2 chiavi della spada di pietra.
+ - id: '3_7'
+ data:
+ - Dragonbarrow Cave
+ - Cave
+ - Beastman of Farum Azula (x2)
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 6011
+ - 6173
+ data_it:
+ - Grotta dei tumuli draconici
+ - Grotta
+ - Uomo bestia di Farum Azula (x2)
+ - ''
+ - id: '3_9'
+ data:
+ - Sellia Hideaway
+ - Cave
+ - Crystalian (x3)
+ - Part of Sellen's questline. Located behind an illusory cliffside.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 5873
+ - 6481
+ data_it:
+ - Rifugio di Sellia
+ - Grotta
+ - Cristallino (x3)
+ - Parte della missione di Sellen. Dietro una parete illusoria.
+ - id: '3_2'
+ data:
+ - Caelid Catacombs
+ - Catacomb
+ - Cemetery Shade
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 5362
+ - 7238
+ data_it:
+ - Catacombe di Caelid
+ - Catacomba
+ - Ombra cimiteriale
+ - ''
+ - id: '3_5'
+ data:
+ - Minor Erdtree Catacombs
+ - Catacomb
+ - Erdtree Burial Watchdog (x2)
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 4930
+ - 6172
+ data_it:
+ - Catacombe dell'Albero Madre minore
+ - Catacomba
+ - Sentinella dell'Albero Madre (x2)
+ - ''
+ - id: '3_8'
+ data:
+ - War-Dead Catacombs
+ - Catacomb
+ - Putrid Tree Spirit
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 6310
+ - 6173
+ data_it:
+ - Catacombe dei caduti in guerra
+ - Catacomba
+ - Spirito dell'Albero putrido
+ - ''
+ - id: '3_3'
+ data:
+ - Gael Tunnel
+ - Tunnel
+ - Magma Wyrm
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 4796
+ - 6512
+ data_it:
+ - Galleria di Gael
+ - Galleria
+ - Drago di magma
+ - ''
+ - id: '3_6'
+ data:
+ - Sellia Crystal Tunnel
+ - Tunnel
+ - Fallingstar Beast
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 5520
+ - 6433
+ data_it:
+ - Galleria cristallina di Sellia
+ - Galleria
+ - Bestia della stella cadente
+ - ''
+ - id: e8
+ data:
+ - Sellia Evergaol
+ - Evergaol
+ - Battlemage Hugues
+ - Battlemage Hugues (Ashen Remains)
+ cords:
+ - 5413
+ - 6515
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna di Sellia
+ - Galera eterna
+ - Hugues, mago guerriero
+ - Hugues, mago guerriero (Ceneri spiritiche)
+ - id: l67
+ data:
+ - Minor Erdtree (west)
+ - Landmark
+ - Erdtree Avatar
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 4911
+ - 6164
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore (ovest)
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar dell'Albero Madre
+ - ''
+ - id: l68
+ data:
+ - Minor Erdtree (east)
+ - Landmark
+ - Putrid Avatar
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 6037
+ - 6244
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore (est)
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar putrido
+ - ''
+ - id: l69
+ data:
+ - Divine Tower of Caelid
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_23.png
+ cords:
+ - 5581
+ - 6055
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Torre divina di Caelid
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l70
+ data:
+ - Isolated Divine Tower
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_23.png
+ cords:
+ - 5990
+ - 4819
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Torre divina isolata
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l71
+ data:
+ - Lenne's Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 6338
+ - 6042
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia di Lenne
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l72
+ data:
+ - Forsaken Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 4894
+ - 6375
+ data_it:
+ - Rovine abbandonate
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l73
+ data:
+ - Caelem Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 5114
+ - 6372
+ data_it:
+ - Rovine di Caelem
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l74
+ data:
+ - Caelid Waypoint Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 5043
+ - 6879
+ data_it:
+ - Rovine del punto di sosta di Caelid
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l75
+ data:
+ - Street of Sages Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 5286
+ - 6664
+ data_it:
+ - Rovine della via dei sapienti
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l76
+ data:
+ - Shack of the Rotting
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 4819
+ - 6362
+ data_it:
+ - Capanna della putrefazione
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l77
+ data:
+ - Isolated Merchant's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 5171
+ - 6098
+ data_it:
+ - Capanna del mercante isolato
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l78
+ data:
+ - Gowry's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 5672
+ - 6738
+ data_it:
+ - Capanna di Gowry
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l79
+ data:
+ - Smouldering Church
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 4668
+ - 6258
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa ardente
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l80
+ data:
+ - Cathedral of Dragon Communion
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 5267
+ - 7189
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Cattedrale della Comunione draconica
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l81
+ data:
+ - Church of the Plague
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 5773
+ - 6662
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa della piaga
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l82
+ data:
+ - Sellia, Town of Sorcery
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_33.png
+ cords:
+ - 5638
+ - 6579
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Sellia, città della stregoneria
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l83
+ data:
+ - Sellia Gateway
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_10.png
+ cords:
+ - 5629
+ - 6836
+ data_it:
+ - Portale di Sellia
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l84
+ data:
+ - Bestial Sanctum
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_54.png
+ cords:
+ - 5983
+ - 5504
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Santuario bestiale
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l85
+ data:
+ - Deep Siofra Well
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Ungro.png
+ cords:
+ - 5390
+ - 6283
+ data_it:
+ - Pozzo profondo del Siofra
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l86
+ data:
+ - Fort Gael
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_18.png
+ cords:
+ - 4885
+ - 6793
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Forte Gael
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l87
+ data:
+ - Fort Faroth
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_18.png
+ cords:
+ - 5957
+ - 6429
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Forte Faroth
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l88
+ data:
+ - Swamp Lookout Tower
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_08.png
+ cords:
+ - 5558
+ - 6732
+ data_it:
+ - Vedetta della palude
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: ld5
+ data:
+ - Redmane Castle
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Misbegotten Warrior & Crucible Knight Starscourge Radahn
+ - Semi-required for progression.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_28.png
+ cords:
+ - 6060
+ - 7357
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Castello di Mantorosso
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Guerriero seminumano e Cavaliere del crogiolo Radahn, il Flagello celeste
+ - Semi-necessario per progredire.
+ title_it: Caelid
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Altus Plateau
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '4_3'
+ data:
+ - Perfumer's Grotto
+ - Cave
+ - Omenkiller & Miranda, the Blighted Bloom
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 3506
+ - 3448
+ data_it:
+ - Grotta dei profumieri
+ - Grotta
+ - Assassino dei presagi e Miranda, fiore della rovina
+ - ''
+ - id: '5_2'
+ data:
+ - Sage's Cave
+ - Cave
+ - Necromancer Garris Black Knife Assassin
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 2511
+ - 3264
+ data_it:
+ - Grotta del saggio
+ - Grotta
+ - Garris, negromante Assassino dei Neri Coltelli
+ - ''
+ - id: '5_4'
+ data:
+ - Unsightly Catacombs
+ - Catacomb
+ - Perfumer Tricia & Misbegotten Warrior
+ - Requires 2 Stonesword Keys.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 2126
+ - 3369
+ data_it:
+ - Catacombe sgradevoli
+ - Catacomba
+ - Tricia, profumiera e Guerriero seminumano
+ - Richiede 2 chiavi della spada di pietra.
+ - id: '4_1'
+ data:
+ - Old Altus Tunnel
+ - Tunnel
+ - Stonedigger Troll
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 2794
+ - 3058
+ data_it:
+ - Vecchia galleria dell'Altus
+ - Galleria
+ - Troll scavapietre
+ - ''
+ - id: '4_2'
+ data:
+ - Altus Tunnel
+ - Tunnel
+ - Crystalian (x2)
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 3408
+ - 3137
+ data_it:
+ - Galleria dell'Altus
+ - Galleria
+ - Cristallino (x2)
+ - ''
+ - id: '4_4'
+ data:
+ - Sainted Hero's Grave
+ - Hero's grave
+ - Ancient Hero of Zamor Black Knife Assassin
+ - Requires 2 Stonesword Keys.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_16.png
+ map_icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_16.png
+ cords:
+ - 3225
+ - 3190
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe santo
+ - Tomba dell'eroe
+ - Eroe antico di Zamor Assassino dei Neri Coltelli
+ - Richiede 2 chiavi della spada di pietra.
+ - id: e9
+ data:
+ - Golden Lineage Evergaol
+ - Evergaol
+ - Godefroy the Grafted
+ - Godfrey Icon (Talisman)
+ cords:
+ - 2880
+ - 3791
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna del lignaggio dorato
+ - Galera eterna
+ - Godefroy l'Innestato
+ - Icona di Godfrey (Talismano)
+ - id: l89
+ data:
+ - Minor Erdtree
+ - Landmark
+ - Wormface
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 3384
+ - 2925
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - Facciale vermiforme
+ - ''
+ - id: l90
+ data:
+ - Mirage Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 3035
+ - 3019
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia miraggio
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l91
+ data:
+ - Perfumer's Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 2165
+ - 3317
+ data_it:
+ - Rovine dei profumieri
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l92
+ data:
+ - Lux Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 2663
+ - 3448
+ data_it:
+ - Rovine di Lux
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l93
+ data:
+ - Wyndham Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 2637
+ - 3187
+ data_it:
+ - Rovine di Wyndham
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l94
+ data:
+ - Writheblood Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 3140
+ - 2866
+ data_it:
+ - Rovine dei rigurgiti di sangue
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l95
+ data:
+ - Woodfolk Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 3481
+ - 2918
+ data_it:
+ - Rovine del popolo dei boschi
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l96
+ data:
+ - Stormcaller Church
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 3227
+ - 3351
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa del richiamo della tempesta
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l97
+ data:
+ - Second Church of Marika
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 2989
+ - 3151
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Seconda chiesa di Marika
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l98
+ data:
+ - Grand Lift of Dectus
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_21.png
+ cords:
+ - 2745
+ - 3733
+ map_icon_size: 50
+ data_it:
+ - Grande montacarichi di Dectus
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l99
+ data:
+ - West Windmill Pasture
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_19.png
+ cords:
+ - 3126
+ - 2512
+ data_it:
+ - Pascolo del mulino a vento ovest
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l100
+ data:
+ - East Windmill Pasture
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_19.png
+ cords:
+ - 3348
+ - 2391
+ data_it:
+ - Pascolo del mulino a vento est
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l101
+ data:
+ - Village Windmill Pasture
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_19.png
+ cords:
+ - 3504
+ - 2528
+ data_it:
+ - Pascolo del mulino a vento del villaggio
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l102
+ data:
+ - Dominula, Windmill Village
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_36.png
+ cords:
+ - 3633
+ - 2586
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Dominula, villaggio del mulino a vento
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l103
+ data:
+ - Highway Lookout Tower
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_08.png
+ cords:
+ - 3739
+ - 2723
+ data_it:
+ - Vedetta della via maestra
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: ld6
+ data:
+ - The Shaded Castle
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Elemer of the Briar
+ - Related to Millicent's questline.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_27.png
+ cords:
+ - 2921
+ - 2682
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Castello d'Ombra
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Elemer of the Briar
+ - Legata alla missione di Millicent.
+ title_it: Altopiano di Altus
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Mt. Gelmir
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '5_3'
+ data:
+ - Seethewater Cave
+ - Cave
+ - Kindred of Rot
+ - Requires 2 Stonesword Keys.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 2433
+ - 2813
+ data_it:
+ - Grotta dell'Acqua ribollente
+ - Grotta
+ - Kindred of Rot
+ - Richiede 2 chiavi della spada di pietra.
+ - id: '5_5'
+ data:
+ - Volcano Cave
+ - Cave
+ - Demi-Human Queen Margot
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 2378
+ - 2485
+ data_it:
+ - Grotta del vulcano
+ - Grotta
+ - Margot, regina dei semiumani
+ - ''
+ - id: '5_6'
+ data:
+ - Wyndham Catacombs
+ - Catacomb
+ - Erdtree Burial Watchdog
+ - Has 1 Imp Statue inside.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 2560
+ - 3090
+ data_it:
+ - Catacombe di Wyndham
+ - Catacomba
+ - Sentinella dell'Albero Madre
+ - Contiene 1 statua demoniaca.
+ - id: '5_1'
+ data:
+ - Gelmir Hero's Grave
+ - Hero's grave
+ - Red Wolf of the Champion
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_16.png
+ map_icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_16.png
+ cords:
+ - 2521
+ - 2928
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe di Gelmir
+ - Tomba dell'eroe
+ - Lupo rosso del campione
+ - ''
+ - id: l104
+ data:
+ - Minor Erdtree
+ - Landmark
+ - Ulcerated Tree Spirit
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 2427
+ - 2772
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - Spirito dell'Albero ulcerato
+ - ''
+ - id: l105
+ data:
+ - Corpse-Stench Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 2587
+ - 2688
+ data_it:
+ - Capanna dell'odore di cadavere
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l106
+ data:
+ - Craftsman's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 2265
+ - 3214
+ data_it:
+ - Capanna dell'artigiano
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l107
+ data:
+ - Hermit's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 2057
+ - 3173
+ data_it:
+ - Capanna dell'eremita
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l108
+ data:
+ - Hermit Village
+ - Landmark
+ - Erdtree Avatar
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_40.png
+ cords:
+ - 2435
+ - 3108
+ data_it:
+ - Villaggio dell'eremita
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar dell'Albero Madre
+ - ''
+ - id: l109
+ data:
+ - Fort Laiedd
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_18.png
+ cords:
+ - 1908
+ - 2820
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Forte Laiedd
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: ld7
+ data:
+ - Volcano Manor
+ - Legacy dungeon (major)
+ - God-Devouring Serpent / Rykard, Lord of Blasphemy
+ - Semi-required for progression.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_58.png
+ cords:
+ - 2190
+ - 2837
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Villa Vulcano
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Serpente divoratore di dèi / Rykard, signore della blasfemia
+ - Semi-necessario per progredire.
+ title_it: Monte Gelmir
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Leyndell, Royal Capital
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '6_4'
+ data:
+ - Auriza Side Tomb
+ - Catacomb
+ - Grave Warden Duelist
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 4591
+ - 3186
+ data_it:
+ - Tomba laterale di Auriza
+ - Catacomba
+ - Duellante guardiano delle tombe
+ - ''
+ - id: '6_3'
+ data:
+ - Leyndell Catacombs
+ - Catacomb
+ - Esgar, Priest of Blood
+ - Doesn't have a map icon in-game for some reason!
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 4381
+ - 3571
+ data_it:
+ - Catacombe di Leyndell
+ - Catacomba
+ - Esgar, sacerdote del sangue
+ - Non ha un'icona sulla mappa nel gioco per qualche motivo!
+ - id: '6_1'
+ data:
+ - Sealed Tunnel
+ - Tunnel
+ - Onyx Lord
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 3909
+ - 3653
+ data_it:
+ - Galleria sigillata
+ - Galleria
+ - Signore d'onice
+ - ''
+ - id: '6_2'
+ data:
+ - Auriza Hero's Grave
+ - Hero's grave
+ - Crucible Knight & Crucible Knight Ordovis
+ - Requires 1 Stonesword Key.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_16.png
+ map_icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_16.png
+ cords:
+ - 4542
+ - 3302
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe di Auriza
+ - Tomba dell'eroe
+ - Crucible Knight & Crucible Knight Ordovis
+ - Richiede 1 chiave della spada di pietra.
+ - id: l110
+ data:
+ - Minor Erdtree
+ - Landmark
+ - Erdtree Avatar
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 4286
+ - 2869
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar dell'Albero Madre
+ - ''
+ - id: l111
+ data:
+ - Divine Tower of West Altus
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_23.png
+ cords:
+ - 3919
+ - 4009
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Torre divina dell'Altus occidentale
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l112
+ data:
+ - Hermit Merchant's Shack
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 3946
+ - 2944
+ data_it:
+ - Capanna del mercante eremita
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l113
+ data:
+ - Minor Erdtree Church
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 3849
+ - 3752
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa dell'Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: ld8
+ data:
+ - Leyndell, Royal Capital
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Morgott, the Omen King Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade)
+ - Required.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_60.png
+ cords:
+ - 4271
+ - 3531
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Leyndell, capitale reale
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Morgott, re dei presagi Godfrey, primo lord ancestrale (Ombra dorata)
+ - Necessario.
+ - id: ld9
+ data:
+ - Subterranean Shunning-Grounds
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Mohg, the Omen
+ - Related to the Dung Eater's questline.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_61.png
+ cords:
+ - 4338
+ - 3513
+ data_it:
+ - Sotterranei dei rinnegati
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Mohg, il Presagio
+ - Legata alla missione del Mangiasterco.
+ title_it: Leyndell, capitale reale
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Mountaintops of the Giants
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '7_3'
+ data:
+ - Spiritcaller Cave
+ - Cave
+ - Spirit-Caller Snail
+ - Requires 2 Stonesword Keys.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 6494
+ - 2050
+ data_it:
+ - Grotta degli evocatori di spiriti
+ - Grotta
+ - Lumaca evocatrice di spiriti
+ - Richiede 2 chiavi della spada di pietra.
+ - id: '7_2'
+ data:
+ - Giants' Mountaintop Catacombs
+ - Catacomb
+ - Ulcerated Tree Sprit
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 5786
+ - 2808
+ data_it:
+ - Catacombe delle Vette dei Giganti
+ - Catacomba
+ - Ulcerated Tree Sprit
+ - ''
+ - id: '7_1'
+ data:
+ - Giant-Conquering Hero's Grave
+ - Hero's grave
+ - Ancient Hero of Zamor
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_16.png
+ map_icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_16.png
+ cords:
+ - 5686
+ - 2823
+ data_it:
+ - Tomba dell'eroe conquistatore di giganti
+ - Tomba dell'eroe
+ - Eroe antico di Zamor
+ - ''
+ - id: e10
+ data:
+ - Lord Contender's Evergaol
+ - Evergaol
+ - Roundtable Knight Vyke
+ - Fingerprint Set (Armor) & Vyke's Dragonbolt (Incantation)
+ cords:
+ - 6478
+ - 2280
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ data_it:
+ - Galera eterna del pretendente lord
+ - Galera eterna
+ - Vyke, cavaliere della Tavola rotonda
+ - Set impronta digitale (Armatura) e Folgore draconica di Vyke (Incantesimo)
+ - id: l114
+ data:
+ - Minor Erdtree
+ - Landmark
+ - Erdtree Avatar (x2)
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 6229
+ - 2108
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar dell'Albero Madre (x2)
+ - ''
+ - id: l115
+ data:
+ - Divine Tower of East Altus
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_23.png
+ cords:
+ - 5144
+ - 3854
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Torre divina dell'Altus orientale
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l116
+ data:
+ - Heretical Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 6382
+ - 1985
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia eretica
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l117
+ data:
+ - Zamor Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 5605
+ - 3005
+ data_it:
+ - Rovine di Zamor
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l118
+ data:
+ - Stargazer's Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 5967
+ - 2141
+ data_it:
+ - Rovine degli astronomi
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l119
+ data:
+ - Shack of the Lofty
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_06.png
+ cords:
+ - 5796
+ - 2094
+ data_it:
+ - Capanna dell'eccelso
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l120
+ data:
+ - First Church of Marika
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 6754
+ - 2338
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Prima chiesa di Marika
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l121
+ data:
+ - Church of Repose
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 5981
+ - 2999
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Chiesa del riposo
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l122
+ data:
+ - Grand Lift of Rold
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_21.png
+ cords:
+ - 5483
+ - 2972
+ map_icon_size: 50
+ data_it:
+ - Grande montacarichi di Rold
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l123
+ data:
+ - Guardians' Garrison
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_18.png
+ cords:
+ - 6220
+ - 2352
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Guarnigione dei guardiani
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l125
+ data:
+ - Forge of the Giants
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_57.png
+ cords:
+ - 6700
+ - 2983
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Forgia dei giganti
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: ld10
+ data:
+ - Castle Sol
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Commander Niall
+ - Related to Latenna's questline.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_29.png
+ cords:
+ - 6030
+ - 1849
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Castel Sol
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Comandante Niall
+ - Legata alla missione di Latenna.
+ title_it: Vette dei Giganti
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Consecrated Snowfield
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: '8_4'
+ data:
+ - Cave of the Forlorn
+ - Cave
+ - Misbegotten Crusader
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ cords:
+ - 5692
+ - 2146
+ data_it:
+ - Grotta del reietto
+ - Grotta
+ - Prole crociata
+ - ''
+ - id: '8_2'
+ data:
+ - Hidden Path to the Haligtree
+ - Catacomb
+ - Stray Mimic Tear
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 5427
+ - 2869
+ data_it:
+ - Cammino nascosto per il Sacro Albero
+ - Catacomba
+ - Lacrima riflessa randagia
+ - ''
+ - id: '8_1'
+ data:
+ - Consecrated Snowfield Catacombs
+ - Catacomb
+ - Putrid Grave Warden Duelist
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ cords:
+ - 5666
+ - 2509
+ data_it:
+ - Catacombe delle Terre sacre
+ - Catacomba
+ - Duellante guardiano delle tombe putrido
+ - ''
+ - id: '8_3'
+ data:
+ - Yelough Anix Tunnel
+ - Tunnel
+ - Astel, Stars of Darkness
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ cords:
+ - 5044
+ - 2512
+ data_it:
+ - Galleria di Yelough Anix
+ - Galleria
+ - Astel, Stelle dell'Oscurità
+ - ''
+ - id: l126
+ data:
+ - Minor Erdtree
+ - Landmark
+ - Putrid Avatar
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ cords:
+ - 5633
+ - 2054
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - Avatar putrido
+ - ''
+ - id: l127
+ data:
+ - Albinauric Rise
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_17.png
+ cords:
+ - 5648
+ - 2262
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Guglia degli Albinauri
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l128
+ data:
+ - Yelough Anix Ruins
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_05.png
+ cords:
+ - 5061
+ - 2411
+ data_it:
+ - Rovine di Yelough Anix
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l129
+ data:
+ - Apostate Derelict
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ cords:
+ - 5056
+ - 1707
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Ruderi del reietto
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: l130
+ data:
+ - Ordina, Liturgical Town
+ - Landmark
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_34.png
+ cords:
+ - 5312
+ - 1923
+ map_icon_size: 40
+ data_it:
+ - Ordina, città liturgica
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - ''
+ - id: ld11
+ data:
+ - Miquella's Haligtree
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - N/A
+ - Required to get to Elphael, Brace of the Haligtree.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_55.png
+ cords:
+ - 5664
+ - 1200
+ map_icon_size: 50
+ data_it:
+ - Sacro Albero di Miquella
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - N/A
+ - Necessario per raggiungere Elphael, sostegno del Sacro Albero.
+ - id: ld12
+ data:
+ - Elphael, Brace of the Haligtree
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Malenia, Blade of Miquella
+ - :')
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_56.png
+ cords:
+ - 5610
+ - 876
+ map_icon_size: 45
+ data_it:
+ - Elphael, sostegno del Sacro Albero
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Malenia, Lama di Miquella
+ - :')
+ title_it: Terre sacre
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Crumbling Farum Azula
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: ld13
+ data:
+ - Crumbling Farum Azula
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Godskin Duo Maliketh, the Black Blade
+ - Required.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_59.png
+ cords:
+ - 8570
+ - 4553
+ map_icon_size: 50
+ data_it:
+ - Farum Azula in frantumi
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Duo di Pelliccia divina Maliketh, la Lama Nera
+ - Necessario.
+ title_it: Farum Azula in frantumi
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Leyndell, Ashen Capital
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ items:
+ - id: ld14
+ data:
+ - Leyndell, Ashen Capital
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Sir Gideon Ofnir, The All-Knowing Godfrey, First Elden Lord (Hoarah Loux) Radagon of the Golden Order / Elden Beast
+ - Required. Replaces Leyndell, Royal Capital.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_62.png
+ map_link:
+ - 4271
+ - 3531
+ data_it:
+ - Leyndell, capitale delle ceneri
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Sir Gideon Ofnir, l'Onnisciente Godfrey, primo lord ancestrale (Hoarah Loux) Radagon dell'Ordine Aureo / Bestia ancestrale
+ - Necessario. Sostituisce Leyndell, capitale reale.
+ title_it: Leyndell, capitale delle ceneri
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+- title: Realm of Shadow
+ title_it: Regno dell'Ombra
+ dlc: true
+ table:
+ - Name
+ - Type
+ - Bosses
+ - Notes
+ table_it:
+ - Nome
+ - Tipologia
+ - Boss
+ - Note
+ items:
+ - id: '100_1'
+ data:
+ - Belurat, Tower Settlement
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Divine Beast Dancing Lion
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_50.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Belurat, insediamento della torre
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Leone danzante Belva Divina
+ - ''
+ - id: '100_2'
+ data:
+ - Castle Ensis
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Rellana, Twin Moon Knight
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_25.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Castello di Ensis
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Rellana, Cavaliera della Luna Gemella
+ - ''
+ - id: '100_3'
+ data:
+ - Shadow Keep
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Golden Hippopotamus Messmer the Impaler Commander Gaius
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_50.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Rocca delle Ombre
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Ippopotamo d'oro Messmer l'Impalatore Comandante Gaius
+ - ''
+ - id: '100_5'
+ data:
+ - Enir-Ilim
+ - Legacy dungeon (major)
+ - Needle Knight Leda & Allies Promised Consort Radahn
+ - Final dungeon of the DLC.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_50.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Enir-Ilim
+ - Legacy dungeon (maggiore)
+ - Cavaliere Agugliato Leda e alleati Radahn, Consorte di Miquella
+ - Dungeon finale del DLC.
+ - id: '100_6'
+ data:
+ - Stone Coffin Fissure
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Putrescent Knight
+ - Found at the southernmost tip of the Cerulean Coast.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Fenditura dei sarcofagi di pietra
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Cavaliere Putrescente
+ - Si trova all'estremità meridionale della Costa azzurra.
+ - id: '100_4'
+ data:
+ - Maniero di Midra
+ - Legacy dungeon (minor)
+ - Midra, Lord of Frenzied Flame
+ - Located in the Abyssal Woods.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_25.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Maniero di Midra
+ - Legacy dungeon (minore)
+ - Midra, Signore della Fiamma Frenetica
+ - Situato nell'Abisso.
+ - id: '100_7'
+ data:
+ - Fog Rift Catacombs
+ - Catacomb
+ - Death Knight
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Catacombe della faglia di nebbia
+ - Catacomba
+ - Cavaliere della morte
+ - ''
+ - id: '100_8'
+ data:
+ - Darklight Catacombs
+ - Catacomb
+ - Jori, Elder Inquisitor
+ - Leads to the Abyssal Woods.
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Catacombe della luce oscura
+ - Catacomba
+ - Jori, inquisitore anziano
+ - Conduce all'Abisso.
+ - id: '100_9'
+ data:
+ - Scorpion River Catacombs
+ - Catacomb
+ - Death Knight
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_04.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Catacombe del Fiume dello Scorpione
+ - Catacomba
+ - Cavaliere della morte
+ - ''
+ - id: '100_10'
+ data:
+ - Dragon's Pit
+ - Cave/Tunnel
+ - Ancient Dragon-Man
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Fossa del drago
+ - Grotta/Galleria
+ - Uomo-drago antico
+ - ''
+ - id: '100_11'
+ data:
+ - Ruined Forge Intake
+ - Forge/Tunnel
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Punto d'ingresso della fucina in rovina
+ - Fucina/Galleria
+ - ''
+ - ''
+ - id: '100_12'
+ data:
+ - Ruined Forge of Starfall Past
+ - Forge/Tunnel
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Fucina in rovina di Starfall Past
+ - Fucina/Galleria
+ - ''
+ - ''
+ - id: '100_13'
+ data:
+ - Belurat Gaol
+ - Gaol
+ - Onze, Demi-Human Swordmaster
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Galera di Belurat
+ - Galera
+ - Onze, spadaccino semiumano
+ - ''
+ - id: '100_14'
+ data:
+ - Bonny Gaol
+ - Gaol
+ - Curseblade Labirith
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_09.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Galera di Bonny
+ - Galera
+ - Labirith, lama della maledizione
+ - ''
+ - id: '100_15'
+ data:
+ - Cathedral of Manus Metyr
+ - Landmark (Church)
+ - Metyr, Mother of Fingers
+ - Related to Count Ymir's questline.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Cattedrale di Manus Metyr
+ - Luogo d'interesse (Chiesa)
+ - Metyr, Madre delle Dita
+ - Legata alla missione del Conte Ymir.
+ - id: '100_16'
+ data:
+ - Minor Erdtree
+ - Landmark
+ - ''
+ - Located in the Gravesite Plain.
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_30.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Albero Madre minore
+ - Luogo d'interesse
+ - ''
+ - Situato nella Pianura delle Tombe.
+ - id: '100_17'
+ data:
+ - Bonny Village
+ - Landmark (Village)
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_37.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Villaggio di Bonny
+ - Luogo d'interesse (Villaggio)
+ - ''
+ - ''
+ - id: '100_18'
+ data:
+ - Church of the Bud
+ - Landmark (Church)
+ - Romina, Saint of the Bud
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_Church.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Chiesa del Germoglio
+ - Luogo d'interesse (Chiesa)
+ - Romina, Santa del Germoglio
+ - ''
+ - id: '100_19'
+ data:
+ - Jagged Peak
+ - Landmark
+ - Ancient Dragon Senessax Bayle the Dread
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_21.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Picco Frastagliato
+ - Luogo d'interesse
+ - Drago Antico Senessax Bayle il Terribile
+ - ''
+ - id: '100_20'
+ data:
+ - Ruined Forge Massal
+ - Forge/Tunnel
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Fucina in rovina di Massal
+ - Fucina/Galleria
+ - ''
+ - ''
+ - id: '100_21'
+ data:
+ - Ruined Forge of Taylew
+ - Forge/Tunnel
+ - ''
+ - ''
+ icon: /map/icons/MENU_MAP_14.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Fucina in rovina di Taylew
+ - Fucina/Galleria
+ - ''
+ - ''
+ - id: '100_22'
+ data:
+ - Rivermouth Cave
+ - Cave
+ - Chief Bloodfiend
+ - ''
+ icon: /map/icons/edited/MENU_MAP_13.png
+ dlc: true
+ data_it:
+ - Grotta dell'imboccatura del fiume
+ - Grotta
+ - Capo dei vili sanguinari
+ - ''
+title_it: Luoghi d'interesse
diff --git a/data/checklists/legendaries.yaml b/data/checklists/legendaries.yaml
index b635a949e..1d4b2bdcf 100644
--- a/data/checklists/legendaries.yaml
+++ b/data/checklists/legendaries.yaml
@@ -1,113 +1,151 @@
title: Legendaries
+title_it: Leggendari
id: legendaries
sections:
-
title: "Legendary Weapons"
+ title_it: "Armi leggendarie"
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10452.png"
data: ["Devourer's Scepter (WARNING: This Weapon is Missable. If he leaves Warmaster's Shack and you either don't do his quest in Volcano Manor before killing the Lord of the Manor or you kill the final boss of Crumbling Farum Azula, he will not invade.) -"]
+ data_it: ["Scettro del Divoratore (ATTENZIONE: quest'arma può essere mancata. Se Bernahl lascia la Capanna del mestre d'armi e non completi la sua missione a Villa Vulcano prima di uccidere il lord o se uccidi il boss finale di Farum Azula, non ti invaderà.)"]
-
- id: "1_1_0"
data: ["Choice 1 - East of the Stormhill Shack is the Warmaster's Shack. Inside is Knight Bernahl. Kill him for the Weapon."]
+ data_it: ["Opzione 1 - A est della Capanna di Colle Tempesta c'è la Capanna del maestro d'armi. Uccidi il cavaliere Bernahl per ottenere l'arma."]
- id: "1_1_1"
data: ["Choice 2 - Do the Volcano Manor Questline and he will appear there and then disappear at the end. He will later appear in Crumbling Farum Azula. When you reach the Great Bridge Grace and go up the stairs, you can go right to access the Boss room. Go left instead. Follow that path and at the end and he will invade. Kill him for the Weapon."]
+ data_it: ["Opzione 2 - Completa la missione di Villa Vulcano. Ti invaderà a Farum Azula (vai a sinistra invece che verso il boss dal Sito di grazia Granponti)."]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10130.png"
data: ["Grafted Blade Greatsword - Kill the boss of Castle Morne, located in the South-East corner of the map."]
+ data_it: ["Spadone dell'Innestato - Sconfiggi il boss di Castel Morne (angolo sud-est della mappa)."]
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10053.png"
data: ["Sword of Night and Flame - In Caria Manor, get to the Manor Lower Level Grace. Go outside and go along the walls until you reach the third tower. Jump down to the building below on your left then jump onto another building with a ladder leading inside. Inside the building is a chest. Inside the chest is the Weapon."]
+ data_it: ["Spada della Notte e della Fiamma - Al Maniero cariano, dal Sito di grazia Livello inferiore del maniero, percorri le mura e scendi nell'edificio segreto tramite i tetti."]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10128.png"
data: ["Ruins Greatsword - After killing Radahn, go back to Redmane Castle To the Chamber Outside the Plaza Grace. Go into the announcement are then to the church up the stairs and talk to Witch-Hunter Jerren. Go back to the Chamber Outside the Plaza Grace and the announcement area becomes a boss area. Kill the bosses for the Weapon."]
+ data_it: ["Spadone delle rovine - Dopo Radahn, torna al Castello di Mantorosso e parla con Jerren. Sconfiggi i due boss nell'arena della piazza."]
- id: "1_5"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10089.png"
data: ["Dark Moon Greatsword - Complete Ranni's Questline and she gives it to you at the end."]
+ data_it: ["Spadone della Luna Nera - Ricompensa finale per aver completato la missione di Ranni."]
- id: "1_6"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10095.png"
data: ["Marais Executioner's Sword - Kill the Boss of Shaded Castle, located North of the Grand Lift of Dectus, West of the broken bridge."]
+ data_it: ["Spada da esecuzione di Marais - Sconfiggi il boss del Castellombra (Altopiano di Altus)."]
- id: "1_7"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10250.png"
data: ["Eclipse Shotel - Go to Castle Sol, located in the North section of Mountaintops of the Giants. Go through it until you find the Church of the Eclipse Grace. Just around the corner, on the altar inside the church is the Weapon."]
+ data_it: ["Shotel dell'eclissi - Si trova all'interno della Chiesa dell'eclissi a Castel Sol (Vette dei Giganti)."]
- id: "1_8"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10097.png"
data: ["Golden Order Greatsword - Requires getting the Haligtree Medallion. In the Consecrated Snowfield, the area before reaching Miquella's Haligtree, go East from Ordina, Liturgical Town Grace. South of the Minor Erdtree is the Cave of the Forlorn. Kill the boss for the Weapon."]
+ data_it: ["Spadone dell'Ordine Aureo - Sconfiggi il boss della Grotta dei derelitti nei Campi di neve consacrati."]
- id: "1_9"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10609.png"
data: ["Bolt of Gransax (WARNING: This Weapon is Missable. Do not complete Crumbling Farum Azula or you'll have to wait until next playthrough to get this weapon.) - In Leyndell, go to the Erdtree Sanctuary Grace. Leave through the West door, down the stairs, down the elevator, down more stairs, past the enemies and look to your left. There will be a spot you can hop down onto that will allow you to hop onto the giant golden spear in the wall. Hop onto the spear and carefully make your way up. Up near the top is the Weapon."]
+ data_it: ["Saetta di Gransax (ATTENZIONE: quest'arma può essere mancata. Non completare Farum Azula prima di averla presa.) - Salta sulla lancia gigante che sovrasta Leyndell partendo dal Sito di grazia Santuario dell'Albero Madre."]
-
title: "Legendary Talismans"
+ title_it: "Talismani leggendari"
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/talismans/18470.png"
data: ["Radagon Icon - From the Debate Parlor Grace located in Raya Lucaria, go outside, make a right, go around the corner, hop down the side of the cliff to the ground below, climb the nearby ladder and find a nearby chest. Inside is the Talisman."]
+ data_it: ["Icona di Radagon - Si trova in un baule al piano superiore dell'Aula del dibattito a Raya Lucaria."]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/talismans/18051.png"
data: ["Radagon's Soreseal - Go to the Bestial Sanctum Grace, found by using the Waygate North of the Third Church of Marika Grace, North-East of the forest in East Limgrave. From the Bestial Sanctum, go South-East to the bridge, South across the bridge, South-West past the Minor Erdtree to the Dragonbarrow Fork Grace. Go South-West from there then South-East, up the slope when you reach the Fork in the Road. Go around the giant white dragon and find the entrance to Fort Faroth. From the top of the Fort, drop down into a hole and inside is the Talisman."]
+ data_it: ["Piaga del dolore di Radagon - Si trova a Forte Faroth (Caelid), buttandosi nei buchi sul tetto."]
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/talismans/18150.png"
data: ["Moon of Nokstella - You must give the Fingerslaying Blade to Ranni during her questline. Afterwards, go North-East from Ranni's Rise to Renna's Rise and use the Waygate to enter Nokstella, Eternal City. Proceed through the area and in the North-West corner, under a giant throne is a chest. Inside is the Talisman."]
+ data_it: ["Luna di Nokstella - Si trova in un baule sotto il trono gigante alla fine di Nokstella, la Città eterna."]
- id: "2_4"
icon: "/img/icons/talismans/18860.png"
data: ["Godfrey Icon - Just East of the Grand Lift of Dectus is the Golden Lineage Evergaol. Defeat it for the Talisman."]
+ data_it: ["Icona di Godfrey - Sconfiggi il boss della Galera eterna della stirpe aurea (Altopiano di Altus)."]
- id: "2_5"
icon: "/img/icons/talismans/18493.png"
data: ["Dragoncrest Greatshield - From the Drainage Channel Grace, travel across the tree branches and beams to the roof of the building on the other side. In the roof is a hole. Inside is the Talisman."]
+ data_it: ["Scudo grande del drago - Si trova in un baule sopra la cappella accessibile dai rami vicino al Canale di scolo (Elphael)."]
- id: "2_6"
icon: "/img/icons/talismans/18061.png"
data: ["Marika's Soreseal - In Miquella's Haligtree, start at the Elphael Inner Wall Grace. Go outside, past the Erdtree Avatar and go to the right. At the ledge in the corner is a ladder. Go down the ladder and past all the enemies in the area. At the end of the path is an Imp Statue blocking a room. Inside is the Talisman."]
+ data_it: ["Piaga del dolore di Marika - Si trova dietro un sigillo della statua dell'imp ai livelli inferiori di Elphael."]
- id: "2_7"
icon: "/img/icons/talismans/18460.png"
data: ["Old Lord's Talisman - In Crumbling Farum Azula, near the end of the game, when you reach the Great Bridge Grace and go up the stairs, you can go right to access the Boss room. Go left instead. Follow that path and at the end is a chest. Inside is the Talisman."]
+ data_it: ["Talismano del vecchio lord - Si trova in un baule a Farum Azula (vai a sinistra dal Sito di grazia Granponti)."]
- id: "2_8"
icon: "/img/icons/talismans/18042.png"
data: ["Erdtree's Favor +2 - After Crumbling Farum Azula is completed and you go back to Leyndell, go to the Forbidden Lands Grace, East of Leyndell. Take the lift back up, run back to Leyndell, take the lift down, and past 3 Corrupted Erdtree Roots is a dead tree. On the tree is the Talisman."]
+ data_it: ["Favore dell'Albero Madre +2 - Si trova a Leyndell, capitale cinerea, nell'area sabbiosa sorvegliata da tre spiriti dell'albero."]
-
title: "Legendary Ashes"
+ title_it: "Ceneri leggendarie"
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00475.png"
data: ["Lhutel the Headless - North of the Southern-most Minor Erdtree, North-West of Castle Morne, is the Tombsward Catacombs. Inside is the Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Lhutel la Senzatesta - Sconfiggi il boss delle Catacombe della necropoli (Penisola del Pianto)."]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00473.png"
data: ["Redmane Knight Ogha - After defeating Radahn, travel North of the Grace in his boss area. All the way North you will find the War-Dead Catacombs and inside you will find the Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Ogha, cavaliere di Mantorosso - Sconfiggi il boss delle Catacombe dei caduti in guerra (Caelid, arena di Radahn)."]
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00117.png"
data: ["Mimic Tear - Defeat Radahn in Castle Redmane in the South-East corner of Caelid then go the the crater located in East Limgrave, South-East of the Forest to enter Nokron, Eternal City. Go South-East and defeat the Mimic Tear Boss then go North and find the Ancestral Wood Grace. Jump to the nearby building and follow the path into Night's Sacred Ground and find an Imp Statue. Past the door blocked by the Imp Statue is the Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Lacrima riflessa - Si trova a Nokron, dietro un sigillo della statua dell'imp nel Terreno consacrato alla notte."]
- id: "3_4"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00113.png"
data: ["Black Knife Tiche - You will need to complete Ranni's Questline. Then after completing Ranni's Questline you will have access to the area in South Liurnia Lake. Go to the North-West corner of the area from Deep Ainsel Well to find the Ringleader's Evergaol. Kill the boss for the Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Tiche, il Coltello Nero - Sconfiggi il boss della Galera eterna del capoclan (Altare della Luna)."]
- id: "3_5"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00474.png"
data: ["Ancient Dragon Knight Kristoff - From the Rampartside Path Grace, located North-West of Leyndell, head West to find the Sainted Hero's Grave. Inside is the Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Kristoff, cavaliere del drago antico - Sconfiggi il boss della Tomba dell'eroe santo (Altopiano di Altus)."]
- id: "3_6"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00131.png"
data: ["Cleanrot Knight Finlay - Once you have access to Miquella's Haligtree, travel through the zone until you reach the Prayer Room Grace. From the Grace, continue along the path, descending down a few sets of stairs. When you reach the point that the stairs require you to turn around, jump onto the nearby bridge instead then jump onto the roof of the building below. There will be a door and a chest inside. Inside the chest is the Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Finlay, cavaliere della Marcescenza - Si trova in un baule a Elphael, sorvegliato da un Cavaliere di Marcescenza."]
-
title: "Legendary Sorceries"
+ title_it: "Stregonerie leggendarie"
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06025.png"
data: ["Ranni's Dark Moon - You will need to complete Ranni's Questline. Then after completing Ranni's Questline you will have access to the area in South Liurnia Lake. Go South-West from the Deep Ainsel Well to find Chelona's Rise. Read the puzzle and then kill the 3 Giant White Turtles. One is on the side of a cliff nearby, one is on the ground hidden over the edge of a cliff, and the third is flying in the air and requires you to use a Spiritjump with your horse to kill. After unlocking the door, enter Chelona's Rise for the Sorcery."]
+ data_it: ["Luna nera di Ranni - Si trova in un baule alla Guglia di Chelona. Per entrare devi colpire le 3 tartarughe giganti spettrali."]
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06012.png"
data: ["Comet Azur - Found on the Primeval Sorcery Azur located just North of Hermit Village, South-East of Volcano Manor on Mt. Gelmir. He will be lying on the ground and has a crystal head. Talk to him for the Sorcery. Note: This Sorcery is needed for Sorceress Sellen's Questline."]
+ data_it: ["Cometa di Azur - Ricevuta da Azur, lo stregone originario, a nord del Villaggio dell'eremita (Monte Gelmir)."]
- id: "4_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06022.png"
data: ["Stars of Ruin - Requires you to have found the Comet Azur. After finding the Comet Azur, go to Sellen in the basement of Waypoint Ruins, East of where the game started. Talk to her about the Comet Azur and she will give you a key. After get the key, head to Sellian Hideaway in North Caelid past the seals in Sellia and North of the Church of the Plague Grace. It is hidden behind an Illusory wall behind a giant gravestone. Go through Sellia Hideaway and at the bottom you will find a seal guarded by a sorceror. Kill him and open the seal then talk to Master Lusat for the Sorcery."]
+ data_it: ["Stelle della rovina - Ricevuta da Lusat all'interno del Rifugio di Sellia (Caelid). Richiede la chiave data da Sellen."]
- id: "4_4"
icon: "/img/icons/sorceries/06021.png"
data: ["Founding Rain of Stars - In the Mountaintops of the Giants near the end of the game, go to the North-East section to the Freezing Lake Grace. Go up the slope to the North and find the broken bridge on the Southern side of the cliff. The bridge is actually just invisible. Cross the bridge and near the end, on the left, you will see a small layer of mist, use the mist to go up and then into Heretical Rise. Inside you will find the Sorcery."]
+ data_it: ["Pioggia di stelle primordiale - Si trova alla Guglia eretica (Vette dei Giganti), accessibile tramite un ponte invisibile sopra il lago ghiacciato."]
-
title: "Legendary Incantations"
+ title_it: "Incantesimi leggendari"
items:
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/incantations/06207.png"
data: ["Flame of the Fell God - Start at the Liurnia Lake Shore Grace, just North-West of the Lake-Facing Cliffs Grace after passing Stormveil Castle. Go North-West from the Grace and go West until you find a path up the cliff to your left. Go up the path and follow the cliff back to the Grace where you started to find the Malefactor Evergaol. Kill the boss for the Incantation."]
+ data_it: ["Fiamma del dio caduto - Sconfiggi il boss della Galera eterna del malfattore (Liurnia)."]
- id: "5_2"
icon: "/img/icons/incantations/06092.png"
data: ["Greyoll's Roar - Go to the Bestial Sanctum Grace, found by using the Waygate North of the Third Church of Marika Grace, North-East of the forest in East Limgrave. From the Bestial Sanctum, go South-East to the bridge, South across the bridge, South-West past the Minor Erdtree to the Dragonbarrow Fork Grace. Go South-West from there then South-East, up the slope when you reach the Fork in the Road. Greyoll will be there with a ton of Dragons to fight. If you kill him then you can go to the Cathedral of Dragon Communion in South Caelid, West of Castle Redmane along the coast. Trade in some Dragon Hearts to get the Incantation. Note: It is easier to kill Greyoll if you can get to Fort Faroth, located just behind him. At the Fort Faroth Grace you can attack his tail and kill him easily without getting attacked back."]
+ data_it: ["Ruggito di Greyoll - Acquistabile alla Cattedrale della Comunione draconica (Caelid) dopo aver sconfitto Greyoll."]
- id: "5_3"
icon: "/img/icons/incantations/06063.png"
data: ["Elden Stars - Defeat Radahn in Castle Redmane in the South-East corner of Caelid then go the the crater located in East Limgrave, South-East of the Forest to enter Nokron, Eternal City. Go through Nokron until you hit the Gargoyle boss room. After killing the boss, interact with the coffin next to the Grace to enter Deeproot Depths. When crossing the root bridge by the Giant Ants, take a root going to the right to enter a cave filled with Ant Queens. Past the Ant Queens is the Incantation."]
+ data_it: ["Stelle ancestrali - Si trova nelle Abissi tra le radici, seguendo le radici a destra prima delle formiche giganti per entrare in una caverna."]
diff --git a/data/checklists/memory_stones_talisman_pouches.yaml b/data/checklists/memory_stones_talisman_pouches.yaml
index f7b944c72..1afced1bd 100644
--- a/data/checklists/memory_stones_talisman_pouches.yaml
+++ b/data/checklists/memory_stones_talisman_pouches.yaml
@@ -1,58 +1,136 @@
-title: "Memory Stones & Talisman Pouches"
+title: Memory Stones & Talisman Pouches
id: memory_stones_talisman_pouches
-icon: "/img/icons/keys/edited/00554.png"
+icon: /img/icons/keys/edited/00554.png
sections:
- -
- title: "Memory Stones"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00553.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00553.png"
+ - title: Memory Stones
+ title_it: Pietre della memoria
+ icon: /img/icons/keys/edited/00553.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00553.png
items:
- - id: "0_1"
- data: ["Found in Oridys' Rise, on the plateau to the east side of the Weeping Peninsula."]
- cords: [4403, 8129]
- map_title: "Memory Stone"
- - id: "0_2"
- data: ["Purchasable from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold for 3,000 Runes."]
- cords: [463, 8363]
- map_title: "Memory Stone"
- - id: "0_3"
- data: ["Found in the Converted Tower, in the southwest of Liurnia of the Lakes."]
- cords: [1584, 5592]
- map_title: "Memory Stone"
- - id: "0_4"
- data: ["Reward for defeating Red Wolf of Radagon in Raya Lucaria Academy."]
- cords: [1938, 5013]
- map_title: "Memory Stone"
- - id: "0_5"
- data: ["Found in Testu's Rise, north of Raya Lucaria Academy."]
- cords: [1825, 4411]
- map_title: "Memory Stone"
- - id: "0_6"
- data: ["Found in Seluvis's Rise behind Caria Manor in Liurnia of the Lakes."]
- cords: [1739, 3808]
- map_title: "Memory Stone"
- - id: "0_7"
- data: ["Found in Lenne's Rise in eastern Caelid."]
- cords: [6321, 6033]
- map_title: "Memory Stone"
- - id: "0_8"
- data: ["Reward for defeating Demi-Human Queen Maggie, northeast of Hermit Village in Mt. Gelmir."]
- cords: [2443, 3031]
- map_title: "Memory Stone"
- -
- title: "Talisman Pouches"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00554.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00554.png"
+ - id: '0_1'
+ data:
+ - Found in Oridys' Rise, on the plateau to the east side of the Weeping
+ Peninsula.
+ data_it:
+ - Nella Guglia di Oridys, sull'altopiano nella parte orientale della Penisola
+ del Pianto.
+ cords:
+ - 4403
+ - 8129
+ map_title: Memory Stone
+ map_title_it: Pietra della memoria
+ - id: '0_2'
+ data:
+ - Purchasable from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold for 3,000 Runes.
+ data_it:
+ - Acquistabile dai Resti della Leggidita Gemelle alla Tavola Rotonda per
+ 3.000 Rune.
+ cords:
+ - 463
+ - 8363
+ map_title: Memory Stone
+ map_title_it: Pietra della memoria
+ - id: '0_3'
+ data:
+ - Found in the Converted Tower, in the southwest of Liurnia of the Lakes.
+ data_it:
+ - Nella Torre convertita, a sud-ovest di Liurnia lacustre.
+ cords:
+ - 1584
+ - 5592
+ map_title: Memory Stone
+ map_title_it: Pietra della memoria
+ - id: '0_4'
+ data:
+ - Reward for defeating Red Wolf of Radagon in Raya Lucaria Academy.
+ data_it:
+ - Ricompensa per aver sconfitto il Lupo Rosso di Radagon nell'Accademia
+ di Raya Lucaria.
+ cords:
+ - 1938
+ - 5013
+ map_title: Memory Stone
+ map_title_it: Pietra della memoria
+ - id: '0_5'
+ data:
+ - Found in Testu's Rise, north of Raya Lucaria Academy.
+ data_it:
+ - Nella Guglia di Testu, a nord dell'Accademia di Raya Lucaria.
+ cords:
+ - 1825
+ - 4411
+ map_title: Memory Stone
+ map_title_it: Pietra della memoria
+ - id: '0_6'
+ data:
+ - Found in Seluvis's Rise behind Caria Manor in Liurnia of the Lakes.
+ data_it:
+ - Nella Guglia di Seluvis, dietro il Maniero Cariano a Liurnia lacustre.
+ cords:
+ - 1739
+ - 3808
+ map_title: Memory Stone
+ map_title_it: Pietra della memoria
+ - id: '0_7'
+ data:
+ - Found in Lenne's Rise in eastern Caelid.
+ data_it:
+ - Nella Guglia di Lenne, nella zona est di Caelid.
+ cords:
+ - 6321
+ - 6033
+ map_title: Memory Stone
+ map_title_it: Pietra della memoria
+ - id: 0_8
+ data:
+ - Reward for defeating Demi-Human Queen Maggie, northeast of Hermit Village
+ in Mt. Gelmir.
+ data_it:
+ - Ricompensa per aver sconfitto Maggie, la regina semiumana, a nord-est
+ del Villaggio dell'eremita sul Monte Gelmir.
+ cords:
+ - 2443
+ - 3031
+ map_title: Memory Stone
+ map_title_it: Pietra della memoria
+ - title: Talisman Pouches
+ title_it: Borse per talismano
+ icon: /img/icons/keys/edited/00554.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00554.png
items:
- - id: "1_2"
- data: ["Reward for defeating Margit, the Fell Omen in Stormveil Castle."]
- cords: [3317, 6832]
- map_title: "Talisman Pouch"
- - id: "1_3"
- data: ["Speak to Finger Reader Enia after acquiring two Great Runes. Will appear in Twin Maiden Husks' shop if you progress too far."]
- cords: [610, 8617]
- map_title: "Talisman Pouch"
- - id: "1_4"
- data: ["Reward for defeating Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade) in Leydell, Royal Capital."]
- cords: [4365, 3723]
- map_title: "Talisman Pouch"
+ - id: '1_2'
+ data:
+ - Reward for defeating Margit, the Fell Omen in Stormveil Castle.
+ data_it:
+ - Ricompensa per aver sconfitto Margit, il Presagio Implacabile nel Castello
+ di Gran Tempesta.
+ cords:
+ - 3317
+ - 6832
+ map_title: Talisman Pouch
+ map_title_it: Borsa per talismano
+ - id: '1_3'
+ data:
+ - Speak to Finger Reader Enia after acquiring two Great Runes. Will appear
+ in Twin Maiden Husks' shop if you progress too far.
+ data_it:
+ - Parla con la Leggidita Enia dopo aver ottenuto due Rune Maggiori. Apparirà
+ nel negozio dei Resti della Leggidita Gemelle se avanzi troppo nel gioco.
+ cords:
+ - 610
+ - 8617
+ map_title: Talisman Pouch
+ map_title_it: Borsa per talismano
+ - id: '1_4'
+ data:
+ - Reward for defeating Godfrey, First Elden Lord (Golden Shade) in Leydell,
+ Royal Capital.
+ data_it:
+ - Ricompensa per aver sconfitto Godfrey, Primo Lord Ancestrale (Spettro
+ dorato) a Leyndell, Capitale Reale.
+ cords:
+ - 4365
+ - 3723
+ map_title: Talisman Pouch
+ map_title_it: Borsa per talismano
+title_it: Pietre della memoria e Borse per talismano
diff --git a/data/checklists/paintings.yaml b/data/checklists/paintings.yaml
index 766024ef1..c4a128fa9 100644
--- a/data/checklists/paintings.yaml
+++ b/data/checklists/paintings.yaml
@@ -1,70 +1,87 @@
title: Paintings
+title_it: Dipinti
id: paintings
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03066.png"
table_widths: [3, 2, 7]
sections:
-
title: "Painting Locations"
+ title_it: "Posizione dei dipinti"
table: ["Name", "Area", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Area", "Posizione"]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03210.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/info/paintings/03210.png"
data: ["Prophecy Painting", "Limgrave", "Stormveil Castle, in a study room in the heavily guarded courtyard."]
+ data_it: ["Dipinto: Profezia", "Sepolcride", "Castello di Grantempesta, in uno studio nel cortile pesantemente sorvegliato."]
cords: [3060, 6606]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03066.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/info/paintings/03066.png"
data: ["Homing Instinct Painting", "Limgrave", "Artist's Shack, northwest of the Mistwood Outskirts Site of Grace, and east of the Murkwater Coast Site of Grace."]
+ data_it: ["Dipinto: Istinto di conservazione", "Sepolcride", "Capanna dell'artista, a nord-ovest del Luogo di grazia Periferia del Bosco nebbioso e a est del Luogo di grazia Costa di Acquanera."]
cords: [4226, 6800]
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03207.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/info/paintings/03207.png"
data: ["Resurrection Painting", "Liurnia of the Lakes", "Artist's Shack, on the Plateau southeast of the Eastern Liurnia Lake Shore Site of Grace, and north of the Gate Town Bridge Site of Grace."]
+ data_it: ["Dipinto: Resurrezione", "Liurnia lacustre", "Capanna dell'artista, sull'altopiano a sud-est del Luogo di grazia Sponda orientale del lago di Liurnia e a nord del Luogo di grazia Ponte del borgo."]
cords: [2782, 5092]
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03212.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/info/paintings/03212.png"
data: ["Redmane Painting", "Caelid", "Sellia, Town of Sorcery east of the Inner Aeonia Site of Grace, and southwest of Fort Faroth."]
+ data_it: ["Dipinto: Criniera rossa", "Caelid", "Sellia, città della stregoneria, a est del Luogo di grazia Cuore di Aeonia e a sud-ovest di Forte Faroth."]
cords: [5642, 6603]
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03208.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/info/paintings/03208.png"
data: ["Champion's Song Painting", "Altus Plateau", "Shaded Castle, in a Wooden Shack next to the eastern outer wall of the Shaded Castle, along the wall of the Shaded Castle Ramparts Site of Grace."]
+ data_it: ["Dipinto: Canto del campione", "Altopiano di Altus", "Castellombroso, in una capanna di legno accanto al muro di cinta orientale, lungo il muro del Luogo di grazia Bastioni di Castellombroso."]
cords: [2980, 2668]
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03211.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/info/paintings/03211.png"
data: ["Flightless Bird Painting", "Leyndell, Royal Capital", "Fortified Manor, right next to the Fortified Manor, First Floor Site of Grace."]
+ data_it: ["Dipinto: Uccello incapace di volare", "Leyndell, capitale reale", "Maniero fortificato, proprio accanto al Luogo di grazia Maniero fortificato, primo piano."]
cords: [4188, 3582]
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03209.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/info/paintings/03209.png"
data: ["Sorcerer Painting", "Mountaintop of the Giants", "Castle Sol, in a locked room accessed from descending a ladder from atop the Ramparts guarded by two ballistas."]
+ data_it: ["Dipinto: Stregone", "Vette dei Giganti", "Castel Sol, in una stanza chiusa accessibile scendendo una scala dai bastioni sorvegliati da due balliste."]
cords: [6039, 1806]
- id: "11_1"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03831.png"
data: ["Incursion Painting", "Gravesite Plain", "Obtained from the Artist's Shack."]
+ data_it: ["Dipinto: Incursione", "Piana dei sepolcri", "Ottenuto dalla Capanna dell'artista."]
- id: "11_2"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03834.png"
data: ["The Sacred Tower Painting", "Gravesite Plain", "Can be found in a small cave north-east from Scorched Ruins in"]
+ data_it: ["Dipinto: La torre sacra", "Piana dei sepolcri", "Si trova in una piccola grotta a nord-est delle Rovine arse."]
- id: "11_3"
icon: "/img/icons/info/paintings/edited/03835.png"
data: ["Domain of Dragons Painting", "Shadow Keep", "Bottom part of keep, accessing by climbing down ladders from main plaza"]
+ data_it: ["Dipinto: Dominio dei draghi", "Rocca d'Ombra", "Parte inferiore della rocca, accessibile scendendo le scale dal cortile principale."]
-
title: "Painting Rewards"
+ title_it: "Ricompense dei dipinti"
table: ["Name", "Rewards","Destination"]
+ table_it: ["Nome", "Ricompensa", "Destinazione"]
items:
- id: "1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00456.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/spirit_ashes/00456.png"
data: ["Prophecy Painting", "Warhawk Ashes", "Weeping Peninsula, just north of Pilgrimage Church on the cliff edge you should see the spirit of the artist in a chair."]
+ data_it: ["Dipinto: Profezia", "Ceneri di falco guerriero", "Penisola del Pianto, poco a nord della Chiesa del pellegrinaggio, sul ciglio del dirupo vedrai lo spirito dell'artista su una sedia."]
cords: [3845, 7638]
map_title: "Prophecy Painting solution"
- id: "2"
icon: "/img/icons/armor/15290.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/armor/15290.png"
data: ["Homing Instinct Painting", "Incantation Scarab", "Limgrave, A small grave west from Dragon-Burnt Ruins, and northwest from the Seaside Ruins Site of Grace, next to some gravestones you should see the spirit of the painter in a chair."]
+ data_it: ["Dipinto: Istinto di conservazione", "Scarabeo degli incantesimi", "Sepolcride, una piccola tomba a ovest delle Rovine bruciate dal drago e a nord-ovest del Luogo di grazia Rovine costiere, accanto ad alcune lapidi vedrai lo spirito del pittore su una sedia."]
cords: [3870, 7397]
map_title: "Homing Instinct Painting solution"
- id: "3"
@@ -72,38 +89,46 @@ sections:
map_icon: "/map/icons/shadows/armor/14770.png"
map_icon_size: 20
data: ["Resurrection Painting", "Juvenile Scholar Cap, Juvenile Scholar Robe and Larval Tear", "Liurnia of the Lakes, start at the Behind Caria Manor Site of Grace and head slightly southeast until you arrive at a graveyard, behind a big rock you should see the spirit of the artist sitting in a chair."]
+ data_it: ["Dipinto: Resurrezione", "Tocco da giovane erudito, Tunica da giovane erudito e Lacrima larvale", "Liurnia lacustre, parti dal Luogo di grazia Area retrostante al Maniero di Caria e vai a sud-est fino a un cimitero, dietro una grande roccia vedrai lo spirito dell'artista su una sedia."]
cords: [2135, 3783]
map_title: "Resurrection Painting solution"
- id: "4"
icon: "/img/icons/ashes_of_war/08385.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/ashes_of_war/08385.png"
data: ["Redmane Painting", "Ash of War: Rain of Arrows", "Caelid, off a cliff edge south east of the Minor Erdtree in Dragonbarrow where a powerful Magic weilding Golem will be. Once you've made your way down the roots and stone pillars, walk to the edge and you'll briefly see the spirit of a painter."]
+ data_it: ["Dipinto: Criniera rossa", "Cenere di guerra: Pioggia di frecce", "Caelid, dal ciglio di un dirupo a sud-est dell'Albero Madre minore nel Greppo del Drago dove si trova un potente Golem magico. Una volta sceso tra radici e pilastri, vai sul bordo per vedere lo spirito del pittore."]
cords: [6063, 6323]
map_title: "Redmane Painting solution"
- id: "5"
icon: "/img/icons/weapons/lightbows/11003.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/weapons/lightbows/11003.png"
data: ["Champion's Song Painting", "Harp Bow", "Altus Plateau, on the cliff just slightly southeast of the Rampartside Path Site of Grace, you should see the painter in a chair."]
+ data_it: ["Dipinto: Canto del campione", "Arco arpa", "Altopiano di Altus, sul dirupo poco a sud-est del Luogo di grazia Sentiero lungo i bastioni, vedrai il pittore su una sedia."]
cords: [3493, 3203]
map_title: "Champion's Song Painting solution"
- id: "6"
icon: "/img/icons/incantations/06060.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/incantations/06060.png"
data: ["Flightless Bird Painting", "Fire's Deadly Sin", "Altus Plateau, From the Windmill Heights Site of Grace head southeast along the cliff edge, you will find the spirit of the painter on a cliff left of the shack at the end of the road."]
+ data_it: ["Dipinto: Uccello incapace di volare", "Peccato mortale del fuoco", "Altopiano di Altus, dal Luogo di grazia Cima del villaggio dei mulini vai a sud-est lungo il dirupo, troverai lo spirito del pittore sul dirupo a sinistra della capanna in fondo alla strada."]
cords: [3727, 2615]
map_title: "Flightless Bird Painting solution"
- id: "7"
icon: "/img/icons/armor/15000.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/armor/15000.png"
data: ["Sorcerer Painting", "Greathood", "Moutaintops of the Giants, on the bridge Northwest of the Stargazers' Ruins, go on the small platform jutting out on the eastern side of the bridge to find the spirit of the artist."]
+ data_it: ["Dipinto: Stregone", "Cappuccio abnorme", "Vette dei Giganti, sul ponte a nord-ovest delle Rovine degli astrologi, vai sulla piccola sporgenza sul lato orientale del ponte per trovare lo spirito dell'artista."]
cords: [5875, 2080]
map_title: "Sorcerer Painting solution"
- id: "11"
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12286.png"
data: ["Incursion Painting", "Serpent Crest Shield", "Travel to the Greatbridge North Site of Grace, and head straight West until you can see the large bridge leading into Belurat Tower Settlement in the Distance."]
+ data_it: ["Dipinto: Incursione", "Scudo crestato del serpente", "Viaggia verso il Luogo di grazia Granponte nord e vai dritto a ovest finché non vedi in lontananza il grande ponte che porta a Belurat, insediamento della torre."]
- id: "12"
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12294.png"
data: ["The Sacred Tower Painting", "Spiraltree Seal", "Found on the high ground above Temple Town Ruins. This area is accessed by a Spiritspring on the north side of the platform. Once up at the top, right past the Northern Nameless Mausoleum and down the western slope, explore until you find two jagged rocks. Look north-west while aligning the rocks to find the ghost."]
+ data_it: ["Dipinto: La torre sacra", "Sigillo dell'albero a spirale", "Sulle alture sopra le Rovine della città del tempio. Area accessibile tramite una sorgente spiritica sul lato nord. Una volta in cima, oltre il Mausoleo senza nome settentrionale e giù per il pendio occidentale, esplora fino a trovare due rocce appuntite. Guarda a nord-ovest allineando le rocce per trovare il fantasma."]
- id: "13"
icon: "/img/icons/tools/edited/00788.png"
data: ["Domain of Dragons Painting", "Rock Heart", "Traveling to the Jagged Peak Mountainside site of grace and following a path south-west from the grace, across rugged terrain. Instead of proceeding South for the level, take the spiritspring to land slightly west and find a spot where the storm clears up."]
+ data_it: ["Dipinto: Dominio dei draghi", "Cuore di roccia", "Dal Luogo di grazia Versante del Picco fagliato, segui il sentiero a sud-ovest attraverso il terreno accidentato. Invece di proseguire a sud per il livello, usa la sorgente spiritica per atterrare poco a ovest e trovare un punto dove la tempesta si placa."]
diff --git a/data/checklists/pots_bottles.yaml b/data/checklists/pots_bottles.yaml
index 1c8106d94..0227bbf11 100644
--- a/data/checklists/pots_bottles.yaml
+++ b/data/checklists/pots_bottles.yaml
@@ -1,222 +1,307 @@
title: "Pots & Bottles"
+title_it: "Vasi e boccette"
id: pots_bottles
icon: "/img/icons/keys/edited/00504.png"
sections:
-
title: "Hefty Cracked Pots"
+ title_it: "Vasi incrinati grandi"
icon: "/img/icons/keys/edited/03800.png"
items:
- id: "4_1"
data: ["Scorched Ruins: From the location of the Ghost NPC, south of the Scorched Ruins. Head north and take the first right to the higher ground. Alongside a group of Shadows, you will find a body containing this item."]
+ data_it: ["Rovine arse: Dalla posizione dell'NPC fantasma, a sud delle Rovine arse. Vai a nord e prendi la prima a destra verso l'altura. Insieme a un gruppo di Ombre, troverai un corpo contenente questo oggetto."]
- id: "4_2"
data: ["Belurat Gaol: Inside a treasure chest in a room full of hanging pots that players have to jump down between."]
+ data_it: ["Prigione di Belurat: In un forziere in una stanza piena di vasi appesi tra cui saltare."]
- id: "4_3"
data: ["Belurat Gaol: Another one can be found within a labyrinth full of large jars after falling down a broken staircase trap."]
+ data_it: ["Prigione di Belurat: Un altro si trova in un labirinto pieno di grandi giare dopo essere caduti in una trappola di scale rotte."]
- id: "4_4"
data: ["Belurat Gaol: A last one can be found on some jar pots nearby."]
+ data_it: ["Prigione di Belurat: L'ultimo si trova su alcuni vasi vicini."]
- id: "4_5"
data: ["Bonny Village: One can be found on the edge of the broken bridge."]
+ data_it: ["Villaggio di Bonny: Uno si trova sul bordo del ponte rotto."]
- id: "4_6"
data: ["Bonny Village: Another is found past the broken bridge, among many enemies. Below a shed."]
+ data_it: ["Villaggio di Bonny: Un altro si trova oltre il ponte rotto, tra molti nemici, sotto una tettoia."]
- id: "4_7"
data: ["Bonny Gaol: Right when you walk in there's two hanging pots you can jump down to and that leads to it."]
+ data_it: ["Prigione di Bonny: Appena entri ci sono due vasi appesi su cui puoi saltare che conducono ad esso."]
- id: "4_8"
data: ["Shadow Keep: Right to the location of the Iris of Grace, on a bed. in the Room after the West Rampart Site of Grace."]
+ data_it: ["Rocca d'Ombra: A destra della posizione dell'Iride della grazia, su un letto, nella stanza dopo il Luogo di grazia Bastioni occidentali."]
+ map_title_it: "Vaso incrinato grande"
- id: "4_9"
data: ["Cerulean Coast: Given after defeating a Troll that throws giant sleep pots, found heading south."]
+ data_it: ["Costa cerulea: Ottenuto sconfiggendo un Troll che lancia vasi soporiferi giganti, procedendo verso sud."]
- id: "4_10"
data: ["Lamenter's Gaol: In a body on the southwestern corner of the area with the piled-up remains. "]
+ data_it: ["Prigione del Lamentatore: Su un corpo nell'angolo sud-ovest dell'area con i resti accumulati."]
-
title: "Cracked Pots"
+ title_it: "Vasi incrinati"
icon: "/img/icons/keys/edited/00504.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00504.png"
items:
- - "Limgrave"
+ - "Sepolcride"
- id: "1_1"
data: ["Church of Elleh, North-West of game's start: sold by Kalé for 300 runes"]
cords: [3667, 7210]
map_title: "Cracked Pot x3"
+ map_title_it: "Vaso incrinato x3"
- id: "1_2"
data: ["Church of Elleh, North-West of game's start: sold by Kalé for 300 runes"]
map_link: [3667, 7210]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_3"
data: ["Church of Elleh, North-West of game's start: sold by Kalé for 300 runes"]
map_link: [3667, 7210]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_5"
data: ["Groveside Cave, in cliffs North of Church of Elleh: near the entrance, on a body near wolves"]
+ data_it: ["Grotta del bosco, tra le scogliere a nord della Chiesa di Elleh: vicino all'entrata, su un corpo vicino ai lupi."]
cords: [3649, 7067]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_4"
data: ["East of Saintsbridge Grace in the North: Sold by Nomadic Merchant for 600 runes"]
+ data_it: ["A est del Luogo di grazia Ponte dei santi, a nord: in vendita dal mercante nomade per 600 rune."]
cords: [4114, 6553]
map_title: "Cracked Pot"
- - "Weeping Peninsula"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
+ - "Penisola del Pianto"
- id: "1_6"
data: ["Castle Morne Rampart Grace: Sold by Nomadic Merchant for 600 runes"]
+ data_it: ["Luogo di grazia Bastioni di Castel Morne: in vendita dal mercante nomade per 600 rune."]
cords: [4310, 8172]
map_title: "Cracked Pot"
- - "Stormveil Castle"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
+ - "Castello di Grantempesta"
- id: "1_7"
data: ["On the path between Liftside Chamber Grace and Secluded Cell Grace. Amongst the Living Pots"]
cords: [3066, 6551]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_8"
data: ["On the path between Liftside Chamber Grace and Secluded Cell Grace. Amongst the Living Pots"]
cords: [3065, 6537]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- "Liurnia of the Lakes"
- id: "1_9"
data: ["Jarburg, located in the East, down the cliffs just South of Carian Study Hall. Found by a large headstone on the southern end of town"]
+ data_it: ["Iarburg, situata a est, giù per le scogliere a sud della Sala da studio cariana. Si trova vicino a una grande lapide all'estremità meridionale del villaggio."]
cords: [3008, 5286]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_10"
- data: ["Jarburg, located in the East, down the cliffs just South of Carian Study Hall. Found on the doorstep of a building's blocked entrance on the northern end of town, directly beneath a Ritual Pot on the roof"]
+ data: ["Jarburg, located in the East, down the cliffs South of Carian Study Hall. Found on the doorstep of a building's blocked entrance on the northern end of town, directly beneath a Ritual Pot on the roof"]
+ data_it: ["Iarburg, situata a est, giù per le scogliere a sud della Sala da studio cariana. Si trova sulla soglia di un ingresso bloccato all'estremità settentrionale del villaggio, proprio sotto un Vaso rituale sul tetto."]
cords: [2961, 5245]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_11"
data: ["Jarburg, located in the East, down the cliffs just South of Carian Study Hall. Found in a hut just northeast of the previous"]
+ data_it: ["Iarburg, situata a est, giù per le scogliere a sud della Sala da studio cariana. Si trova in una capanna poco a nord-est del precedente."]
cords: [2996, 5219]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_13"
data: ["Caria Manor, located in the North-West: Left of the entrance to the boss, find a small archway in the wall to walk through, then drop down to ground level; as soon as you do, without dropping further, follow the wall to the left and find it on the cliff edge"]
+ data_it: ["Maniero di Caria, a nord-ovest: a sinistra dell'entrata del boss, attraversa un piccolo arco nel muro e calati al livello del suolo. Segui il muro a sinistra per trovarlo sul ciglio del dirupo."]
cords: [1926, 3685]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- "Academy of Raya Lucaria"
- id: "1_12"
data: ["From Debate Parlor Grace, go outside then up the stairs to the left. On a body amongst Living Pots"]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Aula del dibattito, esci e sali le scale a sinistra. Su un corpo tra i Vasi viventi."]
cords: [1963, 5007]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- "Caelid"
- id: "1_15"
data: ["Behind the Minor Erdtree in the North-West, on a tree branch extending from the northwest cliffs"]
+ data_it: ["Dietro l'Albero Madre minore a nord-ovest, su un ramo d'albero che sporge dalle scogliere nord-ovest."]
cords: [4898, 6089]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_14"
data: ["South-West of Southern Aeonia Swamp Bank Grace, South of the rot swamp. Sold by Nomadic Merchant for 1500 runes (NOTE: choosing Cracked Pots as a Keepsake gives you this pot early)"]
+ data_it: ["A sud-ovest del Luogo di grazia Sponda sud della palude di Aeonia, a sud della palude di marcescenza. In vendita dal mercante nomade per 1.500 rune (NOTA: scegliere Vaso incrinato come dono iniziale fornisce questo vaso in anticipo)."]
cords: [5439, 7052]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- "Capital Outskirts"
- id: "1_16"
data: ["Auriza Side Tomb, just North-East of Leyndell: In the gated-off watery rooms at the bottom (NOTE: choosing Cracked Pots as a Keepsake gives you this pot early)"]
cords: [4597, 3173]
map_title: "Cracked Pot x4"
+ map_title_it: "Vaso incrinato x4"
- id: "1_17"
data: ["Auriza Side Tomb, just North-East of Leyndell: In the gated-off watery rooms at the bottom (NOTE: choosing Cracked Pots as a Keepsake gives you this pot early)"]
map_link: [4597, 3173]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_18"
data: ["Auriza Side Tomb, just North-East of Leyndell: In the gated-off watery rooms at the bottom"]
map_link: [4597, 3173]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
- id: "1_19"
data: ["Auriza Side Tomb, just North-East of Leyndell: In the gated-off watery rooms at the bottom"]
map_link: [4597, 3173]
map_title: "Cracked Pot"
- - "Leyndell, Royal Capital"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
+ - "Leyndell, capitale reale"
- id: "1_20"
data: ["Northwest of the Avenue Balcony Site of Grace and one level below, through a couple doors, on a corpse"]
+ data_it: ["A nord-ovest del Luogo di grazia Balcone sulla strada, un livello più sotto, attraverso un paio di porte, su un cadavere."]
cords: [4292, 3480]
map_title: "Cracked Pot"
+ map_title_it: "Vaso incrinato"
-
title: "Ritual Pots"
+ title_it: "Vasi rituali"
icon: "/img/icons/keys/edited/03010.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/03010.png"
items:
- "Liurnia of the Lakes"
- id: "2_1"
data: ["Laskyar Ruins, North-West of Liurnia Lake Shore Grace: near columns on the northern side"]
+ data_it: ["Rovine di Laskyar, a nord-ovest del Luogo di grazia Sponda del lago di Liurnia: vicino alle colonne sul lato nord."]
cords: [2547, 5851]
map_title: "Ritual Pot"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
- id: "2_2"
data: ["Jarburg, located in the East, down the cliffs just South of Carian Study Hall. Found on a rooftop; jump onto it from above near Jar-Bairn's perch."]
+ data_it: ["Iarburg, situata a est, giù per le scogliere a sud della Sala da studio cariana. Si trova su un tetto; saltaci sopra dall'alto vicino alla postazione di Jar-Bairn."]
cords: [2971, 5235]
map_title: "Ritual Pot"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
- id: "2_3"
data: ["Jarburg, located in the East, down the cliffs just South of Carian Study Hall. South of the previous, on a large decorative jar"]
+ data_it: ["Iarburg, situata a est, giù per le scogliere a sud della Sala da studio cariana. A sud del precedente, su una grande giara decorativa."]
cords: [2973, 5264]
map_title: "Ritual Pot"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
- id: "2_5"
data: ["After Caria Manor, go West of the Manor then head South. Along the cliffs on the East side, you can jump down, back into Caria manor. Sold by Pidia for 1500 runes"]
+ data_it: ["Dopo il Maniero di Caria, vai a ovest del maniero e poi a sud. Lungo le scogliere sul lato est, puoi calarti nel maniero. In vendita da Pidia per 1.500 rune."]
cords: [1822, 3733]
map_title: "Ritual Pot"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
- "Academy of Raya Lucaria"
- id: "2_4"
data: ["Near the Schoolhouse Classroom Site of Grace, in a chest guarded by mages and a giant Living Jar"]
+ data_it: ["Vicino al Luogo di grazia Aula scolastica, in un forziere sorvegliato da maghi e da una Giarra vivente gigante."]
cords: [1900, 5036]
map_title: "Ritual Pot"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
- "Caelid"
- id: "2_6"
data: ["Isolated Merchant's Shack in the North. Sold by the Isolated Merchant for 3000 runes"]
+ data_it: ["Capanna del mercante isolato a nord: in vendita dal mercante isolato per 3.000 rune."]
cords: [5144, 6094]
map_title: "Ritual Pot"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
- "Capital Outskirts"
- id: "2_7"
data: ["Auriza Side Tomb, just North-East of Leyndell: In a room with a giant Living Jar"]
cords: [4606, 3184]
map_title: "Ritual Pot x2"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
- id: "2_8"
data: ["Auriza Side Tomb, just North-East of Leyndell: In a room with a giant Living Jar"]
+ data_it: ["Tomba laterale di Auriza, a nord-ovest di Leyndell: in una stanza con una Giarra vivente gigante."]
map_link: [4606, 3184]
map_title: "Ritual Pot"
- - "Leyndell, Royal Capital"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
+ - "Leyndell, capitale reale"
- id: "2_9"
data: ["In the Sewers at the end of the maze of tunnels, just before the elevator to the Forsaken Depths Grace."]
+ data_it: ["Nelle fogne alla fine del labirinto di tunnel, appena prima dell'ascensore per il Luogo di grazia Abissi dimenticati."]
cords: [4422, 3483]
map_title: "Ritual Pot"
- - "Mountaintops of the Giants"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
+ - "Vette dei Giganti"
- id: "2_10"
data: ["Giants' Mountaintop Catacombs. Follow the path North from Zamor Ruins and when you reach the fire enemies, turn around to the right to enter. In a room with a giant Living Jar."]
+ data_it: ["Catacombe delle vette dei Giganti. Segui il sentiero a nord dalle Rovine di Zamor e quando raggiungi i nemici di fuoco, gira a destra per entrare. In una stanza con una Giarra vivente gigante."]
cords: [5798, 2822]
map_title: "Ritual Pot"
+ map_title_it: "Vaso rituale"
-
title: "Perfume Bottles"
+ title_it: "Boccette di profumo"
icon: "/img/icons/keys/edited/00443.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00443.png"
items:
- "Caelid"
- id: "3_1"
data: ["Street of Sages Ruins in the North-West part of the rot swamp: in the corner of a ruined building guarded by Miranda Sprouts and a Servant of Rot"]
+ data_it: ["Rovine della strada dei saggi, nella parte nord-ovest della palude di marcescenza: nell'angolo di un edificio in rovina sorvegliato da Germogli di Miranda e da un Servitore della Marcescenza."]
cords: [5284, 6689]
map_title: "Perfume Bottle"
- - "Altus Plateau"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
+ - "Altopiano di Altus"
- id: "3_2"
data: ["Found North of the Altus Highway Junction Site of Grace, on a body in the small camp near the Erdtree sapling"]
+ data_it: ["Si trova a nord del Luogo di grazia Crocevia della strada di Altus, su un corpo nel piccolo accampamento vicino al virgulto dell'Albero Madre."]
cords: [3010, 3347]
map_title: "Perfume Bottle"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
- id: "3_5"
data: ["Perfumer's Grotto, East of the Altus Highway Junction: in a chest near the second Giant Miranda Sprout"]
+ data_it: ["Grotta del profumiere, a est del Crocevia della strada di Altus: in un forziere vicino al secondo Germoglio di Miranda gigante."]
cords: [3521, 3441]
map_title: "Perfume Bottle"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
- id: "3_3"
data: ["Perfumer's Ruins, in the far South-West, North-West from the Abandoned Coffin Grace: on a body near the chest with the Perfumer's Cookbook"]
+ data_it: ["Rovine del profumiere, nell'estremo sud-ovest, a nord-ovest dal Luogo di grazia Bara abbandonata: su un cadavere vicino al forziere con il ricettario del profumiere."]
cords: [2153, 3337]
map_title: "Perfume Bottle"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
- id: "3_4"
data: ["Perfumer's Ruins, in the far South-West, North-West from the Abandoned Coffin Grace: in the back, near the Giant Miranda Sprout"]
+ data_it: ["Rovine del profumiere, nell'estremo sud-ovest, a nord-ovest dal Luogo di grazia Bara abbandonata: in fondo, vicino al Germoglio di Miranda gigante."]
cords: [2142, 3319]
map_title: "Perfume Bottle"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
- id: "3_6"
data: ["Shaded Castle, in the North-West: on a body atop a wall, accessible via the second swamp ladder"]
+ data_it: ["Castellombroso, a nord-ovest: su un corpo in cima a un muro, accessibile tramite la seconda scala della palude."]
cords: [2934, 2695]
map_title: "Perfume Bottle"
- - "Mt. Gelmir"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
+ - "Monte Gelmir"
- id: "3_7"
data: ["Volcano Manor: on a body in a room unlocked with the Drawing-Room Key"]
+ data_it: ["Villa Vulcano: su un corpo in una stanza sbloccata con la chiave del salone."]
cords: [2205, 2885]
map_title: "Perfume Bottle"
- - "Capital Outskirts"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
+ - "Sobborghi della capitale"
- id: "3_8"
data: ["Hermit Merchant's Shack, on the cliff North-East from the Outer Wall Battleground Grace on the North side of the outer wall: sold by Hermit Merchant for 2000 runes"]
+ data_it: ["Capanna del mercante eremita, sul dirupo a nord-est del Luogo di grazia Campo di battaglia delle mura esterne: in vendita dal mercante eremita per 2.000 rune."]
cords: [3974, 2945]
map_title: "Perfume Bottle"
- - "Leyndell, Royal Capital"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
+ - "Leyndell, capitale reale"
- id: "3_9"
data: ["Follow the path from the East Capital Rampart Grace along the rampart, into the tower, down the elevator, into the next tower, and up a ladder guarded by a Perfumer. It's in a chest in the room at the top"]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Bastioni orientali della capitale, segui il bastione, entra nella torre, scendi con l'ascensore, entra nella torre successiva e sali una scala sorvegliata da un profumiere. Si trova in un forziere nella stanza in cima."]
cords: [4434, 3542]
map_title: "Perfume Bottle"
+ map_title_it: "Boccetta di profumo"
- id: "3_10"
data: ["Through the large double doors in Leyndell leading to the path to the Forbidden Lands, all the way in the back without going up the stairs, on a body guarded by a Lesser Misbegotten"]
+ data_it: ["Attraverso i grandi portoni doppi di Leyndell che portano alle Terre proibite, in fondo senza salire le scale, su un corpo sorvegliato da una Chimera minore."]
cords: [4581, 3560]
map_title: "Perfume Bottle"
\ No newline at end of file
diff --git a/data/checklists/quest_order_tldr.yaml b/data/checklists/quest_order_tldr.yaml
index bc8609468..eee36b138 100644
--- a/data/checklists/quest_order_tldr.yaml
+++ b/data/checklists/quest_order_tldr.yaml
@@ -1,628 +1,929 @@
title: " TL;DR All NPC Quest Steps in Order"
+title_it: " TL;DR Tutti i passaggi delle missioni NPC in ordine"
id: quest_order_tldr
description: "These Steps are a TL;DR Version and will not explain how to get anywhere, only where to go. They will also follow the order of \"Intended\" Route and as such, will complete every questline in that order. That said, if I were to completely go with what I believed was \"Intended\", several questlines wouldn't be completed at all. Therefore, I will instead complete every questline with the \"best\" ending, that is to say I will try for happy endings whenever possible. If you are looking for specific results to questlines, please try the NPC Questlines section instead."
+description_it: "Questi passaggi sono una versione TL;DR e non spiegheranno come arrivare in un luogo, ma solo dove andare. Seguiranno inoltre l'ordine del percorso \"previsto\" e, come tali, completeranno ogni missione in quell'ordine. Detto questo, se dovessi seguire completamente ciò che credo sia stato \"previsto\", diverse missioni non verrebbero completate affatto. Pertanto, completerò invece ogni missione con il finale \"migliore\", vale a dire che cercherò finali felici ogni volta che sarà possibile. Se cerchi risultati specifici per le missioni, consulta invece la sezione Missioni NPC."
sections:
-
title: "Limgrave"
+ title_it: "Sepolcride"
items:
- id: "1"
data: ["Talk to Varré at the start of the game"]
+ data_it: ["Parla con Varré all'inizio del gioco"]
- id: "2"
data: ["Talk to Kalé at the Church of Elleh"]
+ data_it: ["Parla con Kalé alla Chiesa di Elleh"]
- id: "3"
data: ["Rest at the Third Grace you grab and form accord with Melina"]
+ data_it: ["Riposa al terzo Sito di grazia che trovi e stringi un accordo con Melina"]
- id: "4"
data: ["Break the tree illusion and talk to Boc"]
+ data_it: ["Rompi l'illusione dell'albero e parla con Boc"]
- id: "5"
data: ["Free Alexander from his hole near Saintsbridge Grace"]
+ data_it: ["Libera Alexander dalla buca vicino al Sito di grazia Ponte dei santi"]
- id: "6"
data: ["Talk to D near the graveyard East of Saintsbridge Grace"]
+ data_it: ["Parla con D vicino al cimitero a est del Sito di grazia Ponte dei santi"]
- id: "7"
data: ["Kill Mariner in Summonwater Village then talk to D nearby"]
+ data_it: ["Uccidi il Marinaio presso il Villaggio di Idromale, poi parla con D lì vicino"]
- id: "8"
data: ["Talk to Kenneth Haight on top of the ruin to the South"]
+ data_it: ["Parla con Kenneth Haight sopra la rovina a sud"]
- id: "9"
data: ["Talk to Melina at the Third Church of Marika"]
+ data_it: ["Parla con Melina alla Terza chiesa di Marika"]
- id: "11"
data: ["Listen to Blaidd's howling at Mistwood Ruins"]
+ data_it: ["Ascolta l'ululato di Blaidd alle Rovine di Tetrobosco"]
- id: "12"
data: ["Kill the Knight at the top of Fort Haight and collect Dectus Medallion"]
+ data_it: ["Uccidi il cavaliere in cima a Forte Haight e raccogli il medaglione di Dectus"]
- id: "14"
data: ["Meet Renna at Church of Elleh at Night"]
+ data_it: ["Incontra Renna alla Chiesa di Elleh di notte"]
- id: "13"
data: ["Go back to Kalé at Church of Elleh for Fingersnap"]
+ data_it: ["Torna da Kalé alla Chiesa di Elleh per ricevere l'azione Schiocco di dita"]
- id: "15"
data: ["Talk to Boc at the entrance of the Coastal Cave"]
+ data_it: ["Parla con Boc all'ingresso della Grotta costiera"]
- id: "16"
data: ["Beat Coastal Cave (Summoning Old Knight Istvan)"]
+ data_it: ["Completa la Grotta costiera (evocando il Vecchio cavaliere Istvan)"]
- id: "17"
data: ["Back to Boc"]
+ data_it: ["Torna da Boc"]
- id: "18"
data: ["Meet Yura South of the Lake"]
+ data_it: ["Incontra Yura a sud del lago"]
- id: "19"
data: ["Fight the Flying Dragon Agheel and return to Yura without killing it for extra dialogue"]
+ data_it: ["Combatti contro il Drago volante Agheel e torna da Yura senza ucciderlo per dialoghi extra"]
- id: "21"
data: ["Meet Sellen under Waypoint Ruins"]
+ data_it: ["Incontra Sellen sotto le Rovine del punto di ristoro"]
- id: "22"
data: ["Go kill Nerijus outside Murkwater Cave"]
+ data_it: ["Uccidi Nerijus fuori dalla Caverna di Acquamorta"]
- id: "23"
data: ["Talk to Yura North of Murkwater Cave"]
+ data_it: ["Parla con Yura a nord della Caverna di Acquamorta"]
- id: "24"
data: ["Beat Patches in Murkwater Cave, but spare him. After sparing attack him lightly 3 times then let him attack you. Use emote he gives you when knocked to about 40% health."]
+ data_it: ["Sconfiggi Patches nella Caverna di Acquamorta, ma risparmialo. Dopo averlo risparmiato, attaccalo leggermente 3 volte e lascia che ti attacchi. Usa l'emote che ti dà quando arrivi a circa il 40% di salute."]
- id: "25"
data: ["Talk to him, reload talk again and buy things, reload talk again and open chest when he gives you permission"]
+ data_it: ["Pargli, ricarica l'area, parlagli di nuovo e compra degli oggetti, ricarica l'area, parlagli di nuovo e apri lo scrigno quando ti dà il permesso"]
- id: "26"
data: ["Talk to Kenneth at his previous location and accept his offer"]
+ data_it: ["Parla con Kenneth nella sua posizione precedente e accetta la sua offerta"]
- id: "27"
data: ["Use Fingersnap at Mistwood Ruins and talk to Blaidd"]
+ data_it: ["Usa lo Schiocco di dita alle Rovine di Tetrobosco e parla con Blaidd"]
- id: "28"
data: ["Talk to Kenneth at the top of Fort Haight"]
+ data_it: ["Parla con Kenneth in cima a Forte Haight"]
- id: "29"
data: ["Talk to Patches in Murkwater Cave again"]
+ data_it: ["Parla di nuovo con Patches nella Caverna di Acquamorta"]
- id: "30"
data: ["Complete Deathtouched Catacombs near Saintsbridge Grace for Deathroot"]
+ data_it: ["Completa le Catacombe mortifere vicino al Sito di grazia Ponte dei santi per ottenere una Radice mortale"]
- id: "31"
data: ["Meet Warmaster Bernahl at Warmaster's Shack"]
+ data_it: ["Incontra Bernahl il mestro d'armi alla Capanna del mastro d'armi"]
- id: "32"
data: ["Kill Recusant Henricus at the Coliseum"]
+ data_it: ["Uccidi il Recusante Henricus al Colosseo"]
- id: "32_1"
data: ["Talk to Melina at Stormhill Shack Grace"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Capanna di Colle Tempesta"]
- id: "33"
data: ["Meet Roderika at Stormhill Shack"]
+ data_it: ["Incontra Roderika alla Capanna di Colle Tempesta"]
- id: "34"
data: ["Meet the Finger Reader on the bridge North of Stormhill Shack"]
+ data_it: ["Incontra la Leggitrice delle dita sul ponte a nord della Capanna di Colle Tempesta"]
- id: "34_1"
data: ["Talk to Melina at the Castleward Tunnel Grace"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Tunnel verso il castello"]
- id: "35"
data: ["Defeat Bloodhound Knight Darriwil at Forlorn Hound Evergaol (Summoning Blaidd) then talk to Blaidd"]
+ data_it: ["Sconfiggi il Cavaliere limiere Darriwil alla Galera eterna del Limiere (evocando Blaidd), poi parla con Blaidd"]
- id: "20"
data: ["Kill the Flying Dragon Agheel (Summoning Yura) then back to Yura"]
+ data_it: ["Uccidi il Drago volante Agheel (evocando Yura), poi torna da Yura"]
- id: "35_1"
data: ["Limgrave is now safe to explore"]
+ data_it: ["Ora puoi esplorare liberamente Sepolcride"]
-
title: "Weeping Peninsula"
+ title_it: "Penisola del Pianto"
items:
- id: "36"
data: ["Meet Irina near the Bridge of Sacrifice"]
+ data_it: ["Incontra Irina vicino al Ponte del sacrificio"]
- id: "37"
data: ["Talk to Melina at the Church of Pilgrimage"]
+ data_it: ["Parla con Melina alla Chiesa del pellegrinaggio"]
- id: "38"
data: ["Talk to Edgar in Castle Morne"]
+ data_it: ["Parla con Edgar al Castello di Morne"]
- id: "39"
data: ["Kill Leonine Misbegotten (Summoning Edgar), return to Edgar"]
+ data_it: ["Uccidi la Prole leonina (evocando Edgar), poi torna da lui"]
- id: "40"
data: ["Return to Irina"]
+ data_it: ["Torna da Irina"]
-
title: "Roundtable Hold"
+ title_it: "Rocca della Tavola rotonda"
items:
- id: "41"
data: ["Kill Margit at the entrance of Stormveil (Summoning Rogier) then talk to Melina at the Grace"]
+ data_it: ["Uccidi Margit all'ingresso di Castello di Grantempesta (evocando Rogier), poi parla con Melina al Sito di grazia"]
- id: "42"
data: ["Talk to Corhyn, Gideon, D, Diallos, Hewg, Fia, and Ensha after entering Roundtable Hold"]
+ data_it: ["Parla con Corhyn, Gideon, D, Diallos, Hewg, Fia ed Ensha dopo essere entrato nella Rocca della Tavola rotonda"]
- id: "43"
data: ["Kill Mad Tongue Alberich in the area below the Balcony (this can be done anytime)"]
+ data_it: ["Uccidi Alberich la Lingua folle nell'area sotto il balcone (puoi farlo in qualsiasi momento)"]
-
title: "Stormveil"
+ title_it: "Castello di Grantempesta"
items:
- id: "44"
data: ["Talk to Gostoc near the Main Gate of Stormveil, refuse for dialogue then accept him"]
+ data_it: ["Parla con Gostoc vicino al cancello principale di Castello di Grantempesta: rifiuta l'aiuto per sbloccare dialoghi extra, poi accettalo"]
- id: "44_1"
data: ["Catch Gostoc stalking you then talk to him at the gate to open his shop"]
+ data_it: ["Sorprendi Gostoc mentre ti segue, poi parlagli al cancello per aprire il suo negozio"]
- id: "45"
data: ["Talk to Rogier inside the church"]
+ data_it: ["Parla con Rogier all'interno della chiesa"]
- id: "46"
data: ["Grab Chrysalid Memento from the room with the Grafted Scion and return it to Roderika"]
+ data_it: ["Raccogli il Ricordo delle crisalidi nella stanza con il Rampollo innestato e portalo a Roderika"]
- id: "47"
data: ["Talk to Nepheli in a room near Secluded Cell Grace"]
+ data_it: ["Parla con Nepheli in una stanza vicino al Sito di grazia Cella isolata"]
- id: "48"
data: ["Kill Godric (Summoning Nepheli) and talk to Gostoc"]
+ data_it: ["Uccidi Godrick (evocando Nepheli) e parla con Gostoc"]
- id: "49"
data: ["Go to the bottom of the castle, kill the Lesser Ulcerated Tree Spirit and interract with the bloodstain"]
+ data_it: ["Vai nei sotterranei del castello, uccidi lo Spirito arboreo ulcerato minore e interagisci con la macchia di sangue"]
-
title: "Limgrave/Roundtable"
+ title_it: "Sepolcride/Rocca della Tavola rotonda"
items:
- id: "10"
data: ["Use Waygate near the Third Church of Marika and talk to Gurranq"]
+ data_it: ["Usa il teletrasporto vicino alla Terza chiesa di Marika e parla con Gurranq"]
- id: "50"
data: ["Go back to Varré at the start of the game"]
+ data_it: ["Torna da Varré all'inizio del gioco"]
- id: "51"
data: ["Go to Roundtable Hold and talk to Enia, Two Fingers, Nepheli, and Gideon"]
+ data_it: ["Vai alla Rocca della Tavola rotonda e parla con Enia, le Due Dita, Nepheli e Gideon"]
- id: "52"
data: ["Talk to D and Rogier until Dialogue with both is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con D e Rogier finché non hanno più nulla da dirti"]
- id: "54"
data: ["Talk to Roderika and Hewg until dialogue with both is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con Roderika e Hewg finché non hanno più nulla da dirti"]
- id: "53"
data: ["Talk to Fia for Knifeprint Clue"]
+ data_it: ["Parla con Fia per ottenere l'indizio sulla Mappa del coltello"]
- id: "55_1"
data: ["Go read the message at Varré's location at the start of the game"]
+ data_it: ["Vai a leggere il messaggio nella posizione iniziale di Varré"]
-
title: "Liurnia Lake"
+ title_it: "Liurnia lacustre"
items:
- id: "55"
data: ["Grab the Shabriri Grape under Stormveil Throne Room and give it to Hyetta at the Lake-Facing Cliffs Grace"]
+ data_it: ["Raccogli l'Uva di Shabriri sotto la sala del trono di Castello di Grantempesta e dalla a Hyetta al Sito di grazia Scogliera sul lago"]
- id: "56"
data: ["Talk to Boc"]
+ data_it: ["Parla con Boc"]
- id: "57"
data: ["Talk to Thops in the Church of Irith (Extra dialogues for giving any magic scroll, Sellen)"]
+ data_it: ["Parla con Thops alla Chiesa di Irith (dialoghi extra se gli dai una pergamena magica o parli di Sellen)"]
- id: "58"
data: ["Grab the Shabriri Grape from Purified Ruins and give to Hyetta near the shore"]
+ data_it: ["Raccogli l'Uva di Shabriri alle Rovine purificate e dalla a Hyetta vicino alla riva"]
- id: "59"
data: ["Talk to Patches at Scenic Isle"]
+ data_it: ["Parla con Patches all'Isolotto panoramico"]
- id: "60"
data: ["Talk to Rya at the pavilion near the telescope"]
+ data_it: ["Parla con Rya al padiglione vicino al telescopio"]
- id: "61"
data: ["Talk to Blackguard Big Boggart at Boilprawn Shack and buy necklace then buy some Boiled Prawn"]
+ data_it: ["Parla con Boggart il Maledetto alla Capanna del gambero bollito, compra la collana e poi dei gamberi bolliti"]
- id: "62"
data: ["Give the necklace to Rya"]
+ data_it: ["Consegna la collana a Rya"]
- id: "63"
data: ["Talk to Diallos Academy Gate Town"]
+ data_it: ["Parla con Diallos al Borgo della porta dell'Accademia"]
- id: "64"
data: ["Talk to Finger Reader nearby"]
+ data_it: ["Parla con la Leggitrice delle dita lì vicino"]
- id: "65"
data: ["Talk to Varré at the Rose Church, Invade other players 3 times (may be able to invade NPCs instead), talk to Varré"]
+ data_it: ["Parla con Varré alla Chiesa della Rosa, invadi altri giocatori 3 volte (puoi farlo anche tramite NPC specifici), poi riparla con lui"]
- id: "66_2"
data: ["Grab the Glintstone Key from behind the Glintstone Dragon"]
+ data_it: ["Raccogli la chiave di luccipietra dietro il Drago di luccipietra"]
- id: "66"
data: ["Defeat Edgar the Revenger at Revenger's Shack"]
+ data_it: ["Sconfiggi Edgar il Vendicatore alla Capanna del vendicatore"]
- id: "67"
data: ["Use the Anticipation Gateway at Belfries, grab the Stormhawk King Ashes and use the dead maidens blood for Lord of Blood's Favor"]
+ data_it: ["Usa il portale dell'attesa ai Quattro campanili, raccogli le Ceneri di re dei falchi della tempesta e usa il sangue della vergine morta per il Favore del Signore del Sangue"]
- id: "89"
data: ["Talk to Varre (you can now enter Mohgwyn's Palace early if you want, just don't kill the boss and nothing should break."]
+ data_it: ["Parla con Varré (ora puoi accedere in anticipo al Palazzo di Mohgwyn se vuoi, basta non uccidere il boss per non rompere le missioni)"]
- id: "68"
data: ["Talk to Nepheli near Village of the Albinaurics"]
+ data_it: ["Parla con Nepheli vicino al Villaggio degli Albinauri"]
- id: "69"
data: ["Talk to Albus in Village of the Albinaurics"]
+ data_it: ["Parla con Albus al Villaggio degli Albinauri"]
- id: "70"
data: ["Kill Omenkiller in Village of the Albinaurics (Summoning Nepheli)"]
+ data_it: ["Uccidi lo Stragepresagi al Villaggio degli Albinauri (evocando Nepheli)"]
- id: "71"
data: ["Defeat Lakeside Crystal Cave and talk to Latenna at Slumbering Wolf Shack"]
+ data_it: ["Completa la Caverna di cristallo del lago e parla con Latenna alla Capanna del lupo dormiente"]
- id: "72"
data: ["Talk to Hyetta at Gate Town Bridge"]
+ data_it: ["Parla con Hyetta al Ponte del borgo"]
- id: "73"
data: ["Kill Mariner on cliffs above Carian Study Hall (Summoning D) for Deathroot"]
+ data_it: ["Uccidi il Marinaio sulle scogliere sopra l'Aula di studio cariana (evocando D) per ottenere una Radice mortale"]
- id: "74"
data: ["Meet Jar Bairn in Jarburg. Repeatedly rest and talk to them until they are laying down."]
+ data_it: ["Incontra Jar Bairn a Vasoburgo. Riposa e parlagli ripetutamente finché non si sdraia."]
- id: "77"
data: ["Use Purified Ruins Waygate and enter Raya Lucaria"]
+ data_it: ["Usa il teletrasporto alle Rovine purificate ed entra a Raya Lucaria"]
- id: "78"
data: ["Invade alongside Yura near Main Academy Gate then talk to Yura"]
+ data_it: ["Invadi insieme a Yura vicino al cancello principale dell'Accademia, poi parlagli"]
- id: "79"
data: ["Defeat Raya Lucaria Academy, collect Second Glintstone Key above the Church of the Cuckoo and save it for later"]
+ data_it: ["Completa l'Accademia di Raya Lucaria, raccogli la seconda chiave di luccipietra sopra la Chiesa del cuculo e conservala per dopo"]
- id: "75"
data: ["Use Waygate down the lift from Raya Lucaria boss room to talk to Miriel, Pastor of Vows in the Church of Vows"]
+ data_it: ["Usa il teletrasporto giù dall'ascensore della stanza del boss di Raya Lucaria per parlare con Miriel, pastore dei voti alla Chiesa dei voti"]
- id: "75_1"
data: ["Grab Gold Sewing Needle and Gold Tailoring Tools at Church of Vows"]
+ data_it: ["Raccogli l'ago per cucire d'oro e gli strumenti di sartoria d'oro alla Chiesa dei voti"]
- id: "76"
data: ["Defeat Black Knife Catacombs (including the hidden area, Summoning D) where Knifeprint Clue leads for Deathroot and Black Knifeprint"]
+ data_it: ["Completa le Catacombe dei Neri Coltelli (inclusa la zona segreta, evocando D) dove porta l'indizio sulla Mappa del coltello per Radice mortale e Note del Nera Coltello"]
-
title: "Roundtable Hold"
+ title_it: "Rocca della Tavola rotonda"
items:
- id: "80"
data: ["Go back to Roundtable Hold, kill Ensha then talk to Gideon and Nepheli until dialogue with both is exhausted"]
+ data_it: ["Torna alla Rocca della Tavola rotonda, uccidi Ensha, poi parla con Gideon e Nepheli finché non hanno più nulla da dirti"]
- id: "81"
data: ["Talk to Hewg and Roderika"]
+ data_it: ["Parla con Hewg e Roderika"]
- id: "81_1"
data: ["Talk to Corhyn"]
+ data_it: ["Parla con Corhyn"]
- id: "82"
data: ["Talk to Diallos"]
+ data_it: ["Parla con Diallos"]
- id: "83"
data: ["Talk to Enia"]
+ data_it: ["Parla con Enia"]
- id: "84"
data: ["Exhaust dialogue with Fia and Rogier, reload and talk to Rogier again"]
+ data_it: ["Esaurisci i dialoghi con Fia e Rogier, ricarica l'area e parla di nuovo con Rogier"]
-
title: "Liurnia Lake/Roundtable"
+ title_it: "Liurnia lacustre/Rocca della Tavola rotonda"
items:
- id: "90"
data: ["Talk to Iji at the Road to the Manor Grace"]
+ data_it: ["Parla con Iji al Sito di grazia Strada per il maniero"]
- id: "91"
data: ["Defeat Caria Manor and discover the secret room under the ruins near Glintstone Dragon Adula"]
+ data_it: ["Completa il Maniero di Caria e scopri la stanza segreta sotto le rovine vicino al Drago di luccipietra Adula"]
- id: "92"
data: ["Confess to Ranni in Ranni's Rise, get rejected, go back to Rogier for advice"]
+ data_it: ["Confessati a Ranni alla Guglia di Ranni: verrai rifiutato, quindi torna da Rogier per un consiglio"]
- id: "93"
data: ["Try again and get accepted then meet her friends Iji, Blaidd, and Seluvis downstairs before talking to her again"]
+ data_it: ["Riprova e verrai accettato, poi incontra i suoi amici Iji, Blaidd e Seluvis al piano di sotto prima di riparle"]
- id: "94"
data: ["Talk to Seluvis in Seluvis' Rise then talk to Pidia nearby (Iji too if you want)"]
+ data_it: ["Parla con Seluvis alla Guglia di Seluvis, poi parla con Pidia lì vicino (anche con Iji se vuoi)"]
- id: "95"
data: ["Return to Rogier, reload and talk again"]
+ data_it: ["Torna da Rogier, ricarica l'area e parlagli di nuovo"]
-
title: "Caelid"
+ title_it: "Caelid"
items:
- id: "96"
data: ["Talk to Alexander in cave on Limgrave's side of Gael Tunnel"]
+ data_it: ["Parla con Alexander nella caverna sul lato di Sepolcride del Tunnel di Gael"]
- id: "97"
data: ["Kill Anastasia at Smoldering Church"]
+ data_it: ["Uccidi Anastasia alla Chiesa ardente"]
- id: "98"
data: ["Complete Gael Tunnel and talk to Alexander at the end"]
+ data_it: ["Completa il Tunnel di Gael e parla con Alexander alla fine"]
- id: "99"
data: ["Talk to the Finger Reader near the Telescope"]
+ data_it: ["Parla con la Leggitrice delle dita vicino al telescopio"]
- id: "99_1"
data: ["Kill Millicent in the rot swamp if she invades"]
+ data_it: ["Uccidi Millicent nella palude della Marcescenza se ti invade"]
- id: "100"
data: ["Talk to Gowry at Gowry's Shack"]
+ data_it: ["Parla con Gowry alla Capanna di Gowry"]
- id: "101"
data: ["Kill Commander O'Neil in swamp nearby (Summoning Polyanna, Adopted Daughter), return to Gowry then reload and talk again"]
+ data_it: ["Uccidi il Comandante O'Neil nella palude vicina (evocando Polyanna, figliastra adottiva), torna da Gowry, ricarica l'area e parlagli di nuovo"]
- id: "102"
data: ["Talk to Millicent in Church of Plague, reload then talk to Millicent again"]
+ data_it: ["Parla con Millicent alla Chiesa della pestilenza, ricarica l'area e parlagli di nuovo"]
- id: "103"
data: ["Reload and talk to Gowry"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e parla con Gowry"]
-
title: "Liurnia Lake/Roundtable"
+ title_it: "Liurnia lacustre/Rocca della Tavola rotonda"
items:
- id: "85"
data: ["Talk to Boc, Finger Reader and Melina at East Raya Lucaria Gate Grace"]
+ data_it: ["Parla con Boc, la Leggitrice delle dita e Melina al Sito di grazia Cancello orientale di Raya Lucaria"]
- id: "86"
data: ["Kill Festering Fingerprint Vyke near Church of Inhibition and use the cloth on the dead maiden"]
+ data_it: ["Uccidi Vyke l'Impronta purulenta vicino alla Chiesa dell'inibizione e usa il panno sulla vergine morta"]
- id: "87"
data: ["Talk to Melina at Grand Lift of Dectus Grace"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Grande Ascensore di Dectus"]
- id: "88"
data: ["Talk to Hyetta at Bellum Church, and reload then talk again"]
+ data_it: ["Parla con Hyetta alla Chiesa di Bellum, ricarica l'area e parlagli di nuovo"]
-
title: "Underground Siofra/Liurnia Lake/Castle Redmane"
+ title_it: "Siofra sotterraneo/Liurnia lacustre/Castello di Mantorosso"
items:
- id: "104"
data: ["Talk to Blaidd under Mistwood in Siofra River Well"]
+ data_it: ["Parla con Blaidd sotto Tetrobosco nel Pozzo del fiume Siofra"]
- id: "105"
data: ["Go talk to Thops at Church of Irith (extra dialogue for Sellia) and give the Glintstone Key. Find his corpse in Raya Lucaria"]
+ data_it: ["Parla con Thops alla Chiesa di Irith (dialoghi extra per Sellia) e dagli la chiave di luccipietra. Trova il suo corpo a Raya Lucaria"]
- id: "106"
data: ["Talk to Seluvis at his location"]
+ data_it: ["Parla con Seluvis nella sua posizione"]
- id: "107"
data: ["Talk to Sellen in Waypoint Ruins"]
+ data_it: ["Parla con Sellen nelle Rovine del punto di ristoro"]
- id: "108"
data: ["Talk to Blaidd in Siofra River Well"]
+ data_it: ["Parla con Blaidd nel Pozzo del fiume Siofra"]
- id: "109"
data: ["Talk to Therolina, Alexander, Blaidd and Jerren at Castle Redmane"]
+ data_it: ["Parla con Therolina, Alexander, Blaidd e Jerren al Castello di Mantorosso"]
- id: "110"
data: ["Kill Radahn (Summoning as many as possible) then talk to Blaidd and Alexander"]
+ data_it: ["Uccidi Radahn (evocando più alleati possibile), poi parla con Blaidd e Alexander"]
- id: "111"
data: ["Talk to Jerren back in Castle Redmane"]
+ data_it: ["Parla con Jerren di nuovo al Castello di Mantorosso"]
-
title: "Underground Crater/Liurnia Lake"
+ title_it: "Cratere sotterraneo/Liurnia lacustre"
items:
- id: "112"
data: ["Find the note at Mistwood Ruins"]
+ data_it: ["Trova la nota alle Rovine di Tetrobosco"]
- id: "113"
data: ["Free Blaidd from Forlorn Hound Evergaol"]
+ data_it: ["Libera Blaidd dalla Galera eterna del Limiere"]
- id: "114"
data: ["Talk to Iji at his spot"]
+ data_it: ["Parla con Iji nella sua posizione"]
- id: "115"
data: ["Free Alexander at the cliffs above Jarburg"]
+ data_it: ["Libera Alexander dalle scogliere sopra Vasoburgo"]
- id: "116"
data: ["Collect the Fingerslayer Blade in the crater at the end of the path South of the forest (For purposes of this guide DO NOT TALK TO RANNI YET as this will give her the blade.)"]
+ data_it: ["Raccogli la Lama d'argento ammazzadita nel cratere alla fine del sentiero a sud della foresta (NON PARLARE ANCORA A RANNI per non consegnarle la lama prematuramente)"]
- id: "117"
data: ["Talk to D's Brother in the crater at the end of the path North of the forest and kill the Gargoyles for easy Grace teleport for later"]
+ data_it: ["Parla con il fratello di D nel cratere alla fine del sentiero a nord della foresta e uccidi i Gargoyle per un comodo teletrasporto più avanti"]
-
title: "Mt. Gelmir"
+ title_it: "Monte Gelmir"
items:
- id: "118"
data: ["Kill Magma Wyrm Makar in Ruin-Strewn Precipice (Summoning Great Horned Tragoth)"]
+ data_it: ["Uccidi il Vulcanodrago Makar al Dirupo ricolmo di rovine (evocando Tragoth il Corna-grande)"]
- id: "119"
data: ["Talk to Millicent near Lux Ruins"]
+ data_it: ["Parla con Millicent vicino alle Rovine di Lux"]
- id: "120"
data: ["Kill Mariner at Wyndham Ruins for Deathroot"]
+ data_it: ["Uccidi il Marinaio alle Rovine di Wyndham per ottenere una Radice mortale"]
- id: "121"
data: ["Talk to Rya near Lux Ruins to enter Volcano Manor (This will skip some dialogue with Patches but you can talk to him at Corpse-Stench Shack first if you want)"]
+ data_it: ["Parla con Rya vicino alle Rovine di Lux per entrare a Villa Vulcano (questo salterà alcuni dialoghi con Patches, ma puoi parlargli prima alla Capanna maleodorante se vuoi)"]
- id: "122"
data: ["Talk to Tanith and join the Manor"]
+ data_it: ["Parla con Tanith e unisciti alla Villa"]
- id: "123"
data: ["Talk to Diallos, Rya, Bernahl and Patches, grab your first task and kill Invader Ghiza upstairs"]
+ data_it: ["Parla con Diallos, Rya, Bernahl e Patches, accetta il primo incarico e uccidi l'invasore Ghiza al piano di sopra"]
- id: "124"
data: ["Kill the Magma Wyrm at Seethewater Terminus then talk to Alexander in the lava"]
+ data_it: ["Uccidi il Vulcanodrago al Capolinea di Acquaeterna, poi parla con Alexander nella lava"]
- id: "125"
data: ["Grab the Prattling Pate You're Beautiful at Hermit Village"]
+ data_it: ["Raccogli la Piaga chiacchiericcia 'Sei bellissimo' al Villaggio dell'eremita"]
- id: "126"
data: ["Talk to Primeval Sorceror Azur near Hermit Village"]
+ data_it: ["Parla con lo stregone primordiale Azur vicino al Villaggio dell'eremita"]
- id: "127"
data: ["Complete Gelmir Hero's Grave for Deathroot"]
+ data_it: ["Completa la Tomba dell'eroe di Gelmir per ottenere una Radice mortale"]
-
title: "Sellen/Volcano Manor Quests"
+ title_it: "Missioni di Sellen e Villa Vulcano"
items:
- id: "128"
data: ["Kill Old Knight Istvan at Limgrave Coliseum"]
+ data_it: ["Uccidi il Vecchio cavaliere Istvan al Colosseo di Sepolcride"]
- id: "129"
data: ["Talk to Sellen in Waypoint Ruins and get the key"]
+ data_it: ["Parla con Sellen nelle Rovine del punto di ristoro e ottieni la chiave"]
- id: "130"
data: ["Talk to Master Lusat in Sellia Hideaway"]
+ data_it: ["Parla con il Maestro Lusat nel Rifugio di Sellia"]
- id: "131"
data: ["Talk to Sellen at Witchbane Ruins, reload and talk to Jerren (may require doing the next step for him to appear)"]
+ data_it: ["Parla con Sellen alle Rovine del crepaccio delle streghe, ricarica l'area e parla con Jerren (potrebbe essere necessario il passaggio successivo perché appaia)"]
- id: "132"
data: ["Talk to Sellen in the hidden room under the ruins of Ranni's Rise"]
+ data_it: ["Parla con Sellen nella stanza nascosta sotto le rovine della Guglia di Ranni"]
- id: "133"
data: ["Go to Raya Lucaria boss room and choose to Help either Sellen or Jerren (If Sellen then reload and talk again)"]
+ data_it: ["Vai nella stanza del boss di Raya Lucaria e scegli se aiutare Sellen o Jerren (se aiuti Sellen, ricarica e riparlagli)"]
- id: "134"
data: ["Talk to Tanith in Volcano Manor and grab second second request"]
+ data_it: ["Parla con Tanith a Villa Vulcano e accetta il secondo incarico"]
- id: "135"
data: ["Talk to Diallos"]
+ data_it: ["Parla con Diallos"]
- id: "136"
data: ["Talk to Patches for another request"]
+ data_it: ["Parla con Patches per un altro incarico"]
- id: "137"
data: ["Kill Great Horned Tragoth at Magma Wyrm Makar bossroom"]
+ data_it: ["Uccidi Tragoth il Corna-grande nella stanza del boss Vulcanodrago Makar"]
- id: "138"
data: ["Talk to Patches, reload and talk to Patches again."]
+ data_it: ["Parla con Patches, ricarica l'area e parlagli di nuovo"]
-
title: "Altus Plateau/Roundtable Hold"
+ title_it: "Altopiano di Altus/Rocca della Tavola rotonda"
items:
- id: "139"
data: ["Talk to Boc and Melina at Altus Highway Junction Grace"]
+ data_it: ["Parla con Boc e Melina al Sito di grazia Crocevia della strada maestra di Altus"]
- id: "140"
data: ["Go to Roundtable Hold and talk to Brother Corhynn"]
+ data_it: ["Vai alla Rocca della Tavola rotonda e parla con Fratel Corhyn"]
- id: "141"
data: ["Talk to Fia then give the Weathered Dagger to D"]
+ data_it: ["Parla con Fia, poi consegna il Pugnale usurato a D"]
- id: "142"
data: ["Reload and talk to Fia and collect D's Armor"]
+ data_it: ["Ricarica l'area, parla con Fia e raccogli l'armatura di D"]
- id: "143"
data: ["Talk to Roderika, Hewg and Dung Eater"]
+ data_it: ["Parla con Roderika, Hewg e il Mangiungue"]
- id: "144"
data: ["Talk to Brother Corhyn near Altus Highway Junction"]
+ data_it: ["Parla con Fratel Corhyn vicino al Crocevia della strada maestra di Altus"]
- id: "145"
data: ["Talk to Yura and kill Eleonora, Violet Bloody Finger at Second Church of Marika"]
+ data_it: ["Parla con Yura e uccidi Eleonora, Dito sanguinante violetto alla Seconda chiesa di Marika"]
- id: "146"
data: ["Kill Rileigh the Idle on the way to Shaded Castle"]
+ data_it: ["Uccidi Rileigh l'Indolente sulla strada per il Castello in ombra"]
- id: "147"
data: ["Grab Valkyrie's Prosthesis from Shaded Castle and give it to Millicent near Lux Ruins"]
+ data_it: ["Raccogli la Protesi di Valchiria al Castello in ombra e dalla a Millicent vicino alle Rovine di Lux"]
- id: "148"
data: ["Talk to Finger Reader on South Side of Broken Bridge"]
+ data_it: ["Parla con la Leggitrice delle dita sul lato sud del ponte interrotto"]
- id: "149"
data: ["Talk to Goldmask on North Side of Broken Bridge"]
+ data_it: ["Parla con Maschera d'oro sul lato nord del ponte interrotto"]
- id: "150"
data: ["Return to Brother Corhyn and then return to Goldmask again and talk to both of them"]
+ data_it: ["Torna da Fratel Corhyn, poi torna da Maschera d'oro e parlagli di nuovo"]
- id: "151"
data: ["Kill Godskin Apostle at Windmill Village (Summoning Millicent) and talk to Millicent"]
+ data_it: ["Uccidi l'Apostolo dei Sacriderma al Villaggio dei mulini (evocando Millicent) e parlagli"]
- id: "152"
data: ["Talk to Finger Reader outside of Leyndell's Inner Wall"]
+ data_it: ["Parla con la Leggitrice delle dita fuori dalle mura interne di Leyndell"]
- id: "153"
data: ["Talk to Melina at Outer Wall Battleground Grace"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Campo di battaglia delle mura esterne"]
- id: "154"
data: ["Talk to Melina at Minor Erdtree Church Grace"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Chiesa dell'Albero Madre minore"]
-
title: "Leyndell Start/Dung Eater/Seluvis"
+ title_it: "Inizio a Leyndell/Mangiungue/Seluvis"
items:
- id: "155"
data: ["Talk to Boc at East Capital Rampart Grace and when he asks for a larval tear, use Prattling Pate You're Beautiful on him."]
+ data_it: ["Parla con Boc al Sito di grazia Bastione orientale della capitale e, quando chiede una Lacrima di larva, usa su di lui la Piaga chiacchiericcia 'Sei bellissimo'."]
- id: "156"
data: ["Grab any Seedbed Curse (one is in upstairs of the building at the bottom of the lift leaving East Capital Rampart Grace)talk to Dung Eater in Roundtable Hold"]
+ data_it: ["Raccogli una Maledizione del vivaio (una si trova al piano superiore dell'edificio alla base dell'ascensore fuori dal Sito di grazia Bastione orientale della capitale) e parla con il Mangiungue alla Rocca della Tavola rotonda"]
- id: "157"
data: ["Go to Sewers beneath Leyndell and free the Dung Eater"]
+ data_it: ["Vai nelle fogne sotto Leyndell e libera il Mangiungue"]
- id: "158"
data: ["Read the note where Dung Eater was in Roundtable Hold"]
+ data_it: ["Leggi la nota nel luogo in cui si trovava il Mangiungue alla Rocca della Tavola rotonda"]
- id: "159"
data: ["Go to Moat North of Leyndell and talk to Blackguard Big Boggart"]
+ data_it: ["Vai nel fossato a nord di Leyndell e parla con Boggart il Maledetto"]
- id: "160"
data: ["Reload and talk to Blackguard Big Boggart again then get avenge him by killing Dung Eater"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e parlagli di nuovo, poi vendicalo uccidendo il Mangiungue"]
- id: "161"
data: ["Return to Dung Eater in Roundtable Hold"]
+ data_it: ["Torna dal Mangiungue alla Rocca della Tavola rotonda"]
- id: "162"
data: ["Return to Dung Eater in the Sewers and use Seluvis' Potion on him"]
+ data_it: ["Torna dal Mangiungue nelle fogne e usa su di lui la pozione di Seluvis"]
- id: "163"
data: ["Return to Seluvis, buy all his spells and mention the hidden room to him (requires having at least 1 Starlight Shard) then buy 1 or more puppets"]
+ data_it: ["Torna da Seluvis, compra tutti i suoi incantesimi e menzionalgli la stanza nascosta (richiede almeno un Frammento di luce stellare), poi acquista uno o più fantocci"]
- id: "164"
data: ["Talk to him again and he'll ask for an Amber Starlight Shard"]
+ data_it: ["Pargli di nuovo e ti chiederà un Frammento di luce stellare ambrato"]
- id: "165"
data: ["Grab the Amber Starlight Shard from a statue near Altus Highway Junction and give it to Seluvis for a reward (For purposes of this guide DO NOT TALK TO HIM AFTER RELOADING)"]
+ data_it: ["Raccogli il Frammento di luce stellare ambrato da una statua vicino al Crocevia della strada maestra di Altus e dallo a Seluvis in cambio di una ricompensa (NON PARLARGLI DOPO AVER RICARICATO L'AREA perché morirebbe interrompendo altre missioni)"]
- id: "166"
data: ["You can now give Stormhawk Ashes to Nepheli in Roundtable Hold (might require talking to Roderika after upgrading Spirit Ashes)"]
+ data_it: ["Ora puoi dare le Ceneri di falco della tempesta a Nepheli alla Rocca della Tavola rotonda (potrebbe essere necessario parlare con Roderika dopo aver potenziato delle ceneri dello spirito)"]
-
title: "Liurnia Lake/Deeproot Depths"
+ title_it: "Liurnia lacustre/Abissi profondi"
items:
- id: "167"
data: ["Give Fingerslayer Blade to Ranni"]
+ data_it: ["Consegna la Lama d'argento ammazzadita a Ranni"]
- id: "168"
data: ["Use Inverted Statue on desk in Carian Study Hall then grab Cursemark of Death from the top of the tower (Rogier's corpse will now be in Roundtable Hold)"]
+ data_it: ["Usa la statua invertita sul leggio nell'Aula di studio cariana, poi raccogli il Marchio della morte in cima alla torre (il cadavere di Rogier apparirà alla Rocca della Tavola rotonda)"]
- id: "169"
data: ["Give D's Armor to his brother outside the Gargoyle Boss Room and take the coffin inside the boss room"]
+ data_it: ["Consegna l'armatura di D a suo fratello fuori dalla stanza del boss Gargoyle e usa la bara all'interno della stanza"]
- id: "170"
data: ["Talk to Palm Reader nearby"]
+ data_it: ["Parla con la Leggitrice delle dita lì vicino"]
- id: "171"
data: ["Kill Fia's Champions past Across the Roots Grace and talk to Fia, reload then talk to Fia again"]
+ data_it: ["Uccidi i campioni di Fia oltre il Sito di grazia Radici profonde e parla con Fia, ricarica l'area e parlagli di nuovo"]
- id: "172"
data: ["Reload, talk to sleeping Fia, kill the Lichdragon, loot Fia for Mending Rune of the Death-Prince and talk to D's Brother (attack him for extra dialogue)"]
+ data_it: ["Ricarica l'area, parla con Fia mentre dorme, uccidi il Drago della licantropia, raccogli da Fia la Runa riparatrice del Principe della Morte e parla con il fratello di D (attaccalo per dialoghi extra)"]
- id: "173"
data: ["Reload for Fia's stuff"]
+ data_it: ["Ricarica l'area per raccogliere l'equipaggiamento di Fia"]
-
title: "Liurnia Lake/Ainsel River Main"
+ title_it: "Liurnia lacustre/Fiume Ainsel (corso principale)"
items:
- id: "174"
data: ["Talk to Iji at his spot for dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Iji nella sua posizione per nuovi dialoghi"]
- id: "175"
data: ["Go to Ranni's Rise and find Seluvis corpse, then go to Pidia for his corpse"]
+ data_it: ["Vai alla Guglia di Ranni e trova il cadavere di Seluvis, poi vai da Pidia per il suo cadavere"]
- id: "176"
data: ["Go through the Waygate in Renna's Rise and grab the doll from the coffin nearby"]
+ data_it: ["Attraversa il portale nella Guglia di Renna e raccogli la bambola dalla bara lì vicino"]
- id: "177"
data: ["Talk to the doll at the grace 3 times"]
+ data_it: ["Parla con la bambola al Sito di grazia 3 volte"]
- id: "178"
data: ["Kill Baleful Shadow just before the Rot Lake and go through to the other side"]
+ data_it: ["Uccidi l'Ombra funesta appena prima del Lago di Marcescenza e prosegui oltre"]
- id: "179"
data: ["Go to Raya Lucaria bossroom and open the chest"]
+ data_it: ["Vai nella stanza del boss di Raya Lucaria e apri lo scrigno"]
- id: "180"
data: ["Take the coffin on the cliff near the Grand Cloister Grace"]
+ data_it: ["Usa la bara sulla scogliera vicino al Sito di grazia Grande Chiostro"]
- id: "181"
data: ["Kill Astel and go up the lift"]
+ data_it: ["Uccidi Astel e sali con l'ascensore"]
- id: "182"
data: ["Talk to Ranni at Moonlight Altar"]
+ data_it: ["Parla con Ranni all'Altare della Luna"]
- id: "183"
data: ["Kill Blaidd at Ranni's Rise"]
+ data_it: ["Uccidi Blaidd alla Guglia di Ranni"]
- id: "184"
data: ["Talk to Iji, reload and loot him"]
+ data_it: ["Parla con Iji, ricarica l'area e raccogli i suoi oggetti"]
-
title: "Leyndell/Roundtable Hold"
+ title_it: "Leyndell/Rocca della Tavola rotonda"
items:
- id: "185"
data: ["Talk to Tanith in Volcano Manor for reward and grab Third Request"]
+ data_it: ["Parla con Tanith a Villa Vulcano per la ricompensa e accetta il terzo incarico"]
- id: "186"
data: ["Talk to Bernahl for another request"]
+ data_it: ["Parla con Bernahl per un altro incarico"]
- id: "187"
data: ["Talk to Diallos if he's still here, if not don't worry about it"]
+ data_it: ["Parla con Diallos se è ancora qui, altrimenti non preoccuparti"]
- id: "188"
data: ["Kill Errant Sorceror Wilhelm and Vargram the Raging Wolf in Fortified Manor"]
+ data_it: ["Uccidi Wilhelm lo stregone errante e Vargram il lupo furente nel Maniero fortificato"]
- id: "189"
data: ["Kill Mohgwyn, The Omen at Forsaken Depths at the bottom of the Sewers"]
+ data_it: ["Uccidi Mohg il Presagio nei Sotterranei dei reietti alla base delle fogne"]
- id: "190"
data: ["Talk to Brother Corhyn and Goldmask at the coliseum"]
+ data_it: ["Parla con Fratel Corhyn e Maschera d'oro al Colosseo"]
- id: "191"
data: ["Kill Godfrey at the Erdtree Sanctuary and grab the Golden Order Principia from above the boss room"]
+ data_it: ["Uccidi Godfrey al Santuario dell'Albero Madre e raccogli i Principi dell'Ordine Aureo sopra la stanza del boss"]
- id: "192"
data: ["Go to Miriel, Pastor of Vows and talk to him, give him the Golden Order Principia and buy the Law of Regression"]
+ data_it: ["Vai da Miriel, pastore dei voti, parlagli, dagli i Principi dell'Ordine Aureo e acquista la Legge della regressione"]
- id: "193"
data: ["Return to Erdtree Sanctuary Grace, go down the lift nearby and read the message"]
+ data_it: ["Torna al Sito di grazia Santuario dell'Albero Madre, scendi con l'ascensore vicino e leggi il messaggio"]
- id: "194"
data: ["Use Law of Regression at the message and read the new message"]
+ data_it: ["Usa la Legge della regressione davanti al messaggio e leggi il nuovo messaggio"]
- id: "195"
data: ["Return to Goldmask and Brother Corhyn at Coliseum"]
+ data_it: ["Torna da Maschera d'oro e Fratel Corhyn al Colosseo"]
- id: "196"
data: ["Kill Morgott and talk to Melina"]
+ data_it: ["Uccidi Morgott e parla con Melina"]
- id: "197"
data: ["Talk to Melina at Queen's Bedchamber Grace"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Camera da letto della regina"]
- id: "198"
data: ["Go to the Grand Lift of Rold and talk to the Finger Reader"]
+ data_it: ["Vai al Grande Ascensore di Rold e parla con la Leggitrice delle dita"]
-
title: "Roundtable Hold/Nepheli/Dragonbarrow/Volcano Manor"
+ title_it: "Rocca della Tavola rotonda/Nepheli/Colle del Drago/Villa Vulcano"
items:
- id: "199"
data: ["Talk to Enia, Gideon and Hewg at the Roundtable"]
+ data_it: ["Parla con Enia, Gideon e Hewg alla Rocca"]
- id: "200"
data: ["Go to Stormveil and talk to Nepheli, Kenneth and Gostoc at the throne room"]
+ data_it: ["Vai a Castello di Grantempesta e parla con Nepheli, Kenneth e Gostoc nella sala del trono"]
- id: "201"
data: ["Go to Bestial Sanctum and feed Deathroot to Gurranq"]
+ data_it: ["Vai al Santuario bestiale e dai le Radici mortali a Gurranq"]
- id: "202"
data: ["Reload, beat up Gurranq but don't kill him and talk to him again"]
+ data_it: ["Ricarica l'area, colpisci Gurranq senza ucciderlo e parlagli di nuovo"]
- id: "203"
data: ["Go to the coliseum in Dragonbarrow and talk to the Great Jar"]
+ data_it: ["Vai al colosseo di Colle del Drago e parla con il Grande Vaso"]
- id: "204"
data: ["Kill the 3 Red Summons from the Summon Signs nearby and talk to the Great Jar again"]
+ data_it: ["Sconfiggi le 3 evocazioni rosse dai segni lì vicino e parla di nuovo con il Grande Vaso"]
- id: "205"
data: ["Go to Volcano Manor and get rewarded by Bernahl"]
+ data_it: ["Vai a Villa Vulcano e riscuoti la ricompensa di Bernahl"]
- id: "206"
data: ["Talk to Rya in snake form, reload and talk again"]
+ data_it: ["Parla con Rya in forma serpentina, ricarica l'area e parlagli di nuovo"]
- id: "207"
data: ["Talk to Tanith"]
+ data_it: ["Parla con Tanith"]
- id: "208"
data: ["Go through the Illusory Wall in the manor and progress to killing the Godskin Noble in Temple of Eiglay and grab the Serpent's Amnion"]
+ data_it: ["Attraversa il muro illusorio nella villa, uccidi il Nobile dei Sacriderma nel Tempio di Eiglay e raccogli l'Amnios del serpente"]
- id: "209"
data: ["Talk to Rya, reload and talk to Tanith"]
+ data_it: ["Parla con Rya, ricarica l'area e parla con Tanith"]
- id: "210"
data: ["Go past Temple of Eiglay and find Rya and talk to her (no potion if you have it already) then talk to Tanith"]
+ data_it: ["Oltre il Tempio di Eiglay, trova Rya e parlagli (non dargli la pozione se l'hai già), poi parla con Tanith"]
-
title: "Mountaintops of the Giants/Volcano Manor"
+ title_it: "Vette dei Giganti/Villa Vulcano"
items:
- id: "211"
data: ["Talk to Melina at Zamor Ruins Grace"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Rovine di Zamor"]
- id: "212"
data: ["Talk to Shabriri at Zamor Ruins then talk to Melina again (may require talking at Ancient Snow Valley Ruins Grace)"]
+ data_it: ["Parla con Shabriri alle Rovine di Zamor, poi riparla con Melina (potrebbe essere necessario parlarle al Sito di grazia Rovine dell'antica valle innevata)"]
- id: "213"
data: ["Defeat Giant's Mountaintop Catacombs for Deathroot"]
+ data_it: ["Completa le Catacombe delle Vette dei Giganti per ottenere una Radice mortale"]
- id: "214"
data: ["Talk to Millicent at Ancient Snow Valley Ruins Grace"]
+ data_it: ["Parla con Millicent al Sito di grazia Rovine dell'antica valle innevata"]
- id: "215"
data: ["Kill Juno Hoslow at Shack of the Lofty"]
+ data_it: ["Uccidi Juno Hoslow alla Capanna dell'eccelso"]
- id: "216"
data: ["Talk to Tanith in Volcano Manor"]
+ data_it: ["Parla con Tanith a Villa Vulcano"]
- id: "217"
data: ["Kill Rykard in Volcano Manor"]
+ data_it: ["Uccidi Rykard a Villa Vulcano"]
- id: "218"
data: ["Talk to Tanith, Bernahl and Patches"]
+ data_it: ["Parla con Tanith, Bernahl e Patches"]
- id: "219"
data: ["Talk to Rya again (no potion), reload and read her note"]
+ data_it: ["Parla di nuovo con Rya (non dargli la pozione), ricarica l'area e leggi la sua nota"]
- id: "220"
data: ["Talk to Patches at Shaded Castle"]
+ data_it: ["Parla con Patches al Castello in ombra"]
- id: "221"
data: ["Talk Tanith at Rykard's bossroom then kill her"]
+ data_it: ["Parla con Tanith nella stanza del boss di Rykard, poi uccidila"]
- id: "222"
data: ["Kill Tibia Mariner in graveyard on the way to Stargazer's Ruins"]
+ data_it: ["Uccidi il Marinaio tibiale nel cimitero sulla strada per le Rovine dell'astrologo"]
- id: "221_2"
data: ["Fight, defeat and talk to Patches in Murkwater Cave"]
+ data_it: ["Combatti, sconfiggi e parla con Patches nella Caverna di Acquamorta"]
- id: "223"
data: ["Summon Jellyfish at Stargazer's Ruins and talk to the spirit"]
+ data_it: ["Evoca la Medusa alle Rovine dell'astrologo e parla con lo spirito"]
- id: "224"
data: ["Talk to Brother Corhyn and Goldmask near Stargazer's Ruins (If you give him the Potion of Forgetfulness, he will be here after finishing Crumbling Farum Azula)"]
+ data_it: ["Parla con Fratel Corhyn e Maschera d'oro vicino alle Rovine dell'astrologo (se gli dài la Pozione dell'oblio, rimarrà qui dopo aver completato Farum Azula in frantumi)"]
- id: "225"
data: ["Get the other half of Haligtree Medallion from Castle Sol"]
+ data_it: ["Ottieni l'altra metà del medaglione segreto del Sacro Albero a Castel Sol"]
- id: "226"
data: ["Talk to Melina at the First Church of Marika"]
+ data_it: ["Parla con Melina alla Prima chiesa di Marika"]
- id: "227"
data: ["Talk to Melina at the Giant's Gravepost Grace"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Cippo dei giganti"]
- id: "228"
data: ["Kill the Fire Giant (Summoning Alexander) DO NOT PROCEED TO THE FORGE YET"]
+ data_it: ["Uccidi il Gigante di fuoco (evocando Alexander). NON PROSEGUIRE ANCORA VERSO LA FORGIA"]
-
title: "Consecrated Snowfield/Gurranq/Gowry"
+ title_it: "Terre del Sacro Albero/Gurranq/Gowry"
items:
- id: "229"
data: ["Use the Haligtree Medallion at the Grand Lift of Rold"]
+ data_it: ["Usa il medaglione segreto del Sacro Albero al Grande Ascensore di Rold"]
- id: "230"
data: ["Kill the Mimic in the Hidden Path to the Haligtree for a Deathroot"]
+ data_it: ["Uccidi la Lacrima riflessa lungo il Cammino verso il Sacro Albero per ottenere una Radice mortale"]
- id: "231"
data: ["Summon Latenna at Apostate Derelict"]
+ data_it: ["Evoca Latenna al Rudere apostata"]
- id: "232"
data: ["Enter the Waygate to Mohgwyn's Palace"]
+ data_it: ["Attraversa il portale per il Palazzo di Mohgwyn"]
- id: "233"
data: ["Give the remaining Deathroot to Gurranq"]
+ data_it: ["Consegna le Radici mortali rimanenti a Gurranq"]
- id: "234"
data: ["Talk to Gowry and buy all his spells then talk again (may need reload)"]
+ data_it: ["Parla con Gowry, acquista tutti i suoi incantesimi e riparlagli (potrebbe servire un ricaricamento dell'area)"]
-
title: "Mohgwyn's Palace/Miquella's Haligtree"
+ title_it: "Palazzo di Mohgwyn/Sacro Albero di Miquella"
items:
- id: "235"
data: ["Kill the 3 Invaders, Nameless White Masks spread throughout the Mohgwyn's Palace area"]
+ data_it: ["Uccidi i 3 invasori, le Maschere bianche senza nome sparse per l'area del Palazzo di Mohgwyn"]
- id: "236"
data: ["Invade and kill Varré near the Dynasty Mausoleum Midpoint Grace then speak to him"]
+ data_it: ["Invadi e uccidi Varré vicino al Sito di grazia Punto d'osservazione del mausoleo, poi parlagli"]
- id: "237"
data: ["Kill Mohgwyn, Lord of Blood"]
+ data_it: ["Uccidi Mohg, Signore del Sangue"]
- id: "238"
data: ["Light the fires in Ordina, Liturgical Town in Consecrated Snowfield"]
+ data_it: ["Accendi i bracieri a Ordina, città liturgica nelle Terre del Sacro Albero"]
- id: "239"
data: ["Talk to Millicent in the Prayer Room of the Haligtree"]
+ data_it: ["Parla con Millicent nella Sala della preghiera del Sacro Albero"]
- id: "240"
data: ["Kill the Ulcerated Tree Spirit near Drainage Channel Grace"]
+ data_it: ["Uccidi lo Spirito arboreo ulcerato vicino al Sito di grazia Canale di scolo"]
- id: "241"
data: ["Near where you killed the Ulcerated Tree Spirit, choose to Save or Kill Millicent (for purposes of the guide, we are saving her) and talk to her afterward"]
+ data_it: ["Vicino a dove hai ucciso lo Spirito arboreo ulcerato, scegli se salvare o uccidere Millicent (ai fini della guida, la salveremo) e parlagli dopo"]
- id: "242"
data: ["Kill Malenia"]
+ data_it: ["Uccidi Malenia"]
- id: "243"
data: ["Return to Gowry and talk him and reload (if he isn't dead, kill him)"]
+ data_it: ["Torna da Gowry, parlagli e ricarica l'area (se non è morto, uccidilo)"]
- id: "244"
data: ["Go to Gideon and talk to him about the Medallion, the Tree, the Palace, and the Lord of Blood"]
+ data_it: ["Vai da Gideon e parlagli del medaglione, dell'Albero, del Palazzo e del Signore del Sangue"]
- id: "245"
data: ["Talk to Hewg after upgrading any weapon to max"]
+ data_it: ["Parla con Hewg dopo aver potenziato un'arma al massimo"]
-
title: "WARNING!!! THIS PARTICULAR STEP IS OPTIONAL BUT WILL BE REQUIRED TO FINISH ALL QUESTLINES COMPLETELY"
+ title_it: "ATTENZIONE!!! QUESTO PASSAGGIO È FACOLTATIVO MA SARÀ NECESSARIO PER COMPLETARE TUTTE LE MISSIONI"
items:
- id: "246"
data: ["Go to the Cathedral of the Forsaken Grace in the Sewers and talk to Melina"]
+ data_it: ["Vai al Sito di grazia Cattedrale dei dimenticati nelle fogne e parla con Melina"]
- id: "247"
data: ["Attack the altar then travel down to the bottom and talk to Hyetta before undressing in front of her"]
+ data_it: ["Attacca l'altare, scendi fino in fondo e parla con Hyetta prima di spogliarti davanti a lei"]
- id: "248"
data: ["Talk to Melina at the Frenzied Flame Proscription Grace (THIS IS YOUR FINAL CHANCE TO STOP)"]
+ data_it: ["Parla con Melina al Sito di grazia Prigione della Fiamma della Frenesia (QUESTA È L'ULTIMA OCCASIONE PER FERMARTI)"]
- id: "249"
data: ["Open up the doors and let the Fingers have their way with unclothed body"]
+ data_it: ["Apri le porte e lascia che le Dita marchino il tuo corpo nudo"]
- id: "250"
data: ["Talk Hyetta"]
+ data_it: ["Parla con Hyetta"]
- id: "251"
data: ["Talk to Melina"]
+ data_it: ["Parla con Melina"]
-
title: "Crumbling Farum Azula/Wrapping Up"
+ title_it: "Farum Azula in frantumi/Conclusione"
items:
- id: "252"
data: ["Go to the Forge of Giants and rest at the Grace"]
+ data_it: ["Vai alla Forgia dei giganti e riposa al Sito di grazia"]
- id: "253"
data: ["Talk to Alexander, behind the Imp Statue near Dragon Temple Lift Grace, duel him and kill him"]
+ data_it: ["Parla con Alexander dietro la statua del gargoyle vicino al Sito di grazia Ascensore del tempio del drago, sfidalo a duello e uccidilo"]
- id: "254"
data: ["Kill Recusant Bernahl near Beside the Great Bridge Grace going on the path opposite the bossroom"]
+ data_it: ["Uccidi il Recusante Bernahl vicino al Sito di grazia Accanto al grande ponte, procedendo lungo il sentiero opposto alla stanza del boss"]
- id: "255"
data: ["Talk to Boc back at East Capital Rampart Grace"]
+ data_it: ["Torna a parlare con Boc al Sito di grazia Bastione orientale della capitale"]
- id: "256"
data: ["Talk to Jar Bairn and Diallos in Jargurg, reloading until all dialog is finished"]
+ data_it: ["Parla con Jar Bairn e Diallos a Vasoburgo, ricaricando l'area finché non terminano i dialoghi"]
- id: "257"
data: ["Pass time until morning and talk to each again"]
+ data_it: ["Fai passare il tempo fino al mattino e riparla con entrambi"]
- id: "258"
data: ["Reload and talk to Jar Bairn then reload and give him Alexander's Shard then reload again"]
+ data_it: ["Ricarica e parla con Jar Bairn, poi ricarica e dagli il Frammento di Alexander, quindi ricarica di nuovo"]
- id: "259"
data: ["Talk to Hewg, Roderika and Gideon in Roundtable Hold. Enia will be dead"]
+ data_it: ["Parla con Hewg, Roderika e Gideon alla Rocca della Tavola rotonda. Enia sarà morta"]
- id: "260"
data: ["Kill Malekith the Black Blade at the end of Crumbling Farrum Azula"]
+ data_it: ["Uccidi Maliketh la Lama Nera alla fine di Farum Azula in frantumi"]
-
title: "Capital of Ash"
+ title_it: "Capitale posacenere"
items:
- id: "261"
data: ["Talk to Brother Corhyn, reload and grab his stuff"]
+ data_it: ["Parla con Fratel Corhyn, ricarica l'area e raccogli i suoi oggetti"]
- id: "262"
data: ["Find Goldmask's body beyond the giant plants and get the Mending Rune of Perfect Order then reload for his stuff"]
+ data_it: ["Trova il corpo di Maschera d'oro oltre le piante giganti, ottieni la Runa riparatrice dell'Ordine Perfetto e ricarica per i suoi oggetti"]
- id: "263"
- data: ["Finish the game"]
\ No newline at end of file
+ data: ["Finish the game"]
+ data_it: ["Completa il gioco"]
\ No newline at end of file
diff --git a/data/checklists/quests.yaml b/data/checklists/quests.yaml
index 8e8c3a47d..732df72b7 100644
--- a/data/checklists/quests.yaml
+++ b/data/checklists/quests.yaml
@@ -1,514 +1,740 @@
title: NPC Questlines
+title_it: Missioni NPC
id: npc_quests
sections:
-
title: Albus
+ title_it: Albus
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Albus"
items:
- id: "14_1"
data: ["Go to the Folly on the Lake Grace in the South section of Liurnia Lake. Go South-West from there to find the Village of the Albinaurics"]
+ data_it: ["Raggiungi il Sito di grazia Follia sul lago nella sezione meridionale di Liurnia lacustre. Da lì, vai a sud-ovest per trovare il Villaggio degli Albinauri"]
- id: "14_2"
data: ["Proceed through the village (a ghost nearby will hint at Albus' existence) and after getting the Village of Albinaurics Grace, kill the flute-playing enemy and nearby you should see a large Pot, Bush, Tree (it varies). Roll into it or attack and it will turn into Albus."]
+ data_it: ["Prosegui attraverso il villaggio (un fantasma lì vicino accennerà all'esistenza di Albus) e, dopo aver attivato il Sito di grazia Villaggio degli Albinauri, uccidi il nemico che suona il flauto. Nelle vicinanze dovresti vedere un grosso vaso, un cespuglio o un albero (la forma varia). Rotolaci contro o attaccalo per rivelare Albus."]
- id: "14_3"
data: ["Talk to Albus to get the Haligtree Secret Medallion (Right). He will mention Latenna and then die."]
+ data_it: ["Parla con Albus per ottenere il Medaglione segreto del Sacro Albero (destra). Menzionerà Latenna e poi morirà."]
-
title: Bernahl
+ title_it: Bernahl
items:
- id: "36_1"
data: ["First met in Warmaster's Shack in North Limgrave, East of the Stormhill Shack. Will sell you Ashes of War. Note: Can be killed here for the Devourer's Sceptre Legendary Weapon, but you will miss out on other rewards later"]
+ data_it: ["Si incontra per la prima volta nella Capanna del maestro d'armi nel nord di Sepolcride, a est della Capanna di Colle Tempesta. Ti venderà delle Ceneri di guerra. Nota: può essere ucciso qui per ottenere l'arma leggendaria Scettro del Divoratore, ma perderai altre ricompense in seguito"]
- id: "36_2"
data: ["Next appears in Volcano Manor once you've joined. Talk to him for dialogue and when you've finished your first Volcano Manor request, he will sell you Ashes of War again, along with some new ones"]
+ data_it: ["Appare in seguito a Villa Vulcano dopo esserti unito alla fazione. Parlagli per nuovi dialoghi e, quando avrai completato il primo incarico della villa, ti venderà di nuovo delle Ceneri di guerra, inclusiane alcune nuove"]
- id: "36_3"
data: ["After you've finished two Volcano Manor requests, he will give you a request of his own located in the Fortified Manor in South-West Leyndell. Complete it for a reward"]
+ data_it: ["Dopo aver completato due incarichi di Villa Vulcano, ti affiderà una sua missione situata nel Maniero fortificato nel sud-ovest di Leyndell. Completala per una ricompensa"]
- id: "36_4"
data: ["After killing Rykard in Volcano Manor, he will leave and you will have to buy his Ashes of War from the sword he left behind."]
+ data_it: ["Dopo aver ucciso Rykard a Villa Vulcano, se ne andrà e potrai acquistare le sue Ceneri di guerra dalla spada che ha lasciato"]
- id: "36_5"
data: ["Appears one final time as an Invader in Crumbling Farum Azula. From the Beside the Great Bridge Grace, go the opposite direction from the boss room and head all the way down. Just before you reach the room with the chest, Bernahl will invade. Kill him for several reward and an end to his questline"]
+ data_it: ["Appare un'ultima volta come invasore a Farum Azula in frantumi. Dal Sito di grazia Accanto al grande ponte, prosegui nel senso opposto alla stanza del boss e scendi fino in fondo. Poco prima di raggiungere la stanza con lo scrigno, Bernahl invaderà. Uccidilo per diverse ricompense e per concludere la sua missione"]
- id: "36_6"
data: ["Summons: Can be summoned for the Godskin Duo bossfight in Crumbling Farum Azula"]
+ data_it: ["Evocazioni: può essere evocato per la battaglia contro il boss Duo dei Sacriderma a Farum Azula in frantumi"]
-
title: Blackguard Big Boggart
+ title_it: Boggart il Maledetto
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Blackguard+Big+Boggart"
items:
- id: "11_1"
data: ["Appears at Boilprawn Shack in the South section of Liurnia Lake."]
+ data_it: ["Appare alla Capanna del gambero bollito nella sezione meridionale di Liurnia lacustre."]
- id: "11_2"
data: ["During Rya's Quest for her necklace, he is the thief and will let you buy the necklace. Buy the necklace for Rya's Questline. He will give you an emote for buying the Boiled Prawns and this is required to continue his questline."]
+ data_it: ["Durante la missione di Rya per la sua collana, lui è il ladro e ti permetterà di acquistarla. Comprala per proseguire la missione di Rya. Ti darà un'emote per aver comprato i gamberi bolliti, azione necessaria per continuare la sua missione."]
- id: "11_3"
data: ["After reaching Altus Plateau, he will appear in the outer moat North of Leyndell and will have more dialogue and boiled crabs for sale."]
+ data_it: ["Dopo aver raggiunto l'Altopiano di Altus, apparirà nel fossato esterno a nord di Leyndell con nuovi dialoghi e granchi bolliti in vendita."]
- id: "11_4"
data: ["During Dung-Eater's questline, Dung-Eater's invasion will happen at Boggart's moat location. Talk to Boggart and he will warn you about Dung-Eater being in the area and to stay on your guard. If you reload the area you will find him having become a victim of Dung-Eater, tied to a chair. He begs you for death and then dies, leaving a Seedbed Curse on his body."]
+ data_it: ["Durante la missione del Mangiungue, l'invasione di quest'ultimo avverrà nel fossato dove si trova Boggart. Parla con Boggart e ti avvertirà della presenza del Mangiungue in zona, dicendoti di stare in guardia. Se ricarichi l'area, lo troverai vittima del Mangiungue, legato a una sedia. Ti supplicherà di ucciderlo e poi morirà, lasciando una Maledizione del vivaio sul suo corpo."]
- id: "11_5"
data: ["Notes: If you kill Dung-Eater before having bought Boiled Prawns from Boggart, he will still appear in the North moat but will not become a victim of Dung-Eater. His Seedbed Curse is not necessary to complete Dung-Eaters Questline nor get his Ending."]
+ data_it: ["Note: se uccidi il Mangiungue prima di aver comprato i gamberi bolliti da Boggart, quest'ultimo apparirà comunque nel fossato nord ma non ne diventerà vittima. La sua Maledizione del vivaio non è necessaria per completare la missione del Mangiungue né per sbloccare il suo finale."]
- id: "11_6"
data: ["Summons: Can be summoned for the Magma Wyrm Makar boss fight if you have bought boiled prawns from him."]
+ data_it: ["Evocazioni: può essere evocato per la battaglia contro il boss Vulcanodrago Makar se hai acquistato da lui i gamberi bolliti."]
-
title: Blacksmith Hewg
+ title_it: Fabbro Hewg
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Smithing+Master+Hewg"
items:
- id: "2_1"
data: ["Follow Roderika's questline; watch as he grows fond of her."]
+ data_it: ["Segui la missione di Roderika; osserva come inizi a nutrire affetto per lei."]
- id: "2_4"
data: ["After you find and activate your first Great Rune, the next time you come near him, you'll catch him praying. Don't talk to him or Roderika or it'll be cut off. You can ask him about it; he'll react defensively, but nothing changes to his questline."]
+ data_it: ["Dopo aver trovato e attivato la tua prima Runa maggiore, la prossima volta che ti avvicinerai a lui lo troverai a pregare. Non parlare con lui o con Roderika o la scena si interromperà. Puoi chiedergli spiegazioni; reagirà in modo difensivo, ma nulla cambierà nella sua missione."]
- id: "2_5"
data: ["As you progress in the story, while Roderika grows more attached to him and hopes he'll find freedom, Hewg begins to fade. His dialogue grows wearier and becomes obsessed with the mission he was given to kill a god. When you upgrade a weapon to max and reach Crumbling Farum Azula, he will call you Lord."]
+ data_it: ["Man mano che prosegui nella storia, mentre Roderika si lega sempre più a lui sperando che trovi la libertà, Hewg inizia a declinare. I suoi dialoghi si fanno più stanchi e diventa ossessionato dalla missione che gli è stata affidata: uccidere un dio. Quando potenzierai un'arma al massimo e raggiungerai Farum Azula in frantumi, ti chiamerà Lord."]
-
title: Blaidd
+ title_it: Blaidd
items:
- id: "35_1"
data: ["First found howling at the Mistwood Ruins in the forest in East Limgrave. After hearing the howling, go to Kalé in the Church of Elleh to get the Fingersnap emote and use it nearby Blaidd to talk to him."]
+ data_it: ["Si trova inizialmente a ululare alle Rovine di Boscofantasma, nella foresta di Sepolcride orientale. Dopo aver sentito l'ululato, vai da Kalé alla Chiesa di Elleh per ottenere l'emote Schiocco di dita e usala vicino a Blaidd per parlargli."]
- id: "35_2"
data: ["Head to the Forlorn Hound's Evergaol and kill the Bloodhound Knight Darriwill then talk to Blaidd nearby for a reward"]
+ data_it: ["Raggiungi la Prigione eterna del furiere genetliaco e uccidi il Cavaliere del Limiere Darriwil, poi parla con Blaidd lì vicino per ricevere una ricompensa"]
- id: "35_3"
data: ["Later, upon joining Ranni at Ranni's Rise in North-West Liurnia Lake, you will talk to Blaidd in spirit form."]
+ data_it: ["In seguito, unendoti a Ranni nella Guglia di Ranni a nord-ovest di Liurnia lacustre, parlerai con la forma spirituale di Blaidd."]
- id: "35_4"
data: ["Go to the Siofra River Well and down the lift, then down the next lift at the end of the first area. Find Blaidd next to the cliffs on the East side and talk to him"]
+ data_it: ["Vai al Pozzo del Fiume Siofra e scendi con l'ascensore, poi prendi il secondo ascensore alla fine della prima area. Trova Blaidd vicino alle scogliere sul lato est e parlagli"]
- id: "35_5"
data: ["Talk to Seluvis in his tower South of Ranni's Rise and he will give you a letter of introduction for Sellen. Take it to Sellen under Waypoint Ruins for the hint and then go back to Blaidd to tell him about it"]
+ data_it: ["Parla con Seluvis nella sua guglia a sud della Guglia di Ranni; ti darà una lettera di presentazione per Sellen. Portala a Sellen sotto le Rovine del punto di ristoro per ricevere un indizio, poi torna da Blaidd per riferirglielo"]
- id: "35_6"
data: ["Go to Castle Redmane in South-East Caelid and talk to Blaidd before killing Radahn and then again afterwards"]
+ data_it: ["Vai al Castello di Mantorosso nel sud-est di Caelid e parla con Blaidd prima di uccidere Radahn e poi di nuovo dopo la battaglia"]
- id: "35_7"
data: ["Go back to the Mistwood Ruins where you first met Blaidd for a note"]
+ data_it: ["Torna alle Rovine di Boscofantasma dove hai incontrato Blaidd la prima volta per trovare una nota"]
- id: "35_8"
data: ["Go to Forlorn Hound's Evergaol and choose to either free Blaidd or leave him trapped. Go to Iji for dialogue about why Blaidd is in there"]
+ data_it: ["Vai alla Prigione eterna del furiere genetliaco e scegli se liberare Blaidd o lasciarlo intrappolato. Vai da Iji per scoprire perché Blaidd si trova lì"]
- id: "35_9"
data: ["Head into the Crater formed in the South-East section of the forest in Limgrave and once you've travelled to the underground forest, take the path South to get the Fingerslayer Blade"]
+ data_it: ["Entra nel cratere formatosi nella sezione sud-est della foresta di Sepolcride e, una volta raggiunta la foresta sotterranea, prendi il sentiero verso sud per ottenere la Lama d'argento ammazzadita"]
- id: "35_10"
data: ["Take the blade back to Ranni and then reload and go to Renna's Rise, North of Ranni's Rise. Enter the Waygate there to reach Ainsel River Well Main"]
+ data_it: ["Porta la lama a Ranni, poi ricarica l'area e vai alla Guglia di Renna, a nord della Guglia di Ranni. Entra nel portale per raggiungere il Corso principale del fiume Ainsel"]
- id: "35_11"
data: ["Grab the doll from the coffin nearby and talk to it at the nearby Grace 3 times for a quest. Continue through the path to the Rot Lake to fight a Shadowy version of Blaidd. Kill it for the key to the chest in Raya Lucaria's boss room"]
+ data_it: ["Raccogli la bambola dalla bara lì vicino e parlagli per 3 volte al Sito di grazia vicino per attivare una missione. Prosegui lungo il sentiero verso il Lago di Marcescenza per combattere una versione spettrale di Blaidd. Uccidilo per ottenere la chiave dello scrigno nella stanza del boss di Raya Lucaria"]
- id: "35_12"
data: ["Head back to Ranni's Rise to find Blaidd there, now hostile, and kill him to end his quest"]
+ data_it: ["Torna alla Guglia di Ranni per trovare Blaidd (ora ostile) e uccidilo per concludere la sua missione"]
- id: "35_13"
data: ["Summons:"]
+ data_it: ["Evocazioni:"]
-
- id: "35_13_1"
data: ["Can be summoned in Forlorn Hound's Evergaol to fight Darriwill"]
+ data_it: ["Può essere evocato nella Prigione eterna del furiere genetliaco per combattere Darriwil"]
- id: "35_13_2"
data: ["Can be summoned to fight Radahn"]
+ data_it: ["Può essere evocato per combattere Radahn"]
-
title: Bloody Finger Hunter Yura
+ title_it: Yura, Cacciatore di Dita Sanguinanti
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bloody+Finger+Hunter+Yura"
items:
- id: "9_1"
data: ["Can be found South-East of the lake in Limgrave under an overpass. Talk to him to learn about the dragon nearby. If you fight Flying Dragon Agheel but don't kill it, Yura will have dialogue for you. Kill Flying Dragon Agheel for more dialogue."]
+ data_it: ["Si trova a sud-est del lago di Sepolcride, sotto un cavalcavia. Parlagli per scoprire del drago nelle vicinanze. Se combatti il Drago volante Agheel senza ucciderlo, Yura avrà nuovi dialoghi. Uccidilo per ulteriori informazioni."]
- id: "9_2"
data: ["Go North of the lake, up the stream outside Murkwater Cave and be invaded by Bloody Finger Nerijus, and after some time Yura will appear to help. After Nerijus is dead, go a bit further North and talk to Yura under another overpass."]
+ data_it: ["Vai a nord del lago, risalendo il ruscello fuori dalla Caverna di Acquamorta; verrai invaso da Nerijus, Dito Sanguinante, e dopo un po' Yura apparirà in tuo aiuto. Dopo aver ucciso Nerijus, prosegui un po' più a nord e parla con Yura sotto un altro cavalcavia."]
- id: "9_3"
data: ["When you get access to Raya Lucaria Academy, go to the Main Academy Gate Grace and on the bridge going North, past the seal (don't interact with it, just walk past) you will see a Red Summon Sign. Interact with it and help Yura kill Bloody Finger Ravenmount Assassin. Talk to him after the fight for dialogue."]
+ data_it: ["Quando avrai accesso all'Accademia di Raya Lucaria, vai al Sito di grazia Ingresso principale dell'accademia e sul ponte verso nord, oltre il sigillo (non interagirvi, prosegui dritto), vedrai un segno di evocazione rosso. Interagisci per aiutare Yura a uccidere l'Assassino di Ravenmount. Parlagli dopo il combattimento."]
- id: "9_4"
data: ["After reaching Altus Plateau, Go North of the Altus Highway Junction to the Second Church of Marika. There you will find Yura on the ground. Talk to him then you will be Invaded by Bloody Finger Eleonora. Kill her for a few rewards."]
+ data_it: ["Dopo aver raggiunto l'Altopiano di Altus, vai a nord del Crocevia della strada maestra di Altus verso la Seconda chiesa di Marika. Troverai Yura a terra. Parlagli, poi verrai invaso da Eleonora, Dito Sanguinante violetto. Uccidila per diverse ricompense."]
- id: "9_5"
data: ["Notes: His body is later taken over by Shabriri, advancing too far causes his death so Shabriri can take over. Shabriri gives Yura's armor so you aren't able to miss it"]
+ data_it: ["Note: il suo corpo verrà in seguito posseduto da Shabriri; progredire troppo causerà la sua morte prematura. Shabriri ti darà comunque l'armatura di Yura, quindi è impossibile perderla."]
- id: "9_6"
data: ["Summons: Can be summoned to fight Flying Dragon Agheel at the Statue of Marika (summon statue) nearby. Requires talking to him about the Dragon first."]
+ data_it: ["Evocazioni: può essere evocato per combattere il Drago volante Agheel presso la statua di Marika nelle vicinanze. Richiede di avergli parlato del drago in precedenza."]
-
title: "Boc the Seamster"
+ title_it: "Boc il sarto"
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Boc+the+Seamster"
items:
- id: "3_1"
data: ["Is a tree near the road South-East of the Agheel Lake North Grace, the tree will talk to you. Hit it to free Boc and talk to him a couple times for rewards and info on his next location."]
+ data_it: ["Si trova sotto forma di albero vicino alla strada a sud-est del Sito di grazia Lago di Agheel nord; l'albero ti parlerà. Colpiscilo per liberare Boc e parlagli un paio di volte per ottenere ricompense e informazioni sulla sua prossima destinazione."]
- id: "3_2"
data: ["Go to Coastal Cave, on the shore West of the games start and talk to him inside a few times. Kill the boss of Coastal Cave and talk to him again to give him the Sewing Needle."]
+ data_it: ["Vai alla Caverna costiera, sulla spiaggia a ovest del punto d'inizio del gioco, e parlagli all'interno alcune volte. Uccidi il boss della caverna e riparla con lui per consegnargli l'Ago da cucito."]
- id: "3_3"
data: ["Meet him next to the the Lake-Facing Cliffs Grace, North of Stormveil Castle and talk to him and he will start altering your clothes for you."]
+ data_it: ["Incontralo accanto al Sito di grazia Scogliera sul lago, a nord del Castello di Grantempesta; parlagli e inizierà a modificare i tuoi abiti per te."]
- id: "3_4"
data: ["He will appear again at the East Raya Lucaria Gate Grace and Altus Highway Junction Grace (at the Altus Highway Junction, Melina should mention Boc missing his mother)"]
+ data_it: ["Apparirà di nuovo ai Siti di grazia Porta orientale di Raya Lucaria e Crocevia della strada maestra di Altus (qui Melina menzionerà che Boc sente la mancanza di sua madre)."]
- id: "3_5"
data: ["Grab the Gold Sewing Needle from the Church of Vows on the East side of Liurnia Lake and give it to him at the East Raya Lucaria Gate Grace, Altus Highway Junction Grace or East Capital Rampart Grace. Requires you to have bought a piece of \"Demigod\" armor from Enia in Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Raccogli l'Ago da cucito d'oro alla Chiesa dei voti sul lato est di Liurnia lacustre e consegnaglielo a uno dei siti di grazia menzionati sopra. Richiede di aver acquistato un pezzo d'armatura di un semidio da Enia alla Rocca della Tavola rotonda."]
- id: "3_5_1"
data: ["Make sure you have the item Prattling Pate: You're Beautiful from the Hermit Village in Mt. Gelmir before talking to him at the East Capital Rampart Grace. If you don't, then you may be forced into a bad ending for him"]
+ data_it: ["Assicurati di avere la Piaga chiacchiericcia 'Sei bellissimo' (trovata al Villaggio dell'eremita sul Monte Gelmir) prima di parlargli al Sito di grazia Bastione orientale della capitale. In caso contrario, potresti causare il suo finale peggiore."]
- id: "3_6"
data: ["At the East Capital Rampart Grace, Boc will mention his ugly appearance and ask your thoughts on it."]
+ data_it: ["Al Sito di grazia Bastione orientale della capitale, Boc menzionerà il suo aspetto sgradevole e ti chiederà cosa ne pensi."]
- id: "3_7"
data: ["Here you have a choice."]
+ data_it: ["Qui hai una scelta da compiere."]
-
- id: "3_7_1"
data: ["He will mention Rennala and ask for a Larval Tear to go change himself. If you choose to give it to him, he will show up at Rennala's boss room as a human, then when reloaded he will be dead."]
+ data_it: ["Menzionerà Rennala e ti chiederà una Lacrima di larva per cambiare il suo aspetto. Se gliela dai, apparirà come umano nella stanza del boss di Rennala, ma ricaricando l'area lo troverai morto."]
- id: "3_7_2"
data: ["Alternatively, if you use Prattling-Pate: You're Beautiful while next to Boc after his question and then talk to him. He will mention hearing his mother's voice and ask if you feel the same. If you agree then he will be happy with his appearance."]
+ data_it: ["In alternativa, se usi la Piaga chiacchiericcia 'Sei bellissimo' vicino a lui dopo la sua domanda e poi gli parli, dirà di aver sentito la voce di sua madre e ti chiederà se sei d'accordo. Se confermi, sarà felice del suo aspetto."]
- id: "3_7_3"
data: ["Do nothing and he will appear outside Rennala's bossroom in Raya Lucaria"]
+ data_it: ["Se non fai nulla, apparirà fuori dalla stanza di Rennala presso Raya Lucaria."]
- id: "3_9"
- data: [If you chose the You're Beautiful option, then you can talk to Boc again after reaching (but not completing) Crumbling Farum Azula and he will swear his fealty to you (may be able to do this after beating Morgott)"]
+ data: [If you chose the You're Beautiful option, then you can talk to Boc again after reaching (but not completing) Crumbling Farum Azula and he will swear his fealty to you (may be able to do this after beating Morgott)]
+ data_it: ["Se hai scelto l'opzione 'Sei bellissimo', potrai parlargli di nuovo dopo aver raggiunto (ma non completato) Farum Azula in frantumi; ti giurerà fedeltà (possibile anche dopo aver sconfitto Morgott)."]
- id: "3_8"
data: ["Notes: Do not talk to Boc in East Capital Rampart until you have the Prattling-Pate: You're Beautiful. Otherwise, you may be forced into a bad ending for him"]
+ data_it: ["Note: non parlargli al Bastione orientale della capitale finché non possiedi la piaga chiacchiericcia 'Sei bellissimo', per evitare il suo finale tragico."]
-
title: Brother Corhyn/Goldmask
+ title_it: Fratel Corhyn e Maschera d'oro
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Brother+Corhyn"
items:
- id: "7_1"
data: ["Found in Roundtable Hold. "]
+ data_it: ["Si trova inizialmente alla Rocca della Tavola rotonda."]
- id: "7_1_2"
data: ["After reaching Altus Plateau, talk to Brother Corhyn and he will announce he is leaving."]
+ data_it: ["Dopo aver raggiunto l'Altopiano di Altus, parlagli e annuncerà la sua partenza."]
- id: "7_2"
data: ["Go to the Altus Highway Juntion Grace and North of that you can find Corhyn along the road.Talk to him to learn about Goldmask"]
+ data_it: ["Raggiungi il Sito di grazia Crocevia della strada maestra di Altus e prosegui a nord lungo la strada per trovare Corhyn. Parlagli per scoprire di Maschera d'oro."]
- id: "7_3"
data: ["On the North-End of the broken bridge in Altus Plateau, you can find Goldmask. Talk to him"]
+ data_it: ["All'estremità settentrionale del ponte interrotto dell'Altopiano di Altus troverai Maschera d'oro. Parlagli."]
- id: "7_4"
data: ["Go back to Corhyn and talk to him then back to Goldmask and talk to them both."]
+ data_it: ["Torna da Corhyn e riferiscigli la scoperta, poi torna da Maschera d'oro per trovarli insieme e parlarci."]
- id: "7_5"
data: ["Corhyn and Goldmask can later be found in Leyndell on a hill near the coliseum. Talk to them to learn of their puzzle (Miriel, Pastor of Vows will give you a hint to the solution)"]
+ data_it: ["In seguito i due si sposteranno a Leyndell, su una collina vicino al colosseo. Parlagli per conoscere il loro enigma (Miriel ti darà un indizio sulla soluzione)."]
- id: "7_5_2"
data: ["Get the Golden Order Principia above the Erdtree Sanctuary Grace after killing the boss by going up a root, through the door, and jumping onto a roof before circling the building and climbing another root."]
+ data_it: ["Raccogli il volume Principi dell'Ordine Aureo sopra il Sito di grazia Santuario dell'Albero Madre; dopo il boss, sali su una radice, attraversa la porta, salta su un tetto, circumnaviga l'edificio e sali su un'altra radice."]
- id: "7_6"
data: ["Take this book to Corhyn or Miriel and learn the Law of Regression. After learning, travel West of the Erdtree Sanctuary Grace and down an elevator and stairs to find a message on the ground. Stand on the message and face the statue then cast Law of Regression. Read the newly formed message then talk to Goldmask and Corhyn."]
+ data_it: ["Porta il libro a Corhyn o Miriel e impara la Legge della regressione. Recati a ovest del Sito di grazia Santuario dell'Albero Madre, scendi con l'ascensore e le scale fino a trovare un messaggio a terra. Posizionati sul messaggio verso la statua e usa l'incantesimo. Leggi il nuovo messaggio rivelato, poi riferisci tutto ai due PNG."]
- id: "7_7"
data: ["Travel to the Stargazer's Ruins in the North section of the Mountaintops of the Giants, and talk to them on the bridge South of the Stargazer's Ruins. (You can give Corhyn the Potion of Forgetfulness and he will appear here after finishing Crumbling Farum Azula)"]
+ data_it: ["Raggiungi le Rovine dell'astrologo nelle Vette dei Giganti e parla con loro sul ponte a sud delle rovine. (Puoi dare a Corhyn la Pozione dell'oblio: in tal caso rimarrà qui anche dopo Farum Azula)."]
- id: "7_8"
data: ["After beating Crumbling Farum Azula, find Brother Corhyn nearby and reload the area or kill him for his stuff. Past Corhyn, you can find the corpse of Goldmask past a few plants for the Mending Rune of Perfect Order. Reload and check Goldmask again for his stuff."]
+ data_it: ["Dopo aver completato Farum Azula in frantumi, trova Corhyn nelle vicinanze, ricarica l'area o uccidilo per i suoi oggetti. Oltre lui troverai il cadavere di Maschera d'oro con la Runa riparatrice dell'Ordine Perfetto. Ricarica per ottenere anche il suo equipaggiamento."]
- id: "7_9"
data: ["Notes: Goldmask's Quest can be completed even with Corhyn dead."]
+ data_it: ["Note: la missione di Maschera d'oro può essere completata anche se Corhyn è morto."]
-
title: D, Hunter of the Dead not to be confused with his twin brother D
+ title_it: D, cacciatore di morti
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/D+Hunter+of+the+Dead"
items:
- id: "23_1"
data: ["At the graves East of the Saintsbridge Grace, He'll vaguely warn you about \"those who live in death.\""]
+ data_it: ["Presso le tombe a est del Sito di grazia Ponte dei Santi, ti avvertirà vagamente di 'coloro che vivono nella morte'."]
- id: "23_2"
data: ["Go beat the Tibia Mariner boss at Summonwater Village nearby to get a Deathroot. D will then be in the village and can be talked to to learn about the Bestial Sanctums Waygate location"]
+ data_it: ["Sconfiggi il boss Marinaio tibiale al Villaggio di Idromania lì vicino per ottenere una Radice mortale. D si sposterà nel villaggio e potrai parlargli per scoprire la posizione del portale per il Santuario della Bestia."]
- id: "23_3"
data: ["After you meet Gurranq at Bestial Sanctum, talk to D at Roundtable Hold. Tell him yes and he'll sell you a few incantations."]
+ data_it: ["Dopo aver incontrato Gurranq al Santuario della Bestia, parla con D alla Rocca della Tavola rotonda. Accetta la sua proposta e ti venderà alcuni incantesimi."]
- id: "23_3_2"
data: ["After killing Godrick, Rogier will appear in Roundtable Hold and D will talk about him"]
+ data_it: ["Dopo aver ucciso Godrick, Rogier apparirà alla Tavola rotonda e D parlerà di lui."]
- id: "23_4"
data: ["Once you end up with the Weathered Dagger from Fia after reaching Altus Plateau, take it to D."]
+ data_it: ["Una volta ottenuto il Pugnale logoro da Fia (dopo aver raggiunto l'Altopiano di Altus), portalo a D."]
- id: "23_5"
data: ["Reload the area and go check by the blacksmith and you'll find the doorway at the end of the hall has opened, D will be dead so loot him for his armor and bell bearing."]
+ data_it: ["Ricarica l'area e controlla vicino al fabbro; troverai la porta in fondo al corridoio aperta. D sarà morto; depredalo per ottenere la sua armatura e il globo finto."]
- id: "23_6"
data: ["Summons"]
+ data_it: ["Evocazioni"]
-
- id: "23_6_1"
data: ["Can be summoned to help fight the Tibia Mariner on the cliffs above Carian Study Hall"]
+ data_it: ["Può essere evocato per combattere il Marinaio tibiale sulle scogliere sopra la Sala di studio cariana"]
- id: "23_6_2"
data: ["Can be summoned to fight the Black Knife Assassin in Black Knife Catacombs."]
+ data_it: ["Può essere evocato per combattere l'Assassino dei Neri Coltelli nelle Catacombe dei Neri Coltelli."]
-
title: D, Beholder of the Dead aka D's Twin Brother
+ title_it: D, contemplatore di morti
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/D's+Twin+Brother"
items:
- id: "24_1"
data: ["Located right outside the bossrom for the two Valiant Gargoyles in Siofra Acqueduct (the underground crater). Interact with him and bring him D's \"Twinned\" armor set"]
+ data_it: ["Si trova appena fuori dalla stanza del boss dei due Gargoyle valorosi nell'Acquedotto di Siofra (il cratere sotterraneo). Interagisci con lui e consegnagli l'armatura gemella di D."]
- id: "24_2"
data: ["He then seeks revenge on D's killer, whoever that may be. There are two ways this questline can go but the rewards are the same"]
+ data_it: ["Cercherà vendetta contro l'assassino di D. La missione può procedere in due modi, ma le ricompense rimangono le stesse."]
-
- id: "24_2_1"
data: ["If you killed D yourself before he ever went to Roundtable Hold, you can just reload the area. D's brother will then immediately try to kill you. Defeating him grants you back the Twinned armor set, as well as a new Inseparable Sword."]
+ data_it: ["Se hai ucciso D personalmente prima che andasse alla Tavola rotonda, ricarica l'area. Il fratello di D cercherà immediatamente di ucciderti. Sconfiggilo per riavere l'armatura gemella e ottenere la nuova Spada dell'indivisibile."]
- id: "24_2_2"
data: ["If D died to the Weathered Dagger in Roundtable Hold, he will appear at the very end of Fia's questline where you can choose to either kill him or reload for the Twinned Armor Set and Inseparable Sword"]
+ data_it: ["Se D è morto a causa del Pugnale logoro alla Tavola rotonda, apparirà alla fine della missione di Fia; potrai scegliere se ucciderlo o ricaricare l'area per ottenere l'armatura gemella e la Spada dell'indivisibile."]
- id: "24_3"
data: ["Summons: Can be summoned against the Twin Gargoyles in Siofra Aqueduct if you give him the Twinned Armor before fighting"]
+ data_it: ["Evocazioni: può essere evocato per combattere i Gargoyle valorosi nell'Acquedotto di Siofra se gli consegni l'armatura gemella prima dello scontro."]
-
title: Diallos
+ title_it: Diallos
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Diallos"
items:
- id: "34_1"
data: ["Talk to Diallos in Roundtable Hold to learn he is looking for his servant Lanya"]
+ data_it: ["Parla con Diallos alla Rocca della Tavola rotonda per scoprire che sta cercando la sua serva Lanya."]
- id: "34_2"
data: ["Once you reach Liurnia Lake, talk to Diallos in Academy Gatetown, North of the Academy Gate Town Grace"]
+ data_it: ["Una volta raggiunta Liurnia lacustre, parla con Diallos nel Borgo dell'Accademia, a nord del relativo Sito di grazia."]
- id: "34_3"
data: ["He will then appear in Roundtable Hold, where you learn his next destination"]
+ data_it: ["Ritornerà alla Rocca della Tavola rotonda, dove scoprirai la sua prossima destinazione."]
- id: "34_4"
data: ["Join Volcano Manor and talk to him. You'll get new dialogue after every request and he'll leave after you talk to him upon completing the second request (or after you kill Rykard)"]
+ data_it: ["Unisciti a Villa Vulcano e parlagli. Avrà nuovi dialoghi dopo ogni incarico e se ne andrà dopo avergli parlato al termine del secondo incarico (o dopo l'uccisione di Rykard)."]
- id: "34_5"
data: ["After completing the first few steps of Jar Bairn's Questline in Jarburg, Diallos will appear here. Talk to both Diallos and Jar Bairn, reload, talk again and repeat until all dialogue is exhausted."]
+ data_it: ["Dopo aver completato i primi passi della missione di Jar-Bairn a Vasburgo, Diallos apparirà lì. Parla con entrambi, ricarica l'area e ripeti finché i dialoghi non saranno esauriti."]
- id: "34_7"
data: ["Pass time until morning and talk to each again until Diallos is dead. Loot Diallos's Mask, Hoslow's Petal Whip, and a Numen's Rune where you last spoke to him."]
+ data_it: ["Fai passare il tempo fino al mattino e parla di nuovo con entrambi finché Diallos non morirà. Depredalo per ottenere la Maschera di Diallos, la Frusta a petali degli Hoslow e una Runa dei numi."]
-
title: "Dung-Eater"
+ title_it: "Mangiungue"
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Dung+Eater"
items:
- id: "12_1"
data: ["Appears at Roundtable Hold beyond the room with the Twin Maiden Husks after reaching Altus Plateau. (Roderika will comment on his existence throughout the questline) When given a Seedbed Curse (found in several locations, the earliest meaningful one being available in Leyndell Royal Capital) he will give you the Sewer-Gaol Key and tell you to come meet him."]
+ data_it: ["Appare alla Rocca della Tavola rotonda oltre la stanza delle Resti della Leggi dita dopo aver raggiunto l'Altopiano di Altus. (Roderika commenterà la sua presenza). Quando gli consegnerai una Maledizione del vivaio (trovabile in vari luoghi, la prima significativa a Leyndell), ti darà la Chiave della cella nelle fogne e ti inviterà a trovarlo."]
- id: "12_2"
data: ["Go to the Avenue Balcony Grace in the Center of Leyndell Royal Capital and find a Well to the North-West in a ruined area nearby the Lower Capital Church Grace. Go down the Well to enter the Sewers."]
+ data_it: ["Vai al Sito di grazia Balcone sull' viale nel centro di Leyndell e trova un pozzo a nord-ovest in un'area in rovina vicino alla Chiesa del quartiere basso. Scendi nel pozzo per entrare nelle fogne."]
- id: "12_3"
data: ["Go through until you reach the Underground Roadside Grace. Go out the door, turn left, run past the big guy and go down a large open grate on the left side before reaching the gate. Once you fall in, go down the path, not into the sewer pipe tunnel, and you'll see multiple giant flowers. Run past the flowers and up the ladder to find the room with a bunch of Giant Hands. Kill the hands and then open the nearby door with the Sewer-Gaol Key to find Dung-Eater."]
+ data_it: ["Prosegui fino al Sito di grazia Sotterranei della città. Esci, gira a sinistra, corri oltre il nemico grande e scendi in una grata aperta a sinistra prima del cancello. Una volta giù, segui il sentiero (non il tunnel della fogna) e vedrai diversi fiori giganti. Superali e sali la scala per trovare la stanza con le Mani giganti. Uccidile e apri la porta con la chiave per trovare il Mangiungue."]
- id: "12_4"
data: ["Talk to him then go back to where he was in Roundtable Hold to find a message."]
+ data_it: ["Parlagli, poi torna dove si trovava alla Tavola rotonda per trovare un suo messaggio."]
- id: "12_7"
data: ["Go to outer moat on the North side of the Leyndell Royal Capital, outside the city walls, and he will spawn as an Invader. (If he doesn't, it means that Blackguard Big Boggart is there and you should talk to him, buy some Boiled Crab, talk some more, reload the area, and talk to him again to collect a Seedbed Curse. When walking away, Dung-Eater should invade.)"]
+ data_it: ["Vai nel fossato esterno sul lato nord di Leyndell, fuori dalle mura, e ti invaderà. (Se non accade, significa che Boggart è lì; parlagli, compra granchi bolliti, ricarica l'area e parlagli di nuovo per ottenere una Maledizione del vivaio. Allontanandoti, il Mangiungue dovrebbe invadere)."]
- id: "12_5"
data: ["Kill him and go back to the him in Roundtable Hold. Go to his real body in the Sewers and, if you got the potion from Seluvis AND he is still alive, you get a choice."]
+ data_it: ["Uccidilo e torna da lui alla Tavola rotonda. Vai al suo vero corpo nelle fogne e, se hai ottenuto la pozione di Seluvis (e Seluvis è ancora vivo), avrai una scelta."]
-
- id: "12_5_1"
data: ["The default choice is to give his body Seedbed Curses and once you given him 5, you get the Mending Rune of the Fell Curse for another ending to the game."]
+ data_it: ["L'opzione predefinita è consegnargli le Maledizioni del vivaio; dopo averne consegnate 5, otterrai la Runa riparatrice della Maledizione per un finale alternativo."]
- id: "12_5_2"
data: ["If you've gotten the Seluvis's Potion from Seluvis AND Seluvis is still alive, you can choose to give it to Dung-Eater while he is tied to the chair. Go back to Seluvis and progress his questline and he'll sell you the Dung-Eater Puppet as a Spirit Ash."]
+ data_it: ["Se hai la pozione di Seluvis (e lui è vivo), puoi darla al Mangiungue mentre è legato. Torna da Seluvis per proseguire la sua missione; ti venderà la Ceneri di marionetta del Mangiungue."]
- id: "12_6"
data: ["Notes: Gross....."]
+ data_it: ["Note: che schifo..."]
-
title: Edgar
+ title_it: Edgar
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Edgar"
items:
- id: "26_1"
data: ["Located in Castle Morne (will give you a sacrificial branch during the first meeting), An easy way to find him is, after going up the elevator, go right around the worshippers, into a room, up a ladder, up another ladder, and then keep taking lefts after running past enemies."]
+ data_it: ["Si trova nel Castello di Morne (ti darà un ramo sacrificale al primo incontro). Un modo semplice per trovarlo è, dopo essere salito con l'elevatore, girare a destra attorno ai fedeli, entrare in una stanza, salire due scale a pioli e poi continuare a girare a sinistra dopo aver superato i nemici."]
- id: "26_2"
data: ["Deliver Irina's Letter to him"]
+ data_it: ["Consegnagli la lettera di Irina."]
- id: "26_3"
data: ["Kill the boss of Castle Morne, Leonine Misbegotten"]
+ data_it: ["Uccidi il boss del Castello di Morne, la Progenie leonina."]
- id: "26_4"
data: ["Return to Edgar and inform him of the bosses death."]
+ data_it: ["Torna da Edgar e informalo della morte del boss."]
- id: "26_5"
data: ["Return to Irina's location. Edgar will be there swearing vengeance against the killers (If you killed Irina, he will attack you here)"]
+ data_it: ["Torna dove si trovava Irina. Edgar sarà lì a giurare vendetta contro gli assassini (se hai ucciso tu Irina, ti attaccherà)."]
- id: "26_6"
data: ["He will next appear as Edgar the Revenger at Revenger's Shack in West Liurnia Lake (there will be a ghost in the water nearby that hints at his location). Defeat him for his Banished Knight's Halberd +8 and a Shabriri Grape for Hyetta"]
+ data_it: ["Apparirà in seguito come Edgar il vendicatore alla Capanna del vendicatore nella sezione occidentale di Liurnia lacustre (un fantasma nell'acqua lì vicino accennerà alla sua posizione). Sconfiggilo per ottenere l'Alabarda del cavaliere esiliato +8 e un'Uva di Shabriri per Hyetta."]
- id: "26_7"
data: ["Notes: The Shabriri Grape MAY be unobtainable if you kill Irina or grab the Revenger's Shack Grace before meeting Edgar at Irina's body."]
+ data_it: ["Note: l'Uva di Shabriri POTREBBE non essere ottenibile se uccidi Irina o attivi il Sito di grazia della Capanna del vendicatore prima di incontrare Edgar accanto al corpo di Irina."]
- id: "26_8"
data: ["Summons: Can be summoned to fight Leonine Misbeggoten after your first meeting"]
+ data_it: ["Evocazioni: può essere evocato per combattere la Progenie leonina dopo il vostro primo incontro."]
- id: "26_9"
data: ["Lore WIP: Edgar is a knight of Castle Morne. After the Demi-Humans destroyed the castle, he chose duty over family and Irina died for it. Filled with regret and rage, the cry of his soul was heard by Shabriri and so the Frenzied Flame made Edgar stronger so he could enact his revenge while slowly turning him mad enough to kill even the innocent."]
+ data_it: ["Cenni di trama: Edgar è un cavaliere del Castello di Morne. Dopo che i semiumani hanno distrutto il castello, ha anteposto il dovere alla famiglia e Irina è morta per questo. Pieno di rimpianto e rabbia, il grido della sua anima è stato udito da Shabriri: la Fiamma della frenesia ha reso Edgar più forte per compiere la sua vendetta, portandolo però lentamente alla follia."]
-
title: Ensha
+ title_it: Ensha
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ensha"
items:
- id: "16_1"
data: ["Found being an Edgelord in Roundtable Hold. You can get a gesture from his edgy pose, but he won't say a word to you. After getting either half of the Haligtree Secret Medallion, he'll scare the hell out of you the next time you go to Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Si trova alla Rocca della Tavola rotonda con il suo atteggiamento cupo. Puoi ottenere un'emote dalla sua posa, ma non ti rivolgerà parola. Dopo aver ottenuto una delle due metà del Medaglione segreto del Sacro Albero, ti tenderà un'imboscata la prossima volta che andrai alla Tavola rotonda."]
- id: "16_2"
data: ["Dies an edgy death. Go to where he once stood for his armor set. Talk to Gideon to see how sad he is about the death of the Edgelord."]
+ data_it: ["Dopo la sua morte, vai dove si trovava di solito per raccogliere il suo set di armatura. Parla con Gideon per sentire quanto sia 'dispiaciuto' per la perdita."]
- id: "16_3"
data: ["Notes: edge-lord!"]
+ data_it: ["Note: che tipo losco!"]
-
title: Fia
+ title_it: Fia
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fia"
items:
- id: "22_1"
data: ["Meet Fia in Roundtable Hold as soon as you unlock it. Her hugs are nice but BEWARE as she will give you a Blessing that lowers your max HP until you use it"]
+ data_it: ["Incontra Fia alla Rocca della Tavola rotonda non appena la sblocchi. I suoi abbracci sono piacevoli ma ATTENZIONE: ti darà una benedizione che riduce i tuoi PV massimi finché non viene utilizzata."]
- id: "22_2"
data: ["While cuddling with her, sometimes it ends automatically after a few seconds, but sometimes you stay and get a prompt to talk to her. Use \"Talk in secret\" to learn more about her. If you've gotten far enough in Rogier's questline, there'll be a prompt for her to tell you about the Black Knifeprint and hand you the Knifeprint Clue map. Once you've given the Knifeprint to Rogier, there's a new option for which she'll give you a Sacrificial Twig."]
+ data_it: ["Abbracciandola, a volte la scena termina subito, altre volte avrai l'opzione 'Parla in segreto' per saperne di più su di lei. Se sei progredito abbastanza nella missione di Rogier, ti parlerà della Scia nera e ti darà la relativa mappa indizio. Una volta consegnata la Scia nera a Rogier, apparirà una nuova opzione per cui ti darà un Ramo sacrificale."]
- id: "22_9"
data: ["After talking to Rogier about the god you found underneath Stormveil, you can talk to Fia for the Knifeprint Clue which leads to Black Knife Catacombs"]
+ data_it: ["Dopo aver parlato con Rogier della creatura trovata sotto Grantempesta, parla con Fia dell'indizio sulla Scia nera che porta alle Catacombe dei Neri Coltelli."]
- id: "22_10"
data: [Collect the Black Knifeprint from the boss in Black Knife Catacombs then you can talk to Fia and Rogier about it. (Follow Rogier's/Ranni's Questline from here)]
+ data_it: [Raccogli la Scia nera dal boss delle Catacombe dei Neri Coltelli, poi parlane con Fia e Rogier (da qui segui la missione di Rogier/Ranni).]
- id: "22_3"
data: ["After you've reached the Altus Plateau, you can talk to Fia to get the Weathered Dagger which you should give to D"]
+ data_it: ["Dopo aver raggiunto l'Altopiano di Altus, parla con Fia per ricevere il Pugnale logoro, che dovrai consegnare a D."]
- id: "22_4"
data: ["Reload and go to the now open room behind the Blacksmith to find D's Corpse and Fia standing over it. Talk to Fia and she'll disappear"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e vai nella stanza ora aperta dietro il fabbro per trovare il cadavere di D con Fia accanto. Parlale e lei sparirà."]
- id: "22_4_2"
data: ["In the crater in the forest of Limgrave that appears after killing Radahn, there is a path going North. At the end of the path is a boss room with Two Gargoyles. Kill them and enter the coffin nearby to reach Deeproot Depths"]
+ data_it: ["Nel cratere nella foresta di Sepolcride che appare dopo aver ucciso Radahn, c'è un sentiero verso nord. In fondo troverai la stanza del boss con i due Gargoyle. Uccidili ed entra nella bara lì vicino per raggiungere gli Abissi tra le radici."]
- id: "22_5"
data: ["Up the roots, at the height of the Deeproot Depths past the Across the Roots Grace, you'll find Fia's Champions. Defeat them, and you'll get Fia's Mist."]
+ data_it: ["Sulle radici, nella parte alta degli Abissi tra le radici oltre il Sito di grazia Oltre le radici, troverai i Campioni di Fia. Sconfiggili per ottenere l'incantesimo Nebbia di Fia."]
- id: "22_6"
data: ["Reload and Fia should appear by the corpse. Get held, and she'll ask for the Cursemark of Death, which can be found after giving Ranni the Fingerslayer Blade during her questline"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e Fia apparirà vicino al cadavere. Lasciati abbracciare e ti chiederà il Marchio della morte, che si ottiene consegnando a Ranni la Lama d'argento ammazzadita durante la sua missione."]
- id: "22_7"
data: ["Give it to her and she'll give you a Radiant Baldachin's Blessing, similar to the standard variant without the HP penalty. Exhaust her dialogue, reload and you'll find her sleeping."]
+ data_it: ["Consegnaglielo e ti darà la Benedizione del baldacchino radiosa (senza la penalità ai PV). Esaurisci i dialoghi, ricarica l'area e la troverai addormentata."]
- id: "22_8"
data: ["Interact with her sleeping body and kill the boss. Upon returning, she will have the Mending Rune of Death on her. (If you gave the armor to D's Brother, he will have killed Fia and you can get his armor and weapon from him) Reload and you can loot her stuff"]
+ data_it: ["Interagisci con il suo corpo addormentato e uccidi il boss. Al tuo ritorno, troverai su di lei la Runa riparatrice del Principe della Morte. (Se hai dato l'armatura al fratello di D, sarà lui a uccidere Fia e potrai ottenere il suo equipaggiamento da lui). Ricarica l'area per raccogliere i suoi oggetti."]
-
title: Gatekeeper Gostoc
+ title_it: Gostoc il guardiano
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gatekeeper+Gostoc"
items:
- id: "27_1"
data: ["At the front gate to Stormveil after defeating Margit. Will tell you about the obvious alternate path into Stormveil Castle, but you can ask him to open the gate anyway and he will open his shop (note, this will prevent you from seeing him stalk you"]
+ data_it: ["Alla porta principale di Grantempesta dopo aver sconfitto Margit. Ti suggerirà il sentiero alternativo per il castello, ma puoi chiedergli di aprire il cancello comunque; così facendo aprirà il suo negozio (ma smetterà di seguirti di nascosto)."]
- id: "27_2"
data: ["If you take the alternate path, he will appear in areas behind you, but within view, at specific points. The earliest is when entering the tower at the top of the stairs past the birds, if you turn around he will be just above the Grace by the birds"]
+ data_it: ["Se prendi il sentiero alternativo, apparirà in alcune aree dietro di te. La prima volta accade entrando nella torre in cima alle scale dopo gli uccelli: se ti giri, lo vedrai sopra il Sito di grazia vicino agli uccelli."]
- id: "27_3"
data: ["Talk to him when you see him stalking and you'll get a Grace Mimic"]
+ data_it: ["Parlagli quando lo vedi seguirti per ottenere un Mimo di grazia."]
- id: "27_4"
data: ["After you enter a dark room along this dark path, he will lock you inside and you can hear him laughing"]
+ data_it: ["Dopo essere entrato in una stanza buia lungo il sentiero, ti chiuderà dentro e lo sentirai ridere."]
- id: "27_5"
data: ["If you didn't ask him to open the gates, you can open them after running through the whole castle and he will still become a merchant"]
+ data_it: ["Se non gli hai chiesto di aprire i cancelli, puoi farlo tu dopo aver attraversato tutto il castello; diventerà comunque un mercante."]
- id: "27_6"
data: ["After defeating Godrick, he will be in the bossroom and no longer sell things"]
+ data_it: ["Dopo aver sconfitto Godrick, si troverà nella stanza del boss e smetterà di vendere merci."]
- id: "27_7"
data: ["After finishing Kenneth Haight's Questline, giving Nepheli the Stormhawk Ashes and killing Morgott, Gostoc, Kenneth and Nepheli will all move to the throne room/bossroom"]
+ data_it: ["Dopo aver completato la missione di Kenneth Haight, consegnato a Nepheli le Ceneri di falco di Grantempesta e ucciso Morgott, Gostoc si sposterà nella sala del trono con Kenneth e Nepheli."]
-
title: Gideon Ofnir
+ title_it: Gideon Ofnir
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gideon+Ofnir"
items:
- id: "20_1"
data: ["First found in Roundtable Hold. Talk to him for mean comments."]
+ data_it: ["Si incontra alla Rocca della Tavola rotonda. Parlagli per ricevere commenti sprezzanti."]
- id: "20_2"
data: ["Upon reloading, appears in the room next to Ensha. Talk to him for more mean comments."]
+ data_it: ["Ricaricando l'area, apparirà nella stanza accanto a Ensha. Parlagli per altri commenti poco amichevoli."]
- id: "20_3"
data: ["Collect at least one Great Rune and try to enter his room for long, sullen silence instead of a mean comment. After meeting with the Two Fingers, you can return to him being neutral and be given information about the Shardbearers."]
+ data_it: ["Dopo aver ottenuto almeno una Runa maggiore, prova a entrare nella sua stanza. Dopo aver parlato con le Due Dita, il suo atteggiamento diventerà neutrale e ti fornirà informazioni sui portatori di frammenti."]
- id: "20_3_2"
data: ["After meeting Nepheli at Village of the Albinaurics, getting the medallion from Albus and killing the Omenkiller, Gideon will first apologize without apologizing for Ensha's behavior, then go back to mean comments, just not about you"]
+ data_it: ["Dopo aver incontrato Nepheli al Villaggio degli Albinauri, ottenuto il medaglione di Albus e ucciso l'Ammazzapresagi, Gideon si scuserà (a modo suo) per il comportamento di Ensha."]
- id: "20_3_3"
data: ["After meeting Seluvis and getting the potion from him, you can talk to Gideon about him and the potion. He is mostly indifferent but does offer to take the potion and use it in a scheme against Seluvis"]
+ data_it: ["Dopo aver incontrato Seluvis e ottenuto la sua pozione, puoi parlarne con Gideon. Si offrirà di prendere la pozione per usarla in un piano contro Seluvis."]
- id: "20_4"
data: ["After killing Morgott at the Erdtree, return to him to suddenly be besties and he will offer you information and ask that you share any info you learn as well."]
+ data_it: ["Dopo aver ucciso Morgott all'Albero Madre, parlargli di nuovo ti renderà improvvisamente suoi alleati; ti offrirà informazioni in cambio di quelle che troverai."]
- id: "20_5"
data: ["Return to Gideon periodically after killing Mohg, The Omen, finding the Mohgwyn Dynasty Mausoleum, killing Mohg, Lord of Blood, reaching Miquella's Haligtree, and killing Malenia, Blade of Miquella. He will reward you for the information."]
+ data_it: ["Torna periodicamente da Gideon dopo aver ucciso Mohg il Presagio, trovato il Mausoleo della dinastia Mohgwyn, ucciso Mohg Signore del Sangue, raggiunto il Sacro Albero di Miquella e ucciso Malenia. Ti ricompenserà per le informazioni."]
-
- id: "20_5_1"
data: ["Mohg, The Omen is found at the bottom of the Sewers beneath Leyndell on the way to complete Hyetta's quest."]
+ data_it: ["Mohg il Presagio si trova in fondo alle fogne di Leyndell, lungo il percorso per la missione di Hyetta."]
- id: "20_5_2"
data: ["Mohgwyn Dynasty Mausoleum can be entered by used the Pureblood Knight's Medal from the White-Faced Varré questline or by entering the blood-covered Waygate West section of the Consecrated Snowfield. The area requires using the Haligtree Medallion to reach."]
+ data_it: ["Il Mausoleo della dinastia Mohgwyn è raggiungibile usando la Medaglia del cavaliere purosangue (missione di Varré) o tramite il portale insanguinato a ovest del Campo di neve consacrato."]
- id: "20_5_4"
data: ["Mohg, Lord of Blood is found as the boss of Mohgwyn's Dynasty Mausoleum."]
+ data_it: ["Mohg, Signore del Sangue è il boss del Mausoleo della dinastia Mohgwyn."]
- id: "20_5_3"
data: ["Miquella's Haligtree is found through the Waygate in Ordina, Liturgical Town (covered in Millicent's section) in Consecrated Snowfield and Malenia, Blade of Miquella is found as the final boss of the area."]
+ data_it: ["Il Sacro Albero di Miquella è raggiungibile tramite il portale a Ordina, città liturgica, e Malenia è il boss finale dell'area."]
- id: "20_6"
data: ["After giving all the information and receiving all of your rewards, Gideon will say that he has nothing more to teach you."]
+ data_it: ["Dopo aver fornito tutte le informazioni, Gideon dirà di non avere altro da insegnarti."]
- id: "20_7"
data: ["After advancing the game to Crumbling Farum Azula, he will tell you he is getting everything he can before he leaves. After finished Crumbling Farum Azula, he will be gone from Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Raggiungendo Farum Azula in frantumi, dirà che sta raccogliendo il possibile prima di partire. Dopo aver completato l'area, sparirà dalla Tavola rotonda."]
- id: "20_8"
data: ["While going through the Capital of Ash, he will be found in the boss room where you fought the Golden Shade of Godfrey on the way to the Erdtree. He decided to quit being besties and now has the powers from all that stuff you told him about. Betrayal!"]
+ data_it: ["Nella Capitale cinerea lo troverai nella stanza dove hai affrontato l'ombra di Godfrey. Userà contro di te tutti i poteri ottenuti grazie alle informazioni che gli hai dato. Tradimento!"]
- id: "20_9"
data: ["Kill him to hear his final mean comments."]
+ data_it: ["Uccidilo per ascoltare i suoi ultimi commenti sprezzanti."]
- id: "20_10"
data: ["Notes: All-Knowing but didn't know how bad he'd get beat down."]
+ data_it: ["Note: l'Onnisciente non aveva previsto la sua sconfitta."]
-
title: Great Jar
+ title_it: Grande Vaso
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/The+Great-Jar"
items:
- id: "13_1"
data: ["Found in North Caelid just outside an arena. Doesn't speak but after talking to him there will be 3 Red Summons just down the hill from him named Knight of the Great Jar. Defeat them and talk to the Great Jar again for a reward."]
+ data_it: ["Si trova nel nord di Caelid, appena fuori da un'arena. Non parla, ma dopo aver interagito con lui appariranno 3 segni di evocazione rossi (Cavalieri del Grande Vaso) lungo la collina. Sconfiggili e parla di nuovo con lui per una ricompensa."]
-
title: Gurranq, Beast Clergyman
+ title_it: Gurranq, chierico bestiale
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Gurranq+Beast+Clergyman"
items:
- id: "6_1"
data: ["D will give you a map to the Bestial Sanctum where Gurranq resides. To get there, go to the Third Church of Marika, just North-East of the Minor Erdtree in East Limgrave. Go North of the Church and into the water to find the Waygate."]
+ data_it: ["D ti darà una mappa per il Santuario della Bestia dove risiede Gurranq. Per arrivarci, vai alla Terza chiesa di Marika (nord-est dell'Albero Madre minore a Sepolcride orientale). Prosegui a nord della chiesa e nel ruscello troverai il portale."]
- id: "6_2"
data: ["He wants Deathroot which can be found in 9 different locations. Give Deathroot to him and he will give various rewards."]
+ data_it: ["Desidera le Radici mortali (ne esistono 9 nel gioco). Consegna le radici per ricevere varie ricompense."]
- id: "6_3"
data: ["After the 4th Deathroot, he will become hostile and must be hurt a little to get him to become friendly again (rot or poison makes this easy, just run outside after applying)."]
+ data_it: ["Dopo la quarta Radice mortale diventerà ostile; dovrai infliggergli un po' di danni perché torni amichevole (marcescenza o veleno facilitano il compito)."]
- id: "6_4"
data: ["Turn in all 9 Deathroot and he will leave."]
+ data_it: ["Consegnate tutte le 9 radici, se ne andrà dal santuario."]
- id: "6_5"
data: ["Notes: All evidence points to him being Maliketh but even if you kill one, the other will still be alive"]
+ data_it: ["Note: tutto indica che sia Maliketh, ma anche uccidendone uno, l'altro rimarrà in vita."]
-
title: Hyetta
+ title_it: Hyetta
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Hyetta"
items:
- id: "28_1"
data: ["After finishing Irina's questline, Hyetta will appear at the Lake-Facing Cliffs Grace at the start of Liurnia Lake. She'll ask you for a Shabriri Grape and there happens to be one nearby under the throne room of Stormveil Castle"]
+ data_it: ["Dopo aver completato la missione di Irina, Hyetta apparirà al Sito di grazia Scogliera sul lago all'inizio di Liurnia lacustre. Chiederà un'Uva di Shabriri; ce n'è una lì vicino, sotto la sala del trono del Castello di Grantempesta."]
- id: "28_2"
data: ["After giving her the first Shabriri Grape, appears at the shore of the Purified Ruins, just North of the Lake Facing Grace, asking for another grape. There is one in the Purified Ruins, at the bottom of a staircase hidden by wooden boards. Just roll on top of it and it will be revealed"]
+ data_it: ["Consegnata la prima uva, apparirà alla riva delle Rovine purificate, chiedendone un'altra. Ce n'è una nelle rovine stesse, in fondo a una scala nascosta da assi di legno (rotolaci sopra per rivelarla)."]
- id: "28_3"
data: ["Next is Gate Town Bridge Grace to the North of Purified Ruins and she wants ANOTHER grape. The only remaining Shabriri Grape will be gotten from killing Edgar the Revenger at the Revenger's Shack on the West side of the lake."]
+ data_it: ["In seguito si sposta al Sito di grazia Ponte del borgo, chiedendo un'altra uva ancora. L'unica uva di Shabriri rimasta si ottiene uccidendo Edgar il vendicatore alla Capanna del vendicatore."]
- id: "28_4"
data: ["Listen to her enjoy that tasty grape, then ruin her favorite food for her. Reload and she will have extra dialogue for you"]
+ data_it: ["Ascoltala gustarsi l'uva, poi rivelale la verità sulla sua natura. Ricarica l'area per nuovi dialoghi."]
- id: "28_5"
data: ["Her next location is at Bellum Church, far North-West of her previous location, North of the East Raya Lucaria Gate Grace. Her addiction has worsened and now she wants her dealer, you, to give her stronger stuff in the form of a Fingerprint Grape. Get her one. The only one in the game is gotten by killing Festering Fingerpring Vyke at the Church of Inhibition, at the top of the cliffs to the East (you'll have to make your way around the Eye of Sauron to get there)"]
+ data_it: ["La troverai poi alla Chiesa di Bellum, a nord-ovest. Ti chiederà qualcosa di più forte: un'Uva dell'impronta. L'unica nel gioco si ottiene uccidendo Vyke l'Impronta della putrescenza alla Chiesa dell'inibizione."]
- id: "28_6"
data: ["Her final location is in a hidden area underneath the Sewers of Leyndell. At the bottom of the Sewers is Mohg, The Omen. Hit his altar for a secret path. At the end of the secret path will be Hyetta. She will tell you to get naked, then once you open the doors and get finished with the Fingers, she'll want you to touch her this time and at the end she'll give you the Frenzied Flame Seal."]
+ data_it: ["La sua destinazione finale è un'area segreta sotto le fogne di Leyndell, dopo Mohg il Presagio. Colpisci l'altare dietro il boss per rivelare il passaggio. Dopo aver incontrato le dita, parlagli e alla fine ti donerà il Sigillo della Fiamma della frenesia."]
-
title: Iji
+ title_it: Iji
items:
- id: "41_1"
data: ["First found next to the Road to the Manor Grace, South of Caria Manor in North-West Liurnia Lake. You can talk to him for dialogue and if you have already met and helped Blaidd kill Darriwill then he will offer the Carian Filigreed Crest talisman in his shop"]
+ data_it: ["Si trova accanto al Sito di grazia Strada per il maniero, a sud del Maniero cariano. Se hai aiutato Blaidd a uccidere Darriwil, ti venderà il talismano Blasone dei Caria con filigrana."]
- id: "41_2"
data: ["When joining Ranni at Ranni's Rise, you can talk to him as a spirit as Ranni's Rise, then talk to him again at his original location after joining for dialogue"]
+ data_it: ["Unendoti a Ranni, potrai parlargli sotto forma di spirito alla Guglia di Ranni, poi di nuovo di persona alla sua posizione originale."]
- id: "41_3"
data: ["Talk to him after killing Radahn, reading the message at Mistwood Ruins and talking to Blaidd at Forlorn Hound's Evergaol for more dialogue"]
+ data_it: ["Parlagli dopo aver ucciso Radahn, letto il messaggio alle Rovine di Boscofantasma e parlato con Blaidd alla Prigione eterna del furiere genetliaco."]
- id: "41_4"
data: ["Once again can be talked to for dialogue after getting the Fingerslayer Blade as well as after giving it to Ranni"]
+ data_it: ["Avrà nuovi dialoghi dopo aver ottenuto la Lama d'argento ammazzadita e dopo averla consegnata a Ranni."]
- id: "41_5"
data: ["Can be talked to one more time after finishing Ranni's questline and killing Blaidd at Ranni's Rise. Tell him about Blaidd and reload in order to receive his helmet and bell bearing"]
+ data_it: ["Puoi parlargli un'ultima volta dopo aver finito la missione di Ranni e ucciso Blaidd. Riferiscigli la sorte di Blaidd e ricarica per ottenere il suo elmo e il suo globo finto."]
-
title: Irina
+ title_it: Irina
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Irina"
items:
- id: "25_1"
data: ["Irina sits beside the road right after the Bridge of Sacrifice as you enter the Weeping Peninsula. Exhaust her dialogue to learn that her father, Edgar, is in Castle Morne as she hands you Irina's Letter to give to him."]
+ data_it: ["Si trova sul bordo della strada subito dopo il Ponte del sacrificio, all'ingresso della Penisola del Pianto. Ti consegnerà una lettera per suo padre Edgar, che si trova al Castello di Morne."]
- id: "25_2"
data: ["Do Edgar's questline, or don't, then return to her after you've killed the boss Leonine Misbegotten in Castle Morne"]
+ data_it: ["Prosegui la missione di Edgar (o meno) e torna da lei dopo aver ucciso la Progenie leonina al Castello di Morne."]
- id: "25_3"
data: ["Notes: She must have some sort of relation to Hyetta given the character models, blindness, questline relation and even the Voice Actress match."]
+ data_it: ["Note: deve esserci un legame con Hyetta, dati i modelli dei personaggi, la cecità e la doppiatrice comune."]
-
title: Iron Fist Alexander
+ title_it: Alexander, Pugno di ferro
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Iron+Fist+Alexander"
items:
- id: "32_1"
data: ["In North Limgrave, on the cliffs above the Saintsbridge Grace, find Alexander and help him out and you'll get an emote and some Exalted Flesh"]
+ data_it: ["A nord di Sepolcride, sulle scogliere sopra il Sito di grazia Ponte dei Santi, trova Alexander e aiutalo a liberarsi per ottenere un'emote e della Carne pregiata."]
- id: "32_2"
data: ["From the Third Church of Marika, head North and use a couple Spiritjumps to get up the cliffs. Nearby, you'll find the Rear Gael Tunnel Entrance and Alexander. Talk to him for dialogue"]
+ data_it: ["Dalla Terza chiesa di Marika, vai a nord e usa i flussi d'aria per salire sulle scogliere. Troverai l'ingresso posteriore del Tunnel di Gael e Alexander; parlagli."]
- id: "32_3"
data: ["Defeat the Gael Tunnel dungeon starting from the Caelid side and unlock the door to Alexander and talk to him for more dialogue"]
+ data_it: ["Sconfiggi il dungeon del Tunnel di Gael partendo dal lato di Caelid, sblocca la porta che conduce ad Alexander e parlagli."]
- id: "32_4"
data: ["After reaching Altus Plateau or progressing Ranni's storyline far enough, the Festival will begin so go to Castle Redmane in South-East Caelid and you can talk to Alexander for some dialogue"]
+ data_it: ["Dopo aver raggiunto l'Altopiano di Altus o progredito nella missione di Ranni, inizierà il festival: vai al Castello di Mantorosso e parla con Alexander."]
- id: "32_5"
data: ["Kill Radahn and Alexander will have more dialogue in the boss arena"]
+ data_it: ["Uccidi Radahn e parla di nuovo con Alexander nell'arena del boss."]
- id: "32_6"
data: ["On the cliffs above Carian Study Hall in Liurnia, you'll hear him calling out to you again as he's once again gotten stuck. He needs to be slippery this time. Craft an Oil Pot and chuck it at him, or a Roped Oil Pot to drop on him. Exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Sulle scogliere sopra la Sala di studio cariana, lo sentirai chiamare di nuovo perché è rimasto bloccato. Stavolta avrà bisogno di lubrificazione: lancia un Vasetto d'olio (o con corda) contro di lui."]
- id: "32_7"
data: ["At the Seethewater Terminus Site of Grace, he'll next be found in a lake of lava. Exhaust his dialogue from a safe position. He'll give you the Jar helmet, which buffs your crafted throwing pots."]
+ data_it: ["Presso il Sito di grazia Sorgente del fiume Seethe, lo troverai in un lago di lava. Parlagli per ricevere l'Elmo vaso, che potenzia i vasetti da lancio."]
- id: "32_7_2"
data: ["WARNING: MAY BE REQUIRED that he be summoned to fight the Fire Giant at this point in order for his questline to continue."]
+ data_it: ["ATTENZIONE: POTREBBE essere necessario evocarlo per combattere il Gigante di fuoco affinché la sua missione prosegua."]
- id: "32_8"
data: ["Finally, in Crumbling Farum Azula, use two Stonesword Keys on the Imp Statue in the area past the Godskin Duo Bossfight to get to the Dragon Temple Lift Site of Grace. In the area beyond, Alexander will have dialogue and request a duel. Kill him for the Shard of Alexander talisman, and Alexander's Innards, a quest item for Jar-Bairn."]
+ data_it: ["Infine, a Farum Azula in frantumi, usa due chiavi della spada di pietra per raggiungere il Sito di grazia Ascensore del tempio del drago. Alexander ti chiederà un duello; uccidilo per ottenere il Frammento di Alexander e le sue viscere."]
- id: "32_9"
data: ["Summons"]
+ data_it: ["Evocazioni"]
-
- id: "32_9_1"
data: ["Can be summoned to fight Radahn."]
+ data_it: ["Può essere evocato per combattere Radahn."]
- id: "32_9_2"
data: ["MIGHT be REQUIRED to summon for the Fire Giant to continue his quest."]
+ data_it: ["POTREBBE essere necessario evocarlo per il Gigante di fuoco."]
-
title: Jar-Bairn
+ title_it: Jar-Bairn
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Jar+Bairn"
items:
- id: "33_1"
data: ["The first part of this questline is the hardest: finding Jarburg at all. Head to the Artist's Shack in Liurnia. Wander south, just past the Carian Study Hall, to the cliffside on your east side. Find the spot with a whole bunch of stone platforms sticking out of the cliffs below and hop your way down. Remember, no horse for precise jumps and use the horse for far jumps."]
+ data_it: ["Trovare Vasburgo è la parte più difficile: vai alla Capanna dell'artista a Liurnia. Dirigiti a sud oltre la Sala di studio cariana fino alla scogliera a est. Usa le piattaforme di pietra per scendere (senza cavallo per precisione, con cavallo per salti lunghi)."]
- id: "33_2"
data: ["Make it down the bottom to Jarburg. It's a haven of cute friendly pots, cracked pots, and valuable crafting materials, but you're looking for Jar-Bairn, a small pot fellow sitting on a stoop by the Site of Grace. Run back and forth between him and the Site of Grace a few times, exhausting his dialogue each time, until he finally doesn't have anything new to say after a rest."]
+ data_it: ["Raggiungi Vasburgo. Cerca Jar-Bairn, un piccolo vaso seduto su un gradino vicino al Sito di grazia. Parla con lui ed effettua diversi riposi finché non avrà esaurito i dialoghi."]
- id: "33_3"
data: ["Once Diallos leaves Volcano Manor in his own questline (Kill Rykard or finish the second mission), he'll come to Jarburg. Do the same loop as before: Exhaust their dialogue, reload the area, repeat. Each reload should progress things farther, and they may move around a bit."]
+ data_it: ["Quando Diallos lascia Villa Vulcano, arriverà a Vasburgo. Ripeti il ciclo: parla con lui e Jar-Bairn, ricarica l'area e prosegui la missione."]
- id: "33_4"
data: ["After they start repeating, pass time until morning and Diallos will be dead. Talk to Jar-Bairn for dialogue."]
+ data_it: ["Quando inizieranno a ripetersi, fai passare il tempo fino al mattino: Diallos morirà. Parla con Jar-Bairn."]
- id: "33_5"
data: ["To finish this questline, you must have finished Alexander's. Give Alexander's Innards to Jar-Bairn. He'll see his destiny and set out to become just like his uncle. Reload one last time, and find the Companion Jar talisman he's left you."]
+ data_it: ["Per finire la missione devi aver completato quella di Alexander. Consegna le viscere di Alexander a Jar-Bairn. Ricarica l'area un'ultima volta per trovare il talismano Vaso dell'amicizia."]
- id: "33_6"
data: ["Jar-Bairn likes soft hands....."]
+ data_it: ["Jar-Bairn ama le mani morbide..."]
-
title: Kenneth Haight
+ title_it: Kenneth Haight
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Kenneth+Haight"
items:
- id: "30_1"
data: ["In Norht-East Limgrave, on top of a ruin just before reaching the Third Church of Marika. You'll hear him crying for help. Asks a favor of you, defeat the Stormveil Knight at the top of Fort Haight in the South-East."]
+ data_it: ["Nel nord-est di Sepolcride, sopra una rovina prima della Terza chiesa di Marika. Ti chiederà di sconfiggere il cavaliere di Grantempesta in cima a Forte Haight, a sud-est."]
- id: "30_2"
data: ["Go to Fort Haight and kill the Knight at the top, he gives you the Ash of War: Bloody Slash"]
+ data_it: ["Vai a Forte Haight e uccidi il cavaliere; otterrai la Cenere di guerra: Salasso."]
- id: "30_3"
data: ["Go back to Kenneth. He'll give you the Erdsteel Dagger and ask you to pledge your service. Accept, and he'll plan a ceremony back at his fort."]
+ data_it: ["Torna da Kenneth. Ti darà il Pugnale d'acciaio d'Albero e ti chiederà di servirlo. Accetta per organizzare una cerimonia al suo forte."]
- id: "30_4"
data: ["Meet him back at his fort, Kenneth will be where the Knight was, and he'll tell you forlornly that he can't knight you yet. He needs a new Lord of Limgrave."]
+ data_it: ["Incontralo al forte; ti dirà che non può ancora nominarti cavaliere perché serve un nuovo Signore di Sepolcride."]
- id: "30_5"
data: ["Way, way, way later in the game, after killing Morgott the Omen King, if you've given Nepheli the Stormhawk King's Ashes, you can find them both in the Stormveil Throne Room."]
+ data_it: ["Molto più avanti, dopo aver ucciso Morgott e consegnato a Nepheli le Ceneri di re dei falchi di Grantempesta, lo troverai con lei nella sala del trono di Grantempesta."]
- id: "30_6"
data: ["Notes: Unfortunately this Claude Frollo-looking ass is essential to Nepheli's questline's happy ending, but if you decide to kill him early, he'll drop a Golden Seed. The riches of the One Percent."]
+ data_it: ["Note: purtroppo questo individuo è essenziale per il lieto fine di Nepheli; se lo uccidi subito otterrai però un Seme d'oro."]
-
title: Latenna
+ title_it: Latenna
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Latenna"
items:
- id: "15_1"
data: ["South of the Scenic Isle Grace in South-East Liurnia Lake, you will find the Lakeside Crystal Cave. Go through the cave and you will find the Slumbering Wolf's Shack and Latenna."]
+ data_it: ["A sud del Sito di grazia Isola panoramica, troverai la Caverna di cristallo sul lago. Attraversala per raggiungere la Capanna del lupo dormiente e Latenna."]
- id: "15_2"
data: ["If you haven't done Albus' quest, she will not say anything meaningful. After you've talked to Albus, she will be more friendly and will tell you where to find her half of the medallion as well as join you as Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Se non hai parlato con Albus, non dirà nulla di utile. Una volta fatto, diventerà amichevole, ti indicherà l'altra parte del medaglione e si unirà a te come ceneri."]
- id: "15_3"
data: ["Go to Castle Sol in North Mountaintops of the Giants and you will find the Haligtree Secret Medallion (Left) after killing the boss."]
+ data_it: ["Vai a Castel Sol nelle Vette dei Giganti; troverai il Medaglione segreto del Sacro Albero (sinistro) dopo il boss."]
- id: "15_4"
data: ["Go back to the Grand Lift of Rold where you entered the Mountaintop of Giants and go to where you activated the medallion but don't activate it. When you get the option to use the medallion, click left or right until you see the option \"Use Medallion (Secret)\" and choose that one."]
+ data_it: ["Torna al Grande Elevatore di Rold e seleziona l'opzione 'Usa il medaglione segreto' scorrendo le azioni disponibili."]
- id: "15_5"
data: ["Once in the Consecrated Snowfield, head to the Apostate Derelict in the North-West. Near the NPC will be a Summon interaction which will summon Latenna. She will reward you with a Somber Ancient Dragon Smithing Stone."]
+ data_it: ["Nel Campo di neve consacrato, vai alla Chiesa derelitta a nord-ovest. Usa il segno di evocazione per chiamare Latenna; ti donerà una Pietra sommaria antica del drago."]
- id: "15_6"
data: ["Notes: Asks you to bury her beside Lobo when everything is done....This can't be done T.T"]
+ data_it: ["Note: ti chiederà di essere sepolta vicino a Lobo... purtroppo non è possibile T.T"]
-
title: Melina
+ title_it: Melina
items:
- id: "42_1"
data: ["First talked to after resting at 3 overworld Graces. If you accept her offer, you will be able to level up and will also receive Torrent. Can be talked to at the Grace afterwards"]
+ data_it: ["Ti parlerà dopo aver riposato a 3 Siti di grazia all'aperto. Accettando la sua offerta potrai salire di livello e otterrai Torrente."]
- id: "42_2"
data: ["After resting at any Grace outside of Limgrave and Weeping Peninsula, she will appear and offer to take you to Roundtable Hold"]
+ data_it: ["Dopo aver riposato in un Sito di grazia fuori da Sepolcride e dalla Penisola del Pianto, si offrirà di portarti alla Rocca della Tavola rotonda."]
- id: "42_3"
data: ["Can be talked to at various Graces throughout the game"]
+ data_it: ["Le si può parlare in vari Siti di grazia nel corso del gioco."]
-
- id: "42_3_1"
data: ["Talked to Third Church of Marika Grace in North-East Limgrave"]
+ data_it: ["Sito di grazia Terza chiesa di Marika (Sepolcride orientale)"]
- id: "42_3_2"
data: ["Talked to at Church of Pilgrimage Grace in North Weeping Peninsula"]
+ data_it: ["Sito di grazia Chiesa del pellegrinaggio (Penisola del Pianto)"]
- id: "42_3_3"
data: ["Talked to at Grand Lift of Dectus Grace in North-East Liurnia Lake"]
+ data_it: ["Sito di grazia Grande Elevatore di Dectus (Liurnia)"]
- id: "42_3_4"
data: ["Talked to at any Altus Plateau Grace"]
+ data_it: ["Qualsiasi Sito di grazia dell'Altopiano di Altus"]
- id: "42_3_5"
data: ["If progressed in Boc's questline, can be talked to at Altus Highway Junction Grace, next to Boc for dialogue about him"]
+ data_it: ["Sito di grazia Crocevia della strada maestra di Altus (vicino a Boc)"]
- id: "42_3_6"
data: ["Talked to at any Grace within the outer walls of Leyndell"]
+ data_it: ["Qualsiasi Sito di grazia entro le mura esterne di Leyndell"]
- id: "42_3_7"
data: ["Talked to at the Minor Erdtree Church, within the outer walls South-West of Leyndell"]
+ data_it: ["Sito di grazia Chiesa dell'Albero Madre minore (Leyndell sud-ovest)"]
- id: "42_4"
data: ["She will leave when resting at any Grace in Leyndell. Defeat Morgott, The Omen King and she will return"]
- id: "42_5"
@@ -532,342 +758,493 @@ sections:
data: ["When resting at the Forge of the Giants Grace, her questline ends"]
-
title: Millicent/Gowry
+ title_it: Millicent / Gowry
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Millicent"
items:
- id: "31_1"
data: ["Find Gowry at Gowry's Shack just east of the swamp in Caelid. He tells you to seek an Unalloyed Gold Needle in the heart of the swamp."]
+ data_it: ["Trova Gowry alla sua capanna a est della palude di Caelid. Ti chiederà di cercare un Ago d'oro puro nel cuore della palude."]
- id: "31_2"
data: ["Defeat Commander O'Neil, in the South-East section of the swamp for the needle."]
+ data_it: ["Sconfiggi il Comandante O'Neil nella sezione sud-est della palude per ottenere l'ago."]
- id: "31_3"
data: ["Return to Gowry, give him the needle and he'll tell youSellia's Secret. Reload the area and he hands it back and tells you to go save Millicent"]
+ data_it: ["Torna da Gowry, consegnagli l'ago ed egli ti rivelerà il segreto di Sellia. Ricarica l'area per riavere l'ago e andare a salvare Millicent."]
- id: "31_4"
data: ["Head to the Church of the Plague, past the sealed doorway in Sellia or South of Fort Faroth (if you start in Dragonsarrow). Inside is Millicent so give her the needle and rest at the Grace and talk to her again for the Prosthesis-Wearer Heirloom."]
+ data_it: ["Vai alla Chiesa della Piaga (oltre Sellia o a sud di Forte Faroth). Consegna l'ago a Millicent, riposa al Sito di grazia e parlagli di nuovo per ottenere la Protesi dell'erede."]
- id: "31_5"
data: ["Head back to Gowry's Shack and talk to Millicent again"]
+ data_it: ["Torna alla capanna di Gowry e parla di nuovo con Millicent."]
- id: "31_6"
data: ["Reload and talk to Gowry and he will thank you by selling you sorceries"]
+ data_it: ["Ricarica e parla con Gowry; ti ringrazierà vendendoti incantesimi."]
- id: "31_7"
data: ["Go to Erdtree-Gazing Hill Grace in South-West Altus Plateau and talk to Millicent for dialogue"]
+ data_it: ["Vai al Sito di grazia Colle dell'Albero Madre (Altopiano di Altus) e parla con Millicent."]
- id: "31_8"
data: ["Go to Shaded Castle in North Altus Plateau and get the Valkyrie's Prothesis from the chest guarded by a Cleanrot Knight."]
+ data_it: ["Vai al Castellombra e recupera la Protesi della valchiria dal baule protetto da un Cavaliere di Marcescenza."]
- id: "31_9"
data: ["Bring the prothesis back to Millicent and hand it over"]
+ data_it: ["Consegna la protesi a Millicent."]
- id: "31_10"
data: ["You can now get Pest Threads and dialogue from Gowry as well as a gesture if you buy Pest Threads."]
+ data_it: ["Ora puoi ottenere l'incantesimo Fili dell'infestazione e nuovi dialoghi da Gowry."]
-
- id: "31_10_1"
data: ["If you'd like an even clearer picture of what's going on with Gowry, hit him. He'll die, and you'll see what he's hiding. Then rest and come back, and he'll have respawned, good as new and not even mad. He may not respawn if you've killed Millicent early - unclear."]
+ data_it: ["Nota: se colpisci Gowry scoprirai cosa nasconde. Dopo il riposo respawnerà."]
- id: "31_11"
data: ["Go to Windmill Village in North-East Altus Plateau and defeat the Godskin Apostle."]
+ data_it: ["Vai al Borgo dei mulini e sconfiggi l'Apostolo della pelle divina."]
- id: "31_12"
data: ["Rest at the Grace and you'll find Millicent nearby"]
+ data_it: ["Riposa al Sito di grazia e troverai Millicent lì vicino."]
- id: "31_13"
data: ["Talk to Millicent again near Ancient Snow Valley Ruins Grace in Mountaintops of the Giants for dialogue"]
+ data_it: ["Parla di nuovo con Millicent vicino al Sito di grazia Rovine della valle innevata."]
- id: "31_15"
data: ["Get the Haligtree Medallion from Albus and Latenna's questlines and go to Ordina, Liturgical Town, in North Consecrated Snowfield and solve the puzzle of the Imp Statue. Afterwards, go up the stairs near the statue to reach the Haligtree."]
+ data_it: ["Ottieni il medaglione ed entra nel Sacro Albero di Miquella tramite Ordina, città liturgica."]
- id: "31_17"
data: ["Proceed until you reach the Prayer Room Site of Grace and talk to Millicent"]
+ data_it: ["Prosegui fino al Sito di grazia Sala della preghiera e parla con Millicent."]
- id: "31_18"
data: ["Just before the Drainage Channel Grace is an Ulcerated Tree Spirit, kill it and reload to find two summon signs. The Red Invades Millicent and the Gold helps her."]
+ data_it: ["Vicino al Canale di scolo uccidi lo Spirito dell'albero ulcerato. Ricarica per trovare due segni: rosso per invadere Millicent, oro per aiutarla."]
- id: "31_19"
data: ["Before choosing, talk to Gowry for dialogue."]
+ data_it: ["Prima di scegliere, parla con Gowry."]
- id: "31_20"
data: ["Time to choose."]
+ data_it: ["È il momento di scegliere."]
-
- id: "31_20_1"
data: ["If you choose the Red summon sign, you'll invade and kill Millicent. From her, you'll receive Millicent's Prothesis. Go back to Gowry's Shack, and he'll be dead as well, giving you the Flock's Canvas Talisman and his bell bearing."]
+ data_it: ["Segno rosso: ucciderai Millicent e otterrai la Protesi di Millicent. Gowry morirà lasciando il Talismano della tela dei fedeli."]
- id: "31_20_2"
data: ["If you use the Gold summon sign, you'll help her fight her invaders. If you or she dies, you can try again. Once you win, return to where the summon signs were to find her lying by the pool of rot. Exhaust her dialogue for the Rotten Winged Sword Insignia then reload the area to get back the Unalloyed Gold Needle, which you can use on a flower in Malenia's boss arena for Somber Ancient Dragon Smithing Stone and Miquella's Needle, which is needed to cure yourself of the Frenzied Flame. Gowry will remain alive, but can finally be killed for his stuff"]
+ data_it: ["Segno oro: aiuterai Millicent. Otterrai l'Insegna della spada alata marcescente. Ricarica per riavere l'Ago d'oro puro, da usare dopo Malenia per l'Ago di Miquella."]
- id: "31_21"
data: ["Summons"]
+ data_it: ["Evocazioni"]
-
- id: "31_21_1"
data: ["Can be summoned to fight the Magma Wyrm Makar"]
+ data_it: ["Evocabile per Makar, il Drago di magma."]
- id: "31_21_2"
data: ["Can be summoned to fight the Godskin Apostle in Windmill Village"]
+ data_it: ["Evocabile per l'Apostolo della pelle divina al Borgo dei mulini."]
- id: "31_21_3"
data: ["Can be summoned to fight the Dragonic Tree Sentinel guarding Leyndell"]
+ data_it: ["Evocabile per la Sentinella dell'albero draconica a Leyndell."]
- id: "31_21_4"
data: ["Can be summoned to fight the Black Blade Kindred just before the Grand Lift of Rold"]
+ data_it: ["Evocabile per la Progenie della Lama Nera davanti all'Elevatore di Rold."]
-
title: Miriel, Pastor of Vows
+ title_it: Miriel, pastore dei voti
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Miriel+Pastor+of+Vows"
items:
- id: "5_1"
data: ["Located at the Church of Vows in East Liurnia of the Lakes. Teaches sorceries and incantations, and accepts scrolls and prayerbooks. Never moves or dies, unless you're the worst kind of person, so is a good candidate to give them all to."]
+ data_it: ["Si trova alla Chiesa dei voti a Liurnia orientale. Insegna stregonerie e incantesimi, e accetta pergamene e ricettari. Non si sposta mai."]
- id: "5_2"
data: ["Gives you the hint needed for Brother Corhyn and Goldmasks questline in Leyndell"]
+ data_it: ["Ti fornirà l'indizio necessario per la missione di Corhyn e Maschera d'Oro a Leyndell."]
- id: "5_3"
data: ["Notes: Can tell you lore regarding Radagon and Rennala. Once you find your first Celestial Dew, he'll explain to you how absolution works. No proper developments to his questline have been confirmed."]
+ data_it: ["Note: fornisce dettagli sulla storia di Radagon e Rennala. Con la Rugiada celeste ti spiegherà come ottenere l'assoluzione."]
-
title: Nepheli Loux
+ title_it: Nepheli Loux
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Nepheli+Loux"
items:
- id: "17_1"
data: ["Found outside and down the path going towards Stormveil's Main Gate from the Secluded Cell Grace outside the boss room. Go from the Grace towards the Main Gate and she will be in a side room on the way"]
+ data_it: ["Si trova fuori dalla stanza del boss di Grantempesta, nella stanza laterale lungo il sentiero verso il cancello principale."]
- id: "17_2"
data: ["After killing Godrick, she appears in Roundtable Hold just before the Twin Maiden Husks and gives you the Arsenal Charm."]
+ data_it: ["Dopo aver ucciso Godrick, apparirà alla Rocca della Tavola rotonda e ti darà l'Amuleto dell'arsenale."]
- id: "17_3"
data: ["Next found just outside the Village of the Albinaurics South-West from Folly on the Lake Grace in the South section of Liurnia Lake. Talk to her then kill the nearby boss Omenkiller."]
+ data_it: ["La troverai poi all'ingresso del Villaggio degli Albinauri. Parlale e uccidi l'Ammazzapresagi."]
- id: "17_4"
data: ["Return to the Roundtable Hold. Talk to her downstairs past Hewg, then talk to Gideon to find out why she's upset"]
+ data_it: ["Torna alla Tavola rotonda. Parlale al piano di sotto, poi parla con Gideon."]
-
- id: "17_4_1"
data: ["If you have been doing Seluvis's questline, you'll have a potion for her, and now would be the time. Return to Nepheli and give her the potion if you want. She'll die and appear in Seluvis's puppet room, and her questline is cut short. After his death, you can get the Nepheli Loux Puppet, a Spirit Ash."]
+ data_it: ["Se vuoi, dalle la pozione di Seluvis; morirà e diventerà una marionetta."]
- id: "17_4_2"
data: ["If you don't have a potion from Seluvis, her questline continues. Even if you do, you can mention it to Gideon here, who'll give you a chance to let him dispose of the potion without giving it to anyone. You'll lose the chance to have a summonable Nepheli or Dung Eater, but Nepheli will get to live."]
+ data_it: ["Puoi dare la pozione a Gideon affinché la elimini; Nepheli vivrà e la missione continuerà."]
- id: "17_4_3"
data: ["You can wait and give potion to Dung Eater to get the Dung Eater Puppet Spirit Ash and then continue Nepheli's Quest afterwards"]
+ data_it: ["Puoi darla al Mangiungue e proseguire la missione di Nepheli."]
- id: "17_6"
data: ["If Nepheli still lives, talk to her again for more dialogue."]
+ data_it: ["Se è viva, parlale di nuovo per altri dialoghi."]
- id: "17_7"
data: ["Go to the Four-Belfries in West Liurnia Lake and go through the Waygate labelled Anticipation. At the end of the zone you're brought to will be the Stormhawk King's Ashes. With them in hand, progress Roderika's questline to where she is a Spirit Tuner and upgrade any Spirit Ash to +4 so you can do the next step."]
+ data_it: ["Vai ai Quattro campanili e usa il portale per l'Attesa. Recupera le Ceneri di re dei falchi di Grantempesta. Potenzia una cenere a +4 con Roderika."]
- id: "17_8"
data: ["Give the Stormhawk King to Nepheli for dialogue and start the end of her questline"]
+ data_it: ["Consegna le ceneri del falco a Nepheli."]
- id: "17_9"
data: ["Make sure you've finished Kenneth Haight's questline and then kill Morgott, the Omen King in Leyndell"]
+ data_it: ["Assicurati di aver finito la missione di Kenneth e uccidi Morgott."]
- id: "17_10"
data: ["Head back to Stormveil's Throne Room and Nepheli will gift you an Ancient Dragon Smithing Stone. You can also buy another Ancient Dragon Smithing Stone from Gostoc if he is still alive."]
+ data_it: ["Torna alla sala del trono di Grantempesta; ti donerà una Pietra draconica antica."]
- id: "17_11"
data: ["Summons:"]
+ data_it: ["Evocazioni:"]
-
- id: "17_11_1"
data: ["Can be summoned to fight against Godrick the Grafted in Stormveil Castle"]
+ data_it: ["Evocabile per Godrick l'Innestato."]
- id: "17_11_2"
data: ["Can be summoned to fight against the Omenkiller in Village of the Albinaurics"]
+ data_it: ["Evocabile per l'Ammazzapresagi."]
- id: "17_11_3"
data: ["Can be summoned to fight Godfrey, First Elden Lord in Capital of Ash"]
+ data_it: ["Evocabile per Godfrey, primo lord ancestral alla Capitale cinerea."]
-
title: Patches the Untethered
+ title_it: Patches l'Indomito
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Patches"
items:
- id: "29_9"
data: ["First found in Murkwater Cavern as the boss. Knock him down to half health and he will surrender. Stop attacking him for a gesture then, before talking to him, hit him again (don't kill him). Let him knock YOU to half health and then he will give you another gesture. Use it to surrender then talk to him for dialogue."]
+ data_it: ["Si trova nella Caverna di Acquafosca come boss. Portalo a metà vita e si arrenderà. Smetti di attaccare per un'emote, poi colpiscilo di nuovo (senza ucciderlo) e fatti colpire a tua volta finché non otterrai un'altra emote."]
- id: "29_2"
data: ["Reload and talk to him again for some dialogue and buy some stuff from him. Reload and come back and he will offer you his chest, open it for a fun time."]
+ data_it: ["Ricarica e parla con lui; aprirà un negozio. Ricarica ancora e apri il suo baule per una 'sorpresa'."]
- id: "29_8"
data: ["Make your way back to him and he'll give you another gesture (Note: he won't give the gesture if you've been to Liurnia of the Lakes)"]
+ data_it: ["Torna da lui per un'ulteriore emote (non disponibile se sei già stato a Liurnia)."]
- id: "29_3"
data: ["He'll next be found at the Scenic Isle Grace in Liurnia of the Lakes and will inform you about an Iron Virgin deep at the bottom of Raya Lucaria that will teleport you to the Erdtree if you let it eat you"]
+ data_it: ["Si sposta all'Isola panoramica a Liurnia. Ti parlerà della Vergine di ferro a Raya Lucaria in grado di teletrasportarti."]
- id: "29_4"
data: ["Missable: His next new location is near the First Mt. Gelmir Campfire Site of Grace. Follow the cliff edge westward until you reach the corner, and read the message he's left. You can find him nearby, squatting in a bush. He'll say you should totally check out what those Rainbow Stones are leading to. Wander over, with your back turned and your defenses lowered, to the tall ledge. (If you missed the Calm Down gesture before, you can get it again from him now by making your way back to him before he moves on)"]
+ data_it: ["Al Monte Gelmir segui le pietre arcobaleno lungo il cornicione: ti spingerà giù. Se torni da lui otterrai l'emote mancata in precedenza."]
- id: "29_5"
data: ["Once you join Volcano Manor, you'll find him inside"]
+ data_it: ["Lo troverai a Villa Vulcano dopo esserti unito alla fazione."]
- id: "29_6"
data: ["After you do any request for Volcano Manor, he'll have a request for you. Kill Great-Horned Tragoth and return to Patches. Talk to Tanith and return to Patches for the Magma Whip Candlestick"]
+ data_it: ["Ti darà l'incarico di uccidere Tragoth dal Grande Corno. Fallo per ottenere il Candelabro frusta magmatica."]
- id: "29_7"
data: ["After killing the boss of Volcano Manor, Patches will leave and will reappear outside of the Shaded Castle Boss fight. Talk to him for Dancer's Castanets and give them to Tanith in Rykard's Bossroom."]
+ data_it: ["Dopo Rykard, lo troverai al Castellombra. Ti darà le Nacchere della ballerina da consegnare a Tanith."]
- id: "29_10"
data: ["His questline ends with him in Murkwater Cave. Rough him up and accept his surrender for Patches Crouch"]
+ data_it: ["La missione termina alla Caverna di Acquafosca. Portalo alla resa per ottenere la Posa di Patches."]
- id: "29_11"
data: ["Summons: Can be summoned to fight against Radahn"]
+ data_it: ["Evocazioni: evocabile per il combattimento contro Radahn."]
-
title: Pidia
+ title_it: Pidia, servo dei Caria
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Pidia,+Carian+Servant"
items:
- id: "18_1"
data: ["East of Ranni's Rise, North-East of Seluvis' Tower, jump off the cliff on to the ramparts of Caria Manor. Make your way through this path and you will find Pidia inside the building where the Manor Lower Level Grace is located, but above it where you couldn't reach before."]
+ data_it: ["A est della Guglia di Ranni, scendi lungo i bastioni del Maniero cariano. Troverai Pidia all'interno dell'edificio sopra il Sito di grazia Livello inferiore del maniero."]
- id: "18_2"
data: ["Becomes a merchant for you. Return after Seluvis' death and he will be dead as well with a puppet on his body"]
+ data_it: ["Aprirà un negozio. Dopo la morte di Seluvis, troverai anche lui morto con una marionetta sul corpo."]
- id: "18_3"
data: ["Notes: Pitiful Pidia."]
+ data_it: ["Note: povero Pidia."]
-
title: Ranni
+ title_it: Ranni la strega
items:
- id: "37_1"
data: ["First met as Renna in the Church of Elleh at night after obtaining Torrentt. Gives you the Spirit Calling Bell and the Lone Wolf Ashes"]
+ data_it: ["Incontrata come Renna alla Chiesa di Elleh (di notte, dopo aver ottenuto Torrente). Ti donerà la Campana richiama spiriti."]
- id: "37_2"
data: ["Next met it Ranni's Rise, past Caria Manor in North-West Liurnia Lake. Talk to her and join her cause (if you're helping Rogier, you will have to talk to him again after getting rejected by her to join her cause)"]
+ data_it: ["La troverai poi alla Guglia di Ranni. Parlale e unisciti alla sua causa."]
- id: "37_3"
data: ["Kill Radahn then head into the Crater formed in the South-East section of the forest in Limgrave and once you've travelled to the underground forest, take the path South to get the Fingerslayer Blade"]
+ data_it: ["Uccidi Radahn e scendi nel cratere a Sepolcride. Raggiungi la città eterna e recupera la Lama d'argento ammazzadita."]
- id: "37_4"
data: ["Take the blade back to Ranni and then reload and go to Renna's Rise, North of Ranni's Rise. Enter the Waygate there to reach Ainsel River Well Main"]
+ data_it: ["Consegna la lama a Ranni; in seguito usa il portale alla Guglia di Renna per raggiungere il bacino del fiume Ainsel."]
- id: "37_5"
data: ["Grab the doll from the coffin nearby and talk to it at the nearby Grace 3 times for a quest. Continue through the path to the Rot Lake to fight a Shadowy version of Blaidd. Kill it for the key to the chest in Raya Lucaria's boss room"]
+ data_it: ["Raccogli la bambola e parlale al Sito di grazia 3 volte. Prosegui fino al Lago di marcescenza e sconfiggi l'Ombra funesta per ottenere la chiave."]
- id: "37_6"
data: ["Go to the Raya Lucaria bossroom and open the chest for a ring then head back to Ainsel River Main and make your way past the Rot Lake and use the coffin at the cliff's edge after going down"]
+ data_it: ["Usa la chiave per aprire il baule a Raya Lucaria e ottenere l'anello. Torna ad Ainsel e usa la bara sul ciglio della cascata."]
- id: "37_7"
data: ["Kill Astel, Naturalborn of the Void and go past the seal (the ring is what lets you past it) and head up to the Moonlight Altar"]
+ data_it: ["Sconfiggi Astel, progenie del vuoto e prosegui oltre il sigillo fino all'Altare della Luna."]
- id: "37_8"
data: ["Head North to the Cathedral of Manus Celes and talk to Ranni to receive the Dark Moon Greatsword and finish Ranni's questline"]
+ data_it: ["Vai alla Cattedrale di Manus Celes e parla con Ranni per ottenere lo Spadone della Luna Nera."]
-
title: Roderika
+ title_it: Roderika
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Roderika"
items:
- id: "1_1"
data: ["Meet Roderika at the Stormhill Shack just outside of Stormveil Castle. Talk to her a few times for the Jellyfish Spirit Ash, an emote, and a quest."]
+ data_it: ["Incontra Roderika alla Capanna di Colle Tempesta. Parlale per ottenere le Ceneri di medusa spiritica e un'emote."]
- id: "1_2"
data: ["Find the Chrysalid's Memento deep in the castle on a pile of corpses nearby a Grafted Scion that looks like the boss in the Tutorial. Return the Memento to Roderika."]
+ data_it: ["Recupera il Ricordo della crisalide all'interno del castello e consegnaglielo."]
- id: "1_4"
data: ["After unlocking Roundtable Hold, talk to Roderika until she gives you a Golden Seed. (If you killed Godrick before giving her the Chrysalid's Memento, the Golden Seed will be at the Stormhill Shack)"]
+ data_it: ["Alla Rocca della Tavola rotonda, parlale finché non ti donerà un Seme d'oro."]
- id: "1_3"
data: ["Talk to Roderika and Smithing Master Hewg back and forth multiple times for all dialogue and when you return, Roderika will be a Spirit Tuner"]
+ data_it: ["Fai da tramite tra lei e il maestro fabbro Hewg finché non diventerà una sintonizzatrice di spiriti."]
- id: "1_5"
data: ["Go back to where you found the Memento for a Crimson Hood."]
+ data_it: ["Torna dove hai trovato il Ricordo per raccogliere il Cappuccio cremisi."]
- id: "1_7"
data: ["If you upgrade a Spirit Ash to +4, talk to her, you will get the Curtsy gesture."]
+ data_it: ["Potenzia una cenere a +4 e parlale per ottenere l'emote dell'inchino."]
- id: "1_8"
data: ["She will have various bits of dialogue for you when Dung Eater appears, disappears, you get to Crumbling Farum Azula, and you get to Capital of Ash."]
+ data_it: ["Avrà vari dialoghi in base ai progressi nel gioco e nelle altre missioni."]
- id: "1_6"
data: ["Notes: End?"]
+ data_it: ["Note: fine?"]
-
title: Rogier
+ title_it: Rogier lo stregone
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Sorcerer+Rogier"
items:
- id: "21_1"
data: ["Find Rogier in Stormveil Castle inside the chapel near the Rampart Tower Grace. He sells magical Ashes of War"]
+ data_it: ["Si trova nella cappella vicino al Sito di grazia Torre sulle mura a Grantempesta."]
- id: "21_2"
data: ["Defeat the Lesser Ulcerated Tree Spirit underneath Stormveil. To get there, start at the Liftside Chamber grace,go out the main doorway and drop off the nearby ledge. After killing the Tree Spirit, view Rogier's bloodstain next to the face."]
+ data_it: ["Sconfiggi lo Spirito dell'albero ulcerato nei sotterranei di Grantempesta. Esamina la macchia di sangue di Rogier vicino al volto deforme."]
- id: "21_3"
data: ["After defeating Godrick, Rogier comes to Roundtable Hold, talk to him for Rogier's Rapier +8, and ask about what you found beneath Stormveil to advance his questline"]
+ data_it: ["Alla Tavola rotonda, parlale per ricevere lo Stocco di Rogier +8 e chiedigli della creatura sotto Grantempesta."]
-
- id: "21_3_1"
data: ["Optional: Speak with D in Roundtable Hold once Rogier arrives. They know each other, and they'll each tell you a bit about the other."]
+ data_it: ["Opzionale: parla con D della sua conoscenza di Rogier."]
- id: "21_4"
data: ["Cuddle with Fia for the Knifeprint Clue then head to Black Knife Catacombs. Find the secret boss, by hopping onto the falling blades and up to the platform above. Kill the Black Knife Assassin behind the Illusory Wall for the Black Knifeprint."]
+ data_it: ["Ricevi l'indizio da Fia e vai alle Catacombe dei Neri Coltelli. Sconfiggi l'assassino per ottenere la Scia nera."]
- id: "21_5"
data: ["Take it to Rogier, reload and talk to him again."]
+ data_it: ["Consegna la scia a Rogier, ricarica e parlagli."]
- id: "21_6"
data: ["Go find Ranni at Ranni's Rise in North-West Liurnia Lake, past Caria Manor. She'll reject you so talk to Rogier and then come back to her to start her questline."]
+ data_it: ["Incontra Ranni. Parlale come suggerito da Rogier per iniziare la sua missione."]
- id: "21_7"
data: ["Talk to Rogier, reload and he will be asleep with a note. After getting the Cursemark of Death from Ranni/Fia's questline, he will be dead"]
+ data_it: ["Rogier entrerà in un sonno profondo e morirà dopo che avrai ottenuto il Marchio della morte."]
-
title: Rya
+ title_it: Rya
items:
- id: "38_1"
data: ["Meet Rya in the pavillion North-East of the Scenic Isle Grace in South-East Liurnia Lake"]
+ data_it: ["Incontra Rya nel padiglione a nord-est dell'Isola panoramica."]
- id: "38_2"
data: ["Talk to Blackguard Big Boggart at Boilprawn Shack to the West and buy the necklace from him (or kill him but you'll miss his questline) then return the necklace to Rya"]
+ data_it: ["Recupera la sua collana da Boggart alla Capanna del gambero bollito e riportagliela."]
- id: "38_3"
data: ["After going up the Grand Lift of Dectus or going through the Coward's Path, aka the Ruin-Strewn Precipice, talk to Rya who will be nearby in both instances (right next to the lift or in the Lux Ruins) and she will take you to Volcano Manor. If you reach Volcano Manor without this interraction, she will just be there instead"]
+ data_it: ["La troverai vicino al Grande Elevatore di Dectus o alle Rovine di Lux; ti condurrà a Villa Vulcano."]
- id: "38_4"
data: ["Can be talked to in Volcano Manor for dialogue and, after completing the first Volcano Manor request, she will be in one of the side rooms in her snake form. Talk to her, reload and talk again."]
+ data_it: ["A Villa Vulcano ti mostrerà la sua forma di serpente (Zorayas) nella stanza accanto."]
- id: "38_5"
data: ["Find the Illusory Wall in the other room and go through it until reaching the Prison Town Church Grace and opening the nearby doors and then talk to her again. You can talk to Tanith for more dialogue"]
+ data_it: ["Esplora la zona carceraria di Villa Vulcano e parlane con lei e Tanith."]
- id: "38_6"
data: ["Continue through Volcano Manor from the Prison Town Church Grace and kill the Godskin Noble in Temple of Eiglay for the Serpent's Amnion then bring it to Rya"]
+ data_it: ["Sconfiggi il Nobile della pelle divina al Tempio di Eiglay per ottenere l'Amnio del serpente."]
- id: "38_7"
data: ["Reload and talk to Tanith for the Potion of Forgetfulness then head to find Rya. She will be past the Temple of Eiglay Grace, in a room under by the lava where you find the Iron Virgin. Talk to her and be given a choice"]
+ data_it: ["Ricevi la Pozione dell'oblio da Tanith e decidi il destino di Rya in una stanza nascosta."]
-
- id: "38_7_1"
data: ["Kill her as she asks"]
+ data_it: ["Uccidila come richiede."]
- id: "38_7_2"
data: ["Give her the Potion of Forgetfulness as Tanith asked, she will reappear back in Volcano Manor"]
+ data_it: ["Dalle la pozione dell'oblio."]
- id: "38_7_3"
- data: ["Do neither and continue on"]
+ data: ["Do neither and continue and find a note at the end"]
+ data_it: ["Non fare nulla; troverai una sua nota alla fine."]
- id: "38_8"
data: ["If you did neither, continue with Volcano Manor until you kill Rykard then return to Rya. Talk to her and reload to find her note and the end of her questline"]
+ data_it: ["Dopo Rykard, torna da lei per concludere la missione."]
-
title: Sellen/Jerren
+ title_it: Sellen / Jerren
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Sorceress+Sellen"
items:
- id: "10_1"
data: ["Found under the Waypoint Ruins East of the lake in Limgrave after a boss fight. Accept her offer to teach you sorceries."]
+ data_it: ["Si trova sotto le Rovine del punto di sosta a Sepolcride orientale dopo un boss. Accetta di imparare le sue stregonerie."]
- id: "10_2"
data: ["Later go to the Hermit Village in the South-West part of Mt. Gelmir, to get here you will need to go all the way around Mt Gelmir, starting from the North-East. Go past the village and find Primeval Sorceror Azur who has a crystal for a head and gives the spell Comet Azur."]
+ data_it: ["Vai al Villaggio dell'eremita al Monte Gelmir. Trova Azur, lo stregone originario, per ottenere l'incantesimo Cometa di Azur."]
- id: "10_3"
data: ["Go back to Sellen. Then head to Sellian Hideaway in North Caelid past the seals in Sellia and North of the Church of the Plague Grace. It is hidden behind an Illusory wall behind a giant gravestone."]
+ data_it: ["Torna da Sellen, poi vai al Rifugio di Sellia a nord di Caelid (nascosto dietro un muro illusorio dietro una lapide gigante)."]
- id: "10_4"
data: ["Go through Sellia Hideaway and at the bottom you will find a seal guarded by a sorceror. Kill him and open the seal then talk to Master Lusat and return to Sellen."]
+ data_it: ["Attraversa il rifugio ed entra nel sigillo protetto da uno stregone per trovare Lusat."]
- id: "10_5"
data: ["Head to Witchbane Ruins, South of the Fourth Church of Marika in West Weeping Peninsula and talk to her."]
+ data_it: ["Vai alle Rovine del Flagello delle streghe a sud della Quarta chiesa di Marika e parlale."]
- id: "10_6"
data: ["Beat Caria Manor in North-West Liurnia Lake and go North-West of it to find a Dragon. Beat or ignore it and search the ruins for an Illusory Floor. Enter inside and find the Illusory Wall at the back to find Sellen again and interact with her."]
+ data_it: ["A nord-ovest del Maniero cariano, trova il passaggio segreto nelle rovine per trovare un'altra versione di Sellen."]
- id: "10_11"
data: ["Next you need to defeat Radahn in Redmane Castle then talk to Jerren (the announcer) in the church you go through on the way to Radahn. Talk to him until his dialogue is exhausted and he will leave when you do"]
+ data_it: ["Dopo aver sconfitto Radahn, parla con Jerren al Castello di Mantorosso."]
- id: "10_7"
data: ["Return to Sellen in Witchbane Ruins. Talk to Witch Hunter Jerren a few times."]
+ data_it: ["Torna alle Rovine del Flagello delle streghe e parla con Jerren."]
- id: "10_8"
data: ["After getting access to Raya Lucaria in Liurnai Lake, go to the Grand Library Grace (where the final boss is fought) and walk out to find 2 Summon Signs. One helps Sellen and one helps Jerren. Choose one and be rewarded with their individual rewards as well as the Witch's Glintstone Crown."]
+ data_it: ["Alla Grande biblioteca di Raya Lucaria troverai due segni: aiuta Sellen o Jerren per ottenere le relative ricompense e la Corona di luccipietra della strega."]
-
- id: "10_8_1"
data: ["Sellen gives the Glintstone Kris and makes Shard Spiral available to buy"]
+ data_it: ["Sellen dona il Kris di luccipietra e sblocca l'incantesimo Spirale di schegge."]
- id: "10_8_2"
data: ["Jerren gives an Ancient Dragon Smithing Stone"]
+ data_it: ["Jerren dona una Pietra draconica antica."]
- id: "10_10"
data: ["Notes: Scrolls can be given to her but I'd give them to Miriel. Sellen also features in Blaidd's questline but isn't completely necessary to complete it."]
+ data_it: ["Note: puoi darle le pergamene, ma Miriel è una scelta migliore. Compare anche nella missione di Blaidd."]
- id: "10_12"
data: ["Summons: Can be summoned for Red Wolf of Radagon in Raya Lucaria if you progress her questline far enough first."]
+ data_it: ["Evocazioni: evocabile per il Lupo rosso di Radagon."]
-
title: Seluvis
+ title_it: Seluvis
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Preceptor+Seluvis"
items:
- id: "19_1"
data: ["First encountered during Ranni's questline as a spirit. To do this, go through Caria Manor in northwest Liurnia and go northwest of that to get to Ranni's Rise. Talk to Ranni and join her (if you already are helping Rogier, you'll have to go back to him then come back to join her)"]
+ data_it: ["Incontrato come spirito durante la missione di Ranni alla sua guglia."]
- id: "19_2"
data: ["After joining her go downstairs and talk Seluvis. After this point, DO NOT talk to Ranni or give her the Fingerslayer Blade until you're done with Seluvis. If you do, he will die."]
+ data_it: ["Dopo esserti unito a lei, parlale al piano di sotto. ATTENZIONE: non dare la lama ammazzadita a Ranni finché non hai finito con Seluvis, o lui morirà."]
- id: "19_3"
data: ["Seluvis can now be found in his tower South of Ranni's Rise. He will give you a potion to turn someone into a puppet, and ask you to give it to Nepheli. You can't buy anything from him until you use it but you have more than one option"]
+ data_it: ["Nella sua torre ti darà una pozione per trasformare qualcuno in marionetta. Hai varie opzioni."]
-
- id: "19_3_1"
data: ["If you give it to Nepheli, you will get the Nepheli Loux Puppet later from his dead body."]
+ data_it: ["Dandola a Nepheli otterrai la sua marionetta alla morte di Seluvis."]
- id: "19_3_3"
data: ["If you give it to Dung Eater at the end of his questline instead of the Seedbed Curse, then you can buy a Dung Eater Puppet from Seluvis."]
+ data_it: ["Dandola al Mangiungue potrai comprare la sua marionetta."]
- id: "19_3_2"
data: ["If you give it to Gideon, you get nothing but can progress both Seluvis' and Nepheli's questlines"]
+ data_it: ["Dandola a Gideon potrai proseguire entrambe le missioni senza morti."]
- id: "19_9"
data: ["After you've made your choice, return to Seluvis and he will now sell Sorceries"]
+ data_it: ["Fatta la scelta, Seluvis aprirà il suo negozio di stregonerie."]
- id: "19_4"
data: ["Go North of his tower, into the ruins, and find an Illusory Floor in one that leads down to a room full of puppets. Roll into the door in the back to reveal an Illusory Wall. Go back to Seluvis and bring up the room, and he will give you a free puppet (You must have at least 1 Starlight Shard for this). Rest and return, and he'll let you buy more with Starlight Shards."]
+ data_it: ["Trova il suo laboratorio segreto nelle rovine a nord della torre. Parlagliene per ricevere una marionetta gratis in cambio di un Frammento di luce stellare."]
- id: "19_5"
data: ["After you buy all Sorceries and at least 1 puppet, he will let you in on his scheme. He wants you to find the Amber Starlight Shard located North-East of the Atlus Highway Junction Grace, North-East of the Grand Lift of Dectus, in a canyon filled with baby krakens."]
+ data_it: ["Dopo aver comprato tutto, ti chiederà di trovare il Frammento di luce stellare ambrato nell'Altopiano di Altus."]
- id: "19_6"
data: ["Bring the Amber Starlight Shard and give it to him. Exhaust his dialogue to receive the Magic Scorpion Charm"]
+ data_it: ["Consegnaglielo per ottenere l'Amuleto dello scorpione magico."]
- id: "19_11"
data: ["WARNING: Continuing gives you nothing but dialogue and will require you to absolve your sins at the Church of Vows"]
+ data_it: ["AVVERTENZA: proseguire oltre farà infuriare Ranni."]
- id: "19_10"
data: ["Reload and he will give you a potion to give to Ranni. If you do it, then she will wake up angry at you, then kill you and Seluvis"]
+ data_it: ["Ti darà una pozione per Ranni; se gliela darai, lei ucciderà sia te che Seluvis."]
- id: "19_7"
data: ["If you give the potion to Ranni and make her mad, you can absolve yourself at the Church of Vows to fix her questline, but I recommend just not giving her the potion unless you really want the dialogue. After his death his corpse will sell you puppets for Starlight Shards."]
+ data_it: ["Alla sua morte, il suo cadavere venderà marionette in cambio di frammenti."]
-
title: Shabriri
+ title_it: Shabriri
items:
- id: "39_1"
data: ["First met in Mountaintops of the Giants, in the Zamor Ruins. If you meet him then Yura will be dead. He will give you a hint about the Frenzied Flame"]
+ data_it: ["Incontrato alle Rovine di Zamor. Yura sarà morto e Shabriri userà il suo corpo. Ti parlerà della Fiamma della frenesia."]
- id: "39_2"
data: ["If you kill him or return later, he will be gone and Yura's armor will be where stood"]
+ data_it: ["Se lo uccidi o torni più tardi, troverai il set di armatura di Yura."]
- id: "39_3"
data: ["Summons: Can be summoned for the Godfrey, First Elden Lord bossfight if you currently have the Frenzied Flame"]
+ data_it: ["Evocazioni: evocabile per Godfrey alla Capitale cinerea se possiedi la Fiamma della frenesia."]
-
title: Tanith
+ title_it: Tanith
items:
- id: "40_1"
data: ["Met in Volcano Manor, where she lets you join. Return to her after every request for reward"]
+ data_it: ["Si trova a Villa Vulcano. Parlale dopo ogni incarico per ricevere le ricompense."]
- id: "40_2"
data: ["Talk to her at various points during Rya's questline for dialogue and when Rya disappears, talk to her to get the Potion of Forgetfulness"]
+ data_it: ["Segui i suoi dialoghi durante la missione di Rya; ti darà la Pozione dell'oblio."]
- id: "40_3"
data: ["After finishing the third and final Volcano Manor request, talk to Tanith to be teleported to Rykard's bossroom. Kill him to end Volcano Manor"]
+ data_it: ["Finito l'ultimo incarico, ti teletrasporterà da Rykard. Uccidilo per porre fine a Villa Vulcano."]
- id: "40_4"
data: ["After killing Rykard talk to Tanith for dialogue. Go to Rykard's bossroom and she will be there"]
+ data_it: ["Dopo Rykard, la troverai nell'arena del boss intenta a divorare i resti."]
- id: "40_5"
data: ["Give her Dancer's Castanets in the bossroom during Patches questline and kill her and her Crucible Knight for rewards and an end to her questline"]
+ data_it: ["Consegnale le nacchere della ballerina e uccidila (insieme al suo cavaliere crogiolo) per concludere la missione."]
-
title: Thops
+ title_it: Thops
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Thops"
items:
- id: "4_1"
data: ["Meet at the Church of Irith next to the Lake-Facing Cliffs Grace. Buy all Sorceries for dialogue."]
+ data_it: ["Incontralo alla Chiesa di Irith, vicino all'ingresso di Liurnia lacustre."]
- id: "4_2"
data: ["After getting into the Raya Lucaria Academy, find the Glintstone Key on top of a Chandelier in the Church of the Cuckoo's inside of the Academy. This can only be gotten by travelling the rooftops which start near the Debate Hall Grace."]
+ data_it: ["Trova la seconda chiave di luccipietra sui lampadari della Chiesa del cuculo a Raya Lucaria."]
- id: "4_3"
data: ["Give him the key then travel to Schoolhouse Classroom Grace in the Academy and loot his body just outside and around the corner."]
+ data_it: ["Dagli la chiave, poi cercalo fuori dall'aula scolastica dell'accademia."]
- id: "4_4"
data: ["Lore: Is a Bluntstone, meaning a magic scholar who can't use magic. However he invented a spell worthy of being an entirely new school of magic."]
+ data_it: ["Cenni di trama: pur essendo considerato un mediocre, ha creato un incantesimo rivoluzionario."]
-
title: White-Faced Varré
+ title_it: Varré il Bianco
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/White+Mask+Varre"
items:
- id: "8_1"
data: ["Found just outside the starting area, talk to him then return to talk after unlocking Roundtable Hold. Return again after killing Godrick and once more after meeting the Fingers for dialogues and an emote."]
+ data_it: ["Lo incontrerai subito all'inizio del gioco. Parlagli di nuovo dopo aver visitato la Tavola rotonda e sconfitto Godrick."]
- id: "8_2"
data: ["Go to the Rose Church located on an island in the South-West area of Liurnia Lake. Talk to him for Festering Bloody Fingers then perform 3 Invasions. The outcomes don't matter and you can even leave immediately after arriving, but if you'd rather not or you don't have online access, wait until you reach Writheblood Ruins in Altus Plateau, where you'll find a summon sign on the ground to invade NPC Magnus the Beast Claw (each attempt counts as an invasion for Varré). Then talk to Varré again for a Lord of Blood's Favor."]
+ data_it: ["Alla Chiesa della rosa a Liurnia, ti darà le Dita sanguinanti purulente; effettua 3 invasioni (anche contro l'NPC Magnus Artiglio Bestiale) e torna da lui."]
- id: "8_3"
data: ["Next go to the Church of Inhibition in the North-East section of Liurnia, past the Frenzied Flame Village, and interact with the corpse of the maiden in the chair. Return to Varré to get a reusable Blood Finger for Unlimited Invasions and a Pureblood Knight's Medal that he says to use \"when the time is right.\", which there is no right time so use it whenever to teleport to Mohgwyn's Palace"]
+ data_it: ["Imbevi il panno nel sangue della vergine alla Chiesa dell'inibizione. Varré ti donerà il Dito sanguinante e la Medaglia del cavaliere purosangue per raggiungere il Palazzo di Mohgwyn."]
- id: "8_4"
data: ["Can be Invaded in Mohgwyn's Palace and killed for several rewards."]
+ data_it: ["Puoi invaderlo nel Palazzo di Mohgwyn per affrontarlo e ottenere le sue ricompense."]
- id: "8_6"
data: ["Notes: There are multiple alternatives to the Church of Inhibition, it's just the simplest without breaking questlines."]
+ data_it: ["Note: esistono alternative per il sangue della vergine, ma la chiesa è la più semplice."]
diff --git a/data/checklists/remembrances.yaml b/data/checklists/remembrances.yaml
index 1ed3d6b9b..f6038294d 100644
--- a/data/checklists/remembrances.yaml
+++ b/data/checklists/remembrances.yaml
@@ -1,333 +1,718 @@
title: Remembrances & Mausoleums
id: remembrances_mausoleums
-description: "Remembrances are dropped by Elden Ring's most significant bosses. They have a basic function as consumable rune items, but more importantly, each can be redeemed by Enia for a reward, your choice of one of two pieces of equipment associated with the boss.
Wandering Mausoleums are crypts on the backs of massive stone turtles that often amble around in a small path. They are covered, either on top or on their feet, in dark magical residue resembling many skulls. To interact with the Mausoleum, you must clear much of the residue off with attacks, until finally it collapses and becomes inert, allowing you to climb inside. Here you can duplicate one of your Remembrances, even if you've used it already, meaning you can redeem both rewards. Only one duplication is allowed per Mausoleum per playthrough. Mausoleums without big bells attached can only duplicate select Remembrances."
-icon: "/img/icons/tools/remembrances/00163.png"
+description: Remembrances are dropped by Elden Ring's most significant bosses.
+ They have a basic function as consumable rune items, but more importantly, each
+ can be redeemed by Enia for a reward, your choice of one of two pieces of equipment
+ associated with the boss.
Wandering Mausoleums are crypts on the backs of
+ massive stone turtles that often amble around in a small path. They are covered,
+ either on top or on their feet, in dark magical residue resembling many skulls.
+ To interact with the Mausoleum, you must clear much of the residue off with attacks,
+ until finally it collapses and becomes inert, allowing you to climb inside. Here
+ you can duplicate one of your Remembrances, even if you've used it already, meaning
+ you can redeem both rewards. Only one duplication is allowed per Mausoleum per playthrough.
+ Mausoleums without big bells attached can only duplicate select Remembrances.
+icon: /img/icons/tools/remembrances/00163.png
sections:
- -
- title: "Remembrances"
+ - title: Remembrances
+ title_it: Rimembranze
items:
- - id: "1_1"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00163.png"
- data: ["Remembrance of the Grafted (20,000 Runes)"]
- map_link: [3087, 6447]
- map_title: "Remembrance of the Grafted"
- -
- - id: "1_1_1"
- icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10564.png"
- data: ["Weapon - Axe of Godrick"]
- - id: "1_1_2"
- icon: "/img/icons/weapons/fists/10806.png"
- data: ["Weapon - Grafted Dragon"]
- - id: "1_2"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00172.png"
- data: ["Remembrance of the Full Moon Queen (20,000 Runes)"]
- map_link: [1856, 4823]
- map_title: "Remembrance of the Full Moon Queen"
- -
- - id: "1_2_1"
- icon: "/img/icons/sorceries/06007.png"
- data: ["Sorcery Spell - Rennala's Full Moon"]
- - id: "1_2_2"
- icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11204.png"
- data: ["Weapon - Carian Regal Scepter"]
- - id: "1_3"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00164.png"
- data: ["Remembrance of the Starscourge (40,000 Runes)"]
- map_link: [6364, 6758]
- map_title: "Remembrance of the Scarscourge"
- -
- - id: "1_3_1"
- icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10125.png"
- data: ["Weapon - Starscourge Greatsword"]
- - id: "1_3_2"
- icon: "/img/icons/weapons/greatbows/11080.png"
- data: ["Weapon - Lion Greatbow"]
- - id: "1_8"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00166.png"
- data: ["Remembrance of the Blasphemous (50,000 Runes)"]
- map_link: [2292, 2960]
- map_title: "Remembrance of the Blasphemous"
- -
- - id: "1_8_1"
- icon: "/img/icons/sorceries/06045.png"
- data: ["Sorcery Spell - Rykard's Rancor"]
- - id: "1_8_2"
- icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10094.png"
- data: ["Weapon - Blasphemous Blade"]
- - id: "1_10"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00165.png"
- data: ["Remembrance of the Omen King (30,000 Runes)"]
- map_link: [4521, 3727]
- map_title: "Remembrance of the Omen King"
- -
- - id: "1_10_1"
- icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10288.png"
- data: ["Weapon - Morgott's Cursed Sword"]
- - id: "1_10_2"
- icon: "/img/icons/tools/00677.png"
- data: ["Reusable Tool - Regal Omen Bairn"]
- - id: "1_9"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00174.png"
- data: ["Remembrance of the Fire Giant (30,000 Runes)"]
- map_link: [6355, 3160]
- map_title: "Remembrance of the Fire Giant"
- -
- - id: "1_9_1"
- icon: "/img/icons/weapons/whips/10766.png"
- data: ["Weapon - Giant's Red Braid"]
- - id: "1_9_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06211.png"
- data: ["Incantation Spell - Burn, O Flame!"]
- - id: "1_14"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00167.png"
- data: ["Remembrance of the Rot Goddess (50,000 Runes)"]
- map_link: [5574, 885]
- map_title: "Remembrance of the Rot Goddess"
- -
- - id: "1_14_1"
- icon: "/img/icons/weapons/katanas/10322.png"
- data: ["Weapon - Hand Of Malenia"]
- - id: "1_14_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06713.png"
- data: ["Incantation Spell - Scarlet Aeonia"]
- - id: "1_11"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00171.png"
- data: ["Remembrance of the Dragonlord (30,000 Runes)"]
- #TODO: map_link
- map_title: "Remembrance of the Dragonlord"
- -
- - id: "1_11_1"
- icon: "/img/icons/weapons/heavythrustingswords/10204.png"
- data: ["Weapon - Dragon King's Cragblade"]
- - id: "1_11_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06089.png"
- data: ["Incantation Spell - Placidusax's Ruin"]
- - id: "1_7"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00169.png"
- data: ["Remembrance of the Black Blade (30,000 Runes)"]
- #TODO: map_link
- map_title: "Remembrance of the Black Blade"
- -
- - id: "1_7_1"
- icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10122.png"
- data: ["Weapon - Maliketh's Black Blade"]
- - id: "1_7_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06712.png"
- data: ["Incantation Spell - Black Blade"]
- - id: "1_6"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00170.png"
- data: ["Remembrance of Hoarah Loux (30,000 Runes)"]
- #TODO: map_link
- map_title: "Remembrance of Hoarah Loux"
- -
- - id: "1_6_1"
- icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10885.png"
- data: ["Weapon - Axe Of Godfrey"]
- - id: "1_6_2"
- icon: "/img/icons/ashes_of_war/08408.png"
- data: ["Ash Of War - Hoarah Loux's Earthshaker"]
- - id: "1_13"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00176.png"
- data: ["Elden Remembrance (50,000 Runes)"]
- #TODO: map_link
- map_title: "Elden Remembrance"
- -
- - id: "1_13_1"
- icon: "/img/icons/weapons/hammers/10414.png"
- data: ["Weapon - Marika's Hammer"]
- - id: "1_13_2"
- icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10090.png"
- data: ["Weapon - Sacred Relic Sword"]
- - id: "1_4"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00175.png"
- data: ["Remembrance of the Regal Ancestor (30,000 Runes)"]
- map_link: [6224, 14147]
- map_title: "Remembrance of the Regal Ancestor"
- -
- - id: "1_4_1"
- icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10571.png"
- data: ["Weapon - Winged Greathorn"]
- - id: "1_4_2"
- icon: "/img/icons/talismans/18880.png"
- data: ["Talisman - Ancestral Spirit's Horn"]
- - id: "1_15"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00168.png"
- data: ["Remembrance of the Blood Lord (30,000 Runes)"]
- map_link: [6796, 14396]
- map_title: "Remembrance of the Blood Lord"
- -
- - id: "1_15_1"
- icon: "/img/icons/incantations/06254.png"
- data: ["Incantation Spell - Bloodboon"]
- - id: "1_15_2"
- icon: "/img/icons/weapons/greatspears/10641.png"
- data: ["Weapon - Mohgwyn's Sacred Spear"]
- - id: "1_5"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00177.png"
- data: ["Remembrance of the Naturalborn (30,000 Runes)"]
- map_link: [2765, 13744]
- map_title: "Remembrance of the Naturalborn"
- -
- - id: "1_5_1"
- icon: "/img/icons/weapons/flails/10483.png"
- data: ["Weapon - Bastard's Stars"]
- - id: "1_5_2"
- icon: "/img/icons/ashes_of_war/08407.png"
- data: ["Ash Of War - Waves Of Darkness"]
- - id: "1_12"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00173.png"
- data: ["Remembrance of the Lichdragon (30,000 Runes)"]
- map_link: [5656, 10740]
- map_title: "Remembrance of the Lichdragon"
- -
- - id: "1_12_1"
- icon: "/img/icons/incantations/06075.png"
- data: ["Incantation Spell - Fortissax's Lightning Spear"]
- - id: "1_12_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06104.png"
- data: ["Incantation Spell - Death Lightning"]
- - id: "1_21"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00732.png"
- data: ["Remembrance of the Wild Boar Rider"]
- -
- - id: "1_21_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12214.png"
- data: ["Weapon: Sword Lance"]
- - id: "1_21_2"
- icon: "/img/icons/sorceries/06805.png"
- data: ["Sorcery: Blades of Stone"]
- - id: "1_22"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00733.png"
- data: ["Remembrance of the Impaler"]
- -
- - id: "1_22_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12242.png"
- data: ["Weapon: Spear of the Impaler"]
- - id: "1_22_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06877.png"
- data: ["Incantation: Messmer's Orb"]
- - id: "1_23"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00734.png"
- data: ["Remembrance of the Shadow Sunflower"]
- -
- - id: "1_23_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12257.png"
- data: ["Weapon: Shadow Sunflower Blossom"]
- - id: "1_23_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06855.png"
- data: ["Incantation: Land of Shadow"]
- - id: "1_24"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00735.png"
- data: ["Remembrance of the Twin Moon Knight"]
- -
- - id: "1_24_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12279.png"
- data: ["Weapon: Rellana's Twin Blades"]
- - id: "1_24_2"
- icon: "/img/icons/sorceries/06801.png"
- data: ["Sorcery: Rellana's Twin Moons"]
- - id: "1_25"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00736.png"
- data: ["Remembrance of the Saint of the Bud"]
- -
- - id: "1_25_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12246.png"
- data: ["Weapon: Poleblade of the Bud"]
- - id: "1_25_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06866.png"
- data: ["Incantation: Rotten Butterflies"]
- - id: "1_26"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00737.png"
- data: ["Remembrance of the Dancing Lion"]
- -
- - id: "1_26_1"
- icon: '/img/icons/talismans/18930.png'
- data: ["Talisman: Enraged Divine Beast"]
- - id: "1_26_2"
- icon: "/img/icons/ashes_of_war/08518.png"
- data: ["Ash of War: Divine Beast Frost Stomp"]
- - id: "1_27"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00739.png"
- data: ["Remembrance of a God and a Lord"]
- -
- - id: "1_27_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12212.png"
- data: ["Weapon: Greatsword of Radahn (Lord)"]
- - id: "1_27_2"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12212.png"
- data: ["Weapon: Greatsword of Radahn (Light)"]
- - id: "1_27_3"
- icon: "/img/icons/incantations/06857.png"
- data: ["Incantation: Light of Miquella"]
- - id: "1_28"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00740.png"
- data: ["Remembrance of the Lord of Frenzied Flame"]
- -
- - id: "1_28_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12207.png"
- data: ["Weapon: Greatsword of Damnation"]
- - id: "1_28_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06868.png"
- data: ["Incantation: Midra's Flame of Frenzy"]
- - id: "1_29"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00741.png"
- data: ["Remembrance of the Mother of Fingers"]
- -
- - id: "1_29_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12290.png"
- data: ["Weapon: Staff of the Great Beyond"]
- - id: "1_29_2"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12258.png"
- data: ["Weapon: Gazing Finger"]
- - id: "1_30"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/00742.png"
- data: ["Remembrance of Putrescence"]
- -
- - id: "1_30_1"
- icon: "/img/icons/weapons/dlc/12220.png"
- data: ["Weapon: Putrescence Cleaver"]
- - id: "1_30_2"
- icon: "/img/icons/sorceries/06810.png"
- data: ["Sorcery: Vortex of Putrescence"]
- - id: "1_31"
- icon: "/img/icons/tools/remembrances/03807.png"
- data: ["Heart of Bayle"]
- -
- - id: "1_31_1"
- icon: "/img/icons/incantations/06864.png"
- data: ["Incantation: Bayle's Flame Lightning"]
- - id: "1_31_2"
- icon: "/img/icons/incantations/06863.png"
- data: ["Incantation: Bayle's Tyranny"]
- -
- title: "Wandering Mausoleums"
- map_icon: "/map/icons/shadows/mausoleum.png"
+ - id: '1_1'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00163.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Grafted (20,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Trapiantato (20.000 Rune)
+ map_link:
+ - 3087
+ - 6447
+ map_title: Remembrance of the Grafted
+ map_title_it: Rimembranza del Trapiantato
+ - - id: '1_1_1'
+ icon: /img/icons/weapons/greataxes/10564.png
+ data:
+ - Weapon - Axe of Godrick
+ data_it:
+ - Arma - Ascia di Godrick
+ - id: '1_1_2'
+ icon: /img/icons/weapons/fists/10806.png
+ data:
+ - Weapon - Grafted Dragon
+ data_it:
+ - Arma - Drago innestato
+ - id: '1_2'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00172.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Full Moon Queen (20,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ della Regina del Plenilunio (20.000 Rune)
+ map_link:
+ - 1856
+ - 4823
+ map_title: Remembrance of the Full Moon Queen
+ map_title_it: Rimembranza della Regina del Plenilunio
+ - - id: '1_2_1'
+ icon: /img/icons/sorceries/06007.png
+ data:
+ - Sorcery Spell - Rennala's Full Moon
+ data_it:
+ - Stregoneria - Luna piena di Rennala
+ - id: '1_2_2'
+ icon: /img/icons/weapons/glintstonestaffs/11204.png
+ data:
+ - Weapon - Carian Regal Scepter
+ data_it:
+ - Arma - Scettro regale cariano
+ - id: '1_3'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00164.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Starscourge (40,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Flagello delle Stelle (40.000 Rune)
+ map_link:
+ - 6364
+ - 6758
+ map_title: Remembrance of the Scarscourge
+ map_title_it: Rimembranza del Flagello delle Stelle
+ - - id: '1_3_1'
+ icon: /img/icons/weapons/colossalswords/10125.png
+ data:
+ - Weapon - Starscourge Greatsword
+ data_it:
+ - Arma - Spadone del Flagello
+ - id: '1_3_2'
+ icon: /img/icons/weapons/greatbows/11080.png
+ data:
+ - Weapon - Lion Greatbow
+ data_it:
+ - Arma - Arco lungo del leone
+ - id: '1_8'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00166.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Blasphemous (50,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Blasfemo (50.000 Rune)
+ map_link:
+ - 2292
+ - 2960
+ map_title: Remembrance of the Blasphemous
+ map_title_it: Rimembranza del Blasfemo
+ - - id: '1_8_1'
+ icon: /img/icons/sorceries/06045.png
+ data:
+ - Sorcery Spell - Rykard's Rancor
+ data_it:
+ - Stregoneria - Rancore di Rykard
+ - id: '1_8_2'
+ icon: /img/icons/weapons/greatswords/10094.png
+ data:
+ - Weapon - Blasphemous Blade
+ data_it:
+ - Arma - Lama blasfema
+ - id: '1_10'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00165.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Omen King (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Re Presagio (30.000 Rune)
+ map_link:
+ - 4521
+ - 3727
+ map_title: Remembrance of the Omen King
+ map_title_it: Rimembranza del Re Presagio
+ - - id: '1_10_1'
+ icon: /img/icons/weapons/curvedgreatswords/10288.png
+ data:
+ - Weapon - Morgott's Cursed Sword
+ data_it:
+ - Arma - Spada maledetta di Morgott
+ - id: '1_10_2'
+ icon: /img/icons/tools/00677.png
+ data:
+ - Reusable Tool - Regal Omen Bairn
+ data_it:
+ - Strumento riutilizzabile - Feticcio del Presagio regale
+ - id: '1_9'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00174.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Fire Giant (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Gigante di Fuoco (30.000 Rune)
+ map_link:
+ - 6355
+ - 3160
+ map_title: Remembrance of the Fire Giant
+ map_title_it: Rimembranza del Gigante di Fuoco
+ - - id: '1_9_1'
+ icon: /img/icons/weapons/whips/10766.png
+ data:
+ - Weapon - Giant's Red Braid
+ data_it:
+ - Arma - Treccia rossa da gigante
+ - id: '1_9_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06211.png
+ data:
+ - Incantation Spell - Burn, O Flame!
+ data_it:
+ - Incantesimo - Ardi, o Fiamma!
+ - id: '1_14'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00167.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Rot Goddess (50,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ della Dea della marcescenza (50.000 Rune)
+ map_link:
+ - 5574
+ - 885
+ map_title: Remembrance of the Rot Goddess
+ map_title_it: Rimembranza della Dea della marcescenza
+ - - id: '1_14_1'
+ icon: /img/icons/weapons/katanas/10322.png
+ data:
+ - Weapon - Hand Of Malenia
+ data_it:
+ - Arma - Mano di Malenia
+ - id: '1_14_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06713.png
+ data:
+ - Incantation Spell - Scarlet Aeonia
+ data_it:
+ - Incantesimo - Eonia scarlatta
+ - id: '1_11'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00171.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Dragonlord (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Lord draconico (30.000 Rune)
+ map_title: Remembrance of the Dragonlord
+ map_title_it: Rimembranza del Lord draconico
+ - - id: '1_11_1'
+ icon: /img/icons/weapons/heavythrustingswords/10204.png
+ data:
+ - Weapon - Dragon King's Cragblade
+ data_it:
+ - Arma - Lama rocciosa del Re Drago
+ - id: '1_11_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06089.png
+ data:
+ - Incantation Spell - Placidusax's Ruin
+ data_it:
+ - Incantesimo - Rovina di Placidusax
+ - id: '1_7'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00169.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Black Blade (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ della Lama Nera (30.000 Rune)
+ map_title: Remembrance of the Black Blade
+ map_title_it: Rimembranza della Lama Nera
+ - - id: '1_7_1'
+ icon: /img/icons/weapons/colossalswords/10122.png
+ data:
+ - Weapon - Maliketh's Black Blade
+ data_it:
+ - Arma - Lama Nera di Maliketh
+ - id: '1_7_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06712.png
+ data:
+ - Incantation Spell - Black Blade
+ data_it:
+ - Incantesimo - Lama Nera
+ - id: '1_6'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00170.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of Hoarah Loux (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ di Hoarah Loux (30.000 Rune)
+ map_title: Remembrance of Hoarah Loux
+ map_title_it: Rimembranza di Hoarah Loux
+ - - id: '1_6_1'
+ icon: /img/icons/weapons/colossalweapons/10885.png
+ data:
+ - Weapon - Axe Of Godfrey
+ data_it:
+ - Arma - Ascia di Godfrey
+ - id: '1_6_2'
+ icon: /img/icons/ashes_of_war/08408.png
+ data:
+ - Ash Of War - Hoarah Loux's Earthshaker
+ data_it:
+ - Cenere di guerra - Scuotiterra di Hoarah Loux
+ - id: '1_13'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00176.png
+ data:
+ - Elden
+ Remembrance (50,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ ancestrale (50.000 Rune)
+ map_title: Elden Remembrance
+ map_title_it: Rimembranza ancestrale
+ - - id: '1_13_1'
+ icon: /img/icons/weapons/hammers/10414.png
+ data:
+ - Weapon - Marika's Hammer
+ data_it:
+ - Arma - Martello di Marika
+ - id: '1_13_2'
+ icon: /img/icons/weapons/greatswords/10090.png
+ data:
+ - Weapon - Sacred Relic Sword
+ data_it:
+ - Arma - Spada della reliquia sacra
+ - id: '1_4'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00175.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Regal Ancestor (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ dell'Antenato regale (30.000 Rune)
+ map_link:
+ - 6224
+ - 14147
+ map_title: Remembrance of the Regal Ancestor
+ map_title_it: Rimembranza dell'Antenato regale
+ - - id: '1_4_1'
+ icon: /img/icons/weapons/greataxes/10571.png
+ data:
+ - Weapon - Winged Greathorn
+ data_it:
+ - Arma - Corno maggiore alato
+ - id: '1_4_2'
+ icon: /img/icons/talismans/18880.png
+ data:
+ - Talisman - Ancestral Spirit's Horn
+ data_it:
+ - Talismano - Corno dello spirito ancestrale
+ - id: '1_15'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00168.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Blood Lord (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Signore del Sangue (30.000 Rune)
+ map_link:
+ - 6796
+ - 14396
+ map_title: Remembrance of the Blood Lord
+ map_title_it: Rimembranza del Signore del Sangue
+ - - id: '1_15_1'
+ icon: /img/icons/incantations/06254.png
+ data:
+ - Incantation Spell - Bloodboon
+ data_it:
+ - Incantesimo - Dono del sangue
+ - id: '1_15_2'
+ icon: /img/icons/weapons/greatspears/10641.png
+ data:
+ - Weapon - Mohgwyn's Sacred Spear
+ data_it:
+ - Arma - Lancia sacra di Mohgwyn
+ - id: '1_5'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00177.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Naturalborn (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Figlio della progenie (30.000 Rune)
+ map_link:
+ - 2765
+ - 13744
+ map_title: Remembrance of the Naturalborn
+ map_title_it: Rimembranza del Figlio della progenie
+ - - id: '1_5_1'
+ icon: /img/icons/weapons/flails/10483.png
+ data:
+ - Weapon - Bastard's Stars
+ data_it:
+ - Arma - Stelle del reietto
+ - id: '1_5_2'
+ icon: /img/icons/ashes_of_war/08407.png
+ data:
+ - Ash Of War - Waves Of Darkness
+ data_it:
+ - Cenere di guerra - Ondate d'oscurità
+ - id: '1_12'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00173.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Lichdragon (30,000 Runes)
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Drago della Morte (30.000 Rune)
+ map_link:
+ - 5656
+ - 10740
+ map_title: Remembrance of the Lichdragon
+ map_title_it: Rimembranza del Drago della Morte
+ - - id: '1_12_1'
+ icon: /img/icons/incantations/06075.png
+ data:
+ - Incantation Spell - Fortissax's Lightning Spear
+ data_it:
+ - Incantesimo - Lancia fulminante di Fortissax
+ - id: '1_12_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06104.png
+ data:
+ - Incantation Spell - Death Lightning
+ data_it:
+ - Incantesimo - Fulmine della Morte
+ - id: '1_21'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00732.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Wild Boar Rider
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Cavaliere del cinghiale
+ - - id: '1_21_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12214.png
+ data:
+ - 'Weapon: Sword Lance'
+ data_it:
+ - 'Arma: Spada lancia'
+ - id: '1_21_2'
+ icon: /img/icons/sorceries/06805.png
+ data:
+ - 'Sorcery: Blades of Stone'
+ data_it:
+ - 'Stregoneria: Lame di pietra'
+ - id: '1_22'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00733.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Impaler
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ dell'Impalatore
+ - - id: '1_22_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12242.png
+ data:
+ - 'Weapon: Spear of the Impaler'
+ data_it:
+ - 'Arma: Lancia dell''Impalatore'
+ - id: '1_22_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06877.png
+ data:
+ - 'Incantation: Messmer''s Orb'
+ data_it:
+ - 'Incantesimo: Sfera di Messmer'
+ - id: '1_23'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00734.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Shadow Sunflower
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Girasole ombra
+ - - id: '1_23_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12257.png
+ data:
+ - 'Weapon: Shadow Sunflower Blossom'
+ data_it:
+ - 'Arma: Fiore del Girasole ombra'
+ - id: '1_23_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06855.png
+ data:
+ - 'Incantation: Land of Shadow'
+ data_it:
+ - 'Incantesimo: Terra delle ombre'
+ - id: '1_24'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00735.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Twin Moon Knight
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Cavaliere delle Lune gemelle
+ - - id: '1_24_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12279.png
+ data:
+ - 'Weapon: Rellana''s Twin Blades'
+ data_it:
+ - 'Arma: Spade gemelle di Rellana'
+ - id: '1_24_2'
+ icon: /img/icons/sorceries/06801.png
+ data:
+ - 'Sorcery: Rellana''s Twin Moons'
+ data_it:
+ - 'Stregoneria: Lune gemelle di Rellana'
+ - id: '1_25'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00736.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Saint of the Bud
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ della Santa del bocciolo
+ - - id: '1_25_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12246.png
+ data:
+ - 'Weapon: Poleblade of the Bud'
+ data_it:
+ - 'Arma: Lama inastata del bocciolo'
+ - id: '1_25_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06866.png
+ data:
+ - 'Incantation: Rotten Butterflies'
+ data_it:
+ - 'Incantesimo: Farfalle marcescenti'
+ - id: '1_26'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00737.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Dancing Lion
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Leone danzante
+ - - id: '1_26_1'
+ icon: /img/icons/talismans/18930.png
+ data:
+ - 'Talisman: Enraged Divine Beast'
+ data_it:
+ - 'Talismano: Bestia divina infuriata'
+ - id: '1_26_2'
+ icon: /img/icons/ashes_of_war/08518.png
+ data:
+ - 'Ash of War: Divine Beast Frost Stomp'
+ data_it:
+ - 'Cenere di Guerra: Pestone brinoso della Bestia divina'
+ - id: '1_27'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00739.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of a God and a Lord
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ di un dio e di un lord
+ - - id: '1_27_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12212.png
+ data:
+ - 'Weapon: Greatsword of Radahn (Lord)'
+ data_it:
+ - 'Arma: Spadone di Radahn (Lord)'
+ - id: '1_27_2'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12212.png
+ data:
+ - 'Weapon: Greatsword of Radahn (Light)'
+ data_it:
+ - 'Arma: Spadone di Radahn (Luce)'
+ - id: '1_27_3'
+ icon: /img/icons/incantations/06857.png
+ data:
+ - 'Incantation: Light of Miquella'
+ data_it:
+ - 'Incantesimo: Luce di Miquella'
+ - id: '1_28'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00740.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Lord of Frenzied Flame
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ del Signore della Fiamma della frenesia
+ - - id: '1_28_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12207.png
+ data:
+ - 'Weapon: Greatsword of Damnation'
+ data_it:
+ - 'Arma: Spadone della dannazione'
+ - id: '1_28_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06868.png
+ data:
+ - 'Incantation: Midra''s Flame of Frenzy'
+ data_it:
+ - 'Incantesimo: Fiamma della frenesia di Midra'
+ - id: '1_29'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00741.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of the Mother of Fingers
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ della Madre delle Dita
+ - - id: '1_29_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12290.png
+ data:
+ - 'Weapon: Staff of the Great Beyond'
+ data_it:
+ - 'Arma: Bastone del Grande aldilà'
+ - id: '1_29_2'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12258.png
+ data:
+ - 'Weapon: Gazing Finger'
+ data_it:
+ - 'Arma: Dito scrutatore'
+ - id: '1_30'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/00742.png
+ data:
+ - Remembrance
+ of Putrescence
+ data_it:
+ - Rimembranza
+ della putrescenza
+ - - id: '1_30_1'
+ icon: /img/icons/weapons/dlc/12220.png
+ data:
+ - 'Weapon: Putrescence Cleaver'
+ data_it:
+ - 'Arma: Mannaia della putrescenza'
+ - id: '1_30_2'
+ icon: /img/icons/sorceries/06810.png
+ data:
+ - 'Sorcery: Vortex of Putrescence'
+ data_it:
+ - 'Stregoneria: Vortice di putrescenza'
+ - id: '1_31'
+ icon: /img/icons/tools/remembrances/03807.png
+ data:
+ - Heart of
+ Bayle
+ data_it:
+ - Cuore di
+ Bayle
+ - - id: '1_31_1'
+ icon: /img/icons/incantations/06864.png
+ data:
+ - 'Incantation: Bayle''s Flame Lightning'
+ data_it:
+ - 'Incantesimo: Fulmine fiammante di Bayle'
+ - id: '1_31_2'
+ icon: /img/icons/incantations/06863.png
+ data:
+ - 'Incantation: Bayle''s Tyranny'
+ data_it:
+ - 'Incantesimo: Tirannia di Bayle'
+ - title: Wandering Mausoleums
+ title_it: Mausolei Erranti
+ map_icon: /map/icons/shadows/mausoleum.png
items:
- - id: "2_1"
- data: ["Weeping Peninsula - In the western area past the Church of Pilgrimage. The skulls are on its feet."]
- cords: [3612, 8137]
- map_title: "Wandering Mausoleum"
- - id: "2_2"
- data: ["Liurnia of the Lakes - Northeast of Raya Lucaria, in the waters in front of Raya Lucaria Crystal Tunnel Grace. The skulls are on top."]
- cords: [2182, 4487]
- map_title: "Wandering Mausoleum"
- - id: "2_3"
- data: ["Liurnia of the Lakes - One of two found around the Mausoleum Compound Grace in Uld Palace Ruins, north of the Church of Vows. IMPORTANT - These only duplicate a limited amount of Remembrances. Watch out for its hops. The skulls are on its feet."]
- cords: [2458, 4316]
- map_title: "Wandering Mausoleum (no bell)"
- - id: "2_7"
- data: ["Liurnia of the Lakes - One of two found around the Mausoleum Compound Grace in Uld Palace Ruins, north of the Church of Vows. IMPORTANT - These only duplicate a limited amount of Remembrances. Watch out for its hops. The skulls are on its feet."]
- cords: [2511, 4414]
- map_title: "Wandering Mausoleum (no bell)"
- - id: "2_4"
- data: ["Mountaintop of the Giants - Just outside Castle Sol in the northern area. The skulls are on its feet."]
- cords: [5981, 1817]
- map_title: "Wandering Mausoleum"
- - id: "2_5"
- data: ["Consecrated Snowfield - Northwest of Ordina, next to the Apostate Derelict Grace. Watch out for its murder rain. The skulls are on its feet."]
- cords: [5060, 1768]
- map_title: "Wandering Mausoleum"
- - id: "2_6"
- data: ["Deeproot Depths - Near the The Nameless Eternal City Grace. The skulls are on top."]
- cords: [5418, 10698]
- map_title: "Wandering Mausoleum"
\ No newline at end of file
+ - id: '2_1'
+ data:
+ - Weeping Peninsula - In the western area past the Church of Pilgrimage.
+ The skulls are on its feet.
+ data_it:
+ - Penisola del Pianto - Nell'area occidentale oltre la Chiesa del Pellegrinaggio.
+ I teschi si trovano sulle sue zampe.
+ cords:
+ - 3612
+ - 8137
+ map_title: Wandering Mausoleum
+ map_title_it: Mausoleo Errante
+ - id: '2_2'
+ data:
+ - Liurnia of the Lakes - Northeast of Raya Lucaria, in the waters in front
+ of Raya Lucaria Crystal Tunnel Grace. The skulls are on top.
+ data_it:
+ - Liurnia lacustre - A nord-est di Raya Lucaria, nelle acque di fronte alla
+ Grazia "Galleria di cristallo di Raya Lucaria". I teschi sono sulla parte
+ superiore del guscio.
+ cords:
+ - 2182
+ - 4487
+ map_title: Wandering Mausoleum
+ map_title_it: Mausoleo Errante
+ - id: '2_3'
+ data:
+ - Liurnia of the Lakes - One of two found around the Mausoleum Compound
+ Grace in Uld Palace Ruins, north of the Church of Vows. IMPORTANT -
+ These only duplicate a limited amount of Remembrances. Watch out for
+ its hops. The skulls are on its feet.
+ data_it:
+ - Liurnia lacustre - Uno di due trovati attorno alla Grazia "Recinto del
+ mausoleo" nelle Rovine del Palazzo di Uld, a nord della Chiesa dei Voti.
+ IMPORTANTE - Questi duplicano solo una quantità limitata di Rimembranze.
+ Attenzione ai suoi letali salti in aria. I teschi sono sulle sue zampe.
+ cords:
+ - 2458
+ - 4316
+ map_title: Wandering Mausoleum (no bell)
+ map_title_it: Mausoleo Errante (senza campana)
+ - id: '2_7'
+ data:
+ - Liurnia of the Lakes - One of two found around the Mausoleum Compound
+ Grace in Uld Palace Ruins, north of the Church of Vows. IMPORTANT -
+ These only duplicate a limited amount of Remembrances. Watch out for
+ its hops. The skulls are on its feet.
+ data_it:
+ - Liurnia lacustre - Uno di due trovati attorno alla Grazia "Recinto del
+ mausoleo" nelle Rovine del Palazzo di Uld, a nord della Chiesa dei Voti.
+ IMPORTANTE - Questi duplicano solo una quantità limitata di Rimembranze.
+ Attenzione ai suoi letali salti in aria. I teschi sono sulle sue zampe.
+ cords:
+ - 2511
+ - 4414
+ map_title: Wandering Mausoleum (no bell)
+ map_title_it: Mausoleo Errante (senza campana)
+ - id: '2_4'
+ data:
+ - Mountaintop of the Giants - Just outside Castle Sol in the northern area.
+ The skulls are on its feet.
+ data_it:
+ - Vette dei Giganti - Appena fuori da Castel Sol nell'area settentrionale.
+ I teschi sono sulle sue zampe.
+ cords:
+ - 5981
+ - 1817
+ map_title: Wandering Mausoleum
+ map_title_it: Mausoleo Errante
+ - id: '2_5'
+ data:
+ - Consecrated Snowfield - Northwest of Ordina, next to the Apostate Derelict
+ Grace. Watch out for its murder rain. The skulls are on its feet.
+ data_it:
+ - Campo di neve consacrato - A nord-ovest di Ordina, vicino alla Grazia
+ "Rudere del proselito". Attenzione alla sua intensa tempesta magica assassina.
+ I teschi sono sulle sue zampe.
+ cords:
+ - 5060
+ - 1768
+ map_title: Wandering Mausoleum
+ map_title_it: Mausoleo Errante
+ - id: '2_6'
+ data:
+ - Deeproot Depths - Near the The Nameless Eternal City Grace. The skulls
+ are on top.
+ data_it:
+ - Abissi fra le radici - Vicino alla Grazia "Città Eterna Senza Nome". I
+ teschi sono sulla parte superiore del guscio.
+ cords:
+ - 5418
+ - 10698
+ map_title: Wandering Mausoleum
+ map_title_it: Mausoleo Errante
+title_it: Rimembranze e Mausolei
+description_it: Le Rimembranze vengono rilasciate dai boss più significativi di Elden
+ Ring. Hanno una funzione di base come oggetti runici consumabili ma, cosa più
+ importante, ciascuna può essere ceduta a Enia in cambio del suo potere per ricevere
+ una ricompensa, a tua scelta tra uno di due equipaggiamenti associati al boss.
I
+ Mausolei Erranti sono cripte sul dorso di imponenti tartarughe di pietra che spesso
+ vagano lungo un breve percorso. Sono coperti, o sul tetto o sulle zampe, da un oscuro
+ residuo magico simile a numerosi teschi. Per interagire con il Mausoleo, devi eliminare
+ gran parte di questo residuo attaccandolo, finché non crolla e diventa inerte, permettendoti
+ di entrarvi. Lì puoi duplicare una delle tue Rimembranze, anche se l'hai già usata
+ prima, potendo così riscattare entrambe le ricompense. È concessa solo una duplicazione
+ per Mausoleo per ogni partita. I Mausolei senza grandi campane attaccate sotto di
+ essi possono duplicare esclusivamente particolari Rimembranze non-Araldi.
diff --git a/data/checklists/scadutree_fragment_revered_spirit_ash.yaml b/data/checklists/scadutree_fragment_revered_spirit_ash.yaml
index 0ecf75662..860371410 100644
--- a/data/checklists/scadutree_fragment_revered_spirit_ash.yaml
+++ b/data/checklists/scadutree_fragment_revered_spirit_ash.yaml
@@ -1,166 +1,386 @@
-title: "Scadutree Fragments & Revered Spirit Ashes"
+title: Scadutree Fragments & Revered Spirit Ashes
id: scadutree_fragment_revered_spirit_ash
sections:
- -
- title: "Scadutree Fragments"
- icon: "/img/icons/bolstering/edited/03816.png"
- items:
- - Gravesite Plain
- - id: "0_1"
- data: ["(x1) Can be found by the Miquella's Cross of the Three-Path Cross Site of Grace."]
- - id: "0_2"
- data: ["(x1) Can be found next to the statue of Marika, located at a Messmer Soldier encampment."]
- - id: "0_3"
- data: ["(x2) Can be found at the Church of Consolation's by the statue of Marika."]
- - id: "0_4"
- data: ["(x1) Can be found by Miquella's Cross of the Main Gate Cross Site of Grace near NPCs Sir Ansbach and Moore."]
- - id: "0_5"
- data: ["(x1) Dropped by a pot-bearing Shadow enemy in a gravesite that sparkles and runs away. Kill it quickly to get the drop."]
- - id: "0_6"
- data: ["(x1) Item drops from a pot-bearing Shadow enemy. Grants 707 Runes upon defeat. Drops 1 Scadutree Fragment and 1 Silver Horn Tender. In a gravesite area, southwest of Cliffroad Terminus Site of Grace. Surrounded by other shadow enemies and a dog."]
- - id: "0_7"
- data: ["(x1) Can be found beside Miquella's Cross of the Castle Ensis Checkpoint Site of Grace."]
- - id: "0_8"
- data: ["(x1) Can be looted from the ground beside Miquella's Cross of the Pillar Path Cross Site of Grace."]
- - Belurat, Tower Settlement
- - id: "0_9"
- data: ["(x1) Upon reaching a large room on the northwest side with the 2 large Spider Scorpions in it and the Bone Bow, jump over the rubble on the right side just before the doorway to this room. There's another doorway just behind the rubble, and following the path beyond will lead to a small room with the fragment, next to a Miquella's Cross."]
- - Scadu Altus
- - id: "0_10"
- data: ["(x1) Can be found by Miquella's Cross of the Highroad Cross Site of Grace and NPCs Hornsent and Needle Knight Leda."]
- - id: "0_11"
- data: ["(x1) Can be looted by the statue of Marika located at the Messmer Soldiers encampment situated along the main entrance of the Shadow Keep. If you aggroed the Furnace Golem in this area, chances are the creature can destroy the statue. But you can still find the Scadutree Fragment there."]
- - id: "0_12"
- data: ["(x1) Northwest of the Moorth Ruins Site of Grace, there is a Messmer Soldiers encampment. 1 Scadutree Fragment can looted by the statue of Marika."]
- - id: "0_13"
- data: ["(x2) Can looted off the ground. The item is found inside the Church of the Crusade, just by the foot of the statue of Marika."]
- - id: "0_14"
- data: ["(x1) Head north from Moorth Ruins to find an area with a pond and a cave entrance that leads to Rauh Ruins. Cross the pond, and just before the entrance to the cave, you'll find 1 Scadutree Fragment that can be looted by the statue of Marika."]
- - id: "0_15"
- data: ["(x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Moorth Ruins Site of Grace."]
- - id: "0_16"
- data: ["(x1) South of Moorth Ruins, you'll find a pot-bearing Shadow towards the giant fissure at the center of the location. Instead of dropping down, wrap around the south side of the fissure to find the enemy. Kill the pot-bearing Shadow enemy to acquire 1 Scadutree Fragment."]
- - id: "0_17"
- data: ["(x1) Found in a coffin at the bottom of the waterfall. To reach this area, you must follow the cliffs along the top and then find a place to drop by a graveyard with gravebirds, then explore upriver."]
- - id: "0_18"
- data: ["(x2) There are two Lesser Lesser Golden Hippopotamus enemies found in this area, drop a Scadutree Fragment each. A Scadutree Fragment drops from the Hippopotamus enemies in the area. This area can only be accessed by using the ladder in Shadow Keep to get down to a special teleport coffin. This will take you to Ruins of Unte and you must follow the cliffs downstream, and then carefully drop down to the bottom level to reach it."]
- - Ancient Ruins Base
- - id: "0_19"
- data: ["(x1) From the entrance through the gap in the wall, take the stairs on the right and climb up until you reach the cloth-like part of the structure at the top. Before heading down, check on the right side to see a small opening that will lead to the middle platform. Fall there and defeat the two enemies, In the middle of the bridge you will find a body that has 1 Scadutree Fragment."]
- - Shadow Keep
- - id: "0_20"
- data: ["(x2) Obtained after defeating the Golden Hippopotamus boss found at the Main Plaza of the Shadow Keep."]
- - id: "0_21"
- data: ["(x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Storehouse, Fourth Floor Site of Grace in the Specimen Storehouse section of the Shadow Keep."]
- - id: "0_22"
- data: ["(x1) Located at the Church District of the Shadow Keep. 1 Scadutree Fragment can be looted on the hand of the statue of Marika. Time your jump to grab it. This is easily done after draining the water, or if you are feeling brave you can actually jump onto the hand before draining the water. and jump back."]
- - id: "0_23"
- data: ["(x1) Can be looted in front of a small statue of Marika, located in the Dark Chamber entrance of the Shadow Keep's Specimen Storehouse."]
- - id: "0_24"
- data: ["(x1) From the Back Gate Site of Grace of the Shadow Keep, enter the room to your right to find 1 Scadutree Fragment that can be looted on the ground, by the foot of the statue of Marika."]
- - Scaduview
- - id: "0_25"
- data: ["(x5) Can be looted by the roots in front of the Scadutree chalice. Have to be grabbed one by one."]
- - id: "0_26"
- data: ["(x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Scaduview Cross Site of Grace."]
- - Cerulean Coast
- - id: "0_27"
- data: ["(x1) Located in a cave guarded by a Demi-Human Chief. 1 Scadutree Fragment is looted from a dead body inside the cave."]
- - id: "0_28"
- data: ["(x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Cerulean Coast Cross Site of Grace."]
- - Stone Coffin Fissure
- - id: "0_29"
- data: ["(x1) Can looted from the ground by Miquella's Cross of the Fissure Cross Site of Grace."]
- - Jagged Peak
- - id: "0_30"
- data: ["(x1) After getting past the two Spiritsprings, take the path on your right, and be careful of falling boulders. You'll find 1 Scadutree Fragment on a dead body."]
- - Charo's Hidden Grave
- - id: "0_31"
- data: ["(x1) Dropped by the Lesser Golden Hippopotamus enemy found in this area of Charo's Hidden Grave."]
- - Abyssal Woods
- - id: "0_32"
- data: ["(x2) Can be looted in front of the altar inside the Abandoned Church located within the Abyssal Woods."]
- - id: "0_33"
- data: ["(x1) From the Abyssal Woods Site of Grace, head north and then west to find a corpse sitting against a tree. Loot the dead body to obtain 1 Scadutree Fragment.."]
- - Rauh Ancient Ruins
- - id: "0_34"
- data: ["(x1) From the Rauh Ancient Ruins, West Site of Grace, head towards the building and climb up the stairs. Beware of the enemies in this room. Reach the end to find 1 Scadutree Fragment in front of the large altar."]
- - id: "0_35"
- data: ["(x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Rauh Ancient Ruins, East Site of Grace."]
- - id: "0_36"
- data: ["(x1) Past the Spider-Scorpions after entering the tunnel, move forward, and turn right. Locate the Shadowpot Enemy and kill it to obtain 1 Scadutree Fragment."]
- - id: "0_37"
- data: ["(x1) Defeat the Lesser Golden Hippopotamus to obtain the fragment. The enemy drops 11960 Runes and 1 Scadutree Fragment."]
- - Enir-Ilim
- - id: "0_38"
- data: ["(x1) From the First Rise Site of Grace of Enir-Ilim, progress the area until you're about to reach the Spiral Rise Site of Grace. Near the checkpoint, you'll find a stairway that leads down to a room where you can loot the Inquisitor Ashes. Outside of this room, jump down onto a broken staircase that might look like a dead-end. Check the east side of this staircase to drop onto the narrow edge of the wall. Wrap along the side of it until you reach a platform that has a body holding 10 Golem's Great Arrow. Look south and do a running jump to jump across the pit and towards a window. Drop down to formally arrive in a secret section of Belurat Tower Settlement. Continue forward from here until you find a covered statue where you'll find 1 Scadutree Fragment by the foot of the statue."]
- - id: "0_39"
- data: ["(x1) Outer Tower of Enir-Ilim. After picking up the previous Revered Spirit Ash, continue heading up the stairs and you'll find a room with an altar where 1 Scadutree Fragment can be picked up."]
- - id: "0_40"
- data: ["(x1) Can be found on the altar near the Cleansing Chamber Anteroom Site of Grace."]
- - id: "0_41"
- data: ["(x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Spiral Rise Site of Grace."]
- -
- title: "Revered Spirit Ashes"
- icon: "/img/icons/bolstering/edited/03817.png"
- items:
- - Gravesite Plain
- - id: "1_1"
- data: ["(x1) On a small altar. North-east of the Gravesite plain site of grace. Past the white tree filled with hanging bodies."]
- - id: "1_2"
- data: ["(x1) Found at an altar located to the east of the Cliffroad Terminus Site of Grace. In the vicinity of the pond inhabited by small turtles."]
- - Abandoned Ailing Village
- - id: "1_3"
- data: ["(x1) Can be looted on a broken Revered Statue at the Abandoned Ailing Village. The statue is guarded by Man-Fly enemies."]
- - Temple Town Ruins
- - id: "1_4"
- data: ["(x1) South of Temple Town Ruins, you will see the altar near the edge."]
- - Belurat Tower Settlement
- - id: "1_5"
- data: ["(x2) Can be found on the altar in the middle of the room infested by Spider-Scorpions."]
- - id: "1_6"
- data: ["(x1) After defeating the Divine Beast Dancing Lion, head to the right side of the arena to find a lift. Take the lift up and proceed forward to open a large door. Once through, you will find the altar nearby that has a Revered Spirit Ash."]
- - id: "1_7"
- data: ["(x1) Climb up after defeating the two Gravebirds and you will spot a Shadow Pothead enemy. Grants 735 Runes upon defeat. Drops 1 Revered Spirit Ash and 1 Golden Horn Tender."]
- - id: "1_8"
- data: ["(x1) After crossing the bridge with the Horned Warrior, turn left to enter an open area with a tree in the center and numerous enemies in prayer. You'll find the Revered Spirit Ash on an altar across from the tree."]
- - Bonny Village
- - id: "1_9"
- data: ["(x1) Fall down from the broken bridge, and follow the path north, past the dog, you will find a statue containing the revered spirit ash at the end of the road."]
- - Moorth Ruins
- - id: "1_10"
- data: ["(x1) Go east of the ruins, and find a little shack, wherein the revered spirit ash resides."]
- - Village of Flies
- - id: "1_11"
- data: ["(x1) Once you enter the Village of Flies, continue down the path, it can be found on a body laid on a pedestal."]
- - Ancient Ruins of Rauh, West
- - id: "1_12"
- data: ["(x1) Dropped by the Shadow Pothead in the area, along with 1 Silver Horn Tender, 1 Dewgem, and 1 Rauh Burrow."]
- - id: "1_13"
- data: ["(x1) Found on the statue in the middle. Beware of enemies in the area."]
- - Enir-Ilim
- - id: "1_14"
- data: ["(x1) Outside the First Rise Site of Grace, take the stairs up and cross the bridge to a large enemy. Defeat the enemy to acquire a Revered Spirit Ash."]
- - id: "1_15"
- data: ["(x2) At the base of the statue in an indoor Altar like room with Man-Fly(s) praying to an idol sculpture."]
- - id: "1_16"
- data: ["(x1) Can be found within a small room on an altar. Be wary of Gravebird enemies in the area."]
- - Ruins of Unte
- - id: "1_17"
- data: ["(x1) Found on the altar by the stone wall southeast from Ruins of Unte."]
- - Ellac River cave
- - id: "1_18"
- data: ["(x1) Can be found on an altar in the Ellac River Cave near the Site of Grace."]
- - Midra's Manse
- - id: "1_19"
- data: ["(x1) When you reach the Library, jump on the bookshelves and make your way to the other side where you see a large enemy. Defeat it to acquire a Revered Spirit Ash."]
- - id: "1_20"
- data: ["(x1) Can be found on a body hanging on the chandelier next to the Site of Grace."]
- - Shadow Keep
- - id: "1_21"
- data: ["(x1) Climb up the statue's feet and carefully drop down the beast statue below, where you'll find a Revered Spirit Ash."]
- - id: "1_22"
- data: ["(x1) From the Seventh Floor Site of Grace, head to the opposite side, and jump on the railings on the left side and you will find this item on the hanging statue."]
- - Ancient Ruins of Rauh, East
- - id: "1_23"
- data: ["(x1) Dropped by a Shadowpot Enemy west of the Viaduct Minor Tower Site of Grace."]
+- title: Scadutree Fragments
+ icon: /img/icons/bolstering/edited/03816.png
+ items:
+ - name: Gravesite Plain
+ name_it: Piana dei sepolcri
+ - id: '0_1'
+ data:
+ - (x1) Can be found by the Miquella's Cross of the Three-Path Cross Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Si trova presso la Croce di Miquella della grazia del Valico dei tre sentieri.
+ - id: '0_2'
+ data:
+ - (x1) Can be found next to the statue of Marika, located at a Messmer Soldier encampment.
+ data_it:
+ - (x1) Si trova accanto alla statua di Marika in un accampamento di soldati di Messmer.
+ - id: '0_3'
+ data:
+ - (x2) Can be found at the Church of Consolation's by the statue of Marika.
+ data_it:
+ - (x2) Si trovano alla Chiesa della Consolazione, presso la statua di Marika.
+ - id: '0_4'
+ data:
+ - (x1) Can be found by Miquella's Cross of the Main Gate Cross Site of Grace near NPCs Sir Ansbach and Moore.
+ data_it:
+ - (x1) Si trova presso la Croce di Miquella della grazia dell'Ingresso principale, vicino ai PNG Sir Ansbach e Moore.
+ - id: '0_5'
+ data:
+ - (x1) Dropped by a pot-bearing Shadow enemy in a gravesite that sparkles and runs away. Kill it quickly to get the drop.
+ data_it:
+ - (x1) Lasciato da un'ombra con vaso in un cimitero; brilla e scappa via. Uccidila rapidamente per ottenere l'oggetto.
+ - id: '0_6'
+ data:
+ - (x1) Item drops from a pot-bearing Shadow enemy. Grants 707 Runes upon defeat. Drops 1 Scadutree Fragment and 1 Silver Horn Tender. In a gravesite area, southwest of Cliffroad Terminus Site of Grace. Surrounded by other shadow enemies and a dog.
+ data_it:
+ - (x1) Lasciato da un'ombra con vaso. Fornisce 707 rune. Rilascia 1 frammento dell'Albero Ombra e 1 lingua di corno d'argento. In un'area cimiteriale, a sud-ovest della grazia Fine della via sulla scarpata. Circondata da altre ombre e un cane.
+ - id: '0_7'
+ data:
+ - (x1) Can be found beside Miquella's Cross of the Castle Ensis Checkpoint Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Si trova accanto alla Croce di Miquella della grazia del Posto di blocco di Castel Ensis.
+ - id: 0_8
+ data:
+ - (x1) Can be looted from the ground beside Miquella's Cross of the Pillar Path Cross Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Si trova a terra accanto alla Croce di Miquella della grazia della Croce della via dei pilastri.
+ - name: Belurat, Tower Settlement
+ name_it: Belurat, insediamento della torre
+ - id: 0_9
+ data:
+ - (x1) Upon reaching a large room on the northwest side with the 2 large Spider Scorpions in it and the Bone Bow, jump over the rubble on the right side just before the doorway to this room. There's another doorway just behind the rubble, and following the path beyond will lead to a small room with the fragment, next to a Miquella's Cross.
+ data_it:
+ - (x1) Una volta raggiunta una grande stanza sul lato nord-ovest con 2 grandi scorpioni ragno e l'Arco d'osso, salta le macerie sul lato destro subito prima dell'ingresso. C'è un'altra porta dietro le macerie; segui il sentiero per arrivare a una piccola stanza con il frammento, accanto a una Croce di Miquella.
+ - name: Scadu Altus
+ name_it: Altus dell'Ombra
+ - id: '0_10'
+ data:
+ - (x1) Can be found by Miquella's Cross of the Highroad Cross Site of Grace and NPCs Hornsent and Needle Knight Leda.
+ data_it:
+ - (x1) Si trova presso la Croce di Miquella della grazia della Croce della via maestra, vicino ai PNG Cornuto e Leda, Cavaliere dell'Ago.
+ - id: '0_11'
+ data:
+ - (x1) Can be looted by the statue of Marika located at the Messmer Soldiers encampment situated along the main entrance of the Shadow Keep. If you aggroed the Furnace Golem in this area, chances are the creature can destroy the statue. But you can still find the Scadutree Fragment there.
+ data_it:
+ - (x1) Presso la statua di Marika nell'accampamento di soldati di Messmer all'ingresso principale della Rocca delle Ombre. Se hai attirato il Golem della fornace in quest'area, potrebbe distruggere la statua, ma il frammento sarà comunque lì.
+ - id: '0_12'
+ data:
+ - (x1) Northwest of the Moorth Ruins Site of Grace, there is a Messmer Soldiers encampment. 1 Scadutree Fragment can looted by the statue of Marika.
+ data_it:
+ - (x1) A nord-ovest della grazia Rovine di Moorth c'è un accampamento di soldati di Messmer. Si trova presso la statua di Marika.
+ - id: '0_13'
+ data:
+ - (x2) Can looted off the ground. The item is found inside the Church of the Crusade, just by the foot of the statue of Marika.
+ data_it:
+ - (x2) A terra all'interno della Chiesa della Crociata, ai piedi della statua di Marika.
+ - id: '0_14'
+ data:
+ - (x1) Head north from Moorth Ruins to find an area with a pond and a cave entrance that leads to Rauh Ruins. Cross the pond, and just before the entrance to the cave, you'll find 1 Scadutree Fragment that can be looted by the statue of Marika.
+ data_it:
+ - '(x1) Vai a nord dalle Rovine di Moorth fino a uno stagno e l''ingresso di una grotta che conduce alla Base di Rauh. Attraversa lo stagno: troverai il frammento presso la statua di Marika proprio prima dell''ingresso della grotta.'
+ - id: '0_15'
+ data:
+ - (x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Moorth Ruins Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) A terra presso la Croce di Miquella della grazia Rovine di Moorth.
+ - id: '0_16'
+ data:
+ - (x1) South of Moorth Ruins, you'll find a pot-bearing Shadow towards the giant fissure at the center of the location. Instead of dropping down, wrap around the south side of the fissure to find the enemy. Kill the pot-bearing Shadow enemy to acquire 1 Scadutree Fragment.
+ data_it:
+ - (x1) A sud delle Rovine di Moorth troverai un'ombra con vaso verso la grande faglia al centro dell'area. Invece di scendere, aggira il lato sud della faglia per trovare il nemico. Uccidilo per ottenere il frammento.
+ - id: '0_17'
+ data:
+ - (x1) Found in a coffin at the bottom of the waterfall. To reach this area, you must follow the cliffs along the top and then find a place to drop by a graveyard with gravebirds, then explore upriver.
+ data_it:
+ - (x1) In una bara ai piedi della cascata. Per raggiungere quest'area segui le scogliere in alto, scendi presso un cimitero con uccelli sepolcrali e risali il fiume.
+ - id: 0_18
+ data:
+ - (x2) There are two Lesser Lesser Golden Hippopotamus enemies found in this area, drop a Scadutree Fragment each. A Scadutree Fragment drops from the Hippopotamus enemies in the area. This area can only be accessed by using the ladder in Shadow Keep to get down to a special teleport coffin. This will take you to Ruins of Unte and you must follow the cliffs downstream, and then carefully drop down to the bottom level to reach it.
+ data_it:
+ - (x2) Ci sono due Ippopotami dorati minori in quest'area, ognuno rilascia un frammento. Vi si accede tramite la scala nella Rocca delle Ombre che porta a una bara di teletrasporto. Questa ti porterà alle Rovine di Unte; segui le scogliere a valle e scendi con attenzione al livello inferiore.
+ - name: Ancient Ruins Base
+ name_it: Base delle antiche rovine
+ - id: 0_19
+ data:
+ - (x1) From the entrance through the gap in the wall, take the stairs on the right and climb up until you reach the cloth-like part of the structure at the top. Before heading down, check on the right side to see a small opening that will lead to the middle platform. Fall there and defeat the two enemies, In the middle of the bridge you will find a body that has 1 Scadutree Fragment.
+ data_it:
+ - (x1) Dall'ingresso nella breccia del muro, prendi le scale a destra e sali fino alla parte in tessuto della struttura in cima. Prima di scendere, controlla il lato destro per una piccola apertura che conduce alla piattaforma centrale. Scendi lì, sconfiggi i due nemici e troverai il frammento su un corpo al centro del ponte.
+ - name: Shadow Keep
+ name_it: Rocca delle Ombre
+ - id: '0_20'
+ data:
+ - (x2) Obtained after defeating the Golden Hippopotamus boss found at the Main Plaza of the Shadow Keep.
+ data_it:
+ - (x2) Ottenuti sconfiggendo il boss Ippopotamo dorato nella piazza principale della Rocca delle Ombre.
+ - id: '0_21'
+ data:
+ - (x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Storehouse, Fourth Floor Site of Grace in the Specimen Storehouse section of the Shadow Keep.
+ data_it:
+ - (x1) Presso la Croce di Miquella della grazia Magazzino, quarto piano nella sezione del Magazzino dei campioni della Rocca delle Ombre.
+ - id: '0_22'
+ data:
+ - (x1) Located at the Church District of the Shadow Keep. 1 Scadutree Fragment can be looted on the hand of the statue of Marika. Time your jump to grab it. This is easily done after draining the water, or if you are feeling brave you can actually jump onto the hand before draining the water. and jump back.
+ data_it:
+ - (x1) Nel Distretto della chiesa della Rocca delle Ombre. Si trova sulla mano della statua di Marika. Calcola bene il salto per prenderlo (più facile dopo aver drenato l'acqua, ma possibile anche prima).
+ - id: '0_23'
+ data:
+ - (x1) Can be looted in front of a small statue of Marika, located in the Dark Chamber entrance of the Shadow Keep's Specimen Storehouse.
+ data_it:
+ - (x1) Davanti a una piccola statua di Marika, all'ingresso della Camera oscura nel Magazzino dei campioni della Rocca delle Ombre.
+ - id: '0_24'
+ data:
+ - (x1) From the Back Gate Site of Grace of the Shadow Keep, enter the room to your right to find 1 Scadutree Fragment that can be looted on the ground, by the foot of the statue of Marika.
+ data_it:
+ - '(x1) Dalla grazia Ingresso posteriore della Rocca delle Ombre, entra nella stanza a destra: il frammento è a terra ai piedi della statua di Marika.'
+ - name: Scaduview
+ name_it: Scaduview
+ - id: '0_25'
+ data:
+ - (x5) Can be looted by the roots in front of the Scadutree chalice. Have to be grabbed one by one.
+ data_it:
+ - (x5) Presso le radici davanti al calice dell'Albero Ombra. Vanno raccolti uno ad uno.
+ - id: '0_26'
+ data:
+ - (x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Scaduview Cross Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) A terra presso la Croce di Miquella della grazia della Croce di Scaduview.
+ - name: Cerulean Coast
+ name_it: Costa cerulea
+ - id: '0_27'
+ data:
+ - (x1) Located in a cave guarded by a Demi-Human Chief. 1 Scadutree Fragment is looted from a dead body inside the cave.
+ data_it:
+ - (x1) In una grotta sorvegliata da un Capo dei seminumani. Su un cadavere all'interno della grotta.
+ - id: 0_28
+ data:
+ - (x1) Can be looted from the ground by Miquella's Cross of the Cerulean Coast Cross Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) A terra presso la Croce di Miquella della grazia della Croce della costa cerulea.
+ - name: Stone Coffin Fissure
+ name_it: Faglia con bara di pietra
+ - id: 0_29
+ data:
+ - (x1) Can looted from the ground by Miquella's Cross of the Fissure Cross Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) A terra presso la Croce di Miquella della grazia della Croce della faglia.
+ - name: Jagged Peak
+ name_it: Picco dente di sega
+ - id: '0_30'
+ data:
+ - (x1) After getting past the two Spiritsprings, take the path on your right, and be careful of falling boulders. You'll find 1 Scadutree Fragment on a dead body.
+ data_it:
+ - (x1) Dopo i due soffi spirituali prendi il sentiero a destra, facendo attenzione ai massi che cadono. Su un cadavere.
+ - name: Charo's Hidden Grave
+ name_it: Tomba nascosta di Charo
+ - id: '0_31'
+ data:
+ - (x1) Dropped by the Lesser Golden Hippopotamus enemy found in this area of Charo's Hidden Grave.
+ data_it:
+ - (x1) Lasciato dall'Ippopotamo dorato minore nella Tomba nascosta di Charo.
+ - name: Abyssal Woods
+ name_it: Boschi abissali
+ - id: '0_32'
+ data:
+ - (x2) Can be looted in front of the altar inside the Abandoned Church located within the Abyssal Woods.
+ data_it:
+ - (x2) Davanti all'altare della Chiesa abbandonata nei Boschi abissali.
+ - id: '0_33'
+ data:
+ - (x1) From the Abyssal Woods Site of Grace, head north and then west to find a corpse sitting against a tree. Loot the dead body to obtain 1 Scadutree Fragment..
+ data_it:
+ - '(x1) Dalla grazia Boschi abissali vai a nord e poi a ovest: troverai un cadavere appoggiato a un albero.'
+ - name: Rauh Ancient Ruins
+ name_it: Antiche rovine di Rauh
+ - id: '0_34'
+ data:
+ - (x1) From the Rauh Ancient Ruins, West Site of Grace, head towards the building and climb up the stairs. Beware of the enemies in this room. Reach the end to find 1 Scadutree Fragment in front of the large altar.
+ data_it:
+ - '(x1) Dalla grazia Rovine di Rauh ovest, vai verso l''edificio e sali le scale. Attenzione ai nemici: troverai il frammento davanti al grande altare in fondo.'
+ - id: '0_35'
+ data:
+ - (x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Rauh Ancient Ruins, East Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Presso la Croce di Miquella della grazia Rovine di Rauh est.
+ - id: '0_36'
+ data:
+ - (x1) Past the Spider-Scorpions after entering the tunnel, move forward, and turn right. Locate the Shadowpot Enemy and kill it to obtain 1 Scadutree Fragment.
+ data_it:
+ - (x1) Dopo gli scorpioni ragno nel tunnel, prosegui e gira a destra. Trova l'ombra con vaso e uccidila per ottenere il frammento.
+ - id: '0_37'
+ data:
+ - (x1) Defeat the Lesser Golden Hippopotamus to obtain the fragment. The enemy drops 11960 Runes and 1 Scadutree Fragment.
+ data_it:
+ - (x1) Sconfiggi l'Ippopotamo dorato minore per ottenere il frammento.
+ - name: Enir-Ilim
+ name_it: Enir-Ilim
+ - id: 0_38
+ data:
+ - (x1) From the First Rise Site of Grace of Enir-Ilim, progress the area until you're about to reach the Spiral Rise Site of Grace. Near the checkpoint, you'll find a stairway that leads down to a room where you can loot the Inquisitor Ashes. Outside of this room, jump down onto a broken staircase that might look like a dead-end. Check the east side of this staircase to drop onto the narrow edge of the wall. Wrap along the side of it until you reach a platform that has a body holding 10 Golem's Great Arrow. Look south and do a running jump to jump across the pit and towards a window. Drop down to formally arrive in a secret section of Belurat Tower Settlement. Continue forward from here until you find a covered statue where you'll find 1 Scadutree Fragment by the foot of the statue.
+ data_it:
+ - '(x1) Dalla grazia Primo piano di Enir-Ilim, prosegui fino alla grazia della Salita a spirale. Lì vicino scendi la scala fino alla stanza con le Ceneri dell''inquisitore. Esci e salta sulla scala spezzata che sembra un vicolo cieco. Dal lato est scendi sul cornicione del muro e percorrilo fino a una piattaforma con un corpo (10 Frecce grandi del golem). Salta verso la finestra a sud per arrivare in una sezione segreta di Belurat: troverai il frammento ai piedi di una statua coperta.'
+ - id: 0_39
+ data:
+ - (x1) Outer Tower of Enir-Ilim. After picking up the previous Revered Spirit Ash, continue heading up the stairs and you'll find a room with an altar where 1 Scadutree Fragment can be picked up.
+ data_it:
+ - (x1) Torre esterna di Enir-Ilim. Dopo le Ceneri di spirito venerato precedenti prosegui sulle scale fino a una stanza con un altare.
+ - id: '0_40'
+ data:
+ - (x1) Can be found on the altar near the Cleansing Chamber Anteroom Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Sull'altare vicino alla grazia Anticamera della sala della purificazione.
+ - id: '0_41'
+ data:
+ - (x1) Can be looted by Miquella's Cross of the Spiral Rise Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Presso la Croce di Miquella della grazia Salita a spirale.
+ title_it: Frammenti dell'Albero Ombra
+- title: Revered Spirit Ashes
+ icon: /img/icons/bolstering/edited/03817.png
+ items:
+ - name: Gravesite Plain
+ name_it: Piana dei sepolcri
+ - id: '1_1'
+ data:
+ - (x1) On a small altar. North-east of the Gravesite plain site of grace. Past the white tree filled with hanging bodies.
+ data_it:
+ - (x1) Su un piccolo altare a nord-est della grazia della Piana dei sepolcri. Oltre l'albero bianco con i corpi appesi.
+ - id: '1_2'
+ data:
+ - (x1) Found at an altar located to the east of the Cliffroad Terminus Site of Grace. In the vicinity of the pond inhabited by small turtles.
+ data_it:
+ - (x1) Su un altare a est della grazia Fine della via sulla scarpata, vicino allo stagno con le tartarughe.
+ - name: Abandoned Ailing Village
+ name_it: Villaggio malato abbandonato
+ - id: '1_3'
+ data:
+ - (x1) Can be looted on a broken Revered Statue at the Abandoned Ailing Village. The statue is guarded by Man-Fly enemies.
+ data_it:
+ - (x1) Su una statua rotta nel Villaggio malato abbandonato, sorvegliata da uomini-mosca.
+ - name: Temple Town Ruins
+ name_it: Rovine della città del tempio
+ - id: '1_4'
+ data:
+ - (x1) South of Temple Town Ruins, you will see the altar near the edge.
+ data_it:
+ - (x1) A sud delle Rovine della città del tempio, su un altare vicino al bordo.
+ - name: Belurat Tower Settlement
+ name_it: Belurat, insediamento della torre
+ - id: '1_5'
+ data:
+ - (x2) Can be found on the altar in the middle of the room infested by Spider-Scorpions.
+ data_it:
+ - (x2) Sull'altare al centro della stanza infestata dagli scorpioni ragno.
+ - id: '1_6'
+ data:
+ - (x1) After defeating the Divine Beast Dancing Lion, head to the right side of the arena to find a lift. Take the lift up and proceed forward to open a large door. Once through, you will find the altar nearby that has a Revered Spirit Ash.
+ data_it:
+ - '(x1) Dopo aver sconfitto la Belva divina danzante, vai a destra nell''arena e prendi l''ascensore. Prosegui e apri la grande porta: troverai l''altare lì vicino.'
+ - id: '1_7'
+ data:
+ - (x1) Climb up after defeating the two Gravebirds and you will spot a Shadow Pothead enemy. Grants 735 Runes upon defeat. Drops 1 Revered Spirit Ash and 1 Golden Horn Tender.
+ data_it:
+ - (x1) Sali dopo aver sconfitto i due uccelli sepolcrali per trovare un'ombra con vaso. Rilascia 1 cenere di spirito venerato e 1 lingua di corno dorato.
+ - id: '1_8'
+ data:
+ - (x1) After crossing the bridge with the Horned Warrior, turn left to enter an open area with a tree in the center and numerous enemies in prayer. You'll find the Revered Spirit Ash on an altar across from the tree.
+ data_it:
+ - (x1) Dopo il ponte con il Guerriero cornuto gira a sinistra in un'area aperta con un albero centrale e molti nemici in preghiera. La cenere è sull'altare di fronte all'albero.
+ - name: Bonny Village
+ name_it: Villaggio di Bonny
+ - id: '1_9'
+ data:
+ - (x1) Fall down from the broken bridge, and follow the path north, past the dog, you will find a statue containing the revered spirit ash at the end of the road.
+ data_it:
+ - '(x1) Scendi dal ponte interrotto e vai a nord oltre il cane: troverai una statua in fondo alla strada.'
+ - name: Moorth Ruins
+ name_it: Rovine di Moorth
+ - id: '1_10'
+ data:
+ - (x1) Go east of the ruins, and find a little shack, wherein the revered spirit ash resides.
+ data_it:
+ - (x1) A est delle rovine, all'interno di una piccola capanna.
+ - name: Village of Flies
+ name_it: Villaggio delle mosche
+ - id: '1_11'
+ data:
+ - (x1) Once you enter the Village of Flies, continue down the path, it can be found on a body laid on a pedestal.
+ data_it:
+ - '(x1) Una volta nel Villaggio delle mosche prosegui lungo il sentiero: si trova su un corpo sopra un piedistallo.'
+ - name: Ancient Ruins of Rauh, West
+ name_it: Antiche rovine di Rauh ovest
+ - id: '1_12'
+ data:
+ - (x1) Dropped by the Shadow Pothead in the area, along with 1 Silver Horn Tender, 1 Dewgem, and 1 Rauh Burrow.
+ data_it:
+ - (x1) Lasciata dall'ombra con vaso nell'area.
+ - id: '1_13'
+ data:
+ - (x1) Found on the statue in the middle. Beware of enemies in the area.
+ data_it:
+ - (x1) Sulla statua al centro. Attenzione ai nemici.
+ - name: Enir-Ilim
+ name_it: Enir-Ilim
+ - id: '1_14'
+ data:
+ - (x1) Outside the First Rise Site of Grace, take the stairs up and cross the bridge to a large enemy. Defeat the enemy to acquire a Revered Spirit Ash.
+ data_it:
+ - (x1) Fuori dalla grazia Primo piano, sali le scale e attraversa il ponte fino a un nemico gigante. Sconfiggilo per ottenere la cenere.
+ - id: '1_15'
+ data:
+ - (x2) At the base of the statue in an indoor Altar like room with Man-Fly(s) praying to an idol sculpture.
+ data_it:
+ - (x2) Alla base della statua in una stanza con altare dove degli uomini-mosca pregano una scultura.
+ - id: '1_16'
+ data:
+ - (x1) Can be found within a small room on an altar. Be wary of Gravebird enemies in the area.
+ data_it:
+ - (x1) In una piccola stanza su un altare. Attenzione agli uccelli sepolcrali.
+ - name: Ruins of Unte
+ name_it: Rovine di Unte
+ - id: '1_17'
+ data:
+ - (x1) Found on the altar by the stone wall southeast from Ruins of Unte.
+ data_it:
+ - (x1) Sull'altare presso il muro di pietra a sud-est delle Rovine di Unte.
+ - name: Ellac River cave
+ name_it: Grotta del fiume Ellac
+ - id: '1_18'
+ data:
+ - (x1) Can be found on an altar in the Ellac River Cave near the Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Sull'altare nella Grotta del fiume Ellac, vicino alla grazia.
+ - name: Midra's Manse
+ name_it: Villa di Midra
+ - id: '1_19'
+ data:
+ - (x1) When you reach the Library, jump on the bookshelves and make your way to the other side where you see a large enemy. Defeat it to acquire a Revered Spirit Ash.
+ data_it:
+ - (x1) Una volta nella biblioteca salta sugli scaffali fino all'altro lato dove si trova un nemico gigante. Sconfiggilo per ottenere la cenere.
+ - id: '1_20'
+ data:
+ - (x1) Can be found on a body hanging on the chandelier next to the Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Su un corpo appeso al lampadario accanto alla grazia.
+ - name: Shadow Keep
+ name_it: Rocca delle Ombre
+ - id: '1_21'
+ data:
+ - (x1) Climb up the statue's feet and carefully drop down the beast statue below, where you'll find a Revered Spirit Ash.
+ data_it:
+ - (x1) Sali sui piedi della statua e scendi con cura sulla statua della bestia sottostante per trovare la cenere.
+ - id: '1_22'
+ data:
+ - (x1) From the Seventh Floor Site of Grace, head to the opposite side, and jump on the railings on the left side and you will find this item on the hanging statue.
+ data_it:
+ - (x1) Dalla grazia Settimo piano vai sul lato opposto, salta sulla ringhiera a sinistra e troverai l'oggetto sulla statua appesa.
+ - name: Ancient Ruins of Rauh, East
+ name_it: Antiche rovine di Rauh est
+ - id: '1_23'
+ data:
+ - (x1) Dropped by a Shadowpot Enemy west of the Viaduct Minor Tower Site of Grace.
+ data_it:
+ - (x1) Lasciata da un'ombra con vaso a ovest della grazia Torre minore del viadotto.
+ title_it: Ceneri di spirito venerato
+title_it: Frammenti dell'Albero Ombra & Ceneri di spirito venerato
diff --git a/data/checklists/scrolls_prayerbooks.yaml b/data/checklists/scrolls_prayerbooks.yaml
index 87a5eb487..7650b2fd7 100644
--- a/data/checklists/scrolls_prayerbooks.yaml
+++ b/data/checklists/scrolls_prayerbooks.yaml
@@ -1,76 +1,177 @@
title: Scrolls and Prayerbooks
id: scrolls_prayerbooks
-icon: "/img/icons/keys/edited/00318.png"
+icon: /img/icons/keys/edited/00318.png
sections:
- -
- title: Scrolls
+ - title: Scrolls
+ title_it: Pergamene
items:
- - id: "0_1"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00311.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00311.png"
- data: ["Royal House Scroll - East of the Agheel Lake South Site of Grace, on a ruin, next to a mage enemy."]
- cords: [4311, 7517]
- map_title: "Royal House Scroll"
- - id: "0_2"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00310.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00310.png"
- data: ["Academy Scroll - West of the Lake-Facing Cliffs Site of Grace, in a graveyard."]
- cords: [2836, 6351]
- map_title: "Academy Scroll"
- - id: "0_3"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00310.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00310.png"
- data: ["Conspectus Scroll - Near the Schoolhouse Classroom Site of Grace in Raya Lucaria; turn left as you leave the grace room headed into the building."]
- cords: [1969, 4997]
- map_title: "Conspectus Scroll"
- -
- title: Prayerbooks
+ - id: '0_1'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00311.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00311.png
+ data:
+ - Royal House Scroll - East of the Agheel Lake South Site of Grace, on a
+ ruin, next to a mage enemy.
+ data_it:
+ - Pergamena della Casa reale - A est del Luogo di Grazia Sud del lago di
+ Agheel, su una rovina, accanto a un nemico mago.
+ cords:
+ - 4311
+ - 7517
+ map_title: Royal House Scroll
+ map_title_it: Pergamena della Casa Reale
+ - id: '0_2'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00310.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00310.png
+ data:
+ - Academy Scroll - West of the Lake-Facing Cliffs Site of Grace, in a graveyard.
+ data_it:
+ - Pergamena dell'Accademia - A ovest del Luogo di Grazia Dirupo sul lago,
+ in un cimitero.
+ cords:
+ - 2836
+ - 6351
+ map_title: Academy Scroll
+ map_title_it: Pergamena dell'Accademia
+ - id: '0_3'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00310.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00310.png
+ data:
+ - Conspectus Scroll - Near the Schoolhouse Classroom Site of Grace in Raya
+ Lucaria; turn left as you leave the grace room headed into the building.
+ data_it:
+ - Pergamena del Conspectus - Vicino al Luogo di Grazia Aula scolastica di
+ Raya Lucaria; girati a sinistra appena uscito dalla stanza per entrare
+ nell'edificio.
+ cords:
+ - 1969
+ - 4997
+ map_title: Conspectus Scroll
+ map_title_it: Pergamena del Conspectus
+ - title: Prayerbooks
+ title_it: Libri di preghiere
items:
- - id: "1_1"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00319.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00319.png"
- data: ["Assassin's Prayerbook - Behind an Imp Statue door that's behind another Imp Statue door in Roundtable Hold. Requires 3 Stonesword Keys total."]
- cords: [710, 8415]
- map_title: "Assassin's Prayerbook"
- - id: "1_2"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00317.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00317.png"
- data: ["Godskin Prayerbook - Behind an Imp Statue door in Stormveil Castle. From the Liftside Chamber Site of Grace, exit into the courtyard and hug the right wall until you find a set of stairs going down on the wall on the other side."]
- cords: [3126, 6731]
- map_title: "Godskin Prayerbook"
- - id: "1_3"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00315.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00315.png"
- data: ["Fire Monks' Prayerbook - In a Fire Monk camp in the southern edge of Liurnia, near the Fire Spur Me gesture."]
- cords: [2229, 5961]
- map_title: "Fire Monks' Prayerbook"
- - id: "1_4"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00324.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00324.png"
- data: ["Dragon Cult Prayerbook - Kill the Leyndell Knight patrolling south of the Artist's Shack Site of Grace in Liurnia."]
- cords: [2797, 5200]
- map_title: "Dragon Cult Prayerbook"
- - id: "1_5"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00318.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00318.png"
- data: ["Two Fingers' Prayerbook - In Leyndell, near the Fortified Manor, First Floor Site of Grace, in a room to the south, by a fireplace. Same room as the By My Sword gesture."]
- cords: [4228, 3627]
- map_title: "Two Fingers' Prayerbook"
- - id: "1_8"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00322.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00322.png"
- data: ["Golden Order Principia - In Leyndell, from the Erdtree Sanctuary Site of Grace, exit east and climb up to the second floor. Go through the door, jump down to the roof on the left, and go through the broken window. Climb a root to the chair hanging from the ceiling."]
- cords: [4365, 3698]
- map_title: "Golden Order Principia"
- - id: "1_6"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00316.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00316.png"
- data: ["Giant's Prayerbook - In Mountaintops of the Giants, at the top of Guardian's Garrison, up a ladder behind Chief Guardian Arghanthy."]
- cords: [6209, 2420]
- map_title: "Giant's Prayerbook"
- - id: "1_7"
- icon: "/img/icons/keys/edited/00325.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00325.png"
- data: ["Ancient Dragon Prayerbook - Northwest of the Crumbling Beast Site of Grace in Crumbling Farum Azula, in the middle of the main hall."]
- cords: [8363, 4583]
- map_title: "Ancient Dragon Prayerbook"
\ No newline at end of file
+ - id: '1_1'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00319.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00319.png
+ data:
+ - Assassin's Prayerbook - Behind an Imp Statue door that's behind another
+ Imp Statue door in Roundtable Hold. Requires 3 Stonesword Keys total.
+ data_it:
+ - Libro di preghiere dell'assassino - Dietro una porta della Statua del
+ Folletto che si trova dietro ad un'altra porta della stessa statua nella
+ Tavola Rotonda. Richiede 3 Chiavi della Spada di Pietra in totale.
+ cords:
+ - 710
+ - 8415
+ map_title: Assassin's Prayerbook
+ map_title_it: Libro di preghiere dell'assassino
+ - id: '1_2'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00317.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00317.png
+ data:
+ - Godskin Prayerbook - Behind an Imp Statue door in Stormveil Castle. From
+ the Liftside Chamber Site of Grace, exit into the courtyard and hug the
+ right wall until you find a set of stairs going down on the wall on the
+ other side.
+ data_it:
+ - Libro di preghiere dei Sacriderma - Dietro una porta della Statua del
+ Folletto nel Castello di Gran Tempesta. Dal Luogo di Grazia Stanza del
+ montacarichi, esci nel cortile e prosegui accostato al muro destro finché
+ non trovi delle scale che scendono dall'altra parte del muro.
+ cords:
+ - 3126
+ - 6731
+ map_title: Godskin Prayerbook
+ map_title_it: Libro di preghiere dei Sacriderma
+ - id: '1_3'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00315.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00315.png
+ data:
+ - Fire Monks' Prayerbook - In a Fire Monk camp in the southern edge of Liurnia,
+ near the Fire Spur Me gesture.
+ data_it:
+ - Libro di preghiere dei monaci del fuoco - In un accampamento di monaci
+ del fuoco al limite sud di Liurnia, vicino al Gesto 'Incitami, o fiamma!'.
+ cords:
+ - 2229
+ - 5961
+ map_title: Fire Monks' Prayerbook
+ map_title_it: Libro di preghiere dei monaci del fuoco
+ - id: '1_4'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00324.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00324.png
+ data:
+ - Dragon Cult Prayerbook - Kill the Leyndell Knight patrolling south of
+ the Artist's Shack Site of Grace in Liurnia.
+ data_it:
+ - Libro di preghiere del Culto draconico - Uccidi il Cavaliere di Leyndell
+ di pattuglia a sud del Luogo di Grazia Capanna dell'artista a Liurnia.
+ cords:
+ - 2797
+ - 5200
+ map_title: Dragon Cult Prayerbook
+ map_title_it: Libro di preghiere del Culto draconico
+ - id: '1_5'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00318.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00318.png
+ data:
+ - Two Fingers' Prayerbook - In Leyndell, near the Fortified Manor, First
+ Floor Site of Grace, in a room to the south, by a fireplace. Same room
+ as the By My Sword gesture.
+ data_it:
+ - Libro di preghiere delle Due Dita - A Leyndell, vicino al Luogo di Grazia
+ Maniero fortificato - primo piano, in una stanza a sud, presso a un caminetto.
+ Nella stessa stanza del Gesto 'Per la mia spada'.
+ cords:
+ - 4228
+ - 3627
+ map_title: Two Fingers' Prayerbook
+ map_title_it: Libro di preghiere delle Due Dita
+ - id: '1_8'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00322.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00322.png
+ data:
+ - Golden Order Principia - In Leyndell, from the Erdtree Sanctuary Site
+ of Grace, exit east and climb up to the second floor. Go through the door,
+ jump down to the roof on the left, and go through the broken window. Climb
+ a root to the chair hanging from the ceiling.
+ data_it:
+ - Principi dell'Ordine Aureo - A Leyndell, dal Luogo di Grazia Santuario
+ dell'Albero Madre, esci ad est e sali al secondo piano. Passa dalla porta,
+ salta giù sul tetto a sinistra e passa dalla finestra rotta. Arrampicati
+ su una radice fino alla sedia sospesa in aria al centro della stanza.
+ cords:
+ - 4365
+ - 3698
+ map_title: Golden Order Principia
+ map_title_it: Principi dell'Ordine Aureo
+ - id: '1_6'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00316.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00316.png
+ data:
+ - Giant's Prayerbook - In Mountaintops of the Giants, at the top of Guardian's
+ Garrison, up a ladder behind Chief Guardian Arghanthy.
+ data_it:
+ - Libro di preghiere del gigante - Sulle Vette dei Giganti, in cima alla
+ Guarnigione dei Guardiani, su una scala a pioli dietro al Capo dei Guardiani
+ Arghanthy.
+ cords:
+ - 6209
+ - 2420
+ map_title: Giant's Prayerbook
+ map_title_it: Libro di preghiere del gigante
+ - id: '1_7'
+ icon: /img/icons/keys/edited/00325.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/00325.png
+ data:
+ - Ancient Dragon Prayerbook - Northwest of the Crumbling Beast Site of Grace
+ in Crumbling Farum Azula, in the middle of the main hall.
+ data_it:
+ - Libro di preghiere dei draghi antichi - A ovest dal Luogo di Grazia Tomba
+ della belva in rovina di Farum Azula in rovina, al centro del salone principale.
+ cords:
+ - 8363
+ - 4583
+ map_title: Ancient Dragon Prayerbook
+ map_title_it: Libro di preghiere dei draghi antichi
+title_it: Pergamene e Libri di preghiere
diff --git a/data/checklists/sorceries.yaml b/data/checklists/sorceries.yaml
index b517fe4e8..9780d11b6 100644
--- a/data/checklists/sorceries.yaml
+++ b/data/checklists/sorceries.yaml
@@ -1,126 +1,168 @@
title: Sorceries
+title_it: "Stregonerie"
id: sorceries
table_widths: [4, 4, 4]
sections:
-
title: "Limgrave"
+ title_it: "Sepolcride"
id: 1
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06009.png"
data: ["Crystal Barrage", "Fires a volley of glintstone crystal shards", "Sold by Sorceress Sellen (under the Waypoint Ruins, East of the lake)."]
+ data_it: ["Raffica di cristallo", "Lancia una raffica di schegge di cristallo di scintipietra", "Venduta dalla Strega Sellen (sotto le Rovine del Crocevia, a est del lago)."]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/sorceries/06014.png"
data: ["Glintstone Arc", "Fires a horizontally-widening magic arc", "Sold by Sorceress Sellen"]
+ data_it: ["Arco di scintipietra", "Scaglia un arco magico che si allarga orizzontalmente", "Venduta dalla Strega Sellen"]
- id: "1_5"
icon: "/img/icons/sorceries/06000.png"
data: ["Glintstone Pebble", "Fires magic projectiles from glintstone", "Sold by Sorceress Sellen"]
+ data_it: ["Sassolino di scintipietra", "Scaglia proiettili magici originati dalla scintipietra", "Venduta dalla Strega Sellen"]
- id: "1_6"
icon: "/img/icons/sorceries/06010.png"
data: ["Glintstone Stars", "Fires three shooting stars that pursue foes", "Sold by Sorceress Sellen"]
+ data_it: ["Stelle di scintipietra", "Evoca tre stelle cadenti che inseguono i nemici", "Venduta dalla Strega Sellen"]
- id: "1_7"
icon: "/img/icons/sorceries/06100.png"
data: ["Scholar's Armament", "Enchants right-hand armament with magic damage", "Sold by Sorceress Sellen"]
+ data_it: ["Armamento dello studioso", "Incanta l'armamento della mano destra conferendo danni magici", "Venduta dalla Strega Sellen"]
- id: "1_8"
icon: "/img/icons/sorceries/06101.png"
data: ["Scholar's Shield", "Enhances left-hand shield damage negation", "Sold by Sorceress Sellen"]
+ data_it: ["Scudo dello studioso", "Aumenta la negazione dei danni dello scudo impugnato con la mano sinistra", "Venduta dalla Strega Sellen"]
- id: "1_9"
icon: "/img/icons/sorceries/06051.png"
data: ["Carian Slicer", "Performs swift sweeping slash using magical sword", "Unlocked by Royal House Scroll (located on the ruin next to a mage, East of the Agheel Lake South Grace in South-East Limgrave)"]
+ data_it: ["Fendente cariano", "Fendente fulmineo eseguito con una spada magica", "Sbloccato dalla Pergamena consorte (sulle rovine vicino a un mago, a est del luogo di grazia Sud del Lago di Agheel nella parte sud-est di Sepolcride)"]
- id: "1_10"
icon: "/img/icons/sorceries/06005.png"
data: ["Glintblade Phalanx", "Forms a defensive arch of magic glintblades", "Unlocked by Royal House Scroll"]
+ data_it: ["Falange di lame scintillanti", "Forma un arco difensivo di lame scintillanti magiche", "Sbloccato dalla Pergamena consorte"]
-
title: "Weeping Peninsula"
+ title_it: "Penisola del Pianto"
id: 2
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06036.png"
data: ["Ambush Shard", "Strikes from behind with projectile fired from distance", "Found under the Witchbane Ruins in North-West Weeping Peninsula"]
+ data_it: ["Scheggia dell'imboscata", "Colpisce alle spalle con un proiettile sparato da lontano", "Trovata sotto le Rovine di Rovina-streghe nel nord-ovest della Penisola del Pianto."]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06006.png"
data: ["Crystal Burst", "Fires a burst of glintstone crystal shards", "Kill the Demi-Human Queen in the Demi-Human Forest Ruins in the forest in the Center of Weeping Peninsula."]
+ data_it: ["Esplosione di cristallo", "Provoca un'esplosione di schegge di cristallo", "Uccidi la Regina Semi-umana nelle Rovine della Foresta Semi-umana nel centro della Penisola del Pianto."]
-
title: "Stormveil"
+ title_it: "Castello di Gran Tempesta"
id: 3
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06048.png"
data: ["Rancorcall", "Summons vengeful spirits that chase down foes", "From the Liftside Chamber Grace, go outside and turn right. At the end of the path is a ledge. Hop down it, even if it's scary, then work your way down to the bottom. At the bottom, past some rats, is a scarab with the spell."]
+ data_it: ["Richiamo rancoroso", "Evoca spiriti vendicativi che inseguono i nemici", "Dal luogo di grazia Stanza del montacarichi, esci e gira a destra. Alla fine del percorso c'è una sporgenza. Scendi, anche se fa paura, e prosegui fino in fondo. Superati dei ratti, c'è uno scarabeo con la stregoneria."]
-
title: "Liurnia Lake Part 1"
+ title_it: "Liurnia lacustre Parte 1"
id: 4
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06102.png"
data: ["Starlight", "Creates star light to illuminate surroundings", "Sold by Thops in the Church of Irith near the Lake-Facing Cliffs Grace"]
+ data_it: ["Luce stellare", "Crea una luce stellare per illuminare l'ambiente circostante", "Venduta da Thops nella Chiesa di Irith vicino al luogo di grazia Scogliere sul lago"]
- id: "4_18"
icon: "/img/icons/sorceries/06015.png"
data: ["Great Glintstone Shard", "Fires larger magic projectiles from glintstone", "Unlocked by Academy Scroll (found at the grave West of the Lake-Facing Cliffs Grace in South Liurnia Lake)."]
+ data_it: ["Grande scheggia di scintipietra", "Scaglia proiettili magici più grandi originati dalla scintipietra", "Sbloccato dalla Pergamena dell'Accademia (trovata presso la tomba a ovest del luogo di grazia Scogliere sul lago nella parte sud di Liurnia lacustre)."]
- id: "4_19"
icon: "/img/icons/sorceries/06001.png"
data: ["Swift Glintstone Shard", "Swiftly fires magic projectiles from glintstone", "Unlocked by Academy Scroll"]
+ data_it: ["Scheggia di scintipietra rapida", "Scaglia rapidamente proiettili magici originati dalla scintipietra", "Sbloccato dalla Pergamena dell'Accademia"]
- id: "4_20"
icon: "/img/icons/sorceries/06050.png"
data: ["Carian Greatsword", "Performs sweeping slash using magical greatsword", "Sold by Miriel, Pastor of Vows at the Church of Vows in East Liurnia Lake."]
+ data_it: ["Spadone cariano", "Fendente eseguito con uno spadone magico", "Venduta da Miriel, pastore dei voti alla Chiesa dei Voti nella parte est di Liurnia lacustre."]
- id: "4_21"
icon: "/img/icons/sorceries/06027.png"
data: ["Magic Glintblade", "Creates sigil that forms a projectile glintblade after delay", "Sold by Miriel, Pastor of Vows"]
+ data_it: ["Lama scintillante magica", "Crea un sigillo da cui scaturisce una lama scintillante dopo un breve ritardo", "Venduta da Miriel, pastore dei voti"]
- id: "4_4"
icon: "/img/icons/sorceries/06049.png"
data: ["Ancient Death Rancor", "Summons horde of vengeful spirits that chase down foes", "Kill the Death Rite Bird next to the Gate Town North Grace, East of Raya Lucaria Academy, at Night."]
+ data_it: ["Antico rancore mortale", "Evoca un'orda di spiriti vendicativi che inseguono i nemici", "Uccidi l'Uccello del rito della morte vicino al luogo di grazia Nord del Borgo della porta, a est dell'Accademia di Raya Lucaria, di notte."]
- id: "4_5"
icon: "/img/icons/sorceries/06046.png"
data: ["Briars of Sin", "Summons thorns from a whorl of own blood", "North-West of the Artist's Shack, East of Academy Gate Town, there is a camp of fire guys. Outside the camp is lone enemy surrounded by fire slugs. Kill the lone enemy for the spell."]
+ data_it: ["Rovi del peccato", "Evoca rovi da un vortice del proprio sangue", "A nord-ovest della Capanna dell'artista, a est del Borgo della porta dell'Accademia, c'è un accampamento di nemici di fuoco. All'esterno dell'accampamento c'è un nemico solitario circondato da lumache di fuoco. Uccidilo per ottenere la stregoneria."]
- id: "4_6"
icon: "/img/icons/sorceries/06024.png"
data: ["Greatblade Phalanx", "Forms a defensive arch of larger magic glintblades", "Kill the boss of Cuckoo's Evergaol in West Liurnia Lake."]
+ data_it: ["Falange di grandi lame", "Forma un arco difensivo di lame scintillanti magiche più grandi", "Uccidi il boss della Galera eterna del Cuculo nella parte ovest di Liurnia lacustre."]
- id: "4_7"
icon: "/img/icons/sorceries/06011.png"
data: ["Magic Downpour", "Summon a magic mass that sprays projectiles over area", "Kill Preceptor Miriam in Carian Study Hall without using the Carian Inverted Statue on the altar."]
+ data_it: ["Acquazzone magico", "Evoca un ammasso magico che spruzza proiettili su un'area", "Uccidi la Precettrice Miriam nell'Aula di studio cariana senza usare la Statua invertita cariana sull'altare."]
- id: "4_8"
icon: "/img/icons/sorceries/06070.png"
data: ["Meteorite", "Calls small meteorites down from the sky", "Kill Boss of the Royal Grave Evergaol in North Liurnia Lake"]
+ data_it: ["Meteorite", "Evoca piccoli meteoriti che cadono dal cielo", "Uccidi il boss della Galera eterna della tomba reale nella parte nord di Liurnia lacustre."]
- id: "4_9"
icon: "/img/icons/sorceries/06019.png"
data: ["Shatter Earth", "Thrust staff into ground to emit a shockwave", "In Raya Lucaria Crystal Tunnel near the end."]
+ data_it: ["Frantuma-terra", "Infigge il bastone nel terreno emettendo un'onda d'urto", "Nel Tunnel di cristallo di Raya Lucaria vicino alla fine."]
- id: "4_22"
icon: "/img/icons/sorceries/06034.png"
data: ["Crystal Release", "Scours area with violent rain of crystal shards", "Kill the boss of Academy Crystal Cave"]
+ data_it: ["Rilascio di cristallo", "Scaglia un violento scroscio di schegge di cristallo", "Uccidi il boss della Caverna di cristallo dell'Accademia"]
- id: "4_23"
icon: "/img/icons/sorceries/06103.png"
data: ["Terra Magica", "Raises the magic strength of those within the sigil", "Take the lift behind the boss room of Academy Crystal Cave and open the chest"]
+ data_it: ["Terra Magica", "Aumenta la potenza magica di coloro che si trovano nel sigillo", "Prendi il montacarichi dietro la stanza del boss della Caverna di cristallo dell'Accademia e apri il forziere"]
- id: "4_11"
icon: "/img/icons/sorceries/06052.png"
data: ["Carian Piercer", "Impales foes with magical greatsword", "Dropped by a scarab in Caria Manor. The beetle is found near the entrance to the manor on the East side."]
+ data_it: ["Perforatore cariano", "Infiocina i nemici con uno spadone magico", "Lasciato cadere da uno scarabeo nel Maniero Cariano. Il coleottero si trova vicino all'ingresso del maniero sul lato est."]
- id: "4_12"
icon: "/img/icons/sorceries/06013.png"
data: ["Loretta's Greatbow", "Fires great arrow from a magic greatbow", "Kill the boss of Caria Manor"]
+ data_it: ["Arco maggiore di Loretta", "Scocca una grande freccia da un arco maggiore magico", "Uccidi il boss del Maniero Cariano"]
- id: "4_13"
icon: "/img/icons/sorceries/06507.png"
data: ["Frozen Armament", "Enchants right-hand armament with frost", "Dropped by the scarab north of Caria Manor. Can only be accessed after finished Caria Manor."]
+ data_it: ["Armamento congelante", "Incanta l'armamento della mano destra conferendo congelamento", "Lasciato cadere dallo scarabeo a nord del Maniero Cariano. Accessibile solo dopo aver completato il Maniero Cariano."]
- id: "4_24"
icon: "/img/icons/sorceries/06023.png"
data: ["Carian Phalanx", "Forms a defensive arch of numerous magic glintblades", "Sold by Seluvis (you must give someone the potion or dispose of it with Gideon before he opens his shop"]
+ data_it: ["Falange cariana", "Forma un arco difensivo di numerose lame scintillanti magiche", "Venduta da Seluvis (devi dare a qualcuno la pozione o sbarazzartene con Gideon prima che apra il suo negozio)"]
- id: "4_25"
icon: "/img/icons/sorceries/06040.png"
data: ["Carian Retaliation", "Dispels enemy spells and retaliates with glintblades", "Sold by Seluvis"]
+ data_it: ["Rappresaglia cariana", "Dissipa le stregonerie nemiche e contrattacca con lame scintillanti", "Venduta da Seluvis"]
- id: "4_26"
icon: "/img/icons/sorceries/06030.png"
data: ["Freezing Mist", "Releases cold mist before caster", "Sold by Seluvis"]
+ data_it: ["Nebbia congelante", "Rilascia una nebbia fredda di fronte all'incantatore", "Venduta da Seluvis"]
- id: "4_27"
icon: "/img/icons/sorceries/06028.png"
data: ["Glintstone Icecrag", "Fires mass of cold magic from glintstone", "Sold by Seluvis"]
+ data_it: ["Guglia di ghiaccio di scintipietra", "Scaglia una massa di magia fredda dalla scintipietra", "Venduta da Seluvis"]
- id: "4_28"
icon: "/img/icons/sorceries/06017.png"
data: ["Cannon of Haima", "Lobs an explosive magic projectile in an arc", "Chest at the top of the Converted Fringe Tower in North-East Liurnia Lake. To get to the tower, you have to go past the Frenzied Flame Village North-East of the Bellum Church, North of the East Raya Lucaria Gate. Once at the Tower, you have to solve a puzzle. For this you must get any Glintstone Crown and use the Erudition emote. Once you have both items, wear the crown and use the emote while standing on the message in the Converted Fringe Tower."]
+ data_it: ["Cannone di Haima", "Scaglia un proiettile magico esplosivo descrivendo un arco", "Forziere in cima alla Torre marginale convertita nel nord-est di Liurnia lacustre. Per arrivare alla torre, devi superare il Villaggio della Fiamma Frenetica a nord-est della Chiesa di Bellum, a nord del luogo di grazia Cancello est di Raya Lucaria. Una volta alla torre, devi risolvere un enigma. Per farlo devi ottenere una qualsiasi Corona di scintipietra e usare l'emote Erudizione. Una volta che hai entrambi gli oggetti, indossa la corona e usa l'emote stando sul messaggio nella Torre marginale convertita."]
- id: "4_29"
icon: "/img/icons/sorceries/06020.png"
data: ["Gavel of Haima", "Attacks using a magic greathammer", "In the same chest as Cannon of Haima"]
+ data_it: ["Martello di Haima", "Attacca brandendo un martello magico", "Nello stesso forziere del Cannone di Haima"]
- id: "4_16"
icon: "/img/icons/sorceries/06039.png"
data: ["Thops's Barrier", "Erect a magic forcefield to deflect spells", "After giving Thops the second Glintstone Key, you can find it on his body outside the room of the Schoolhouse Classroom Grace in Raya Lucaria."]
@@ -129,198 +171,269 @@ sections:
data: ["Shard Spiral", "Fires twin spiraling projectiles", "Purchased from Sellen after her quest if you sided with her."]
-
title: "Liurnia Lake Part 2: After Ranni's Questline"
+ title_it: "Liurnia lacustre Parte 2: Dopo la missione di Ranni"
id: 5
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06031.png"
data: ["Adula's Moonblade", "Sweeping slash followed by cold blade projectile", "Kill Glintstone Dragon Adula in the area accessed after Ranni's Questline."]
+ data_it: ["Lama lunare di Adula", "Fendente seguito da una lama fredda come la luna", "Uccidi il Drago di scintipietra Adula nell'area accessibile dopo la missione di Ranni."]
- id: "5_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06032.png"
data: ["Lucidity", "Alleviates buildup of sleep and madness", "Kill Preceptor Miriam in Carian Study Hall after using the Carian Inverted Statue gotten from Ranni's Questline on the altar."]
+ data_it: ["Lucidità", "Allevia l'accumulo di sonno e follia", "Uccidi la Precettrice Miriam nell'Aula di studio cariana dopo aver usato la Statua invertita cariana ottenuta dalla missione di Ranni sull'altare."]
- id: "5_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06025.png"
data: ["Ranni's Dark Moon", "Incarnate a cold, dark moon and launch it at foes", "After finishing Ranni's Questline, go to the area where the questline ends at South Liurnia Lake. In the South-West corner of this area is Chelona's Rise. Solve the puzzle by killing the 3 giant turtles found on the side of the cliff nearby, below the cliffs in the East, and in the air above the Spiritjump to the North. At the top of the tower is the spell."]
+ data_it: ["Luna oscura di Ranni", "Incarna una luna oscura e fredda e la scaglia contro i nemici", "Dopo aver finito la missione di Ranni, vai nell'area dove la missione finisce nel sud di Liurnia lacustre. Nell'angolo sud-ovest di quest'area c'è la Guglia di Chelona. Risolvi l'enigma uccidendo le 3 tartarughe giganti che si trovano sul fianco del dirupo vicino, sotto la scogliera a est e nell'aria sopra la Sorgente spirituale a nord. In cima alla torre si trova la stregoneria."]
-
title: "Raya Lucaria"
+ title_it: "Raya Lucaria"
id: 6
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06043.png"
data: ["Gravity Well", "Pulls foes toward caster with gravity projectile", "Just past the rotating elevator in Raya Lucaria, next to the Schoolhouse Grace. So the quick/tricky method is from the Grace, time jumping down to the rising elevator then hop down to the path below. If you can't do this, then come from the Church of the Cuckoo Grace and run past all the enemies. Past the elevator is a bunch of graves where an enemy will spawn. Kill it for the spell."]
+ data_it: ["Pozzo gravitazionale", "Attira i nemici verso l'incantatore con un proiettile gravitazionale", "Subito dopo il montacarichi rotante a Raya Lucaria, vicino al luogo di grazia Aula scolastica. Quindi il metodo veloce/complesso è, dal luogo di grazia, saltare al momento giusto dal montacarichi in salita sul percorso sottostante. Altrimenti, parti dal luogo di grazia Chiesa del Cuculo e corri oltre tutti i nemici. Superato il montacarichi c'è un mucchio di tombe dove apparirà un nemico. Uccidilo per la stregoneria."]
- id: "6_6"
icon: "/img/icons/sorceries/06002.png"
data: ["Glintstone Cometshard", "Fires a magic comet with a trailing tail", "Unlocked by Conspectus Scroll. Go to the room past the Schoolhouse Classroom Grace and turn left to find a room with the scroll inside."]
+ data_it: ["Frammento di cometa di scintipietra", "Scaglia una cometa magica con la coda", "Sbloccato dalla Pergamena consorte. Vai nella stanza oltre il luogo di grazia Aula scolastica e gira a sinistra per trovare una stanza con la pergamena."]
- id: "6_7"
icon: "/img/icons/sorceries/06016.png"
data: ["Star Shower", "Fires six shooting stars that pursue foes", "Unlocked by Conspectus Scroll"]
+ data_it: ["Pioggia di stelle", "Scaglia sei stelle cadenti che inseguono i nemici", "Sbloccato dalla Pergamena consorte"]
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06003.png"
data: ["Comet", "Fires a great magic comet", "In Raya Lucaria. From the Debate Parlor Grace, go back to the area before the boss room. Roll into the bookshelf with no books to find an Illusory Wall where the spell can be found."]
+ data_it: ["Cometa", "Scaglia una grande cometa magica", "A Raya Lucaria. Dal luogo di grazia Salotto del dibattito, torna all'area prima della stanza del boss. Rotola verso la libreria senza libri per trovare un muro illusorio dove si trova la stregoneria."]
- id: "6_4"
icon: "/img/icons/sorceries/06033.png"
data: ["Shattering Crystal", "Creates crystal mass that shatters in forward burst", "From the Debate Parlor Grace in Raya Lucaria, go outside and turn right. Hop down then climb the ladder to get to the roof. Make your way to the Church of the Cuckoo on the North-West side and it will there."]
+ data_it: ["Cristallo frantumante", "Crea una massa di cristallo che si frantuma in un lampo in avanti", "Dal luogo di grazia Salotto del dibattito a Raya Lucaria, esci e gira a destra. Scendi, poi arrampicati sulla scala a pioli per arrivare al tetto. Dirigiti alla Chiesa del Cuculo sul lato nord-ovest e la troverai lì."]
- id: "6_5"
icon: "/img/icons/sorceries/06007.png"
data: ["Rennala's Full Moon", "Incarnate a full moon and launch it at foes", "Gotten from Rennala's Remembrance which is obtained by killing the boss of Raya Lucaria."]
+ data_it: ["Luna piena di Rennala", "Incarna una luna piena e la scaglia contro i nemici", "Ottenuto dalla Rimembranza della Regina del plenilunio che si ottiene uccidendo il boss di Raya Lucaria."]
-
title: "Siofra River Well Underground"
+ title_it: "Fiume Siofra"
id: 7
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "7_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06607.png"
data: ["Oracle Bubbles", "Launches several small magic bubbles", "Go into the underground area via the lift at Siofra River Well in Limgrave's forest. From the Grace there, go through the ruins nearby and then turn around at the end and hop on top of them. Work your way over to the other side to where the scarab is. Kill the beetle for the spell"]
+ data_it: ["Bolle oracolari", "Scaglia svariate piccole bolle magiche", "Entra nell'area sotterranea tramite il montacarichi al Pozzo sul Fiume Siofra nella foresta di Sepolcride. Dal luogo di grazia lì, attraversa le rovine vicine e poi voltati alla fine e saltaci sopra. Fatti strada fino all'altro lato verso lo scarabeo. Uccidi lo scarabeo per la stregoneria"]
- id: "7_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06608.png"
data: ["Great Oracular Bubble", "Launches a large magic bubble", "Go into the underground area via the lift at Siofra River Well in Limgrave's forest. Go through the area to the next lift then take it to the next area. In the North-East section of this area is the Worshipper's Woods Grace. Go South from the Grace and use Matrix skills to dodge Radahn's Archery Instructors. Find a fallen pillar and hop on top of it then climb to the top to find a Waygate. Enter the nearby room full of enemies for a scarab. Beat it to death for putting you through all that for the spell."]
+ data_it: ["Grande bolla oracolare", "Scaglia una grande bolla magica", "Entra nell'area sotterranea tramite il montacarichi al Pozzo sul Fiume Siofra nella foresta di Sepolcride. Attraversa l'area fino al montacarichi successivo, poi prendilo per la prossima area. Nella sezione nord-est di quest'area c'è il luogo di grazia Boschi dei seguaci. Vai a sud dal luogo di grazia e usa abilità da vero Matrix per schivare i cecchini di Radahn. Trova un pilastro caduto e saltaci sopra, poi arrampicati fino in cima per trovare un portale. Entra nella stanza vicina piena di nemici per trovare uno scarabeo. Massacralo senza pietà per averti fatto passare tutto questo e ottieni la stregoneria."]
-
title: "Caelid"
+ title_it: "Caelid"
id: 8
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "8_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06071.png"
data: ["Rock Sling", "Summons rocks from the earth and sends it flying", "Under the North section of Street of Sages Ruins in the West part of the swamp."]
+ data_it: ["Fionda meteorica", "Evoca rocce dalla terra e le scaglia lontano", "Sotto la sezione nord delle Rovine della Via dei saggi nella parte ovest della palude."]
- id: "8_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06018.png"
data: ["Rock Blaster", "Thrust staff into ground to emit a massive shockwave", "In a chest in the upper level of Sellia Crystal Tunnel located North of the swamp. Easily gotten to from the teleport chest under the ruins in the South part of the lake in Limgrave."]
+ data_it: ["Devastaroccia", "Infigge il bastone nel terreno emettendo una massiccia onda d'urto", "In un forziere nel livello superiore del Tunnel di cristallo di Sellia situato a nord della palude. Facilmente raggiungibile dal forziere teletrasportatore sotto le rovine nella parte sud del lago a Sepolcride."]
- id: "8_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06038.png"
data: ["Night Comet", "Fires semi-invisible magic comet", "One of the chests in Sellia that are available after unlocking the seals by lighting the towers."]
+ data_it: ["Cometa notturna", "Scaglia una cometa magica parzialmente invisibile", "In uno dei forzieri di Sellia, accessibili dopo aver sbloccato i sigilli accendendo le torri."]
- id: "8_4"
icon: "/img/icons/sorceries/06035.png"
data: ["Crystal Torrent", "Creates crystal mass that fires stream of crystal shards", "Kill the Boss of Sellia Hideaway. To find the hideaway, go to Sellia in the North-East part of the swamp. Go past the seals by lighting the fires at the tops of the towers. Go up the path to the Church of Plague. Go North of the Church to find the mage enemy and a giant gravestone. Roll into the cliff behind the Grave to break the Illusion and find the Hideaway."]
+ data_it: ["Torrente di cristallo", "Crea una massa di cristallo che lancia un getto di schegge", "Uccidi il boss del Nascondiglio di Sellia. Per trovare il nascondiglio, vai a Sellia nella parte nord-est della palude. Oltrepassa i sigilli accendendo i fuochi in cima alle torri. Sali per il sentiero fino alla Chiesa della Pestilenza. A nord della chiesa, trova il mago nemico e una gigantesca lapide. Metti a segno un colpo sulla scogliera dietro la tomba per dissolvere l'illusione e trovare il Nascondiglio."]
- id: "8_5"
icon: "/img/icons/sorceries/06041.png"
data: ["Eternal Darkness", "Creates dark space that draws in spells", "Go South from the Church of the Plague(explained just above) and cross the top of the gate nearby then go into the Swamp Lookout Tower to find the spell."]
+ data_it: ["Tenebra eterna", "Crea uno spazio oscuro che fa convergere le stregonerie", "Vai a sud dalla Chiesa della Pestilenza (spiegata sopra), attraversa la parte superiore del cancello vicino e poi entra nella Torre di guardia della palude per trovare la stregoneria."]
- id: "8_9"
icon: "/img/icons/sorceries/06253.png"
data: ["Night Maiden's Mist", "Releases life-sapping silver mist before caster", "Sold by Gowry in Gowry's Shack south of Sellia after finishing his request."]
+ data_it: ["Nebbia della servente notturna", "Rilascia una nebbia argentata di fronte all'incantatore che sottrae Punti Vita", "Venduta da Gowry nella Capanna di Gowry a sud di Sellia dopo aver completato la sua richiesta."]
- id: "8_10"
icon: "/img/icons/sorceries/06037.png"
data: ["Night Shard", "Swiftly fires semi-invisible magic projectile", "Sold by Gowry"]
+ data_it: ["Scheggia notturna", "Scaglia rapidamente un proiettile magico parzialmente invisibile", "Venduta da Gowry"]
- id: "8_7"
icon: "/img/icons/sorceries/06044.png"
data: ["Collapsing Stars", "Pulls foes toward caster with gravity projectile volley", "In a chest in the War-Dead Catacombs. The catacombs can be accessed after killing Radahn and are located in the North-East corner of his boss arena. The chest is on the lower levels, below all the fighting enemies."]
+ data_it: ["Stelle collassanti", "Attira i nemici verso l'incantatore con una scarica di proiettili gravitazionali", "In un forziere nelle Catacombe dei caduti in guerra. Le catacombe sono accessibili dopo aver ucciso Radahn e si trovano nell'angolo nord-est della sua arena. Il forziere è nei livelli inferiori, sotto tutti i nemici che combattono."]
- id: "8_8"
icon: "/img/icons/sorceries/06022.png"
data: ["Stars of Ruin", "Fires twelve dark shooting stars that pursue foes", "Requires you to have found the Comet Azur. After finding the Comet Azur, go to Sellen in the basement of Waypoint Ruins, East of where the game started. Talk to her about the Comet Azur and she will give you a key. After get the key, head to Sellian Hideaway in North Caelid past the seals in Sellia and North of the Church of the Plague Grace. It is hidden behind an Illusory wall behind a giant gravestone. Go through Sellia Hideaway and at the bottom you will find a seal guarded by a sorceror. Kill him and open the seal then talk to Master Lusat for the Sorcery."]
+ data_it: ["Stelle della rovina", "Scaglia dodici stelle cadenti oscure che inseguono i nemici", "Richiede di aver trovato la Cometa di Azur. Dopo aver trovato la stregoneria, vai da Sellen nel seminterrato delle Rovine del Crocevia, a est di dove è iniziato il gioco. Parlale della Cometa di Azur e ti darà una chiave. Dopo aver ottenuto la chiave, dirigiti al Nascondiglio di Sellia a nord di Caelid, oltre i sigilli di Sellia e a nord del luogo di grazia Chiesa della Pestilenza. È nascosto dietro un muro illusorio dietro una gigantesca lapide. Attraversa il Nascondiglio e in fondo troverai un sigillo sorvegliato da uno stregone. Uccidilo e apri il sigillo, poi parla col Maestro Lusat per la stregoneria."]
-
title: "Mt. Gelmir"
+ title_it: "Monte Gelmir"
id: 9
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "9_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06205.png"
data: ["Magma Shot", "Fires lump of magma that explodes on contact", "Reward from Volcano Manor's first request."]
+ data_it: ["Getto di magma", "Scaglia una massa di magma che esplode all'impatto", "Ricompensa dalla prima richiesta di Villa Vulcano."]
- id: "9_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06099.png"
data: ["Tibia's Summons", "Summons Those Lost in Death", "After killing the boss of the \"Coward's Path\" aka Ruin-Strewn Precipice, take the path going North and get to the Wyndham Ruins. Kill the Tibia Mariner for the spell."]
+ data_it: ["Evocazione del Tibiale", "Evoca Colui che si perse nella Morte", "Dopo aver ucciso il boss del \"Sentiero del Rifiuto\", alias Precipizio disseminato di rovine, prendi il sentiero verso nord e arriva alle Rovine di Wyndham. Uccidi il Marinaio Tibiale per la stregoneria."]
- id: "9_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06213.png"
data: ["Roiling Magma", "Fires lump of magma that explodes after delay", "In the Hermit's Shack South of Volcano Manor. Requires going around the North side of the zone to reach South of the Manor."]
+ data_it: ["Magma ribollente", "Scaglia una massa di magma che esplode dopo un breve ritardo", "Nella Capanna dell'eremita a sud di Villa Vulcano. Richiede di aggirare il lato nord della zona per raggiungere il sud di Villa Vulcano."]
- id: "9_4"
icon: "/img/icons/sorceries/06012.png"
data: ["Comet Azur", "Fires a tremendous comet within a starry torrent", "Found on the Primeval Sorcery Azur located just North of Hermit Village, South-East of Volcano Manor. He will be lying on the ground and has a crystal head. Talk to him for the Sorcery. Note: This Sorcery is needed for Sorceress Sellen's Questline."]
+ data_it: ["Cometa di Azur", "Scaglia un'inarrestabile cometa in un fiume di stelle", "Trovato dallo Stregone primevo Azur situato appena a nord del Villaggio Eremita, a sud-est di Villa Vulcano. Sarà steso a terra o seduto con una testa di cristallo. Parlagli per la stregoneria. Nota: questa stregoneria è necessaria per la missione della Strega Sellen."]
- id: "9_5"
icon: "/img/icons/sorceries/06212.png"
data: ["Gelmir's Fury", "Covers area with surge of magma from the earth", "Reward for helping Recusant Bernahl with his task in Volcano Manor. Requires being part of Volcano Manor, finishing at least one Volcano Manor request, and you cannot of killed Rykard or gotten to Crumbling Farum Azula yet."]
+ data_it: ["Furia di Gelmir", "Sommerge un'area in un fiotto di magma eruttato dalla terra", "Ricompensa per aver aiutato il Ricusante Bernahl con il suo incarico a Villa Vulcano. Richiede di far parte di Villa Vulcano, di aver completato almeno una richiesta della Villa, e di non aver ancora ucciso Rykard o aver raggiunto Farum Azula in frantumi."]
- id: "9_6"
icon: "/img/icons/sorceries/06045.png"
data: ["Rykard's Rancor", "Releases searing spirits that repeatedly explode after delay", "Gotten from Rykard's Remembrance obtained after killing the Boss of Volcano Manor."]
+ data_it: ["Rancore di Rykard", "Libera spiriti ardenti a esplosione ritardata reiterata", "Ottenuto dalla Rimembranza del Blasfemo ottenuta dopo aver ucciso il boss di Villa Vulcano."]
-
title: "Altus Plateau"
+ title_it: "Altopiano di Altus"
id: 10
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "10_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06702.png"
data: ["Unseen Blade", "Makes right-hand armament completely invisible", "At the tower Mirage Rise located in North Altus Plateau, at the end of the path going West from the Minor Erdtree. To solve the puzzle, touch the three seals. One is South-West, One is East, and one is further East hidden by an Illusory Rock. The chest is at the top of the tower that appears."]
+ data_it: ["Lama invisibile", "Rende completamente invisibile l'armamento della mano destra", "Alla torre Guglia del Miraggio, situata a nord dell'Altopiano di Altus, in fondo al sentiero che va a ovest dal Piccolo Albero Madre. Per risolvere l'enigma, tocca i tre sigilli. Uno è a sud-ovest, uno a est e uno più a est nascosto da una roccia illusoria. Il forziere si trova in cima alla torre che compare."]
- id: "10_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06704.png"
data: ["Unseen Form", "Makes the caster semi-invisible", "In the same chest as Unseen Blade"]
+ data_it: ["Forma invisibile", "Rende l'incantatore in qualche modo invisibile", "Nello stesso forziere della Lama invisibile"]
-
title: "Deeproot Depths"
+ title_it: "Abisso tra le Radici"
id: 11
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "11_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06054.png"
data: ["Fia's Mist", "Releases a mist of death before caster", "Defeat the Boss located past the Across the Roots Grace. You can reach the Grace by going up the roots leading over the buildings."]
+ data_it: ["Nebbia di Fia", "Rilascia una nebbia mortale di fronte all'incantatore", "Sconfiggi il boss situato oltre il luogo di grazia Attraversando le radici. Puoi raggiungere la grazia salendo sulle radici che passano sopra gli edifici."]
-
title: "Mountaintops of the Giants"
+ title_it: "Vette dei Giganti"
id: 12
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "12_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06029.png"
data: ["Zamor Ice Storms", "Thrust staff into ground to create freezing tornado", "South part of Zamor Ruins."]
+ data_it: ["Tempeste di ghiaccio di Zamor", "Infigge il bastone nel terreno scatenando un tornado di ghiaccio", "Parte sud delle Rovine di Zamor."]
- id: "12_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06047.png"
data: ["Briars of Punishment", "Wounds caster to unleash trail of bloodthorns", "On the path North from the Zamor Ruins. Next to the fire guys."]
+ data_it: ["Rovi della punizione", "Ferisce l'incantatore per scatenare una scia di rovi insanguinati", "Lungo il sentiero a nord delle Rovine di Zamor. Vicino ai nemici di fuoco."]
- id: "12_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06021.png"
data: ["Founding Rain of Stars", "Releases a downpour of star rain for a while", "Freezing Lake Grace in the North-East. Go up the slope to the North and find the broken bridge on the Southern side of the cliff. The bridge is actually just invisible. Cross the bridge and near the end, on the left, you will see a small layer of mist, use the mist to go up and then into Heretical Rise. Inside you will find the spell."]
+ data_it: ["Prima pioggia di stelle", "Rilascia un acquazzone di stelle per un po' di tempo", "Luogo di grazia Lago ghiacciato a nord-est. Sali il pendio a nord e trova il ponte rotto sul lato sud della scogliera. Il ponte è in realtà solo invisibile. Attraversa il ponte e vicino alla fine, sulla sinistra, vedrai un piccolo strato di nebbia, usa la nebbia per salire e poi entra nella Guglia degli eretici. All'interno si trova la stregoneria."]
- id: "12_4"
icon: "/img/icons/sorceries/06053.png"
data: ["Explosive Ghostflame", "Causes ghostflame explosion that burns wide area", "Kill the Death Rite Bird, South-East of the Apostate Derelict in the North-West section of the Consecrated Snowfield, at Night. Requires the Haligtree Medallion."]
+ data_it: ["Fiamma spettrale esplosiva", "Provoca un'esplosione di fiamma spettrale che brucia un'ampia area", "Uccidi l'Uccello del rito della morte, a sud-est del Relitto apostata nella sezione nord-ovest del Campo di Neve Consacrato, di notte. Richiede il Ciondolo del Sacro Albero."]
- id: "12_5"
icon: "/img/icons/sorceries/06042.png"
data: ["Meteorite of Astel", "Calls a hail of small meteorites from the void", "Kill the Boss of Yelough Anix Tunnel in West Consecrated Snowfield. Requires Haligtree Medallion."]
+ data_it: ["Meteorite di Astel", "Evoca una grandinata di piccoli meteoriti dal vuoto", "Uccidi il boss della Galleria di Yelough Anix nella parte ovest del Campo di Neve Consacrato. Richiede il Ciondolo del Sacro Albero."]
-
title: "Miquella's Haligtree"
+ title_it: "Sacro Albero di Miquella"
id: 13
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "13_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06026.png"
data: ["Loretta's Mastery", "Fires four great arrows from magic greatbow at once", "Kill the first Boss of the Haligtree. Requires Haligtree Medallion."]
+ data_it: ["Maestria di Loretta", "Scocca quattro grandi frecce da un arco maggiore magico contemporaneamente", "Uccidi il primo boss del Sacro Albero. Richiede il Ciondolo del Sacro Albero."]
-
title: "Realm of Shadow"
+ title_it: "Regno delle Ombre"
+ dlc: true
id: 20
table: ["Name", "Effect", "How to get"]
+ table_it: ["Nome", "Effetto", "Come ottenerlo"]
items:
- id: "20_1"
icon: "/img/icons/sorceries/06800.png"
data: ["Miriam's Vanishing", "Conceals self in a glintstone haze", "Can be purchased from Count Ymir at the Cathedral of Manus Metyr for 10,000 Runes."]
+ data_it: ["Sparizione di Miriam", "Cela se stessi in una foschia di scintipietra", "Acquistabile dal Conte Ymir alla Cattedrale di Manus Metyr per 10.000 rune."]
- id: "20_2"
icon: "/img/icons/sorceries/06878.png"
data: ["Glintblade Trio", "Creates sigil that forms three projectile glintblades after delay", "Found by looting it off a corpse inside Castle Ensis. After progressing through the chapel with the Lazuli Sorcerers, go through the iron gate and fall off a ledge directly to the left. Go around the cliff and climb up the ladders to the rooftop of the chapel. Head northwest and jump down onto a platform to access the corpse that has the spell."]
+ data_it: ["Trio di lame scintillanti", "Crea un sigillo da cui scaturiscono tre lame scintillanti dopo un breve ritardo", "Trovata saccheggiando un cadavere all'interno del Castello di Ensis. Dopo essere passato attraverso la cappella con gli Stregoni Lazuli, oltrepassa il cancello di ferro e cadi da una sporgenza subito a sinistra. Aggira il dirupo e sali le scale a pioli fino al tetto del tempio. Dirigiti a nord-ovest e salta giù su una piattaforma per accedere al cadavere con la stregoneria."]
- id: "20_3"
icon: "/img/icons/sorceries/06801.png"
data: ["Rellana's Twin Moons", "Incarnate twin moons and repeatedly strike the ground", "Can be selected as one of the possible rewards when trading Remembrance of the Twin Moon Knight with Enia at the Roundtable Hold. "]
+ data_it: ["Lune gemelle di Rellana", "Incarna due lune e colpisce ripetutamente il suolo", "Può essere selezionata come una delle possibili ricompense cedendo la Rimembranza della Cavaliera delle lune gemelle a Enia alla Rocca della Tavola Rotonda."]
- id: "20_4"
icon: "/img/icons/sorceries/06803.png"
data: ["Glintstone Nail", "Fires a shattering magic nail", "Can be bought from Count Ymir after completing the first step of his quest."]
+ data_it: ["Chiodo di scintipietra", "Scaglia un chiodo magico frantumante", "Acquistabile dal Conte Ymir dopo aver completato il primo passo della sua missione."]
- id: "20_5"
icon: "/img/icons/sorceries/06804.png"
data: ["Glintstone Nails", "Fires multiple shattering magic nails", "Can be bought from Count Ymir after completing the first step of his quest."]
+ data_it: ["Chiodi di scintipietra", "Scaglia molteplici chiodi magici frantumanti", "Acquistabile dal Conte Ymir dopo aver completato il primo passo della sua missione."]
- id: "20_6"
icon: "/img/icons/sorceries/06805.png"
data: ["Blades of Stone", "Pulls blade-like clumps of rock from the earth", "Can be selected as one of the possible rewards when trading Remembrance of the Wild Boar Rider with Enia at the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Lame di pietra", "Estrae ammassi rocciosi taglienti dalla terra", "Può essere selezionata come una delle possibili ricompense cedendo la Rimembranza del Cavaliere dei cinghiali a Enia alla Rocca della Tavola Rotonda."]
- id: "20_7"
icon: "/img/icons/sorceries/06806.png"
data: ["Gravitational Missile", "Fires a bolt of gravity that pulls in enemies before exploding", "Dropped by the Fallingstar Beast, who can be found in the crater in Fingerstone Hill."]
+ data_it: ["Missile gravitazionale", "Scaglia un dardo gravitazionale che attira i nemici prima di esplodere", "Lasciato cadere dalla Belva meteoritica, che si può trovare nel cratere vicino alla Collina delle dita di pietra."]
- id: "20_8"
icon: "/img/icons/sorceries/06807.png"
data: ["Mantle of Thorns", "Covers self with the Scadutree's impenetrable thorns", "Shadow Keep: This item drops from the Lesser Ulcerated Tree Spirit enemy that emerges beneath the ground, near the large tree. Can only be accessed upon draining the water in the Church District."]
+ data_it: ["Manto di rovi", "Si ricopre degli impenetrabili rovi dell'Albero Scuro", "Roccaforte delle Ombre: l'oggetto viene lasciato dallo Spirito arboreo ulcerato minore che emerge da sotto terra, vicino al grande albero. Si può accedere solo dopo aver drenato l'acqua nel Quartiere della Chiesa."]
- id: "20_9"
icon: "/img/icons/sorceries/06808.png"
data: ["Impenetrable Thorns", "Summons the Scadutree's impenetrable thorns from the earth", "Shadow Keep: Backtrack from the \"Dark Chamber Entrance\" Site of Grace, cross the bridge and down the steps on the right, and it will be directly below you next to the sitting bat enemy."]
+ data_it: ["Rovi impenetrabili", "Evoca gli impenetrabili rovi dell'Albero Scuro dalla terra", "Roccaforte delle Ombre: torna indietro dal luogo di grazia Ingresso della Camera oscura, incrocia il ponte e scendi le scale sulla destra, e la troverai direttamente sotto di te, vicino a un nemico incantatore."]
- id: "20_10"
icon: "/img/icons/sorceries/06809.png"
data: ["Rings of Spectral Light", "Creates rings of spectral light that fire in unison", "Looted from the altar by the giant bird statue after defeating several birds in Charo's Hidden Grave"]
+ data_it: ["Anelli di luce spettrale", "Crea anelli di luce spettrale che partono all'unisono", "Raccolta dall'altare vicino alla gigantesca statua di un uccello dopo aver sconfitto diversi uccelli nella Tomba Nascosta di Charo."]
- id: "20_11"
icon: "/img/icons/sorceries/06810.png"
data: ["Vortex of Putrescence", "Launches a whirl of putrescent jets", "Can be selected as one of the possible rewards when trading Remembrance of Putrescence with Enia at the Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Vortice di putrescenza", "Lancia un vortice di getti putrescenti", "Può essere selezionata come una delle possibili ricompense cedendo la Rimembranza della Putrescenza a Enia alla Rocca della Tavola Rotonda."]
- id: "20_12"
icon: "/img/icons/sorceries/06811.png"
data: ["Mass of Putrescence", "Flings a great mass of putrescence", "Stone Coffin Fissure: From the Fissure Waypoint site of grace, head northeast. Just after hopping over the little gap, drop down on the left (north) side and make your way north where you'll find the spell on a corpse. "]
+ data_it: ["Massa di putrescenza", "Lancia una grande massa di putrescenza", "Crepaccio della bara di pietra: Dal luogo di grazia Via del crepaccio, dirigiti a nord-est. Subito dopo aver saltato il piccolo vuoto, scendi a sinistra (nord) e fatti strada verso nord, dove troverai la magia su un cadavere."]
- id: "20_13"
icon: "/img/icons/sorceries/06812.png"
data: ["Fleeting Microcosm", "Conjures a microcosm that pulses with a single wave, disappearing in a burst", "Purchased from Count Ymir after sounding the second bell."]
+ data_it: ["Microcosmo fugace", "Evoca un microcosmo che palpita con una singola onda e scompare esplodendo", "Acquistata dal Conte Ymir dopo aver suonato la seconda campana."]
- id: "20_14"
icon: "/img/icons/sorceries/06813.png"
data: ["Cherishing Fingers", "Surrounds the caster with a mesh of hefty fingers", "Can be picked up in the graveyard to the west of the Cathedral of Manus Metyr after completing Count Ymir's questline in full."]
+ data_it: ["Dita protettrici", "Circonda l'incantatore con una gabbia di poderose dita", "Si trova nel cimitero a ovest della Cattedrale di Manus Metyr dopo aver completato completamente la missione del Conte Ymir."]
+
diff --git a/data/checklists/spirit_ashes.yaml b/data/checklists/spirit_ashes.yaml
index 8f13bdd4c..489edb5f9 100644
--- a/data/checklists/spirit_ashes.yaml
+++ b/data/checklists/spirit_ashes.yaml
@@ -1,320 +1,439 @@
title: Spirit Ashes
+title_it: "Ceneri spiritiche"
id: spirit_ashes
table_widths: [4, 8]
sections:
-
title: "Limgrave"
+ title_it: "Sepolcride"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00472.png"
data: ["Banished Knight Engvall Ashes", "Dropped by the Grave Warden Duelist boss in Murkwater Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri del cavaliere esiliato Engvall", "Lasciate cadere dal boss Duellante guardiano delle tombe nelle Catacombe di Acquacupa."]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00471.png"
data: ["Banished Knight Oleg Ashes", "Dropped by the Ulcerated Tree Spirit boss in Fringefolk Hero's Grave."]
+ data_it: ["Ceneri del cavaliere esiliato Oleg", "Lasciate cadere dal boss Spirito arboreo ulcerato nella Tomba dell'eroe di Fringefolk."]
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00457.png"
data: ["Godrick Soldier Ashes", "Found in a cemetery filled with Spirit Jellyfish at the west end of Stormhill."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato di Godrick", "Trovate in un cimitero pieno di Meduse spiritiche all'estremità ovest di Colle Tempesta."]
- id: "2_4"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00104.png"
data: ["Lone Wolf Ashes", "Given by Renna at the Church of Elleh after aquiring Torrent from Melina."]
+ data_it: ["Ceneri di lupo solitario", "Consegnate da Renna alla Chiesa di Elleh dopo aver ottenuto Torrente da Melina."]
- id: "2_5"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00107.png"
data: ["Noble Sorcerer Ashes", "Dropped by the Erdtree Burial Watchdog boss in the Stormfoot Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di nobile stregone", "Lasciate cadere dal boss Cerbero sepolcrale dell'Albero Madre nelle Catacombe di Passo Tempesta."]
- id: "2_6"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00102.png"
data: ["Skeletal Militiaman Ashes", "Dropped by the Tibia Mariner field boss at Summonwater Village."]
+ data_it: ["Ceneri di miliziano scheletrico", "Lasciate cadere dal boss sul campo Marinaio Tibiale al Villaggio Idrocanto."]
- id: "2_7"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00111.png"
data: ["Spirit Jellyfish Ashes", "Given by Roderika in Stormhill Shack after talking to her several times."]
+ data_it: ["Ceneri di medusa spiritica", "Consegnate da Roderika alla Capanna di Colle Tempesta dopo averle parlato diverse volte."]
- id: "2_8"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00470.png"
data: ["Stormhawk Deenh", "Found in a chest above the main hall of the Chapel of Anticipation, after returning there via The Four Belfries."]
+ data_it: ["Deenh il Falco tempesta", "Trovato in un forziere sopra il salone principale della Cappella dell'Attesa, dopo esserci tornati tramite I Quattro Campanili."]
- id: "2_9"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00106.png"
data: ["Wandering Noble Ashes", "Found on a corpse resting against a coffin, up a ladder and guarded by some Jade Goblins in the Stormfoot Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di nobili erranti", "Trovate su un cadavere appoggiato a una bara, su per una scala a pioli e sorvegliato da alcuni Goblin di giada nelle Catacombe di Passo Tempesta."]
-
title: "Weeping Peninsula"
+ title_it: "Penisola del Pianto"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00454.png"
data: ["Demi-Human Ashes", "Dropped by the Erdtree Burial Watchdog boss in the Impaler's Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di semiumano", "Lasciate cadere dal boss Cerbero sepolcrale dell'Albero Madre nelle Catacombe dell'Impalatore."]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00475.png"
data: ["Lhutel the Headless", "Dropped by the Cemetery Shade boss in the Tombsward Catacombs."]
+ data_it: ["Lhutel la Senzatesta", "Lasciata cadere dal boss Ombra cimiteriale nelle Catacombe di Palude Tonba."]
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00456.png"
data: ["Warhawk Ashes", "Dropped by the spirit artist at the northern tip of Weeping Peninsula, north of the Church of Pilgrimage. Requires the Prophecy Painting found in Stormveil Castle."]
+ data_it: ["Ceneri di falco da guerra", "Lasciate cadere dallo spirito pittore sulla punta settentrionale della Penisola del Pianto, a nord della Chiesa del Pellegrinaggio. Richiede il dipinto \"Profezia\" trovato nel Castello di Gran Tempesta."]
-
title: Liurnia of the Lakes
+ title_it: "Liurnia lacustre"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00121.png"
data: ["Albinauric Ashes", "Found on a corpse in the graveyard area east of Caria Manor."]
+ data_it: ["Ceneri di Albinaurico", "Trovate su un cadavere nell'area del cimitero a est del Maniero Cariano."]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00134.png"
data: ["Avionette Soldier Ashes", "Found on a corpse in Raya Lucaria Academy, down the rotating lift on the ledge before reaching the bottom."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato avio", "Trovate su un cadavere nell'Accademia di Raya Lucaria, scendendo col montacarichi rotante sulla sporgenza prima di raggiungere il fondo."]
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00113.png"
data: ["Black Knife Tiche Ashes", "Dropped by Alecto, Black Knife Ringleader in the Ringleader's Evergaol."]
+ data_it: ["Tiche dei Neri Coltelli", "Lasciate cadere da Alecto, capobanda dei Neri Coltelli nella Galera eterna del capobanda."]
- id: "3_4"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00484.png"
data: ["Dolores the Sleeping Arrow Puppet", "First sold by Preceptor Seluvis in Seluvis's Rise, then later can be found on the body of Pidia in Caria Manor."]
+ data_it: ["Marionetta di Dolores, freccia soporifera", "Inizialmente venduta dal Precettore Seluvis nella Guglia di Seluvis, in seguito si trova sul corpo di Pidia nel Maniero Cariano."]
- id: "3_5"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00482.png"
data: ["Dung Eater Puppet", "Sold by Preceptor Seluvis in Seluvis's Rise after using Seluvis's Potion on the Dung Eater."]
+ data_it: ["Marionetta del Mangiasterco", "Venduta dal Precettore Seluvis nella Guglia di Seluvis dopo aver usato la Pozione di Seluvis sul Mangiasterco."]
- id: "3_6"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00476.png"
data: ["Fanged Imp Ashes", "Can be selected as a Keepsake; otherwise, sold by the Isolated Merchant east of the Main Academy Gate site of grace."]
+ data_it: ["Ceneri di demone zannuto", "Selezionabili come Rimembranza; in alternativa, vendute dal Mercante solitario a est del luogo di grazia Cancello principale dell'Accademia."]
- id: "3_7"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00483.png"
data: ["Finger Maiden Therolina Puppet", "Sold by Preceptor Seluvis's body in Seluvis's Rise after completing Ranni's questline."]
+ data_it: ["Marionetta della Vergine delle Dita Therolina", "Venduta dal corpo del Precettore Seluvis nella Guglia di Seluvis dopo aver completato la missione di Ranni."]
- id: "3_8"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00126.png"
data: ["Glintstone Sorcerer Ashes", "Dropped by the Spirit-Caller Snail boss in the Road's End Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di stregone di scintipietra", "Lasciate cadere dal boss Lumaca evocatrice di spiriti nelle Catacombe di Fine della Strada."]
- id: "3_9"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00485.png"
data: ["Jarwight Puppet", "Sold by Preceptor Seluvis's body in Seluvis's Rise after completing Ranni's questline."]
+ data_it: ["Marionetta di vaso vivente", "Venduta dal corpo del Precettore Seluvis nella Guglia di Seluvis dopo aver completato la missione di Ranni."]
- id: "3_10"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00452.png"
data: ["Kaiden Sellsword Ashes", "Dropped by the Erdtree Burial Watchdog boss in the Impaler's Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di mercenario di Kaiden", "Lasciate cadere dal boss Cerbero sepolcrale dell'Albero Madre nelle Catacombe dell'Impalatore."]
- id: "3_11"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00477.png"
data: ["Land Squirt Ashes", "Found at a grave surrounded by land squirts on the east shore of the lake, north of the Gate Town Bridge site of grace."]
+ data_it: ["Ceneri di spruzzaterra", "Trovate presso una tomba circondata da spruzzaterra sulla riva est del lago, a nord del luogo di grazia Ponte del borgo della porta."]
- id: "3_12"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00115.png"
data: ["Latenna the Albinauric", "Found at the Slumbering Wolf's Shack, out the end of Lakeside Crystal Cave. You must possess the Haligtree Secret Medallion (Right) for her to join you."]
+ data_it: ["Latenna l'Albinaurica", "Si trova nella Capanna del lupo dormiente, alla fine della Caverna di cristallo sul lago. Devi possedere il Ciondolo segreto del Sacro Albero (destro) affinché si unisca a te."]
- id: "3_13"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00133.png"
data: ["Marionette Soldier Ashes", "Found on a corpse hanging off the edge of the lower path past the bridge in the graveyard in Raya Lucaria Academy."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato marionetta", "Trovate su un cadavere che pende dal bordo del sentiero inferiore dopo il ponte nel cimitero dell'Accademia di Raya Lucaria."]
- id: "3_14"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00481.png"
data: ["Nepheli Loux Puppet", "First sold by Preceptor Seluvis in Seluvis's Rise after using Seluvis's Potion on Nepheli Loux, then later can be found on the body of Pidia in Caria Manor."]
+ data_it: ["Marionetta di Nepheli Loux", "Inizialmente venduta dal Precettore Seluvis nella Guglia di Seluvis dopo aver usato la Pozione di Seluvis su Nepheli Loux, in seguito si trova sul corpo di Pidia nel Maniero Cariano."]
- id: "3_15"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00128.png"
data: ["Page Ashes", "Found on a tomb being watched over by an Ogre in the final room of the Cliffbottom Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di paggio", "Trovate su una tomba sorvegliata da un Ogre nella stanza finale delle Catacombe in fondo al dirupo."]
- id: "3_16"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00458.png"
data: ["Raya Lucaria Soldier Ashes", "Found behind an illusory wall at the end of the Road's End Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato di Raya Lucaria", "Trovate dietro un muro illusorio alla fine delle Catacombe di Fine della Strada."]
- id: "3_17"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00103.png"
data: ["Skeletal Bandit Ashes", "Dropped by the Tibia Mariner field boss, south of the Carian Study Hall."]
+ data_it: ["Ceneri di bandito scheletrico", "Lasciate cadere dal boss sul campo Marinaio Tibiale, a sud dell'Aula di studio cariana."]
- id: "3_18"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00127.png"
data: ["Twinsage Sorcerer Ashes", "Dropped by the Cemetery Shade boss in the Black Knife Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di stregone Biceps", "Lasciate cadere dal boss Ombra cimiteriale nelle Catacombe dei Neri Coltelli."]
-
title: Caelid
+ title_it: "Caelid"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00129.png"
data: ["Battlemage Hugues Ashes", "Dropped by Battlemage Hugues in the Sellia Evergaol."]
+ data_it: ["Ceneri del mago della battaglia Hugues", "Lasciate cadere dal Mago della battaglia Hugues nella Galera eterna di Sellia."]
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00118.png"
data: ["Crystalian Ashes", "Found in a chest found by climbing the purple crystals in the Sellia Hideaway, guarded by Glintstone Sorcerers."]
+ data_it: ["Ceneri di Cristalliano", "Trovate in un forziere a cui si accede arrampicandosi sui cristalli viola nel Nascondiglio di Sellia, sorvegliate da Stregoni di scintipietra."]
- id: "4_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00132.png"
data: ["Kindred of Rot Ashes", "Dropped by the Cemetery Shade boss in the Caelid Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di Seme della marcescenza", "Lasciate cadere dal boss Ombra cimiteriale nelle Catacombe di Caelid."]
- id: "4_4"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00463.png"
data: ["Mad Pumpkin Head Ashes", "Dropped by the Erdtree Burial Watchdog (Duo) bosses in the Minor Erdtree Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di testa di zucca impazzita", "Lasciate cadere dai boss Cerbero sepolcrale dell'Albero Madre (Duo) nelle Catacombe del Piccolo Albero Madre."]
- id: "4_5"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00464.png"
data: ["Miranda Sprout Ashes", "Found behind an illusory wall beneath the stairs in the first open room of the Caelid Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di germoglio di Miranda", "Trovate dietro un muro illusorio sotto le scale nella prima stanza aperta delle Catacombe di Caelid."]
- id: "4_6"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00123.png"
data: ["Putrid Corpse Ashes", "Dropped by the Frenzied Duelist boss in Gaol Cave."]
+ data_it: ["Ceneri di cadavere putrescente", "Lasciate cadere dal boss Duellante frenetico nella Caverna della galera."]
- id: "4_7"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00459.png"
data: ["Radahn Soldier Ashes", "Found at the end of the halls through the upper right of the first room and out a window of the War-Dead Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato di Radahn", "Trovate alla fine dei corridoi attraversando la parte in alto a destra della prima stanza e uscendo da una finestra delle Catacombe dei caduti in guerra."]
- id: "4_8"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00473.png"
data: ["Redmane Knight Ogha Ashes", "Dropped by the Putrid Tree Spirit boss in the War-Dead Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri del cavaliere Criniera Rossa Ogha", "Lasciate cadere dal boss Spirito arboreo putrescente nelle Catacombe dei caduti in guerra."]
- id: "4_9"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00455.png"
data: ["Rotten Stray Ashes", "Found inside the broken ruins of a building near the swamp's edge, west of the town of Sellia and north of the Sellia Under-Stair site of grace."]
+ data_it: ["Ceneri di randagio putrescente", "Trovate all'interno delle rovine spezzate di un edificio vicino al bordo della palude, a ovest della città di Sellia e a nord del luogo di grazia Sottoscala di Sellia."]
-
title: Altus Plateau
+ title_it: "Altopiano di Altus"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00453.png"
data: ["Giant Rat Ashes", "Found in the middle of a stable filled with rats in West Windmill Pasture."]
+ data_it: ["Ceneri di ratto gigante", "Trovate al centro di una stalla piena di ratti nel Pascolo del mulino occidentale."]
- id: "5_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00460.png"
data: ["Leyndell Soldier Ashes", "Found on a corpse by making your way back up after the floor collapses in Sainted Hero's Grave."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato di Leyndell", "Trovate su un cadavere risalendo dopo il crollo del pavimento nella Tomba dell'eroe santificato."]
- id: "5_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00120.png"
data: ["Winged Misbegotten Ashes", "Found on a corpse in a pit surrounded by Misbegotten, near the end of the Unsightly Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di Progenie alata", "Trovate su un cadavere in una fossa circondata da Progenie, vicino alla fine delle Catacombe sgradevoli."]
- id: "7_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00474.png"
data: ["Ancient Dragon Knight Kristoff Ashes", "Dropped by the Ancient Hero of Zamor boss in Sainted Hero's Grave."]
+ data_it: ["Ceneri del cavaliere del drago antico Kristoff", "Lasciate cadere dal boss Antico Eroe di Zamor nella Tomba dell'eroe santificato."]
-
title: Mt. Gelmir
+ title_it: "Monte Gelmir"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00112.png"
data: ["Bloodhound Knight Floh", "Found in the chest after the boss in Gelmir Hero's Grave."]
+ data_it: ["Floh, cavaliere limiere", "Trovato nel forziere dopo il boss nella Tomba dell'eroe di Gelmir."]
- id: "6_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00124.png"
data: ["Depraved Perfumer Carmaan Ashes", "Found on a corpse through the halls behind the illusory wall in Volcano Manor."]
+ data_it: ["Ceneri del profumiere depravato Carmaan", "Trovate su un cadavere attraversando i corridoi dietro il muro illusorio a Villa Vulcano."]
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00137.png"
data: ["Man-Serpent Ashes", "Found on an altar surrounded by enemies in a multi-level room toward the end of Volcano Manor."]
+ data_it: ["Ceneri di uomo serpente", "Trovate su un altare circondato da nemici in una stanza a più livelli verso la fine di Villa Vulcano."]
- id: "6_4"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00125.png"
data: ["Perfumer Tricia Ashes", "Dropped by the Perfumer Tricia and Misbegotten Warrior bosses in the Unsightly Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri della profumiera Tricia", "Lasciate cadere dai boss Profumiera Tricia e Guerriero scaglioso nelle Catacombe sgradevoli."]
-
title: Leyndell, Eternal City
+ title_it: "Leyndell, Capitale Reale"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "7_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00116.png"
data: ["Nomad Ashes", "Found on a corpse hanging off a ledge deep in the Subterranean Shunning-Grounds."]
+ data_it: ["Ceneri di nomade", "Trovate su un cadavere che pende da una sporgenza nelle profondità dei Sotterranei dei Reietti."]
- id: "7_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00466.png"
data: ["Omenkiller Rollo", "Dropped by the Fell Twins bosses on the bridge to the Divine Tower of Altus, east of the city."]
+ data_it: ["Rollo, l'ammazzapresagi", "Lasciato cadere dai boss Gemelli caduti sul ponte verso la Torre divina di Altus, a est della città."]
- id: "7_4"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00465.png"
data: ["Soldjars of Fortune Ashes", "Dropped by the Grave Warden Duelist boss in Auriza Side Tomb."]
+ data_it: ["Ceneri di vasoidati di ventura", "Lasciate cadere dal boss Duellante guardiano delle tombe nella Tomba laterale di Auriza."]
- id: "7_5"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00462.png"
data: ["Vulgar Militia Ashes", "Found on a corpse at the bottom of the section with the wooden beams, guarded by a group of basilisks in Auriza Hero's Grave."]
+ data_it: ["Ceneri di milizia volgare", "Trovate su un cadavere in fondo alla sezione con le travi di legno, sorvegliato da un gruppo di basilischi nella Tomba dell'eroe di Auriza."]
-
title: Mountaintops of the Giants
+ title_it: "Vette dei Giganti"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "8_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00135.png"
data: ["Fire Monk Ashes", "Found in a chest below the first lift and past the second frost trap in the Giants' Mountaintop Catacombs."]
+ data_it: ["Ceneri di monaco del fuoco", "Trovate in un forziere sotto il primo montacarichi e oltre la seconda trappola di ghiaccio nelle Catacombe delle Vette dei Giganti."]
-
title: Consecrated Snowfield
+ title_it: "Campo di Neve Consacrato"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "9_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00136.png"
data: ["Blackflame Monk Amon Ashes", "Dropped by the Stray Mimic Tear boss in the Hidden Path to the Haligtree."]
+ data_it: ["Ceneri del monaco della Fiamma nera Amon", "Lasciate cadere dal boss Lacrima imitante randagia nel Sentiero segreto del Sacro Albero."]
- id: "9_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00131.png"
data: ["Cleanrot Knight Finlay Ashes", "Found down the stairs and across a buttress in a room next a gazebo in Elphael, Brace of the Haligtree."]
+ data_it: ["Ceneri del cavaliere di Nobilesangue Finlay", "Trovate scendendo le scale e attraversando un contrafforte in una stanza vicino a un gazebo a Elphael, sostegno del Sacro Albero."]
- id: "9_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00469.png"
data: ["Haligtree Soldier Ashes", "Found under a large, decorative chalice at the northern edge of Elphael, Brace of the Haligtree."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato del Sacro Albero", "Trovate sotto un grande calice decorativo al margine settentrionale di Elphael, sostegno del Sacro Albero."]
- id: "9_4"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00122.png"
data: ["Oracle Envoy Ashes", "Found on a branch out to the right, past a big Oracle Envoy that shoots down at you, near the start of Miquella's Haligtree."]
+ data_it: ["Ceneri di Inviato dell'Oracolo", "Trovate su un ramo a destra, oltrepassando un grande Inviato dell'Oracolo che spara verso il basso, vicino all'inizio del Sacro Albero di Miquella."]
-
title: Crumbling Farum Azula
+ title_it: "Farum Azula in frantumi"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "10_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00451.png"
data: ["Azula Beastman Ashes", "Found on a corpse laying on top of a stone coffin below the Dragon Temple site of grace."]
+ data_it: ["Ceneri di uomo bestia di Azula", "Trovate su un cadavere steso sopra una bara di pietra sotto il luogo di grazia Tempio del drago."]
-
title: Siofra River
+ title_it: "Fiume Siofra"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "11_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00119.png"
data: ["Ancestral Follower Ashes", "Dropped by the Ancestor Spirit boss in Hallowhorn Grounds."]
+ data_it: ["Ceneri di seguace ancestrale", "Lasciate cadere dal boss Spirito ancestrale nei Terreni del Sacro Corno."]
-
title: Nokron, Eternal City
+ title_it: "Nokron, Città Eterna"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "12_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00467.png"
data: ["Greatshield Soldier Ashes", "Found on a corpse in a graveyard guarded by a Fallen Hawks Soldier."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato con scudo grande", "Trovate su un cadavere in un cimitero sorvegliato da un Soldato dei Falchi Caduti."]
- id: "12_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00117.png"
data: ["Mimic Tear Ashes", "Found in a chest locked behind an imp statue door in Night's Sacred Ground."]
+ data_it: ["Ceneri di Lacrima imitante", "Trovate in un forziere chiuso dietro una porta con statua di demone nel Sacro suolo della Notte."]
-
title: Ainsel River
+ title_it: "Fiume Ainsel"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "13_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00130.png"
data: ["Clayman Ashes", "Found on a corpse south of the Uhl Palace Ruins, somewhat near where the sending gate in Renna's Rise puts you."]
+ data_it: ["Ceneri di uomo d'argilla", "Trovate su un cadavere a sud delle Rovine del palazzo di Uhl, in prossimità di dove vieni teletrasportato dal portale nella Guglia di Renna."]
-
title: Nokstella, Eternal City
+ title_it: "Nokstella, Città Eterna"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "14_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00468.png"
data: ["Archer Ashes", "Found on a corpse tucked behind a building, to the left after going up the stairs with the exploding Silver Tears."]
+ data_it: ["Ceneri di arciere", "Trovate su un cadavere nascosto dietro un edificio, a sinistra dopo aver salito le scale con le Lacrime d'argento esplosive."]
- id: "14_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00478.png"
data: ["Nightmaiden & Swordstress Puppets", "Found in a chest locked behind an imp statue door, protected by two Swordstresses."]
+ data_it: ["Marionette di Ancella notturna e Spadaccina", "Trovate in un forziere chiuso dietro una porta con statua di demone, protette da due Spadaccine."]
-
title: Deeproot Depths
+ title_it: "Abissi fra le radici"
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "15_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00461.png"
data: ["Mausoleum Soldier Ashes", "Found at the base of a small dead tree at the very edge of the cliff to the north of the Walking Mausoleum."]
+ data_it: ["Ceneri di soldato del mausoleo", "Trovate alla base di un piccolo albero morto proprio sul bordo del dirupo a nord del Mausoleo errante."]
-
title: Realm of Shadow
+ title_it: "Regno dell'Ombra"
+ dlc: true
table: ["Name", "Location"]
+ table_it: ["Nome", "Posizione"]
items:
- id: "20_1"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00900.png"
data: ["Curseblade Meera", "Dropped by Curseblade Labirith at the end of Bonny Gaol."]
+ data_it: ["Meera, lama maledetta", "Lasciata cadere dal boss Labirith, lama maledetta alla fine della Galera di Bonny."]
- id: "20_2"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00901.png"
data: ["Bloodfiend Hexer's Ashes", "Dropped by the Chief Bloodfiend Boss. Chief Bloodfiend can be found inside Rivermouth Cave. You can get to Rivermouth Cave by heading South from Temple Town Ruins site of grace and jumping down the coffin steps, or by heading northwest from Ellac River Cave."]
+ data_it: ["Ceneri dello Stregone dei sanguisangue", "Lasciate cadere dal boss Capo dei sanguisangue. Il Capo dei sanguisangue può essere trovato all'interno della Caverna della foce. Puoi arrivarci dirigendoti a sud dal luogo di grazia Rovine della Città del tempio e saltando giù per i gradini della bara, o dirigendoti a nordovest dalla Caverna del fiume Ellac."]
- id: "20_3"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00902.png"
data: ["Gravebird Ashes", "Charo's Hidden Grave: Use the spiritspring to reach the area, you'll find this item surrounded by gravestones."]
+ data_it: ["Ceneri di Uccello tombale", "Tomba nascosta di Charo: Usa la sorgente spiritica per raggiungere l'area, troverai questo oggetto circondato da lapidi."]
- id: "20_4"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00903.png"
data: ["Fire Knight Hilde", "Shadow Keep: From the gear in which you found Wrath from Afar, jump towards the next platform and head to the ladder on the left. Climb it up. Once at the top, take the wooden beam on your left and turn right towards the lift. Activate the lift but quickly return to the platform. Another lift will appear do the same, and jump on the first lift Roof. Stay there until it stops. Jump across the platform to reach the corpse on the other side and loot the Spirit Ash."]
+ data_it: ["Hilde, Cavaliere di fuoco", "Roccaforte delle ombre: Dall'ingranaggio in cui hai trovato Collera da lontano, salta verso la piattaforma successiva e dirigiti verso la scala a sinistra. Arrampicati. Arrivato in cima, prendi la trave di legno a sinistra e gira a destra verso il montacarichi. Attivalo ma torna velocemente alla piattaforma. Un altro montacarichi apparirà, fai lo stesso, e salta sul tetto del primo montacarichi. Resta lì finché non si ferma. Salta attraverso la piattaforma per raggiungere il cadavere dall'altra parte e raccogli la cenere."]
- id: "20_5"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00904.png"
data: ["Spider Scorpion Ashes", "Ancient Ruins of Rauh: In the area where the spider-scorpion hangs from a ceiling and there are a bunch of items on the ground. One of them is this."]
+ data_it: ["Ceneri dello Scorpione ragno", "Antiche rovine di Rauh: Nell'area in cui lo scorpione ragno pende da un soffitto e ci sono un mucchio di oggetti a terra. Uno di questi è questo."]
- id: "20_6"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00905.png"
data: ["Inquisitor Ashes", "found on a corpse in Enir-Ilim, beneath the second to last enemy before reaching the Spiral Rise site of grace (coming from First Rise site of grace)."]
+ data_it: ["Ceneri dell'Inquisitore", "Trovate su un cadavere in Enir-Ilim, sotto il penultimo nemico prima di raggiungere il luogo di grazia Ascesa a spirale (provenendo dal luogo di grazia Prima ascesa)."]
- id: "20_7"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00906.png"
data: ["Demi-Human Swordsman Yosh", "Dropped by the Demi-Human Swordmaster Onze boss. Demi-Human Swordmaster Onze can be found at the bottom of the Belurat Gaol. Players will find the entrance to this area by going to the lake west of the Belurat Tower Settlement. The entrance to the dungeon is littered with cages, making it easier to spot."]
+ data_it: ["Yosh, spadaccino semiumano", "Lasciate cadere dal boss Onze, maestro di spada semiumano. Onze può essere trovato in fondo alla Galera di Belurat. Il dungeon si trova andando al lago a ovest dell'Insediamento della torre, l'ingresso è disseminato di gabbie."]
- id: "20_8"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00907.png"
data: ["Messmer Soldier Ashes", "Fort of Reprimand: From the main courtyard where you fight the Omenkiller, turn due North while facing the gallows. A chute will be visible. It will lead outside where you will find the spirit ashes near a grave."]
+ data_it: ["Ceneri del Soldato di Messmer", "Forte del Monito: Nel cortile principale in cui combatti l'Ammazzapresagi, volgi lo sguardo a nord, guardando verso il patibolo. Vi sarà un buco nel pavimento. Ti porterà all'esterno, troverai le ceneri vicino a una tomba."]
- id: "20_9"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00908.png"
data: ["Black Knight Commander Andreas", "It's located by following the Fog Rift Catacombs past a black knight guarded by x3 Messmer Soldiers and then jumping onto the top of the spike trap the falls from the ceiling and then crossing it into a corridor. The Spirit Ashes is lying in a coffin."]
+ data_it: ["Andreas, Comandante dei Cavalieri Neri", "Si trovano seguendo le Catacombe della Fenditura Nebbiosa oltre un cavaliere nero sorvegliato da 3 soldati di Messmer e poi saltando in cima alla trappola con spuntoni che cade dal soffitto e attraversandola in un corridoio. Le ceneri giacciono in una bara."]
- id: "20_10"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00909.png"
data: ["Black Knight Captain Huw", "Scorpion River Catacombs: Found at the end of the L-shaped corridor with crushing spike traps. Past the first ceiling with the falling spikes, reach the Yellow Fulgurbloom and turn right, you will see x2 Messmer Soldiers and a Black Knight. Between both of you, there is another ceiling with spikes, be mindful when engaging in combat. Once those enemies are defeated, head to the coffin at the end to find the Spirit Ashes."]
+ data_it: ["Huw, Capitano dei Cavalieri Neri", "Catacombe del fiume dello Scorpione: Trovate alla fine del corridoio a forma di L con le trappole a spuntoni schiaccianti. Oltre il primo soffitto con spuntoni cadenti, raggiungi il Fulgifiore giallo e gira a destra, vedrai 2 soldati e un Cavaliere Nero. In mezzo, un'altra trappola a caduta. Una volta sconfitti, dirigiti verso la bara in fondo."]
- id: "20_11"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00910.png"
data: ["Bigmouth Imp Ashes", "Darklight Catacombs: After descending to a lower level for a second time, you will find yourself in a hall with a giant Bigmouth Imp shooting fireballs at you."]
+ data_it: ["Ceneri del demone Boccagrande", "Catacombe di penombra: Dopo essere sceso di livello per la seconda volta, ti ritroverai in una sala con un gigantesco demone Boccagrande che ti spara palle di fuoco."]
- id: "20_12"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00911.png"
data: ["Man-Fly Ashes", "Spirit Ashes looted from a grub corpse in Village of the Flies. Can only be accessed by going down the river from Shadow Keep and unlocking the Recluses River Downstream site of grace area. The Ashes are found on the top part of the village, guarded by two shadow casters and several man-fly enemies."]
+ data_it: ["Ceneri di mosca umana", "Trovate su un cadavere di larva nel Villaggio delle mosche. Accessibile scendendo il fiume dalla Roccaforte delle ombre e sboccando nell'area Fiume Eremita - corso inferiore. Le ceneri si trovano nella parte alta del villaggio, pattugliate da incantatori e mosche umane."]
- id: "20_13"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00912.png"
data: ["Taylew the Golem Smith", "Taylew's Ruined Forge: Return to the platform in the middle that you have moved with the lever, and head up. Jump to the left once you are near the top. Take the stairs up in the area, and interact with the furnace to receive the Spirit Ashes along with an Ancient Dragon Smithing Stone."]
+ data_it: ["Taylew, il Golem fabbro", "Fucina in rovina di Taylew: Ritorna alla piattaforma mobile al centro che hai mosso con la leva e vai su. Salta a sinistra una volta vicino alla cima. Prendi le scale in su e interagisci con la fornace. Riceverai anche una Pietra da forgiatura del drago antico."]
- id: "20_14"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00913.png"
data: ["Divine Bird Warrior Ornis", "Temple Town Ruins Site of Grace: Head north past the purple stones and Kindreds of Rot. Go Uphill and activate the spiritspring and use it to jump on ruins above."]
+ data_it: ["Ornis, guerriero uccello divino", "Luogo di grazia Rovine della Città del tempio: Vai a nord oltre le pietre viola e i Semi della marcescenza. Vai in salita, attiva la sorgente spiritica e usala per saltare sulle rovine in alto."]
- id: "20_15"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00914.png"
data: ["Horned Warrior Ashes", "Can be found in Enir-Ilim after the Spiral Rise site of grace. You'll climb the spiral stairs, kill 4 birds and then jump off the stairs case onto another staircase below. The ashes will be on one of 3 items of the 3 corpses."]
+ data_it: ["Ceneri dei guerrieri cornuti", "In Enir-Ilim dopo il luogo di grazia Ascesa a spirale. Sali le scale a chiocciola, uccidi i 4 uccelli e poi salta giù dalla scalinata verso un'altra rampa di scale sottostante. Le ceneri saranno su uno dei 3 cadaveri."]
- id: "20_16"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00916.png"
data: ["Ancient Dragon Florissax", "Give Thiollier's Concoction item to the dragon priestess (near Grand Altar of Dragon Communion) at night, this will put her to sleep. Wait for a few rounds and she will have woken up, exhaust her dialogue. Kill Bayle the Dread. Remember to summon Igon (his sign is within the arena, to the left after you enter the mist). Go to the Altar and talk to her, confess to putting her to sleep and accept to become her lord. collect her ash."]
+ data_it: ["Drago antico Florissax", "Dona la Mistura di Thiollier alla Sacerdotessa draconica (vicino al Grande Altare della Comunione Draconica) di notte per farle prendere sonno. Aspetta qualche round affinché si svegli ed esaurisci i dialoghi. Uccidi Bayle il Terribile. Vai all'Altare e parlagli, confessa di averle dato la pozione e accetta di diventare il suo lord. Raccogli le ceneri."]
- id: "20_17"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00915.png"
data: ["Fingercreeper Ashes", "Finger Ruins of Dheo: From Fingerstone Hill Site of Grace, head southeast down the path (avoiding/handling the hordes of fingercreepers) until you come to two large finger statues protruding from the ground on your left, somewhat overhanging the road. Turn immediately left, just before the large fingercreeper lying in wait, and head east between the two finger statues. After a short drop down, keep to the left of the large fallen finger statue. Just ahead will be a rock wall with a hole just in front of it, as well as a goodly amount of Lesser Fingercreepers in front of, inside it and behind you on the wall. Drop down into the hole. A Colossal Fingercreeper will emerge and block your way, but you can run across to the safety of the exit tunnel if you are quick and mounted. The Ashes can be looted from the corpse in the middle of the arena."]
+ data_it: ["Ceneri dello Strisciadita", "Rovine di Dita di Dheo: Dal luogo di grazia Colle Pietradita, segui il percorso tenendo la sinistra fino a vedere un nemico enorme davanti a un buco gigantesco nel terreno. Saltaci dentro, raccogli le ceneri al centro e scappa verso l'uscita da un'apertura (uno Strisciadita mastodontico uscirà dal soffitto della caverna non appena ti avvicini al cadavere con l'oggetto)."]
- id: "20_18"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00918.png"
data: ["Fire Knight Queelign", "Give Fire Knight Queelign the Iris of Grace."]
+ data_it: ["Cavaliere di fuoco Queelign", "Dona al Cavaliere di fuoco Queelign l'Iride della grazia."]
- id: "20_19"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00919.png"
data: ["Swordhand of Night Jolán", "Can be obtained after completing Count Ymir's questline. After defeating Count Ymir, rest at the Cathedral of Manus Metyr - Site of Grace and return to Jolan's location to see her slumped over the pillar instead of standing and leaning against it. Speak to her and give her the Iris of Grace."]
+ data_it: ["Jolán, Spadaccina della Notte", "Ottienibile dopo aver completato la missione del Conte Ymir. Dopo averlo sconfitto, riposa alla Cattedrale di Manus Metyr e torna dove si trovava Jolán per vederla accasciata alla colonna. Parlale e donale l'Iride della grazia."]
- id: "20_20"
icon: "/img/icons/spirit_ashes/00920.png"
data: ["Jolán and Anna", "Get Swordhand of Night Jolán first. From the side of Scaduview (closest grace would be the Hinterland site of grace), head to the Shaman Village, from there you will find a pathway at the back of the village, travelling down the cliffside, leading to a secret top part of Rabbath's Rise. Here you will find her puppet body, where you will be asked to combine the spirits together, claiming this spirit summon."]
+ data_it: ["Jolán e Anna", "Ottieni prima Jolán, Spadaccina della Notte. Dalla Scaduview (il luogo di grazia più vicino sarebbe Entroterra), dirigiti al Villaggio degli Sciamani, da lì troverai un sentiero sul retro che scende lungo il pendio del dirupo e porta a una parte segreta superiore dell'Ascesa di Rabbath. Qui troverai il suo corpo da marionetta, dove ti verrà chiesto di unire gli spiriti assieme, ottenendo questa evocazione."]
+
diff --git a/data/checklists/stonesword_keys.yaml b/data/checklists/stonesword_keys.yaml
index 76b4cdfe2..dc1d33c28 100644
--- a/data/checklists/stonesword_keys.yaml
+++ b/data/checklists/stonesword_keys.yaml
@@ -1,553 +1,680 @@
title: "Stonesword Keys & Imp Seals"
+title_it: "Chiavi della spada di pietra e Sigilli demoniaci"
id: stonesword
icon: "/img/icons/keys/00228.png"
description: "Stonesword Keys are consumable key items that open Imp Statue Seals, which typically guard loot, dungeons, or optional paths. A maximum of 81 Stonesword Keys can be found in the game, plus 2 if chosen as a Keepsake. However, only 46 are required to open every Imp Statue Seal. Imp Statues each require either 1 or 2 keys, and the only way to tell the difference is by visual examination: most Imp Statues already have one key in them when you find them, meaning you only need one more."
+description_it: "Le chiavi della spada di pietra sono oggetti consumabili che aprono i sigilli demoniaci, che solitamente sorvegliano bottini, dungeon o percorsi opzionali. Nel gioco si possono trovare un massimo di 81 chiavi, più 2 se scelte come dono iniziale. Tuttavia, ne sono necessarie solo 46 per aprire ogni sigillo. Ogni statua richiede 1 o 2 chiavi, e l'unico modo per capire la differenza è tramite un esame visivo: la maggior parte delle statue ha già una chiave inserita, il che significa che ne serve solo un'altra."
sections:
-
title: "Stonesword Keys"
+ title_it: "Chiavi della spada di pietra"
icon: "/img/icons/keys/00228.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/keys/00228.png"
items:
- id: "k1"
data: ["Can choose two as a keepsake"]
+ data_it: ["Possono essere scelte come dono iniziale (x2)"]
- id: "k2"
data: ["Can choose two as a keepsake"]
+ data_it: ["Possono essere scelte come dono iniziale (x2)"]
#
- "Limgrave"
- id: "k3"
data: ["In a tiny intact room in the center of Dragon-Burnt Ruins, on a body guarded by a single rat"]
+ data_it: ["In una piccola stanza intatta al centro delle Rovine bruciate dal drago, su un cadavere sorvegliato da un singolo topo"]
cords: [3939, 7352]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k4"
data: ["Sold by Patches for 5000 runes in Murkwater Cave (and thereafter)"]
+ data_it: ["Venduta da Patches per 5.000 rune nella Grotta di Acquaquieta (e successivamente)"]
cords: [4015, 6975]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k5"
data: ["On the front of Stormhill Shack, on a body atop the little staircase of wooden platforms"]
+ data_it: ["Davanti alla Capanna di Colle Tempesta, su un cadavere in cima alla piccola scala di piattaforme di legno"]
cords: [3485, 6762]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k6"
data: ["In Fringefolk Hero's Grave, on the ledge from which you can shoot down the jars to destroy the chariot"]
+ data_it: ["Nella Tomba dell'eroe dei confini, sulla sporgenza dalla quale è possibile colpire i vasi per distruggere il carro"]
cords: [3757, 7304]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Roundtable Hold"
- id: "k7"
data: ["Sold by Twin Maiden Husks for 4000 runes"]
+ data_it: ["In vendita dai Resti delle fanciulle gemelle per 4.000 rune (x3)"]
cords: [451, 8385]
map_title: "Stonesword Key x3"
- id: "k8"
data: ["Sold by Twin Maiden Husks for 4000 runes"]
+ data_it: ["In vendita dai Resti delle fanciulle gemelle per 4.000 rune"]
map_link: [451, 8385]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k9"
data: ["Sold by Twin Maiden Husks for 4000 runes"]
+ data_it: ["In vendita dai Resti delle fanciulle gemelle per 4.000 rune"]
map_link: [451, 8385]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Weeping Peninsula"
- id: "k10"
data: ["On the Bridge of Sacrifice on a body behind the ballista"]
+ data_it: ["Sul Ponte del Sacrificio, su un cadavere dietro la balista"]
cords: [4350, 7756]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k11"
data: ["On the northern tip of the high ledge in the northeast, on a body sitting in a chair"]
+ data_it: ["All'estremità settentrionale dell'alta sporgenza a nord-est, su un cadavere seduto su una sedia"]
cords: [4435, 7826]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k12"
data: ["Sold by the Nomadic Merchant in the east for 2000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante nomade a est per 2.000 rune"]
cords: [4307, 8185]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k13"
data: ["Sold by the Isolated Merchant in the west for 2000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante isolato a ovest per 2.000 rune (x3)"]
cords: [3450, 8230]
map_title: "Stonesword Key x3"
- id: "k14"
data: ["Sold by the Isolated Merchant in the west for 2000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante isolato a ovest per 2.000 rune"]
map_link: [3450, 8230]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k15"
data: ["Sold by the Isolated Merchant in the west for 2000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante isolato a ovest per 2.000 rune"]
map_link: [3450, 8230]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k16"
data: ["From the Behind the Castle Site of Grace in Castle Morne, descend down a couple ledges to the first rooftop, then walk forward and drop off to a wooden platform halfway down with the key on a body"]
+ data_it: ["Dal luogo di grazia Dietro al castello presso il Castello di Morne, scendi per un paio di sporgenze fino al primo tetto, poi procedi in avanti e calati su una piattaforma di legno a metà altezza per trovare la chiave su un cadavere"]
cords: [3973, 8699]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Stormveil Castle"
- id: "k17"
data: ["From Rampart Tower, follow the path up the central spiral staircase and to the rooftops; from the stack of sandbags, follow the ledge to the south tower, then turn east and hop to the next crumbling tower, and drop down inside it to find it on a body"]
+ data_it: ["Dalla Torre del bastione, sali la scala a chiocciola centrale e raggiungi i tetti; dalla pila di sacchi di sabbia, segui la sporgenza fino alla torre meridionale, poi gira a est e salta sulla successiva torre in rovina, quindi calati all'interno per trovarla su un cadavere"]
cords: [3104, 6709]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k18"
data: ["On a body on the wooden platform above the Grafted Scion (down the shortcut elevator from Rampart Tower)"]
+ data_it: ["Su un cadavere sulla piattaforma di legno sopra il Rampollo innestato (tramite l'ascensore di scelta rapida dalla Torre del bastione)"]
cords: [3132, 6698]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k19"
data: ["On a body in the pit with the Ulcerated Tree Spirit, just past the first big roots on the left"]
+ data_it: ["Su un cadavere nella fossa con lo Spirito arboreo ulcerato, subito dopo le prime grandi radici sulla sinistra"]
cords: [3078, 6662]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Liurnia of the Lakes"
- id: "k20"
data: ["In Academy Crystal Cave, stick to the left past the rats and the Sages to find a small side room in the back, containing the key on a body in a cage"]
+ data_it: ["Nella Grotta di cristallo dell'Accademia, tieni la sinistra superando topi e saggi per trovare una piccola stanza laterale sul fondo, contenente la chiave su un corpo in gabbia"]
cords: [1733, 4883]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k21"
data: ["On the island directly east of the South Raya Lucaria Gate Site of Grace, accessible from Gate Town North; it's in a chest in a small tower sticking out of the water, requiring Torrent's double jump to reach"]
+ data_it: ["Sull'isola direttamente a est del luogo di grazia Cancello meridionale di Raya Lucaria, accessibile dal Borgo dell'accademia nord; si trova in un forziere in una piccola torre emersa, richiede il doppio salto di Torrente per essere raggiunta"]
cords: [2102, 5056]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k22"
data: ["Outside Raya Lucaria at the base of its northeastern corner, up an incline leading to an area with many Wraith Callers and a body sitting in a chair with the key"]
+ data_it: ["Fuori da Raya Lucaria alla base del suo angolo nord-orientale, su un pendio che conduce a un'area con molti Evocatori di spettri e un cadavere seduto su una sedia con la chiave"]
cords: [1948, 4840]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k23"
data: ["Sold by the Isolated Merchant inside the South Raya Lucaria Gate for 3000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante isolato all'interno del Cancello meridionale di Raya Lucaria per 3.000 rune (x3)"]
cords: [2028, 4957]
map_title: "Stonesword Key x3"
- id: "k24"
data: ["Sold by the Isolated Merchant inside the South Raya Lucaria Gate for 3000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante isolato all'interno del Cancello meridionale di Raya Lucaria per 3.000 rune"]
map_link: [2028, 4957]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k25"
data: ["Sold by the Isolated Merchant inside the South Raya Lucaria Gate for 3000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante isolato all'interno del Cancello meridionale di Raya Lucaria per 3.000 rune"]
map_link: [2028, 4957]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k26"
data: ["As far north as it's possible to go from the Ainsel River Well before the cliff wall cuts off the path, on a body in a chair in a small patch of flowers"]
+ data_it: ["Il più a nord possibile partendo dal Pozzo del fiume Ainsel prima che la parete rocciosa interrompa il sentiero, su un cadavere seduto su una sedia in una piccola zona fiorita"]
cords: [2782, 4459]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k27"
data: ["Atop the western wall of Frenzied Flame Village"]
+ data_it: ["In cima al muro occidentale del Villaggio della Fiamma Frenetica"]
cords: [2573, 4200]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k28"
data: ["From Three Sisters above Caria Manor, follow the path along the rooftops, dropping down when necessary, all the way to the rampart overlooking the Main Gate, with a Giant Crab on top guarding a body with the key"]
+ data_it: ["Dalle Tre Sorelle sopra il Maniero di Caria, segui il sentiero lungo i tetti calandoti dove necessario fino al bastione che domina il cancello principale, con un granchio gigante in cima a guardia di un cadavere con la chiave"]
cords: [1885, 3832]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Academy of Raya Lucaria"
- id: "k29"
data: ["Past the illusory bookshelf directly before the Debate Parlor (Red Wolf of Radagon), on the other side of the altar behind the chest"]
+ data_it: ["Oltre la libreria illusoria direttamente prima della Sala del dibattito (Lupo rosso di Radagon), dall'altro lato dell'altare dietro il forziere"]
cords: [1923, 5008]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k30"
data: ["In the courtyard directly after the Debate Parlor, on a body draped on the central fountain"]
+ data_it: ["Nel cortile subito dopo la Sala del dibattito, su un cadavere disteso sulla fontana centrale"]
cords: [1949, 4942]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Caelid"
- id: "k31"
data: ["In Gaol Cave, on a body in a cell"]
+ data_it: ["Nella Grotta della galera, su un cadavere in una cella"]
cords: [4921, 6764]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k32"
data: ["Sold by the Nomadic Merchant in the south for 4000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante nomade a sud per 4.000 rune"]
cords: [5416, 7067]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k33"
data: ["From the Dragonbarrow West grace, head to the Divine Tower of Caelid and jump onto the high tree branch, then to the first ledge with a ladder and a sentry with a torch; don't climb the ladder but face southeast from it and follow the arch to find the key on a body on the next landing, guarded by a knight"]
+ data_it: ["Dal luogo di grazia Dragonbarrow ovest, dirigiti alla Torre divina di Caelid e salta sul ramo alto dell'albero, poi sulla prima sporgenza con una scala e una sentinella con una torcia; non salire la scala ma rivolgiti a sud-est e segui l'arco per trovare la chiave su un cadavere nel pianerottolo successivo, sorvegliato da un cavaliere"]
cords: [5569, 6091]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k34"
data: ["In Sellia, Town of Sorcery, on a body slumped atop an archway connecting two buildings at the southern entrance of town; passing northward through the arch underneath, turn right to see rubble with a rotted tree through it, an easy way up on horseback"]
+ data_it: ["A Sellia, città della stregoneria, su un cadavere accasciato sopra un arco che collega due edifici all'ingresso meridionale della città; passando verso nord sotto l'arco, gira a destra per vedere delle macerie con un albero marcio, un modo facile per salire a cavallo"]
cords: [5628, 6618]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k35"
data: ["From Fort Faroth, face west and climb the hulking white rock in the distance; it's on one of the bodies on top, the one whose chair fell over"]
+ data_it: ["Da Forte Faroth, rivolgiti a ovest e sali sulla massiccia roccia bianca in lontananza; si trova su uno dei cadaveri in cima, quello con la sedia rovesciata"]
cords: [5747, 6449]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k36"
data: ["South of the Deep Siofra Well, past the large bear, on a body sitting on the cliff"]
+ data_it: ["A sud del Pozzo profondo del Siofra, oltre il grosso orso, su un cadavere seduto sulla scogliera"]
cords: [5353, 6421]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Altus Plateau"
- id: "k37"
data: ["Early on the road northeast from the Grand Lift of Dectus, in the small encampment of Misbegottens on the right, on a body against a tent"]
+ data_it: ["All'inizio della strada a nord-est dal Montacarichi di Dectus, nel piccolo accampamento di creature nel lato destro, su un cadavere appoggiato a una tenda"]
cords: [2940, 3670]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k38"
data: ["In Sage's Cave, proceed down the linear path, through illusory walls when necessary, until a more open room with a bonfire, many stalactites, and a larger skeleton wielding the Executioner's Greataxe; on the left, being stared at by another skeleton, is an illusory wall hiding a nook with a chest with the key inside"]
+ data_it: ["Nella Grotta del saggio, procedi lungo il sentiero lineare attraverso i muri illusori quando necessario, fino a una stanza più aperta con un falò, molte stalattiti e uno scheletro più grande armato di Granascia del boia; sulla sinistra c'è un muro illusorio che nasconde una nicchia con un forziere contenente la chiave"]
cords: [2528, 3269]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k39"
data: ["Sold by the Nomadic Merchant here for 4000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante nomade qui per 4.000 rune (x3)"]
cords: [3321, 3074]
map_title: "Stonesword Key x3"
- id: "k40"
data: ["Sold by the Nomadic Merchant here for 4000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante nomade qui per 4.000 rune"]
map_link: [3321, 3074]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k41"
data: ["Sold by the Nomadic Merchant here for 4000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante nomade qui per 4.000 rune"]
map_link: [3321, 3074]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k42"
data: ["On the eastern side of the raised plateau in the center of Altus with perpetual lightning storms, on a body slumped on a stone platform"]
+ data_it: ["Sul lato orientale dell'altopiano rialzato al centro di Altus con tempeste di fulmini perenni, su un cadavere accasciato su una piattaforma di pietra"]
cords: [3429, 3295]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k43"
data: ["From the Shaded Castle Ramparts grace, go back down the little stairs and turn left, following the rampart around to find a Perfumer near a ramp down to the swamp below. The wall of the rampart is broken near this ramp, providing a way up, so get on the wall and follow it back a bit the way you came (south) until you can hop to the right onto the large stone barrier. Carefully climb up the stones with a few precise jumps, until a ledge wraps slightly around to the right, from where you can see a lower landing ahead that you can jump to. Then turn left and hop over the rock in the way (it's a bit tricky to get over it) and drop down to the other side of it, onto a small ledge with a body holding the key, with three slugs looking up at you from below."]
+ data_it: ["Dal luogo di grazia Bastioni del Castello d'Ombra, torna giù per le scale e gira a sinistra, seguendo il bastione per trovare un Profumiere vicino a una rampa che scende verso la palude sottostante. Il muro del bastione è rotto vicino a questa rampa; sali sul muro e seguilo all'indietro (verso sud) finché non puoi saltare a destra sulla grande barriera di pietra. Sali attentamente sulle pietre con alcuni salti precisi finché una sporgenza non curva leggermente a destra, da dove puoi vedere un pianerottolo più basso verso il quale saltare. Poi gira a sinistra e salta oltre la roccia d'intralcio (è un po' difficile) e calati dall'altra parte, su una piccola sporgenza con un cadavere che tiene la chiave."]
cords: [2972, 2711]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Mt. Gelmir"
- id: "k44"
data: ["In Gelmir Hero's Grave, past the first chariot, a few Nobles and Pages, and a fire trap, you'll find a second chariot through an archway; instead of turning left to go down the incline and progress through the dungeon, turn right and run up into a dead end to find the key, though beware it's very difficult to get back on track without being killed by the chariot, as it will suddenly go all the way up the incline on its way back, so you may need to make a suicide run for it"]
+ data_it: ["Nella Tomba dell'eroe di Gelmir, oltre il primo carro, alcuni Nobili e Paggi e una trappola di fuoco, troverai un secondo carro oltre un arco; invece di girare a sinistra per scendere lungo il pendio, gira a destra e corri in un vicolo cieco per trovare la chiave. Attenzione: è molto difficile tornare indietro senza essere uccisi dal carro, che risalirà improvvisamente tutto il pendio al ritorno, quindi potrebbe essere necessario un tentativo suicida."]
cords: [2530, 2915]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k45"
data: ["On the broken bridge just west of Corpse-Stench Shack"]
+ data_it: ["Sul ponte interrotto subito a ovest della Capanna dell'odore di morte"]
cords: [2513, 2700]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k46"
data: ["Sold by the Nomadic Merchant here for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante nomade qui per 5.000 rune"]
cords: [2438, 2633]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k47"
data: ["North of Fort Laiedd, in the corner with gravestones and jellyfish, on a body against a large tree"]
+ data_it: ["A nord di Forte Laiedd, nell'angolo con lapidi e meduse, su un cadavere appoggiato a un grande albero"]
cords: [1957, 2722]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Volcano Manor"
- id: "k48"
data: ["From the Prison Town Church grace, descend into the town square with an Omenkiller by a bonfire. Go through the doorway near the Omenkiller's initial position, proceed through another archway with a dog, and turn right. Go down the stairs to the broken gap. Instead of dropping all the way down (you can survive that fall), if you take a running jump, you can just barely reach the other end of the gap and land on the wooden platform, which has the key."]
+ data_it: ["Dal luogo di grazia Chiesa della città carceraria, scendi nella piazza della città con un Assassino di presagi vicino a un falò. Attraversa la porta vicino alla posizione iniziale dell'Assassino di presagi, procedi attraverso un altro arco con un cane e gira a destra. Scendi le scale fino all'interruzione. Invece di calarti (caduta fatale), con un salto in corsa puoi raggiungere a stento l'altro lato e atterrare sulla piattaforma di legno che ha la chiave."]
cords: [2063, 2983]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k49"
data: ["Exit southeast from the room Rya moves to deep in Volcano Manor later in her questline, hop over the thin lava stream, and jump up the ledge through an open window to find the key on a body on a cot"]
+ data_it: ["Esci a sud-est dalla stanza in cui si sposta Rya a Villa Vulcano durante la sua missione, salta sopra il sottile ruscello di lava e balza sulla sporgenza attraverso una finestra aperta per trovare la chiave su un cadavere su una branda"]
cords: [2224, 2976]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Capital Outskirts"
- id: "k50"
data: ["In Sealed Tunnel, when you emerge into an open room navigable by tree branches and containing many Vulgar Militia and an Iron Maiden, use the branches to get to the platform on the right side, which has a short dead-end path with the key on a body"]
+ data_it: ["Nella Galleria sigillata, quando arrivi in una stanza aperta percorribile tramite rami d'albero e contenente molti membri della Milizia volgare e una Vergine rapitrice, usa i rami per raggiungere la piattaforma sul lato destro, che ha un breve sentiero senza uscita con la chiave su un cadavere"]
cords: [3914, 3668]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k51"
data: ["In Auriza Hero's Grave in the room with two chariots running opposite each other, on a body in an alcove in the center of their paths"]
+ data_it: ["Nella Tomba dell'eroe di Auriza, nella stanza con i due carri che corrono in direzioni opposte, su un cadavere in una nicchia al centro dei loro percorsi"]
cords: [4556, 3311]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Leyndell, Royal Capital"
- id: "k52"
data: ["From East Capital Rampart, follow the rampart all the way south until just before the door into a building filled with plants, drop off the side of the rampart onto the rooftops, and hop between rooftops all the way back north, until you find the key on a body next to two Imps"]
+ data_it: ["Dal Bastione orientale della capitale, segui il bastione verso sud fino a poco prima della porta di un edificio pieno di piante, calati dai bastioni sui tetti e salta tra i tetti tornando verso nord, finché non trovi la chiave su un cadavere vicino statua demoniaca."]
cords: [4431, 3459]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k53"
data: ["From West Capital Rampart, drop down to ground level and face northwest, then climb the petrified dragon foot and leap from its extended claw to the roof of a barn, and from there into the second floor of an adjacent building, with the key on a body draped over a windowsill"]
+ data_it: ["Dal Bastione occidentale della capitale, scendi al livello del suolo e rivolgiti a nord-ovest, poi sali sulla zampa di drago pietrificata e salta dal suo artiglio teso sul tetto di un fienile, e da lì nel secondo piano di un edificio adiacente, con la chiave su un cadavere disteso su un davanzale."]
cords: [4225, 3565]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k54"
data: ["From Avenue Balcony, head down the stairs and hook around them to the right, then down the ladder into a room with many enemies throwing lightning pots, and open the little cell on the ground floor to find a chest with the key inside"]
+ data_it: ["Dalla Terrazza sul viale, scendi le scale e gira intorno a esse verso destra, poi scendi la scala a pioli in una stanza con molti nemici che lanciano vasi fulminanti e apri la piccola cella al piano terra per trovare un forziere con la chiave."]
cords: [4301, 3495]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k55"
data: ["From the previous, head out the door on the ground floor, and continue forward until you can hook around a little set of stairs up and right, to see two Skeletal Militiamen and a Putrid Corpse praying at a grave bearing a body with the key"]
+ data_it: ["Dalla posizione precedente, esci dalla porta al piano terra e prosegui finché non puoi girare intorno a una piccola rampa di scale in alto a destra, per vedere due Miliziani scheletrici e un cadavere putrido che pregano su una tomba con un corpo che tiene la chiave."]
cords: [4334, 3488]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k56"
data: ["From Lower Capital Church, exit the church and wrap around the building to the right; climb the long ladder and the following ladder to emerge at a gazebo; hook right again before the gazebo, then turn left and follow the tight path until you can climb a large staircase on your left; finally, from the top of the staircase, face directly east and run and jump on top of the gazebo to loot the key from the body"]
+ data_it: ["Dalla Chiesa inferiore della capitale, esci e gira intorno all'edificio a destra; sali la lunga scala a pioli e la successiva per sbucare a un gazebo; gira di nuovo a destra prima del gazebo, poi gira a sinistra e segui lo stretto sentiero finché non puoi salire una grande scala alla tua sinistra; infine, dalla cima della scala, rivolgiti direttamente a est e corri saltando sopra il gazebo per raccogliere la chiave dal cadavere."]
cords: [4338, 3595]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k57"
data: ["Subterranean Shunning-Grounds: From Underground Roadside, head northeast and drop through the gap in the floor grate, turn northwest and go into the tunnel in the right wall, drop into the first hole surrounded by Slugs, and follow the path from there into a room with three Wraith Callers and the key on a body"]
+ data_it: ["Sotterranei dei reietti: Dal Bordo della strada sotterranea, vai a nord-est e calati nell'apertura della grata sul pavimento, gira a nord-ovest ed entra nel tunnel nella parete destra, calati nel primo buco circondato da lumache e segui il sentiero fino a una stanza con tre Evocatori di spettri e la chiave su un cadavere."]
cords: [4364, 3366]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Mountaintops of the Giants"
- id: "k58"
data: ["Sold by the Hermit Merchant here for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante eremita qui per 5.000 rune (x3)"]
cords: [5960, 2238]
map_title: "Stonesword Key x3"
- id: "k59"
data: ["Sold by the Hermit Merchant here for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante eremita qui per 5.000 rune"]
map_link: [5960, 2238]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k60"
data: ["Sold by the Hermit Merchant here for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante eremita qui per 5.000 rune"]
map_link: [5960, 2238]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k61"
data: ["In Castle Sol, from the Church of the Eclipse, exit to the north, climb the ladder to the east, go all the way north, cross the wooden bridge, and climb the stairs on the right to find a body slumped over the wall on the left with the key"]
+ data_it: ["A Castel Sol, dalla Chiesa dell'eclissi, esci a nord, sali la scala a pioli a est, vai fino in fondo a nord, attraversa il ponte di legno e sali le scale a destra per trovare un cadavere disteso sul muro a sinistra con la chiave."]
cords: [6037, 1724]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k62"
data: ["On a body right behind the Fire Prelate outside Guardians' Garrison"]
+ data_it: ["Su un cadavere proprio dietro il Prelato del fuoco fuori dalla Guarnigione dei guardiani."]
cords: [6275, 2393]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Consecrated Snowfield"
- id: "k63"
data: ["From Inner Consecrated Snowfield, look at your compass and travel exactly one notch north of West, to a hill guarded by two lightning balls; on top is a chair with a corpse with the key"]
+ data_it: ["Dall'Entroterra del campo di neve consacrato, guarda la bussola e viaggia esattamente una tacca a nord dell'Ovest, verso una collina sorvegliata da due sfere fulminanti; in cima c'è una sedia con un cadavere che porta la chiave."]
cords: [5194, 2247]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k64"
data: ["In the northwest of Yelough Anix Ruins, in a tiny crumbling room packed with four frenzied rats"]
+ data_it: ["Nella parte nord-occidentale delle Rovine di Yelough Anix, in una piccola stanza fatiscente piena di quattro topi frenetici."]
cords: [5012, 2341]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Miquella's Haligtree"
- id: "k65"
data: ["Directly south of Haligtree Canopy on a body at the tip of the same branch"]
+ data_it: ["Direttamente a sud della Chioma dell'Albero Sacro su un cadavere sulla punta dello stesso ramo."]
cords: [5610, 1351]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k66"
data: ["From Haligtree Canopy, head east, dropping down when necessary to reach the first Large Oracle Envoy; follow the branch from there east/northeast until you can reach a large central branch with Giant Ants patrolling; follow the large branch south until its first offshoot on the left, which you can follow around in a large ascending circle onto a wide branch above with a scarlot rot flavored Giant Miranda Sprout; face northwest and walk along this branch until its first offshoot at a sharp left angle, at the end of which is an Oracle Envoy and a body with the key"]
+ data_it: ["Dalla Chioma dell'Albero Sacro, vai a est calandoti quando necessario per raggiungere il primo Grande inviato dell'Oracolo; segui il ramo da lì verso est/nord-est finché non puoi raggiungere un grande ramo centrale pattugliato da formiche giganti; segui il grande ramo verso sud fino alla sua prima diramazione a sinistra, che puoi seguire compiendo un grande cerchio ascendente su un ampio ramo superiore con un Germoglio di Miranda gigante; rivolgiti a nord-ovest e cammina lungo questo ramo fino alla sua prima diramazione a sinistra con un angolo acuto, alla fine della quale c'è un inviato dell'Oracolo e un cadavere con la chiave."]
cords: [5713, 1309]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Crumbling Farum Azula"
- id: "k67" #TODO: Verify
data: ["In the back of the Dragon Temple to the east, on a body near a ledge"]
+ data_it: ["Sul retro del Tempio del drago a est, su un cadavere vicino a una sporgenza."]
cords: [8530, 4410]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Siofra River"
- id: "k68"
data: ["Sold by the Abandoned Merchant for 2000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante abbandonato per 2.000 rune (x3)"]
cords: [6289, 14256]
map_title: "Stonesword Key x3"
- id: "k69"
data: ["Sold by the Abandoned Merchant for 2000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante abbandonato per 2.000 rune"]
map_link: [6289, 14256]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k70"
data: ["Sold by the Abandoned Merchant for 2000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante abbandonato per 2.000 rune"]
map_link: [6289, 14256]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k71"
data: ["At the end of the long bridge/wall protruding from the southwest of Siofra River, accessed via a spiritspring in front of it"]
+ data_it: ["Alla fine del lungo ponte che sporge a sud-ovest del Fiume Siofra, accessibile tramite una sorgente spiritica situata di fronte."]
cords: [6495, 14564]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k72"
data: ["From the Below the Well grace, travel southwest along the right cliffside until you find a bridge leading to the other side near a Golden Tree; turn left at the other side and hop onto the pillar there, then run down the attached beam to the next pillar, which hides a body with a key"]
+ data_it: ["Dal luogo di grazia Pozzo del Siofra inferiore, viaggia a sud-ovest lungo la scogliera a destra finché non trovi un ponte che conduce all'altro lato vicino a un Albero d'oro; gira a sinistra e salta sulla colonna lì presente, poi corri lungo la trave attaccata fino alla colonna successiva, che nasconde un cadavere con la chiave."]
cords: [6434, 14046]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Nokron, Eternal City"
- id: "k73"
data: ["On a body just south of the Aqueduct-Facing Cliffs grace, right outside the cave, where you drop down from the ledge above with the jellyfish to reach it"]
+ data_it: ["Su un cadavere subito a sud del luogo di grazia Scogliera sull'acquedotto, appena fuori dalla grotta, raggiungibile calandosi dalla sporgenza soprastante dove si trovano le meduse."]
cords: [6221, 14108]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Ainsel River"
- id: "k74"
data: ["On a body in water surrounded by many frenzied Miranda Sprouts, near the waterfall just southwest of Uld Palace Ruins"]
+ data_it: ["Su un cadavere nell'acqua circondato da molti germogli di Miranda, vicino alla cascata appena a sud-ovest delle Rovine del palazzo di Uld."]
cords: [3930, 12022]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k75"
data: ["In Nokstella, Eternal City, directly north of the elevator to Nokstella Waterfall Basin, on a cliff under a ledge"]
+ data_it: ["A Nokstella, Città Eterna, direttamente a nord dell'ascensore per il Bacino della cascata di Nokstella, su una scogliera sotto una sporgenza."]
cords: [3356, 11846]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Deeproot Depths"
- id: "k76"
data: ["Atop the very tall square building directly southeast of Crucible Knight Siluria, reached via the spiritspring next to the building"]
+ data_it: ["In cima all'edificio quadrato molto alto direttamente a sud-est del Cavaliere del crogiolo Siluria, raggiungibile tramite la sorgente spiritica accanto all'edificio."]
cords: [5249, 10856]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
#
- "Mohgwyn Palace"
- id: "k77"
data: ["On the south end of the area with many Giant Crows, on a body on the ground in the open"]
+ data_it: ["All'estremità meridionale dell'area con molti corvi giganti, su un corpo a terra all'aperto."]
cords: [6952, 14489]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k78"
data: ["Along the path up from Dynasty Mausoleum Entrance, just past the Giant Skeletal Slime, turn right for a dead end side path with many praying Putrid Corpses and a key on a body against a rock"]
+ data_it: ["Lungo il sentiero che sale dall'Ingresso del mausoleo della dinastia, superato il fango scheletrico gigante, gira a destra per un sentiero laterale cieco con molti cadaveri putridi oranti e una chiave su un corpo appoggiato a una roccia."]
cords: [6913, 14428]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k79"
data: ["Sold by the Imprisoned Merchant for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante prigioniero per 5.000 rune (x5)"]
cords: [6793, 14474]
map_title: "Stonesword Key x5"
- id: "k80"
data: ["Sold by the Imprisoned Merchant for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante prigioniero per 5.000 rune"]
map_link: [6793, 14474]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k81"
data: ["Sold by the Imprisoned Merchant for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante prigioniero per 5.000 rune"]
map_link: [6793, 14474]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k82"
data: ["Sold by the Imprisoned Merchant for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante prigioniero per 5.000 rune"]
map_link: [6793, 14474]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
- id: "k83"
data: ["Sold by the Imprisoned Merchant for 5000 runes"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante prigioniero per 5.000 rune"]
map_link: [6793, 14474]
- map_title: "Stonesword Key"
+ map_title_it: "Chiave della spada di pietra"
-
title: "Imp Statue Seals"
+ title_it: "Sigilli demoniaci"
+ icon: "/img/icons/keys/00228.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/imp.png"
+ table: ["Location", "Keys", "Rewards"]
+ table_it: ["Luogo", "Chiavi", "Ricompense"]
+ table_widths: [4, 1, 7]
items:
- "Limgrave"
- id: "s1"
- data: ["2 keys: The entrance to Fringefolk Hero's Grave"]
+ data: ["Fringefolk Hero's Grave (entrance)", "2", "Fringefolk Hero's Grave"]
+ data_it: ["Tomba dell'eroe dei confini (ingresso)", "2", "Tomba dell'eroe dei confini"]
cords: [3727, 7368]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
- - id: "s2"
- data: ["1 key: A cellar in eastern Summonwater Village containing the Green Turtle Talisman"]
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
+ - id: "s5"
+ data: ["Summonwater Village (cellar)", "1", "Green Turtle Talisman"]
+ data_it: ["Villaggio di Acqua Evocata (cantina)", "1", "Talismano della tartaruga verde"]
cords: [4496, 6510]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Roundtable Hold"
+ - id: "s2"
+ data: ["Downstairs (first seal)", "1", "Crepus's Black-Key Crossbow + 20 Black-Key Bolts"]
+ data_it: ["Piano inferiore (primo sigillo)", "1", "Balestra a carrucola di Crepus + 20 dardi a carrucola"]
+ map_link: [451, 8385]
+ #TODO: cords
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s3"
- data: ["1 key: A small room down the stairs near Smithing Master Hewg containing Crepus's Black-Key Crossbow and another Imp Statue Seal"]
- cords: [631, 8321]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
- - id: "s4"
- data: ["2 keys: A small room accessed via the previous, containing the Assassin's Prayerbook"]
- cords: [642, 8325]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ data: ["Downstairs (second seal)", "2", "Assassin's Prayerbook"]
+ data_it: ["Piano inferiore (secondo sigillo)", "2", "Ricettario dell'assassino"]
+ map_link: [451, 8385]
+ #TODO: cords
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
#
- "Weeping Peninsula"
- - id: "s5"
- data: ["1 key: A small room in Tombsward Catacombs containing Nomadic Warrior's Cookbook [9]"]
+ - id: "s4"
+ data: ["Tombsward Catacombs", "1", "Lhulier the Finger Maiden (Spirit Ash)"]
+ data_it: ["Catacombe del sacrario", "1", "Lhulier, servitrice delle Dita (Ceneri di spirito)"]
cords: [3844, 7966]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s6"
- data: ["1 key: Unlocks Weeping Evergaol"]
+ data: ["Weeping Evergaol", "1", "Ancient Dragon Apostle's Cookbook [1]"]
+ data_it: ["Evergaol del Pianto", "1", "Ricettario dell'apostolo del drago antico [1]"]
cords: [3615, 7957]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Stormveil Castle"
- id: "s7"
- data: ["1 key: A cellar down some stairs in the main courtyard opposite Liftside Chamber, on the other side of a room full of rats; contains the Godskin Prayerbook, the Godslayer's Seal, and a shortcut door"]
+ data: ["Godskin Prayerbook (cellar)", "1", "Godskin Prayerbook, Godslayer's Seal"]
+ data_it: ["Ricettario del Sacriderma (cantina)", "1", "Ricettario del Sacriderma, Sigillo dell'uccisore di dèi"]
cords: [3122, 6713]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s8"
- data: ["1 key: A small room out the northwest of the main hall with the Grafted Scion, containing the Iron Whetblade, a Miséricorde, and a Hawk Crest Wooden Shield"]
+ data: ["Stormveil Castle (near Grafted Scion)", "1", "Iron Whetblade, Miséricorde, Hawk Crest Wooden Shield"]
+ data_it: ["Castello di Grantempesta (vicino al Rampollo innestato)", "1", "Affilalamine di ferro, Misericordia, Scudo di legno del falco"]
cords: [3096, 6693]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Liurnia of the Lakes"
- id: "s9"
- data: ["1 key: A small room in Cliffbottom Catacombs containing the Nox Mirrorhelm"]
+ data: ["Cliffbottom Catacombs", "1", "Nox Mirrorhelm"]
+ data_it: ["Catacombe di fine scogliera", "1", "Elmo a specchio di Nox"]
cords: [3027, 5957]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s10"
- data: ["2 keys: The entrance to Academy Crystal Cave"]
+ data: ["Academy Crystal Cave (entrance)", "2", "Academy Crystal Cave"]
+ data_it: ["Grotta di cristallo dell'Accademia (ingresso)", "2", "Grotta di cristallo dell'Accademia"]
cords: [1723, 4885]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
- id: "s11"
- data: ["1 key: A small room in Black Knife Catacombs containing Rosus' Axe"]
+ data: ["Black Knife Catacombs", "1", "Rosus' Axe"]
+ data_it: ["Catacombe dei Neri Coltelli", "1", "Ascia di Rosus"]
cords: [2885, 4117]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s12"
- data: ["1 key: A cellar in Lunar Estate Ruins up by the Moonlight Altar accessed late in Ranni's questline. The Imp Statue appears to be by itself, with its seal located to its right underneath an illusory floor blocking a hidden basement. Contains the Cerulean Amber Medallion +2."]
+ data: ["Lunar Estate Ruins", "1", "Cerulean Amber Medallion +2"]
+ data_it: ["Rovine del feudo lunare", "1", "Medaglione d'ambra cerulea +2"]
cords: [1887, 5920]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Caelid"
- id: "s13"
- data: ["2 keys: The entrance to Gaol Cave"]
+ data: ["Gaol Cave (entrance)", "2", "Gaol Cave"]
+ data_it: ["Grotta della galera (ingresso)", "2", "Grotta della galera"]
cords: [4922, 6779]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
- id: "s14"
- data: ["1 key: A cellar in Forsaken Ruins containing the Sword of St. Trina"]
+ data: ["Forsaken Ruins (cellar)", "1", "Sword of St. Trina"]
+ data_it: ["Rovine dei derelitti (cantina)", "1", "Spada di santa Trina"]
cords: [4889, 6351]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Altus Plateau"
- id: "s15"
- data: ["1 key: Unlocks Golden Lineage Evergaol"]
+ data: ["Golden Lineage Evergaol", "1", "Godfrey Icon"]
+ data_it: ["Evergaol della stirpe aurea", "1", "Icona di Godfrey"]
cords: [2865, 3795]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s16"
- data: ["2 keys: The entrance to Unsightly Catacombs"]
+ data: ["Unsightly Catacombs (entrance)", "2", "Unsightly Catacombs"]
+ data_it: ["Catacombe spiacevoli (ingresso)", "2", "Catacombe spiacevoli"]
cords: [2141, 3366]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
- id: "s21"
- data: ["1 key: A cellar near the top of Wyndham Ruins containing the Pearldrake Talisman +1"]
+ data: ["Wyndham Ruins (cellar)", "1", "Pearldrake Talisman +1"]
+ data_it: ["Rovine di Wyndham (cantina)", "1", "Talismano del drago di perla +1"]
cords: [2626, 3119]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s17"
- data: ["1 key: A small room in Sainted Hero's Grave containing the Crimson Seed Talisman"]
+ data: ["Sainted Hero's Grave (room 1)", "1", "Crimson Seed Talisman"]
+ data_it: ["Tomba dell'eroe santo (stanza 1)", "1", "Talismano del seme cremisi"]
cords: [3237, 3180]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s18"
- data: ["1 key: A small room much farther into Sainted Hero's Grave containing a Ghost Glovewort [5] and the Dragoncrest Shield Talisman +1"]
+ data: ["Sainted Hero's Grave (room 2)", "1", "Ghost Glovewort [5], Dragoncrest Shield Talisman +1"]
+ data_it: ["Tomba dell'eroe santo (stanza 2)", "1", "Convallaria spettrale [5], Talismano dello scudo del drago +1"]
cords: [3223, 3176]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s19"
- data: ["2 keys: The entrance to Old Altus Tunnel"]
+ data: ["Old Altus Tunnel (entrance)", "2", "Old Altus Tunnel"]
+ data_it: ["Vecchio tunnel di Altus (ingresso)", "2", "Vecchio tunnel di Altus"]
cords: [2810, 3060]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
#
- "Mt. Gelmir"
- id: "s20"
- data: ["2 keys: The entrance to Seethewater Cave"]
+ data: ["Seethewater Cave (entrance)", "2", "Seethewater Cave"]
+ data_it: ["Grotta di Acquaebollente (ingresso)", "2", "Grotta di Acquaebollente"]
cords: [2433, 2828]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
- id: "s22"
- data: ["1 key: A small room in Wyndham Catacombs containing the Lightning Scorpion Charm"]
+ data: ["Wyndham Catacombs", "1", "Lightning Scorpion Charm"]
+ data_it: ["Catacombe di Wyndham", "1", "Amuleto dello scorpione fulminante"]
cords: [2547, 3081]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Volcano Manor"
- id: "s23"
- data: ["1 key: A building along the main path from Prison Town Church with an Abductor Virgin and a spiral staircase to the Crimson Amber Medallion +1"]
+ data: ["Volcano Manor (cellar)", "1", "Crimson Amber Medallion +1"]
+ data_it: ["Villa Vulcano (cantina)", "1", "Medaglione d'ambra cremisi +1"]
cords: [2017, 2987]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s24"
- data: ["2 keys: In the grand hall with an eastern upstairs exit to a balcony with the teleporter to Audience Chamber, climb the west-facing stairs instead; a cavernous room with hanging cages that leads to the Dagger Talisman, a Seedbed Curse, a Somber Smithing Stone [7], and eventually a shortcut door"]
+ data: ["Volcano Manor (hall)", "2", "Dagger Talisman, Seedbed Curse, Somber Smithing Stone [7]"]
+ data_it: ["Villa Vulcano (atrio)", "2", "Talismano del pugnale, Maledizione del vivaio, Pietra di forgiatura funerea [7]"]
cords: [2185, 2869]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
#
- "Capital Outskirts"
- id: "s25"
- data: ["1 key: A small room in Auriza Hero's Grave containing the Golden Epitaph"]
+ data: ["Auriza Hero's Grave", "1", "Golden Epitaph"]
+ data_it: ["Tomba dell'eroe di Auriza", "1", "Epitaffio aureo"]
cords: [4529, 3313]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Mountaintops of the Giants"
- id: "s26"
- data: ["2 keys: The entrance to Spiritcaller Cave"]
+ data: ["Spiritcaller Cave (entrance)", "2", "Spiritcaller Cave"]
+ data_it: ["Grotta del chiamaspirti (ingresso)", "2", "Grotta del chiamaspirti"]
cords: [6480, 2046]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
- id: "s27"
- data: ["1 key: A small room in Giant-Conquering Hero's Grave containing Flame, Protect Me"]
+ data: ["Giant-Conquering Hero's Grave", "1", "Flame, Protect Me"]
+ data_it: ["Tomba dell'eroe conquistatore dei giganti", "1", "Fiamma, proteggimi"]
cords: [5672, 2823]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Consecrated Snowfield"
- id: "s28"
- data: ["2 keys: The entrance to Cave of the Forlorn"]
+ data: ["Cave of the Forlorn (entrance)", "2", "Cave of the Forlorn"]
+ data_it: ["Grotta dei derelitti (ingresso)", "2", "Grotta dei derelitti"]
cords: [5678, 2147]
- map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (2 chiavi)"
#
- "Elphael, Brace of the Haligtree"
- id: "s29"
- data: ["1 key: Drop down twice immediately after the Prayer Room grace; a small room containing Triple Rings of Light"]
+ data: ["Prayer Room (upper)", "1", "Triple Rings of Light"]
+ data_it: ["Stanza della preghiera (superiore)", "1", "Triplo cerchio di luce"]
cords: [5710, 915]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
- id: "s30"
- data: ["1 key: Visible below from the previous, but must be climbed down to further on, e.g. via the pillars; a small room containing the Marika's Soreseal"]
+ data: ["Prayer Room (lower)", "1", "Marika's Soreseal"]
+ data_it: ["Stanza della preghiera (inferiore)", "1", "Piaga dolorosa di Marika"]
cords: [5726, 935]
- map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
+ map_title_it: "Sigillo demoniaco (1 chiave)"
#
- "Crumbling Farum Azula"
- id: "s31"
- data: ["2 keys: Unlocks the Dragon Temple Lift"]
+ data: ["Dragon Temple Lift (entrance)", "2", "Dragon Temple Lift"]
+ data_it: ["Ascensore del tempio del drago (ingresso)", "2", "Ascensore del tempio del drago"]
cords: [8432, 4332] #TODO: Verify
map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
#
- "Siofra River"
- id: "s32"
- data: ["2 keys: The elevator up to Deep Siofra Well"]
+ data: ["Deep Siofra Well (elevator)", "2", "Deep Siofra Well"]
+ data_it: ["Pozzo profondo del Siofra (ascensore)", "2", "Pozzo profondo del Siofra"]
cords: [6593, 13866]
map_title: "Imp Statue Seal (2 keys)"
#
- "Nokron, Eternal City"
- id: "s33"
- data: ["1 key: A room down a small hall in the massive cathedral with a large ball in Night's Sacred Ground, upstairs near the altar with the Black Whetblade; contains the Mimic Tear Ashes"]
+ data: ["Night's Sacred Ground", "1", "Mimic Tear Ashes"]
+ data_it: ["Terra sacra della notte", "1", "Ceneri di Lacrima riflessa"]
cords: [6098, 14428]
map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
#
- "Nokstella, Eternal City"
- id: "s34"
- data: ["1 key: A room along the path to the top, tucked around the far side of a building before the bridge leading to a large ball on a stairway; contains two Nox Monks guarding the Nightmaiden & Swordstress Puppets"]
+ data: ["Nokstella, Eternal City", "1", "Nightmaiden & Swordstress Puppets"]
+ data_it: ["Nokstella, Città Eterna", "1", "Marionette di ancella e spadaccina della notte"]
cords: [3473, 11993]
map_title: "Imp Statue Seal (1 key)"
\ No newline at end of file
diff --git a/data/checklists/talismans.yaml b/data/checklists/talismans.yaml
index 8ee8f0a2f..11d27c0c4 100644
--- a/data/checklists/talismans.yaml
+++ b/data/checklists/talismans.yaml
@@ -1,566 +1,769 @@
title: Talismans
+title_it: Talismani
id: talismans
table_widths: [4, 4, 4]
sections:
-
title: "Limgrave"
+ title_it: "Limgrave"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/talismans/18000.png"
data: ["Crimson Amber Medallion", "Can choose one as a Keepsake", "Raises maximum HP by ~6%"]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cremisi", "Può essere scelto come Cimelio", "Aumenta i PV massimi di circa il 6%"]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/talismans/18810.png"
data: ["Roar Medallion", "Dropped by the Stonedigger Troll, located in the Limgrave Tunnels", "Enhances roars and breath attacks"]
+ data_it: ["Medaglione del Ruggito", "Rilasciato dal Troll Scavatore di Pietre, nelle Gallerie di Limgrave", "Potenzia ruggiti e attacchi con il fiato"]
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/talismans/18510.png"
data: ["Flamedrake Talisman", "Dropped by the Beastman of Farum Azula in Groveside Cave in Limgrave", "Boosts fire damage negation by 13%"]
+ data_it: ["Talismano Dracofiamma", "Rilasciato dalla Belva di Farum Azula nella Grotta Boschiva di Limgrave", "Aumenta la negazione del danno da fuoco del 13%"]
- id: "2_4"
icon: "/img/icons/talismans/18530.png"
data: ["Haligdrake Talisman", "Found on a corpse in the Stranded Graveyard, but only accessible via the beach below the Seaside Ruins Grace", "Boosts holy damage negation by 13%"]
+ data_it: ["Talismano Dracosanto", "Trovato su un cadavere nello Stradale del Naufragio, accessibile dalla spiaggia sotto la Grazia delle Rovine Costiere", "Aumenta la negazione del danno sacro del 13%"]
- id: "2_5"
icon: "/img/icons/talismans/18370.png"
data: ["Axe Talisman", "Found in a cellar underneath the Mistwood Ruins", "Enhances charge attacks by 10%"]
+ data_it: ["Talismano dell'Ascia", "Trovato in una cantina sotto le Rovine del Bosco Nebbioso", "Potenzia gli attacchi caricati del 10%"]
- id: "2_6"
icon: "/img/icons/talismans/18200.png"
data: ["Prince of Death's Pustule", "Found in the Stormveil Castle Crypts, most easily accessible via the Rampart Tower Grace", "Raises Vitality by 90."]
+ data_it: ["Pustola del Principe della Morte", "Trovata nelle Cripte di Castel Tempesta, più facilmente accessibile dalla Grazia della Torre dei Bastioni", "Aumenta la Vitalità di 90"]
- id: "2_7"
icon: "/img/icons/talismans/18800.png"
data: ["Claw Talisman", "Found on a corpse situated in a watchtower accessible from the Rampart Tower Grace", "Enhances jump attacks by 15%"]
+ data_it: ["Talismano dell'Artiglio", "Trovato su un cadavere in una torre di guardia accessibile dalla Grazia della Torre dei Bastioni", "Potenzia gli attacchi con salto del 15%"]
- id: "2_8"
icon: "/img/icons/talismans/18820.png"
data: ["Curved Sword Talisman", "Found in a treasure chest inside the room where you fight the Banished Knight in Stormveil Castle", "Enhances guard counters by 20%"]
+ data_it: ["Talismano della Spada Ricurva", "Trovato in un forziere nella stanza dove si combatte il Cavaliere Esiliato a Castel Tempesta", "Potenzia i contrattacchi in guardia del 20%"]
- id: "2_9"
icon: "/img/icons/talismans/18520.png"
data: ["Boltdrake Talisman", "Found on a corpse on the way to the Divine Tower of Limgrave", "Boosts lightning damage negation by 13%"]
+ data_it: ["Talismano Dracofolgore", "Trovato su un cadavere lungo la via per la Torre Divina di Limgrave", "Aumenta la negazione del danno da fulmine del 13%"]
- id: "2_10"
icon: "/img/icons/talismans/18160.png"
data: ["Green Turtle Talisman", "Found in the underground area on the outskirts of Summonwater Village", "Raises stamina recovery speed by 8 points per second (+17.7%)"]
+ data_it: ["Talismano della Tartaruga Verde", "Trovato nell'area sotterranea ai margini del Villaggio dell'Acqua Sommessa", "Aumenta la velocità di recupero della stamina di 8 punti al secondo (+17,7%)"]
- id: "2_11"
icon: "/img/icons/talismans/18300.png"
data: ["Hammer Talisman", "Dropped by Recusant Henricus northeast of Stormhill Shack", "Enhances stamina-reducing attacks against blockers by 20%"]
+ data_it: ["Talismano del Martello", "Rilasciato da Henricus il Recusante a nordest della Capanna di Stormhill", "Potenzia gli attacchi che riducono la stamina contro chi blocca del 20%"]
- id: "2_12"
icon: "/img/icons/talismans/18330.png"
data: ["Arrow's Reach Talisman", "Found in a treasure chest inside the Stormgate Towers", "Increases bow effective range"]
+ data_it: ["Talismano della Portata dell'Arco", "Trovato in un forziere nelle Torri del Varco della Tempesta", "Aumenta la gittata effettiva degli archi"]
- id: "2_13"
icon: "/img/icons/talismans/18350.png"
data: ["Blue Dancer Charm", "Dropped by the Guardian Golem in Highroad Cave", "Raises attack power with lower equipment load"]
+ data_it: ["Amuleto della Danzatrice Blu", "Rilasciato dal Golem Guardiano nella Grotta della Via Maestra", "Aumenta la potenza d'attacco con un carico d'equipaggiamento basso"]
- id: "2_14"
icon: "/img/icons/talismans/18380.png"
data: ["Lance Talisman", "Found in the Northeast Stormhill", "Enhances attacks on horseback by 15%"]
+ data_it: ["Talismano della Lancia", "Trovato nel Nordest di Stormhill", "Potenzia gli attacchi a cavallo del 15%"]
- id: "2_15"
icon: "/img/icons/talismans/18750.png"
data: ["Sacrificial Twig", "Can be purchased from Patches at Murkwater Cave after he sets up shop for 5,000 runes", "Will be lost on death in place of runes"]
+ data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Può essere acquistato da Patches alla Grotta Murkwater dopo che apre il negozio, per 5.000 rune", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]
- id: "2_20"
icon: "/img/icons/talismans/18750.png"
data: ["Sacrificial Twig", "Found in a cemetary, to the west of where you first meet Blaidd, near some Miranda flowers", "Will be lost on death in place of runes"]
+ data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Trovato in un cimitero, a ovest del primo incontro con Blaidd, vicino ad alcuni fiori di Miranda", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]
- id: "2_16"
icon: "/img/icons/talismans/18040.png"
data: ["Erdtree's Favor", "Found in the Fringefolk Hero's Grave, guarded by two Grafted Scions in a secret area", "Raises maximum HP (3%), Stamina (6.75%) and Equip Load (5%)"]
+ data_it: ["Favore dell'Erdtree", "Trovato nella Cripta dell'Eroe al Margine del Mondo, custodito da due Scionie Innestato in un'area segreta", "Aumenta i PV massimi (3%), la Stamina (6,75%) e il Carico d'Equip (5%)"]
- id: "2_17"
icon: "/img/icons/talismans/18570.png"
data: ["Blue-Feathered Branchsword", "Dropped by the Deathbird east of the Warmaster's Shack", "Raises defense when HP is low (Activates under 20% health, raises damage negation by: current damage negation / 2 + 50)"]
+ data_it: ["Spada-Ramo Blu Piumata", "Rilasciato dall'Uccello della Morte a est della Capanna del Maestro di Guerra", "Aumenta la difesa quando i PV sono bassi (si attiva sotto il 20% dei PV, aumenta la negazione del danno di: negazione attuale / 2 + 50)"]
- id: "2_18"
icon: "/img/icons/talismans/18660.png"
data: ["Assassin's Crimson Dagger", "Dropped by the Black Knife Assassin in the Deathtouched Catacombs", "Critical hits restore HP (Heals 10% of max HP + 85 HP)"]
+ data_it: ["Pugnale Cremisi dell'Assassino", "Rilasciato dall'Assassino della Lama Nera nei Catacombi del Tatto Mortale", "I colpi critici ripristinano i PV (recupera il 10% dei PV massimi + 85 PV)"]
- id: "2_19"
icon: "/img/icons/talismans/18260.png"
data: ["Sacred Scorpion Charm", "Dropped by Anastasia, Tarnished-Eater", "Raises holy attack, but lowers damage negation. (Holy damage is increased by 12% in PvE and 8% in PvP. Increases physical damage taken by 10% in PvE and 15% in PvP.)"]
+ data_it: ["Amuleto dello Scorpione Sacro", "Rilasciato da Anastasia, Divoratrice di Segnati", "Aumenta l'attacco sacro ma riduce la negazione del danno (il danno sacro aumenta del 12% in PvE e dell'8% in PvP; aumenta il danno fisico subito del 10% in PvE e del 15% in PvP)"]
-
title: "Weeping Peninsula"
+ title_it: "Penisola del Pianto"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/talismans/18000.png"
data: ["Crimson Amber Medallion", "Can be purchased from the Nomadic Merchant at the eastern side of Weeping Peninsula for 1,500 runes", "Raises maximum HP by ~6%"]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cremisi", "Può essere acquistato dal Mercante Nomade sul lato est della Penisola del Pianto per 1.500 rune", "Aumenta i PV massimi di circa il 6%"]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/talismans/18750.png"
data: ["Sacrificial Twig (x3)", "Can be purchased from the Isolated Merchant at the western side of Weeping Peninsula for 3,000 runes", "Will be lost on death in place of runes"]
+ data_it: ["Ramoscello Sacrificale (x3)", "Può essere acquistato dal Mercante Isolato sul lato ovest della Penisola del Pianto per 3.000 rune", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/talismans/18020.png"
data: ["Viridian Amber Medallion", "Reward for defeating Miranda, the Blighted Bloom in the Tombsward Cave", "Raises maximum stamina by 11%"]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Verdeggiante", "Premio per aver sconfitto Miranda, il Fiore Contaminato nella Grotta di Tombsward", "Aumenta la stamina massima dell'11%"]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/talismans/18750.png"
data: ["Sacrificial Twig", "Given by Edgar when spoken to for the first time at Castle Morne", "Will be lost on death in place of runes"]
+ data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Donato da Edgar alla prima conversazione a Castel Morne", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]
- id: "1_5"
icon: "/img/icons/talismans/18500.png"
data: ["Spelldrake Talisman", "Reward for defeating Runebear at the end of the Earthbore Cave in the Weeping Peninsula", "Boosts magical damage negation (PvE: 13%; PVP: 4%)"]
+ data_it: ["Talismano Dracostregone", "Premio per aver sconfitto l'Orso del Mondo nella Grotta Terrosa della Penisola del Pianto", "Aumenta la negazione del danno magico (PvE: 13%; PvP: 4%)"]
- id: "1_6"
icon: "/img/icons/talismans/18050.png"
data: ["Radagon's Scarseal", "Dropped by the Ancient Hero of Zamor in Weeping Evergaol", "Raises physical attributes by 3, increases damage taken by ~5%"]
+ data_it: ["Sigillo delle Cicatrici di Radagon", "Rilasciato dall'Antico Eroe di Zamor nell'Evergaol del Pianto", "Aumenta gli attributi fisici di 3, aumenta il danno subito di circa il 5%"]
- id: "1_7"
icon: "/img/icons/talismans/18360.png"
data: ["Twinblade Talisman", "Found at the top of a tower accessible by dropping down from the Back of the Castle Grace, to the west", "Enhances final hit of chain attacks by 20%"]
+ data_it: ["Talismano della Doppia Lama", "Trovato in cima a una torre accessibile cadendo dalla Grazia Retro del Castello, a ovest", "Potenzia l'ultimo colpo delle sequenze d'attacco del 20%"]
-
title: "Roundtable Hold"
+ title_it: "Tavola Rotonda"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/talismans/18030.png"
data: ["Arsenal Charm", "Obtained by talking to Nepheli Loux after beating Godrick the Grafted in Stormveil Castle", "Raises maximum equipment weight by 15%"]
+ data_it: ["Amuleto dell'Arsenale", "Ottenuto parlando con Nepheli Loux dopo aver sconfitto Godrick il Greffe a Castel Tempesta", "Aumenta il peso massimo d'equipaggiamento del 15%"]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/talismans/18760.png"
data: ["Furled Finger's Trick-Mirror", "Can be purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold for 5,000 Runes", "Take on appearance of a Host of Fingers"]
+ data_it: ["Specchio-Trucco del Dito Arricciato", "Può essere acquistato dalle Gemelle Custodi alla Tavola Rotonda per 5.000 rune", "Assume l'aspetto di un Ospite delle Dita"]
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/talismans/18770.png"
data: ["Host's Trick-Mirror", "Can be purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold for 5,000 Runes", "Take on appearance of a cooperator"]
+ data_it: ["Specchio-Trucco dell'Ospite", "Può essere acquistato dalle Gemelle Custodi alla Tavola Rotonda per 5.000 rune", "Assume l'aspetto di un cooperatore"]
- id: "3_4"
icon: "/img/icons/talismans/18880.png"
data: ["Ancestral Spirit's Horn", "Unlocked via the Remembrance of the Regal Ancestor", "Restores FP upon defeating enemies (3 FP per kill)"]
+ data_it: ["Corno dello Spirito Ancestrale", "Ottenuto tramite la Rimembranza dell'Antenato Regale", "Ripristina il PM all'eliminazione dei nemici (3 PM per uccisione)"]
-
title: "Liurnia of the Lakes"
+ title_it: "Liurnia dei Laghi"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/talismans/18670.png"
data: ["Assassin's Cerulean Dagger", "Dropped by the Black Knife Assassin in Black Knife Catacombs", "Critical hits restores 15 FP"]
+ data_it: ["Pugnale Ceruleo dell'Assassino", "Rilasciato dall'Assassino della Lama Nera nei Catacombi della Lama Nera", "I colpi critici ripristinano 15 PM"]
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/talismans/18750.png"
data: ["Sacrificial Twig", "Found on a corpse in Southern Liurnia of the Lakes, only accessible from the top, east of Malefactor's Evergaol", "Will be lost on death in place of runes"]
+ data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Trovato su un cadavere nella Liurnia meridionale, accessibile solo dall'alto, a est dell'Evergaol del Malfattore", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]
- id: "4_3"
icon: "/img/icons/talismans/18410.png"
data: ["Graven-School Talisman", "Found in a room filled with Potboys behind a illusory wall and a ladder in Raya Lucaria Academy, near the Debate Parlor Grace", "Raises potency of sorceries by 8%."]
+ data_it: ["Talismano della Scuola di Graven", "Trovato in una stanza piena di Botboys dietro un muro illusorio e una scala nell'Accademia Raya Lucaria, vicino alla Grazia del Parlatorio delle Dispute", "Aumenta la potenza delle magie dell'8%"]
- id: "4_4"
icon: "/img/icons/talismans/18470.png"
data: ["Radagon Icon", "Found in the second floor of the Debate Parlor, Can be reached by jumping a fence in the courtyard", "Shortens spell casting time. (Gives 30 virtual dexterity towards exclusively spellcasting (both sorceries and incantations). Casting speed is capped at 70 dexterity.)"]
+ data_it: ["Icona di Radagon", "Trovata al secondo piano del Parlatorio delle Dispute, raggiungibile saltando una recinzione nel cortile", "Riduce il tempo di lancio degli incantesimi (concede 30 destrezza virtuale esclusivamente per il lancio degli incantesimi; la velocità di lancio è limitata a 70 di destrezza)"]
- id: "4_5"
icon: "/img/icons/talismans/18720.png"
data: ["Longtail Cat Talisman", "Found on a corpse at the bottom of the spinning wheel in Raya Lucaria Academy", "Renders the wearer immune to fall damage(not)"]
+ data_it: ["Talismano del Gatto a Coda Lunga", "Trovato su un cadavere in fondo alla ruota girevole nell'Accademia Raya Lucaria", "Rende il portatore immune al danno da caduta"]
- id: "4_6"
icon: "/img/icons/talismans/18010.png"
data: ["Cerulean Amber Medallion", "Dropped by the Bloodhound Knight in Lakeside Crystal Cave", "Raises maximum FP by 7%."]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cerulea", "Rilasciato dal Cavaliere Segugio nel Grotta del Cristallo Lacustre", "Aumenta il PM massimo del 7%"]
- id: "4_7"
icon: "/img/icons/talismans/18012.png"
data: ["Cerulean Amber Medallion +2", "Found in a treasure chest in an underground room northwest of Lunar Estate ruins", "Raises maximum FP by 11%."]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cerulea +2", "Trovato in un forziere in una stanza sotterranea a nordovest delle rovine della Tenuta Lunare", "Aumenta il PM massimo dell'11%"]
- id: "4_8"
icon: "/img/icons/talismans/18090.png"
data: ["Stargazer Heirloom", "Found on a corpse lying at the top of the Divine Tower of Liurnia", "Raises intelligence by 5."]
+ data_it: ["Retaggio dello Stargazer", "Trovato su un cadavere in cima alla Torre Divina di Liurnia", "Aumenta l'intelligenza di 5"]
- id: "4_9"
icon: "/img/icons/talismans/18100.png"
data: ["Two Fingers Heirloom", "Found on the lower level of the Purified Ruins", "Raises faith by 5."]
+ data_it: ["Retaggio delle Due Dita", "Trovato al livello inferiore delle Rovine Purified", "Aumenta la fede di 5"]
- id: "4_10"
icon: "/img/icons/talismans/18310.png"
data: ["Winged Sword Insignia", "Dropped by the Cleanrot Knight in Stillwater Cave", "Raises attack power with successive attacks"]
+ data_it: ["Insegna della Spada Alata", "Rilasciata dal Cavaliere Cleanrot nella Grotta dell'Acqua Ferma", "Aumenta la potenza d'attacco con attacchi successivi"]
- id: "4_11"
icon: "/img/icons/talismans/18170.png"
data: ["Stalwart Horn Charm", "Found on a corpse in Eastern Liurnia, on the cliffs the west from the Mausoleum Compound Grace", "Greatly raises robustness (+90)"]
+ data_it: ["Amuleto del Corno Saldo", "Trovato su un cadavere nella Liurnia orientale, sulle scogliere a ovest dalla Grazia del Compound dei Mausolei", "Aumenta notevolmente la robustezza (+90)"]
- id: "4_12"
icon: "/img/icons/talismans/18230.png"
data: ["Magic Scorpion Charm", "Obtained by talking Preceptor Seluvis after obtaining the Fingerslayer Blade but before giving it to Ranni the Witch", "Raises magic attack (12%), but lowers damage negation (10%)"]
+ data_it: ["Amuleto dello Scorpione Magico", "Ottenuto parlando con il Precettore Seluvis dopo aver ottenuto la Lama Tagliadita ma prima di consegnarla a Ranni la Strega", "Aumenta l'attacco magico (12%), ma riduce la negazione del danno (10%)"]
- id: "4_13"
icon: "/img/icons/talismans/18270.png"
data: ["Red-Feathered Branchsword", "Dropped by the Deathbird northeast of Scenic Isle Grace", "Raises attack power by 20% when HP is low (below 20%)."]
+ data_it: ["Spada-Ramo Rossa Piumata", "Rilasciata dall'Uccello della Morte a nordest dalla Grazia dell'Isola Scenica", "Aumenta la potenza d'attacco del 20% quando i PV sono bassi (sotto il 20%)"]
- id: "4_14"
icon: "/img/icons/talismans/18290.png"
data: ["Spear Talisman", "Found in a treasure chest inside Lakeside Crystal Cave near a demi-human campfire", "Enhances counterattacks unique to thrusting weapons (13%)"]
+ data_it: ["Talismano della Lancia", "Trovato in un forziere nella Grotta del Cristallo Lacustre vicino a un accampamento dei Semi-umani", "Potenzia i contrattacchi tipici delle armi da punta (13%)"]
- id: "4_15"
icon: "/img/icons/talismans/18540.png"
data: ["Pearldrake Talisman", "Found behind the first waygate of The Four Belfries", "Boosts non-physical damage negation (5%)"]
+ data_it: ["Talismano Dracoperlaceo", "Trovato dietro il primo portale dei Quattro Campanili", "Aumenta la negazione del danno non fisico (5%)"]
- id: "4_16"
icon: "/img/icons/talismans/18620.png"
data: ["Cerulean Seed Talisman", "Found in the rafters of Carian Study Hall, accessible from the roofs", "Boosts FP restoration from Flask of Cerulean Tears.(20%)"]
+ data_it: ["Talismano del Seme Ceruleo", "Trovato nelle travi del Carian Study Hall, accessibile dai tetti", "Potenzia il ripristino di PM dalla Fiaschetta delle Lacrime Cerulee (20%)"]
- id: "4_17"
icon: "/img/icons/talismans/18600.png"
data: ["Crucible Knot Talisman", "Dropped by the Omenkiller, located in the Village of the Albinaurics", "Reduces damage and impact of headshots taken."]
+ data_it: ["Talismano del Nodo del Crogiolo", "Rilasciato dall'Omininkiller nel Villaggio degli Albinauric", "Riduce il danno e l'impatto dei colpi alla testa subiti"]
- id: "4_18"
icon: "/img/icons/talismans/18700.png"
data: ["Carian Filigreed Crest", "Can be purchased from War Counselor Iji if you defeat Bloodhound Knight Darriwil without Blaidd's help, for 1,000 runes", "Lowers FP consumed by skills by 25%."]
+ data_it: ["Cresta Filigranata Carian", "Può essere acquistata dal Consigliere di Guerra Iji se si sconfigge il Cavaliere Segugio Darriwil senza l'aiuto di Blaidd, per 1.000 rune", "Riduce il PM consumato dalle abilità del 25%"]
- id: "4_19"
icon: "/img/icons/talismans/18730.png"
data: ["Shabriri's Woe", "Found on a corpse at the edge of the Frenzied Flame Village", "Constantly attracts enemies' aggression."]
+ data_it: ["Afflizione di Shabriri", "Trovata su un cadavere al margine del Villaggio della Fiamma Frenetica", "Attira costantemente l'aggressività dei nemici"]
- id: "4_20"
icon: "/img/icons/talismans/18830.png"
data: ["Companion Jar", "Received from Jar Bairn after completing his quest", "Raises potency of throwing pots (20% damage up)"]
+ data_it: ["Vaso Compagno", "Ricevuto da Jar Bairn dopo aver completato la sua missione", "Aumenta la potenza dei vasi da lancio (danno aumentato del 20%)"]
-
title: "Caelid"
+ title_it: "Caelid"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/talismans/18340.png"
data: ["Arrow's Sting Talisman", "Found in a treasure chest on the top of the tower directly above Impassable Greatbridge Grace", "Raises attack power of arrows and bolts (10%)."]
+ data_it: ["Talismano del Pungiglione della Freccia", "Trovato in un forziere in cima alla torre direttamente sopra la Grazia del Grande Ponte Impraticabile", "Aumenta la potenza d'attacco di frecce e dardi del 10%"]
- id: "5_2"
icon: "/img/icons/talismans/18120.png"
data: ["Gold Scarab", "Dropped by Cleanrot Knight (Sickle) & Cleanrot Knight (Spear) in the Abandoned Cave", "Increases runes Obtained from defeated enemies by ~20%."]
+ data_it: ["Scarabeo d'Oro", "Rilasciato dal Cavaliere Cleanrot (Falce) e dal Cavaliere Cleanrot (Lancia) nella Grotta Abbandonata", "Aumenta le rune ottenute dagli nemici sconfitti di circa il 20%"]
- id: "5_3"
icon: "/img/icons/talismans/18032.png"
data: ["Great-Jar's Arsenal", "Reward for defeating the Knights of the Great Jar in Caelid, near the colosseum", "Vastly raises maximum equip load. (16-19% based on Endurance)"]
+ data_it: ["Arsenale del Grande Vaso", "Premio per aver sconfitto i Cavalieri del Grande Vaso a Caelid, vicino al colosseo", "Aumenta notevolmente il carico massimo d'equipaggiamento (16-19% in base alla Resistenza)"]
- id: "5_4"
icon: "/img/icons/talismans/18080.png"
data: ["Prosthesis-Wearer Heirloom", "Obtained by finishing the sidequest given by Gowry in Caelid, then returning to Millicent to receive the Talisman", "Raises Dexterity by 5."]
+ data_it: ["Retaggio della Portatrice di Protesi", "Ottenuto completando la missione secondaria di Gowry a Caelid, poi tornando da Millicent per ricevere il Talismano", "Aumenta la Destrezza di 5"]
- id: "5_5"
icon: "/img/icons/talismans/18051.png"
data: ["Radagon's Soreseal", "Found in a corpse in Fort Faroth", "Raises physical attributes by 5, increases damage taken by ~15%"]
+ data_it: ["Sigillo delle Piaghe di Radagon", "Trovato su un cadavere a Fort Faroth", "Aumenta gli attributi fisici di 5, aumenta il danno subito di circa il 15%"]
- id: "5_6"
icon: "/img/icons/talismans/18750.png"
data: ["Sacrificial Twig (x3)", "Can be purchased from the Isolated Merchant in Dragonbarrow for 3,000 runes", "Will be lost on death in place of runes"]
+ data_it: ["Ramoscello Sacrificale (x3)", "Può essere acquistato dal Mercante Isolato nel Dragonbarrow per 3.000 rune", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]
- id: "5_7"
icon: "/img/icons/talismans/18512.png"
data: ["Flamedrake Talisman +2", "Dropped by the Beastman of Farum Azula (x2) in Dragonbarrow Cave", "Boosts fire damage negation by 20%."]
+ data_it: ["Talismano Dracofiamma +2", "Rilasciato dalla Belva di Farum Azula (x2) nella Grotta del Dragonbarrow", "Aumenta la negazione del danno da fuoco del 20%"]
- id: "5_8"
icon: "/img/icons/talismans/18220.png"
data: ["Bull-Goat's Talisman", "Found in the back in of Dragonbarrow Cave", "Raises Poise by ~33.3% rounded to the nearest integer."]
+ data_it: ["Talismano del Toro-Capra", "Trovato nel retro della Grotta del Dragonbarrow", "Aumenta la Poise di circa il 33,3% arrotondato all'intero più vicino"]
- id: "5_9"
icon: "/img/icons/talismans/18070.png"
data: ["Starscourge Heirloom", "Found in Fort Gael", "Raises Strength by 5"]
+ data_it: ["Retaggio di Starscourge", "Trovato a Fort Gael", "Aumenta la Forza di 5"]
- id: "5_10"
icon: "/img/icons/talismans/18440.png"
data: ["Faithful's Canvas Talisman", "Found on a corpse in Sellia Crystal Tunnel", "Raises potency of Incantations by 4%."]
+ data_it: ["Talismano della Tela del Fedele", "Trovato su un cadavere nel Tunnel del Cristallo di Sellia", "Aumenta la potenza delle Incantazioni del 4%"]
- id: "5_11"
icon: "/img/icons/talismans/18450.png"
data: ["Flock's Canvas Talisman", "Dropped by Gowry after completing the Millicent questline if you kill him", "Greatly raises the potency of Incantations by 8%."]
+ data_it: ["Talismano della Tela del Gregge", "Rilasciato da Gowry dopo aver completato la missione di Millicent se lo uccidi", "Aumenta notevolmente la potenza delle Incantazioni dell'8%"]
- id: "5_12"
icon: "/img/icons/talismans/18501.png"
data: ["Spelldrake Talisman +1", "Found in a small room in the northwest section of town, right under the balcony containing the Staff of Loss", "Boosts magical damage negation. (PvE: 17%; PVP: 5%)"]
+ data_it: ["Talismano Dracostregone +1", "Trovato in una piccola stanza nella sezione nordovest della città, sotto il balcone contenente il Bastone del Tiro Mancino", "Aumenta la negazione del danno magico (PvE: 17%; PvP: 5%)"]
- id: "5_13"
icon: "/img/icons/talismans/18490.png"
data: ["Dragoncrest Shield Talisman", "Found on one of the edges of Bestial Sanctum", "Massively boosts physical damage negation by 10%."]
+ data_it: ["Talismano dello Scudo Draconico", "Trovato su uno degli orli del Santuario Bestiale", "Aumenta notevolmente la negazione del danno fisico del 10%"]
-
title: "Altus Plateau"
+ title_it: "Altopiano di Altus"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/talismans/18031.png"
data: ["Arsenal Charm +1", "Found on a corpse in the Altus Tunnel", "Raises maximum equipment load by 17%."]
+ data_it: ["Amuleto dell'Arsenale +1", "Trovato su un cadavere nel Tunnel dell'Altus", "Aumenta il carico massimo d'equipaggiamento del 17%"]
- id: "6_2"
icon: "/img/icons/talismans/18240.png"
data: ["Lightning Scorpion Charm", "Found in the Wyndham Catacombs in a room sealed by an Imp Statue", "Raises lightning attack (12%), but lowers damage negation (10%)"]
+ data_it: ["Amuleto dello Scorpione del Fulmine", "Trovato nei Catacombi di Wyndham in una stanza sigillata da una Statua Imp", "Aumenta l'attacco da fulmine (12%), ma riduce la negazione del danno (10%)"]
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/talismans/18280.png"
data: ["Ritual Sword Talisman", "Found in a treasure chest in Lux Ruins", "Raises attack power by 10% when HP is at maximum"]
+ data_it: ["Talismano della Spada Rituale", "Trovato in un forziere alle Rovine Lux", "Aumenta la potenza d'attacco del 10% quando i PV sono al massimo"]
- id: "6_4"
icon: "/img/icons/talismans/18840.png"
data: ["Perfumer's Talisman", "Found in a treasure in Perfumer's Ruins", "Raises potency of perfume items"]
+ data_it: ["Talismano del Profumiere", "Trovato in un forziere alle Rovine del Profumiere", "Aumenta la potenza degli oggetti profumieri"]
- id: "6_5"
icon: "/img/icons/talismans/18860.png"
data: ["Godfrey Icon", "Dropped by Godefroy the Grafted in the Golden Lineage Evergaol", "Enhances charged spells and skills by 15%."]
+ data_it: ["Icona di Godfrey", "Rilasciata da Godefroy il Greffe nell'Evergaol della Stirpe d'Oro", "Potenzia gli incantesimi caricati e le abilità del 15%"]
- id: "6_6"
icon: "/img/icons/talismans/18491.png"
data: ["Dragoncrest Shield Talisman +1", "Found in the Sainted Hero's Grave behind an Imp Statue", "Boosts physical damage negation by 13%."]
+ data_it: ["Talismano dello Scudo Draconico +1", "Trovato nella Cripta dell'Eroe Santificato dietro una Statua Imp", "Aumenta la negazione del danno fisico del 13%"]
- id: "6_7"
icon: "/img/icons/talismans/18521.png"
data: ["Boltdrake Talisman +1", "Found in the Old Altus Tunnel", "Boosts lightning damage negation by 17%."]
+ data_it: ["Talismano Dracofolgore +1", "Trovato nel Vecchio Tunnel dell'Altus", "Aumenta la negazione del danno da fulmine del 17%"]
- id: "6_8"
icon: "/img/icons/talismans/18590.png"
data: ["Greatshield Talisman", "Found in a chest on a Wagon East Erdtree-Gazing Hill Grace", "Boosts guarding ability. (Multiplies your Guard Boost rating by 1.1, reducing the amount of stamina that is lost when you block attacks.)"]
+ data_it: ["Talismano del Grande Scudo", "Trovato in un forziere su un Carro a est della Grazia della Collina con Vista sull'Erdtree", "Potenzia la capacità di guardia (moltiplica il rating della Protezione Guardia per 1,1, riducendo la stamina persa bloccando gli attacchi)"]
- id: "6_9"
icon: "/img/icons/talismans/18610.png"
data: ["Crimson Seed Talisman", "Found in the Sainted Hero's Grave", "Boosts HP regeneration from Flask of Crimson Tears by 20%"]
+ data_it: ["Talismano del Seme Cremisi", "Trovato nella Cripta dell'Eroe Santificato", "Potenzia il ripristino di PV dalla Fiaschetta delle Lacrime Cremisi del 20%"]
- id: "6_10"
icon: "/img/icons/talismans/18690.png"
data: ["Concealing Veil", "Dropped by the Black Knife Assassin in Sage's Cave", "Conceals wearer while crouching away from foes."]
+ data_it: ["Velo Nascondente", "Rilasciato dall'Assassino della Lama Nera nella Grotta del Saggio", "Nasconde il portatore mentre si accovaccia lontano dai nemici"]
- id: "6_11"
icon: "/img/icons/talismans/18750.png"
data: ["Sacrificial Twig", "Found inside a chest at an enemy camp north of Altus Highway Junction Grace", "Will be lost on death in place of runes"]
+ data_it: ["Ramoscello Sacrificale", "Trovato in un forziere in un accampamento nemico a nord della Grazia del Bivio della Via dell'Altus", "Verrà perso alla morte al posto delle rune"]
- id: "7_8"
icon: "/img/icons/talismans/18680.png"
data: ["Crepus's Vial", "Reward for defeating Rileigh the Idle as part of the Volcano Manor questline", "Eliminates all sound made by the wearer during movement"]
+ data_it: ["Fiala di Crepus", "Premio per aver sconfitto Rileigh il Pigro nell'ambito della missione del Maniero del Vulcano", "Elimina tutti i suoni emessi dal portatore durante il movimento"]
-
title: "Mt. Gelmir"
+ title_it: "Monte Gelmir"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "7_1"
icon: "/img/icons/talismans/18001.png"
data: ["Crimson Amber Medallion +1", "Found on a corpse in Volcano Manor, behind a Imp Statue, accessible from the Prison Town Church Grace", "Raises maximum HP by 7%."]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cremisi +1", "Trovato su un cadavere nel Maniero del Vulcano, dietro una Statua Imp, accessibile dalla Grazia della Chiesa della Città Prigione", "Aumenta i PV massimi del 7%"]
- id: "7_2"
icon: "/img/icons/talismans/18250.png"
data: ["Fire Scorpion Charm", "Found up the ramparts on a wooden platform to the west in Fort Laiedd within Mt. Gelmir", "Raises fire attack (12%), but lowers damage negations (10%)."]
+ data_it: ["Amuleto dello Scorpione del Fuoco", "Trovato sulle mura in una piattaforma di legno a ovest in Fort Laiedd nel Monte Gelmir", "Aumenta l'attacco da fuoco (12%), ma riduce le negazioni del danno (10%)"]
- id: "7_4"
icon: "/img/icons/talismans/18320.png"
data: ["Dagger Talisman", "Found behind an Imp Statue, in Volcano Manor in the room before Rykard's portal", "Enhances critical hits by 17%."]
+ data_it: ["Talismano del Pugnale", "Trovato dietro una Statua Imp nel Maniero del Vulcano nella stanza prima del portale di Rykard", "Potenzia i colpi critici del 17%"]
- id: "7_5"
icon: "/img/icons/talismans/18400.png"
data: ["Kindred of Rot's Exultation", "Dropped by the Kindred of Rot in Seethewater Cave", "Poisoning or rot in vicinity increases attack power. (Increases attack power by 20% for 20 seconds when a player or enemy nearby is inflicted with Poison or Scarlet Rot.)"]
+ data_it: ["Esultazione del Consanguineo della Putrefazione", "Rilasciata dal Consanguineo della Putrefazione nella Grotta dell'Acqua Bollente", "L'avvelenamento o la putrefazione nelle vicinanze aumenta la potenza d'attacco (aumenta del 20% per 20 secondi quando un giocatore o nemico nelle vicinanze è colpito da Veleno o Putrefazione Scarlatta)"]
- id: "7_6"
icon: "/img/icons/talismans/18541.png"
data: ["Pearldrake Talisman +1", "Found in a treasure chest behind an Imp Statue in Wyndham Ruins", "Boosts non-physical damage negation by 7%."]
+ data_it: ["Talismano Dracoperlaceo +1", "Trovato in un forziere dietro una Statua Imp nelle Rovine di Wyndham", "Aumenta la negazione del danno non fisico del 7%"]
- id: "7_7"
icon: "/img/icons/talismans/18640.png"
data: ["Taker's Cameo", "Reward from Tanith at Volcano Manor for doing the third part of the questline", "Restores HP upon defeating enemies. (3% of max HP + 30 HP)"]
+ data_it: ["Cameo del Prenditori", "Premio da Tanith al Maniero del Vulcano per aver completato la terza parte della missione", "Ripristina i PV all'eliminazione dei nemici (3% dei PV massimi + 30 PV)"]
- id: "7_9"
icon: "/img/icons/talismans/18740.png"
data: ["Daedicar's Woe", "Obtained at the end of Rya's questline after the Volcano Manor questline", "Increases damage taken by 100%."]
+ data_it: ["Afflizione di Daedicar", "Ottenuta alla fine della missione di Rya dopo la missione del Maniero del Vulcano", "Aumenta il danno subito del 100%"]
-
title: "Leyndell, Royal City"
+ title_it: "Leyndell, Capitale Reale"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "8_1"
icon: "/img/icons/talismans/18021.png"
data: ["Viridian Amber Medallion +1", "Dropped by Margit, the Fell Omen in Capital Outskirts", "Raises maximum stamina by 13%."]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Verdeggiante +1", "Rilasciato da Margit, l'Omen Caduto nei Dintorni della Capitale", "Aumenta la stamina massima del 13%"]
- id: "8_2"
icon: "/img/icons/talismans/18041.png"
data: ["Erdtree's Favor +1", "Found in the boss room after beating Mohg, the Omen", "Raises maximum HP (3.5%), stamina (8.25%) and equip load (6.5%)"]
+ data_it: ["Favore dell'Erdtree +1", "Trovato nella stanza del boss dopo aver sconfitto Mohg l'Omen", "Aumenta i PV massimi (3,5%), la stamina (8,25%) e il carico d'equip (6,5%)"]
- id: "8_3"
icon: "/img/icons/talismans/18511.png"
data: ["Flamedrake Talisman +1", "Found on the ground against a column on the bridge with the Fell Twins", "Boosts fire damage negation by 17%."]
+ data_it: ["Talismano Dracofiamma +1", "Trovato a terra contro una colonna sul ponte con i Gemelli Caduti", "Aumenta la negazione del danno da fuoco del 17%"]
- id: "8_4"
icon: "/img/icons/talismans/18531.png"
data: ["Haligdrake Talisman +1", "Found on a corpse near the Leyndell Catacombs Grace behind two illusory walls", "Boosts holy damage negation by 17%."]
+ data_it: ["Talismano Dracosanto +1", "Trovato su un cadavere vicino alla Grazia dei Catacombi di Leyndell dietro due muri illusori", "Aumenta la negazione del danno sacro del 17%"]
- id: "8_5"
icon: "/img/icons/talismans/18550.png"
data: ["Crucible Scale Talisman", "Found on a corpse in the Leyndell Catacombs, accessible by riding up the trap column", "Reduces damage taken from critical hits"]
+ data_it: ["Talismano della Scaglia del Crogiolo", "Trovato su un cadavere nei Catacombi di Leyndell, accessibile salendo la colonna trappola", "Riduce il danno subito dai colpi critici"]
- id: "8_6"
icon: "/img/icons/talismans/18560.png"
data: ["Crucible Feather Talisman", "Found in a secret area within the Auriza Hero's Grave", "Improves dodge rolling but increases damage taken by 30%."]
+ data_it: ["Talismano della Piuma del Crogiolo", "Trovato in un'area segreta nella Cripta dell'Eroe di Auriza", "Migliora la schivata rotolante ma aumenta il danno subito del 30%"]
- id: "8_7"
icon: "/img/icons/talismans/18580.png"
data: ["Ritual Shield Talisman", "Found in front of the doors of the Leyndell Colosseum", "Raises defense by 30% when HP is at maximum"]
+ data_it: ["Talismano dello Scudo Rituale", "Trovato davanti alle porte del Colosseo di Leyndell", "Aumenta la difesa del 30% quando i PV sono al massimo"]
- id: "8_8"
icon: "/img/icons/talismans/18630.png"
data: ["Blessed Dew Talisman", "Found in a treasure chest on the Divine Bridge, guarded by a Golem", "Slowly restores HP (2 HP/sec)."]
+ data_it: ["Talismano della Rugiada Benedetta", "Trovato in un forziere sul Ponte Divino, sorvegliato da un Golem", "Ripristina lentamente i PV (2 PV/sec)"]
-
title: "Mountaintops of the Giants"
+ title_it: "Vette dei Giganti"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "9_1"
icon: "/img/icons/talismans/18011.png"
data: ["Cerulean Amber Medallion +1", "Found on a corpse hanging by a wooden ledge above the southern walls of Castle Sol", "Raises maximum FP by 9%."]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cerulea +1", "Trovato su un cadavere appeso a un bordo di legno sopra le mura meridionali di Castel Sol", "Aumenta il PM massimo del 9%"]
- id: "9_2"
icon: "/img/icons/talismans/18390.png"
data: ["Lord of Blood's Exultation", "Dropped by Esgar, Priest of Blood in Leyndell Catacombs", "Blood loss in vicinity increases attack power. (Increases attack power by 20% for 20 seconds when a nearby player or enemy is inflicted with blood loss.)"]
+ data_it: ["Esultazione del Signore del Sangue", "Rilasciata da Esgar, Sacerdote del Sangue nei Catacombi di Leyndell", "La perdita di sangue nelle vicinanze aumenta la potenza d'attacco (aumenta del 20% per 20 secondi quando un giocatore o nemico nelle vicinanze subisce la perdita di sangue)"]
- id: "9_3"
icon: "/img/icons/talismans/18480.png"
data: ["Primal Glintstone Blade", "Found in a treasure chest in the underground area of the Stargazer Ruins", "Spells consume less FP (25%), but maximum HP is reduced (15%)."]
+ data_it: ["Lama di Splendopietra Primordiale", "Trovata in un forziere nell'area sotterranea delle Rovine dello Stargazer", "Gli incantesimi consumano meno PM (25%), ma i PV massimi sono ridotti (15%)"]
- id: "9_4"
icon: "/img/icons/talismans/18542.png"
data: ["Pearldrake Talisman +2", "Found on a corpse above the Haligtree Town Grace", "Boosts non-physical damage negation by 9%."]
+ data_it: ["Talismano Dracoperlaceo +2", "Trovato su un cadavere sopra la Grazia della Città dell'Haligtree", "Aumenta la negazione del danno non fisico del 9%"]
- id: "9_5"
icon: "/img/icons/talismans/18650.png"
data: ["Godskin Swaddling Cloth", "Dropped by Godskin Apostle & Godskin Noble in the Spiritcaller's Cave", "Successive attacks restore HP (3% of max HP + 30 HP, timer resets at ~10 seconds)"]
+ data_it: ["Panno Avvolgente della Pelle dei Dio", "Rilasciato dall'Apostolo della Pelle del Dio e dal Nobile della Pelle del Dio nella Grotta dello Spirito Chiamante", "Gli attacchi successivi ripristinano i PV (3% dei PV massimi + 30 PV, il timer si azzera dopo circa 10 secondi)"]
-
title: "Consecrated Snowfield"
+ title_it: "Campo Innevato Consacrato"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "10_1"
icon: "/img/icons/talismans/18022.png"
data: ["Viridian Amber Medallion +2", "Found in a treasure chest accessible from the roof with the Summoning Snail near the Haligtree Town Plaza Grace", "Raises maximum stamina by 15%."]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Verdeggiante +2", "Trovato in un forziere accessibile dal tetto con la Chiocciola Evocatrice vicino alla Grazia della Piazza della Città dell'Haligtree", "Aumenta la stamina massima del 15%"]
- id: "10_2"
icon: "/img/icons/talismans/18110.png"
data: ["Silver Scarab", "Found in a treasure chest past an illusory wall in the Hidden Path to the Haligtree", "Raises item discovery by 75."]
+ data_it: ["Scarabeo d'Argento", "Trovato in un forziere oltre un muro illusorio nel Sentiero Nascosto verso l'Haligtree", "Aumenta il tasso di scoperta degli oggetti di 75"]
- id: "10_3"
icon: "/img/icons/talismans/18171.png"
data: ["Stalwart Horn Charm +1", "Found on the west of Consecrated Snowfield, on the way to Yelough Anix Tunnel entrance", "Greatly raises robustness by 140."]
+ data_it: ["Amuleto del Corno Saldo +1", "Trovato a ovest del Campo Innevato Consacrato, sulla strada per l'ingresso del Tunnel Yelough Anix", "Aumenta notevolmente la robustezza di 140"]
- id: "10_4"
icon: "/img/icons/talismans/18061.png"
data: ["Marika's Soreseal", "Found on an altar in a room requiring a Stonesword Key in Elphael, Brace of the Haligtree", "Greatly raises magical attributes by 5, but also increases damage taken by 15%."]
+ data_it: ["Sigillo delle Piaghe di Marika", "Trovato su un altare in una stanza che richiede una Chiave della Spada di Pietra nell'Elphael, Abbraccio dell'Haligtree", "Aumenta notevolmente gli attributi magici di 5, ma aumenta anche il danno subito del 15%"]
- id: "10_5"
icon: "/img/icons/talismans/18890.png"
data: ["Millicent's Prosthesis", "Obtained by killing Millicent at the end of her questline", "Boosts dexterity by 5, raises attack power with successive attacks"]
+ data_it: ["Protesi di Millicent", "Ottenuta uccidendo Millicent alla fine della sua missione", "Aumenta la destrezza di 5, aumenta la potenza d'attacco con attacchi successivi"]
- id: "10_6"
icon: "/img/icons/talismans/18311.png"
data: ["Rotten Winged Sword Insignia", "Reward for choosing to assist Millicent and successfully defeating her sisters", "Greatly raises attack power with successive attacks. (Base increase is 6%, increases in increments of 4%)"]
+ data_it: ["Insegna della Spada Alata Corrosa", "Premio per aver scelto di assistere Millicent e aver sconfitto con successo le sue sorelle", "Aumenta notevolmente la potenza d'attacco con attacchi successivi (aumento base del 6%, incrementa in passi del 4%)"]
- id: "10_7"
icon: "/img/icons/talismans/18411.png"
data: ["Graven-Mass Talisman", "Found at the top of Albinauric Rise within the eastern Consecrated Snowfield", "Greatly raises potency of sorceries by 8%."]
+ data_it: ["Talismano della Massa di Graven", "Trovato in cima alla Torre di Albinauric nella parte orientale del Campo Innevato Consacrato", "Aumenta notevolmente la potenza delle magie dell'8%"]
- id: "10_8"
icon: "/img/icons/talismans/18493.png"
data: ["Dragoncrest Greatshield Talisman", "Found in a treasure chest on an elevated platform inside the large building in the northeast of Elphael, Brace of the Haligtree", "Enormously boosts physical damage negation by 20%."]
+ data_it: ["Talismano del Grande Scudo Draconico", "Trovato in un forziere su una piattaforma sopraelevata all'interno del grande edificio nel nordest dell'Elphael, Abbraccio dell'Haligtree", "Aumenta enormemente la negazione del danno fisico del 20%"]
- id: "10_9"
icon: "/img/icons/talismans/18502.png"
data: ["Spelldrake Talisman +2", "Found on a corpse in the secret catacombs underneath the Hidden Path to the Haligtree, to the right before the Stray Mimic Tear", "Boosts magical damage negation. (PvE: 20%; PVP: 6%)"]
+ data_it: ["Talismano Dracostregone +2", "Trovato su un cadavere nei catacombi segreti sotto il Sentiero Nascosto verso l'Haligtree, a destra prima del Mimo Vagabondo Lacrimoso", "Aumenta la negazione del danno magico (PvE: 20%; PvP: 6%)"]
-
title: "Crumbling Farum Azula"
+ title_it: "Farum Azula in Rovina"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "11_1"
icon: "/img/icons/talismans/18870.png"
data: ["Warrior Jar Shard", "Obtained by completing Iron Fist Alexander's questline", "Boosts the attack power of skills by 10%."]
+ data_it: ["Frammento del Vaso Guerriero", "Ottenuto completando la missione di Alessandro, Pugno di Ferro", "Aumenta la potenza d'attacco delle abilità del 10%"]
- id: "11_2"
icon: "/img/icons/talismans/18871.png"
data: ["Shard of Alexander", "Obtained by completing Iron Fist Alexander's questline", "Greatly boosts the attack power of skills by 15%."]
+ data_it: ["Frammento di Alessandro", "Ottenuto completando la missione di Alessandro, Pugno di Ferro", "Aumenta notevolmente la potenza d'attacco delle abilità del 15%"]
- id: "11_3"
icon: "/img/icons/talismans/18460.png"
data: ["Old Lord's Talisman", "Found in a treasure chest to the east of the Dragon Temple Rooftops Grace", "Extends spell (and incantation) effect duration by 30%."]
+ data_it: ["Talismano del Vecchio Signore", "Trovato in un forziere a est della Grazia dei Tetti del Tempio del Drago", "Estende la durata degli effetti degli incantesimi del 30%"]
- id: "11_4"
icon: "/img/icons/talismans/18492.png"
data: ["Dragoncrest Shield Talisman +2", "Found on a corpse in a floating platform between Dragon Temple Lift and Dragon Temple Rooftop", "Boosts physical damage negation by 17%."]
+ data_it: ["Talismano dello Scudo Draconico +2", "Trovato su un cadavere su una piattaforma galleggiante tra l'Ascensore del Tempio del Drago e il Tetto del Tempio del Drago", "Aumenta la negazione del danno fisico del 17%"]
- id: "11_5"
icon: "/img/icons/talismans/18522.png"
data: ["Boltdrake Talisman +2", "Found on a corpse accessible by dropping off a cliff to the east of where there is/was an Ancient Dragon", "Boosts lightning damage negation by 20%."]
+ data_it: ["Talismano Dracofolgore +2", "Trovato su un cadavere accessibile cadendo da una scogliera a est di dove si trova/trovava un Drago Antico", "Aumenta la negazione del danno da fulmine del 20%"]
-
title: "Leyndell, Capital of Ash"
+ title_it: "Leyndell, Capitale di Cenere"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "12_1"
icon: "/img/icons/talismans/18002.png"
data: ["Crimson Amber Medallion +2", "Found in Leyndell, Capital of Ash, just before entering the Subterranean Shunning-Grounds", "Raises max HP by 7.5%."]
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cremisi +2", "Trovato a Leyndell, Capitale di Cenere, appena prima di entrare nelle Grotte Sotterranee Sigillate", "Aumenta i PV massimi del 7,5%"]
- id: "12_2"
icon: "/img/icons/talismans/18042.png"
data: ["Erdtree's Favor +2", "Found on top of a branch jutting out of the ground in a large courtyard in the endgame", "Raises maximum HP (4%), stamina (9.6%) and equip load (8%)."]
+ data_it: ["Favore dell'Erdtree +2", "Trovato in cima a un ramo che emerge dal terreno in un grande cortile nel gioco finale", "Aumenta i PV massimi (4%), la stamina (9,6%) e il carico d'equip (8%)"]
-
title: "Siofra River"
+ title_it: "Fiume Siofra"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "13_1"
icon: "/img/icons/talismans/18190.png"
data: ["Clarifying Horn Charm", "Found on a corpse lying on the stairs leading to the lift going up to the Deep Siofra Well.", "Raises Focus by 90."]
+ data_it: ["Amuleto del Corno Chiarificatore", "Trovato su un cadavere sui gradini che portano all'ascensore del Pozzo Profondo del Siofra", "Aumenta la Messa a Fuoco di 90"]
- id: "13_2"
icon: "/img/icons/talismans/18060.png"
data: ["Marika's Scarseal", "Found on a corpse at the base of the waterfall Found at the highest level of Siofra River", "Raises magical attributes by 3, but also increases damage taken by 10%."]
+ data_it: ["Sigillo delle Cicatrici di Marika", "Trovato su un cadavere alla base della cascata al livello più alto del Fiume Siofra", "Aumenta gli attributi magici di 3, ma aumenta anche il danno subito del 10%"]
-
title: "Nokron, Eternal City"
+ title_it: "Nokron, Città Eterna"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "14_1"
icon: "/img/icons/talismans/18191.png"
data: ["Clarifying Horn Charm +1", "Found on a corpse in the middle and at the lowest floor of a ruin in Nokron, Eternal City", "Raises Focus by 140."]
+ data_it: ["Amuleto del Corno Chiarificatore +1", "Trovato su un cadavere nel mezzo e al piano più basso di una rovina a Nokron, Città Eterna", "Aumenta la Messa a Fuoco di 140"]
- id: "14_2"
icon: "/img/icons/talismans/18210.png"
data: ["Mottled Necklace", "Found on a corpse at very edge of the ruined bridge leading to Nokron, Eternal City, accessible via waygate at The Four Belfries", "Raises Robustness, Immunity, and Focus by 40."]
+ data_it: ["Collana Variegata", "Trovata su un cadavere al bordo del ponte in rovina che porta a Nokron, Città Eterna, accessibile tramite portale ai Quattro Campanili", "Aumenta la Robustezza, l'Immunità e la Messa a Fuoco di 40"]
- id: "14_3"
icon: "/img/icons/talismans/18211.png"
data: ["Mottled Necklace +1", "Found on a corpse on top of some ruined arches in Nokron, Eternal City", "Raises Robustness, Immunity, and Focus by 60."]
+ data_it: ["Collana Variegata +1", "Trovata su un cadavere in cima ad alcune arcate in rovina a Nokron, Città Eterna", "Aumenta la Robustezza, l'Immunità e la Messa a Fuoco di 60"]
-
title: "Mohgwyn Palace"
+ title_it: "Palazzo Mohgwyn"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "15_1"
icon: "/img/icons/talismans/18532.png"
data: ["Haligdrake Talisman +2", "Found on a corpse in Mohgwyn Palace, in a small cluster of graves near a watchful Giant Crow perched up high", "Boosts holy damage negation by 20%."]
+ data_it: ["Talismano Dracosanto +2", "Trovato su un cadavere nel Palazzo Mohgwyn, in un piccolo gruppo di tombe vicino a un Grande Corvo in agguato su un'altura", "Aumenta la negazione del danno sacro del 20%"]
-
title: "Ainsel River"
+ title_it: "Fiume Ainsel"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "16_1"
icon: "/img/icons/talismans/18180.png"
data: ["Immunizing Horn Charm", "Found on a corpse in an ant nest in Ainsel River", "Raises Immunity by 90."]
+ data_it: ["Amuleto del Corno Immunizzante", "Trovato su un cadavere in un nido di formiche nel Fiume Ainsel", "Aumenta l'Immunità di 90"]
-
title: "Nokstella, Eternal City"
+ title_it: "Nokstella, Città Eterna"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "17_1"
icon: "/img/icons/talismans/18150.png"
data: ["Moon of Nokstella", "Found in a chest underneath a massive throne in Nokstella, Eternal City", "Increases memory slots by 2."]
+ data_it: ["Luna di Nokstella", "Trovata in un forziere sotto un massiccio trono a Nokstella, Città Eterna", "Aumenta le slot di memoria di 2"]
-
title: "Lake of Rot"
+ title_it: "Lago della Putrefazione"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "18_1"
icon: "/img/icons/talismans/18181.png"
data: ["Immunizing Horn Charm +1", "Reward for defeating an Ancestral Follower South East of the Lake of Rot Shoreside Site of Grace ", "Raises Immunity by 140."]
+ data_it: ["Amuleto del Corno Immunizzante +1", "Premio per aver sconfitto un Seguace Ancestrale a sudest della Grazia della Riva del Lago della Putrefazione", "Aumenta l'Immunità di 140"]
-
title: "Deeproot Depths"
+ title_it: "Profondità delle Radici"
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: "19_1"
icon: "/img/icons/talismans/18201.png"
data: ["Prince of Death's Cyst", "Dropped by a large runebear in a cave behind a waterfall northeast of the Deeproot Depths Site of Grace", "Greatly raises vitality by 140."]
+ data_it: ["Cisti del Principe della Morte", "Rilasciata da un grande orso del mondo in una grotta dietro una cascata a nordest del Sito di Grazia delle Profondità delle Radici", "Aumenta notevolmente la vitalità di 140"]
- title: "Realm of Shadow"
+ title_it: "Regno dell'Ombra"
+ dlc: true
table: ["Name", "Location", "Effect(s)"]
+ table_it: ["Nome", "Luogo", "Effetti"]
items:
- id: '50_1'
icon: '/img/icons/talismans/18900.png'
data: ['Crimson Amber Medallion +3', 'Drops as a reward upon defeating the Death Knight boss located at the Fog Rift Catacombs.', 'Boosts maximum HP by 10%.']
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cremisi +3", "Rilasciato come premio sconfiggendo il boss Cavaliere della Morte nei Catacombi della Fenditura della Nebbia", "Aumenta i PV massimi del 10%"]
- id: '50_2'
icon: '/img/icons/talismans/18901.png'
data: ['Cerulean Amber Medallion +3', 'Drops as a reward upon defeating the Death Knight boss located at the Scorpion River Catacombs.', 'Boosts maximum FP by 12.5%.']
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Cerulea +3", "Rilasciato come premio sconfiggendo il boss Cavaliere della Morte nei Catacombi del Fiume dello Scorpione", "Aumenta il PM massimo del 12,5%"]
- id: '50_3'
icon: '/img/icons/talismans/18902.png'
data: ['Viridian Amber Medallion +3', 'Darklight Catacombs, right after the first canon imp. Jump over on the ledge to the right and then drop down to that small archway under it.', 'Boosts maximum stamina by 17%.']
+ data_it: ["Medaglione d'Ambra Verdeggiante +3", "Catacombi della Luce Oscura, subito dopo il primo imp canonico. Salta sul bordo a destra poi scendi nell'arco sotto di esso", "Aumenta la stamina massima del 17%"]
- id: '50_4'
icon: '/img/icons/talismans/18903.png'
data: ['Two-Headed Turtle Talisman', 'Inside a cave beneath a waterfall guarded by enemies Just east of Rivermouth Cave.', 'Greatly raises stamina recovery speed by 22.2%.']
+ data_it: ["Talismano della Tartaruga a Due Teste", "All'interno di una grotta sotto una cascata sorvegliata da nemici, appena a est della Grotta della Foce del Fiume", "Aumenta notevolmente la velocità di recupero della stamina del 22,2%"]
- id: '50_5'
icon: '/img/icons/talismans/18904.png'
data: ['Stalwart Horn Charm +2', 'Bonny Gaol: After you jump down the hole, head east past the rats and climb up the ladder. Defeat the Inner Jar monster, you will find the talisman in the room.', 'Vastly raises robustness by 180.']
+ data_it: ["Amuleto del Corno Saldo +2", "Prigione di Bonny: Dopo essere caduti nel buco, vai a est oltre i ratti e sali la scala. Sconfiggi il mostro del Vaso Interno e troverai il talismano nella stanza", "Aumenta vastamente la robustezza di 180"]
- id: '50_6'
icon: '/img/icons/talismans/18905.png'
data: ['Immunizing Horn Charm +2', 'Drops upon defeating the Lesser Ulcerated Tree Spirit in the sewers section of Belurat Tower Settlement.', 'Vastly raises immunity by 180.']
+ data_it: ["Amuleto del Corno Immunizzante +2", "Rilasciato sconfiggendo il Minore Spirito dell'Albero Ulcerato nelle fogne dell'Insediamento della Torre di Belurat", "Aumenta vastamente l'immunità di 180"]
- id: '50_7'
icon: '/img/icons/talismans/18906.png'
data: ['Clarifying Horn Charm +2', 'Lamenter''s Gaol: After dropping down the small cave infested with rats, continue following the path and go straight. You''ll find this talisman on a corpse on the right side once you enter the area.', 'Vastly raises focus by 230.']
+ data_it: ["Amuleto del Corno Chiarificatore +2", "Prigione del Lamentatore: Dopo essere caduti nella piccola grotta infestata di ratti, continua lungo il percorso e vai dritto. Troverai questo talismano su un cadavere sul lato destro appena entri nell'area", "Aumenta vastamente la messa a fuoco di 230"]
- id: '50_8'
icon: '/img/icons/talismans/18908.png'
data: ['Mottled Necklace +2', 'In the Rauh Ancient ruins just after getting past the forge giant across the bridge. You must make your way through the ruin it was in front of, and once at the top proceed past the large stone structure all the way to the end of the area and unblock the spirit spring. Then jump down onto the spring and jump back up to the opposite side. The necklace will be at the top of the stairs.', 'Vastly raises immunity, robustness, and focus by 100.']
+ data_it: ["Collana Variegata +2", "Nelle antiche rovine di Rauh, subito dopo aver superato il gigante della fucina sul ponte. Devi farti strada attraverso la rovina davanti a te e, arrivato in cima, prosegui oltre la grande struttura in pietra fino alla fine dell'area e sblocca la sorgente di spirito. Poi salta giù sulla sorgente e risali sul lato opposto. La collana sarà in cima alle scale", "Aumenta vastamente l'immunità, la robustezza e la messa a fuoco di 100"]
- id: '50_9'
icon: '/img/icons/talismans/18909.png'
data: ['Spelldrake Talisman +3', 'Can be looted from a corpse near the Castle Front site of Grace near Castle Ensis. From the Castle Front site of Grace, If you go directly north you can drop off of the cliffside and then follow the path east which will lead you to the storeroom where the talisman is located.', 'Boosts magic damage negation by 22%.']
+ data_it: ["Talismano Dracostregone +3", "Si trova su un cadavere vicino al sito di grazia del Fronte del Castello, vicino a Castel Ensis. Dal sito di grazia del Fronte del Castello, se vai direttamente a nord puoi cadere dal lato della scogliera e poi seguire il percorso a est che ti porterà al magazzino dove si trova il talismano", "Aumenta la negazione del danno magico del 22%"]
- id: '50_10'
icon: '/img/icons/talismans/18910.png'
data: ['Flamedrake Talisman +3', 'Can be found at the Fort of Reprimand inside a chest. Entering through the front gate, go down the staircase in the back right corner. Continue through the doorway on the left side of the hallway and follow this path until you see two soldiers standing in front of a body. Climb over the cages to their left and it will lead you to the chest that contains the talisman.', 'Boosts fire damage negation by 22%.']
+ data_it: ["Talismano Dracofiamma +3", "Si trova a Fort Reprimanda all'interno di un forziere. Entrando dalla porta principale, scendi la scala nell'angolo a destra sul retro. Continua attraverso l'ingresso sul lato sinistro del corridoio e segui questo percorso finché non vedi due soldati in piedi davanti a un corpo. Scavalca le gabbie alla loro sinistra e ti porterà al forziere", "Aumenta la negazione del danno da fuoco del 22%"]
- id: '50_11'
icon: '/img/icons/talismans/18911.png'
data: ['Boltdrake Talisman +3', 'Can be found at Shadow Keep. From the Storehouse: First Floor site of grace, take the stairs up to the second floor and find a dead-end with several shade protectors. Jump over the railing to reach a room with the talisman, then use the lever to move the bookcase and re-emerge near the site of grace.', 'Boosts lightning damage negation by 22%.']
+ data_it: ["Talismano Dracofolgore +3", "Si trova a Shadow Keep. Dalla grazia del Magazzino: Primo Piano, sali le scale al secondo piano e trova un vicolo cieco con vari protettori d'ombra. Salta oltre il parapetto per raggiungere una stanza con il talismano, poi usa la leva per spostare la libreria e riemergi vicino al sito di grazia", "Aumenta la negazione del danno da fulmine del 22%"]
- id: '50_12'
icon: '/img/icons/talismans/18912.png'
data: ['Golden Braid', 'Shaman Village, Scaduview: The talisman is looted in front of a statue at the top of the hill found inside the trunk of a large decayed tree (the only dead tree there) in the Shaman Village of the Scaduview region. Closest graces are Hinterland and Hinterland Bridge.', 'Boosts holy damage negation by 22%.']
+ data_it: ["Treccia d'Oro", "Villaggio degli Sciamani, Scaduview: Il talismano si trova davanti a una statua in cima alla collina all'interno del tronco di un grande albero morto (l'unico morto lì) nel Villaggio degli Sciamani della regione dello Scaduview. Le grazie più vicine sono Hinterland e Ponte Hinterland", "Aumenta la negazione del danno sacro del 22%"]
- id: '50_13'
icon: '/img/icons/talismans/18913.png'
data: ['Pearldrake Talisman +3', 'Can be found within Shadow Keep, Specimen Storehouse. You must progress until the seventh floor to pull the lever that moves the statues. Once you do this, return to the third floor and find the head of the statue to pull this item from its beard. One way to do this is to visit the Storehouse, Fourth Floor site of grace, turn around and go East to the railing, then do a big jump from the railing to the feet of the statue below. After landing, run across the statue''s back until you can drop down and loot the talisman.', 'Boosts non-physical damage negation by 11%.']
+ data_it: ["Talismano Dracoperlaceo +3", "Si trova all'interno di Shadow Keep, Deposito dei Campioni. Devi progredire fino al settimo piano per azionare la leva che sposta le statue. Una volta fatto, torna al terzo piano e trova la testa della statua per estrarre questo oggetto dalla sua barba. Un modo è visitare la grazia del Deposito, Quarto Piano, girarsi e andare a est verso il parapetto, poi fare un grande salto dal parapetto ai piedi della statua sottostante. Dopo l'atterraggio, corri lungo la schiena della statua finché puoi scendere e saccheggiare il talismano", "Aumenta la negazione del danno non fisico dell'11%"]
- id: '50_14'
icon: '/img/icons/talismans/18914.png'
data: ['Crimson Seed Talisman +1', 'In the centre of the Finger Ruins of Rhia. Go to the large ring of fingers (as shown by the Ruins Map given by Count Ymir), and then sound the hanging bell from one of the fingers that''s pointing down. The Hole-Laden Necklace given by Ymir is required to sound it.', 'Greatly boosts HP restoration from the Flask of Crimson Tears by 30%.']
+ data_it: ["Talismano del Seme Cremisi +1", "Al centro delle Rovine delle Dita di Rhia. Vai al grande anello di dita (come mostrato dalla Mappa delle Rovine data dal Conte Ymir), poi suona la campana appesa da uno dei dita che punta verso il basso. È necessaria la Collana con Buchi data da Ymir per suonarla", "Potenzia notevolmente il ripristino di PV dalla Fiaschetta delle Lacrime Cremisi del 30%"]
- id: '50_15'
icon: '/img/icons/talismans/18915.png'
data: ['Cerulean Seed Talisman +1', 'Sound the Hanging Bell in Finger Ruins of Dheo.', 'Greatly boosts FP restoration from the Flask of Cerulean Tears by 30%.']
+ data_it: ["Talismano del Seme Ceruleo +1", "Suona la Campana Appesa nelle Rovine delle Dita di Dheo", "Potenzia notevolmente il ripristino di PM dalla Fiaschetta delle Lacrime Cerulee del 30%"]
- id: '50_16'
icon: '/img/icons/talismans/18916.png'
data: ['Blessed Blue Dew Talisman', 'Church of Benediction. Head inside the church and investigate the statue of Marika to find the Blessed Blue Dew Talisman.', 'Gradually restores FP (0.5 FP per second).']
+ data_it: ["Talismano della Rugiada Blu Benedetta", "Chiesa della Benedizione. Entra nella chiesa ed esamina la statua di Marika per trovare il Talismano della Rugiada Blu Benedetta", "Ripristina gradualmente il PM (0,5 PM al secondo)"]
- id: '50_17'
icon: '/img/icons/talismans/18917.png'
data: ['Fine Crucible Feather Talisman', 'Ancient Ruins of Rauh: From the Rauh Ancient Ruins, East site of grace, travel to the north west through the cave until you reach a room with two branches, then climb up the branch and jump to the other branch on the left.', 'Improves backsteps but increases damage taken by 15%.']
+ data_it: ["Talismano della Piuma Fine del Crogiolo", "Antiche Rovine di Rauh: Dalla grazia delle Antiche Rovine di Rauh, Est, viaggia a nordovest attraverso la grotta finché non raggiungi una stanza con due rami, poi sali il ramo e salta sull'altro ramo a sinistra", "Migliora i passi indietro ma aumenta il danno subito del 15%"]
- id: '50_18'
icon: '/img/icons/talismans/18918.png'
data: ['Outer God Heirloom', 'Found inside a chest inside a small building at the top of Prospect Town.', 'Raises arcane by 5.']
+ data_it: ["Retaggio del Dio Esterno", "Trovato in un forziere all'interno di un piccolo edificio in cima alla Città di Prospect", "Aumenta l'arcano di 5"]
- id: '50_19'
icon: '/img/icons/talismans/18924.png'
data: ['Shattered Stone Talisman', 'Moorth Ruins. From Moorth Ruins Site of Grace head South-East through the big stony archway. You''ll directly head towards a house ruin. You can go through the house''s doorway, exit on the small roof, turn left and around the corner you''ll find the talisman lying there on a corpse.', 'Raises potency of kicking and stomping skills by 10%.']
+ data_it: ["Talismano della Pietra Frantumata", "Rovine di Moorth. Dalla Grazia del Sito delle Rovine di Moorth vai a sudest attraverso il grande arco di pietra. Ti dirigerai direttamente verso un edificio in rovina. Puoi passare dall'ingresso della casa, uscire sul piccolo tetto, girare a sinistra e intorno all'angolo troverai il talismano su un cadavere", "Aumenta la potenza delle abilità di calci e calpestio del 10%"]
- id: '50_20'
icon: '/img/icons/talismans/18919.png'
data: ['Two-Handed Sword Talisman', 'Temple Town Ruins: Found inside the highest structure. After the fight with the Horned Warrior, just continue up the stairs into the next room to find a chest with this item inside.', 'Enhances attacks with two-handed weapons by 15%.']
+ data_it: ["Talismano della Spada a Due Mani", "Rovine del Tempio: Trovato all'interno della struttura più alta. Dopo la lotta con il Guerriero Cornuto, continua semplicemente su per le scale nella stanza successiva per trovare un forziere con questo oggetto", "Potenzia gli attacchi con armi a due mani del 15%"]
- id: '50_21'
icon: '/img/icons/talismans/18920.png'
data: ['Crusade Insignia', 'Belurat Tower Settlement: The Crusade Insignia Talisman is acquired upon defeating the Fire Knight Queelign NPC Invader.', 'Raises attack power by 15% for 20 seconds after defeating an enemy.']
+ data_it: ["Insegna della Crociata", "Insediamento della Torre di Belurat: L'Insegna della Crociata si ottiene sconfiggendo il PNJ invasore Cavaliere del Fuoco Queelign", "Aumenta la potenza d'attacco del 15% per 20 secondi dopo aver sconfitto un nemico"]
- id: '50_22'
icon: '/img/icons/talismans/18921.png'
data: ['Aged One''s Exultation', 'Abyssal Woods: Dropped by the Aging Untouchable found nearest to the Abandoned Church. After the enemy''s grab attack is parried, the Aging Untouchable enters a vulnerable state in which it can be damaged.', 'Raises attack power by 20% when madness is triggered in the vicinity.']
+ data_it: ["Esultazione del Vecchio", "Boschi Abissali: Rilasciato dall'Intoccabile Invecchiante vicino alla Chiesa Abbandonata. Dopo che l'attacco con presa del nemico viene parato, l'Intoccabile Invecchiante entra in uno stato vulnerabile in cui può essere danneggiato", "Aumenta la potenza d'attacco del 20% quando la follia viene scatenata nelle vicinanze"]
- id: '50_23'
icon: '/img/icons/talismans/18922.png'
data: ['Arrow''s Soaring Sting Talisman', 'Found on top of a tower at Fog Rift Fort. From within the door of the tower where Black Knight Garrew was, go through a gap between the tower and the rock wall to the east of the doorway. Hop down onto the wooden pathway and follow it until you see a ladder on your right. Take it up, after which you''ll see another ladder on your left. Take it to the uppermost level of the tower. Here you can find the treasure chest containing the Talisman.', 'Increases the effective range of bows by 50% and raises attack power of arrows and bolts by 8%.']
+ data_it: ["Talismano del Pungiglione Volante della Freccia", "Trovato in cima a una torre a Fort della Fenditura della Nebbia. Dall'interno della porta della torre dove si trovava il Cavaliere Nero Garrew, passa attraverso un varco tra la torre e la parete rocciosa a est dell'ingresso. Scendi sul percorso di legno e seguilo finché non vedi una scala sulla tua destra. Sali, e dopo vedrai un'altra scala alla tua sinistra. Prendila fino al livello più alto della torre. Qui trovi il forziere con il Talismano", "Aumenta la gittata effettiva degli archi del 50% e aumenta la potenza d'attacco di frecce e dardi dell'8%"]
- id: '50_24'
icon: '/img/icons/talismans/18925.png'
data: ['Pearl Shield Talisman', 'Found inside a chest in a small camp of Messmer soldiers in the woods. Southwestern of Taylew''s Ruined Forge Site of Grace.', 'Boosts all non-physical damage negation by 20% while guarding.']
+ data_it: ["Talismano dello Scudo Perlaceo", "Trovato in un forziere in un piccolo accampamento di soldati di Messmer nei boschi, a sudovest della Grazia della Forgia in Rovina di Taylew", "Aumenta la negazione di tutto il danno non fisico del 20% mentre si blocca"]
- id: '50_25'
icon: '/img/icons/talismans/18923.png'
data: ['Dried Bouquet', 'Found in a small room hidden behind debris in the area you fight several Man-Fly enemies. From where you got the Bone Bow, as you exit the doorway, make a hard left and you''ll see a pile of rubble that you can jump on and you''ll see there''s a secret room tucked behind it. Go inside a large storeroom.', 'Raises attack power by 15% for 20 seconds when a spirit you have summoned dies.']
+ data_it: ["Bouquet Essiccato", "Trovato in una piccola stanza nascosta dietro i detriti nell'area dove si combattono diversi nemici Mosca-Uomo. Da dove si ottiene l'Arco d'Osso, uscendo dall'ingresso, gira a sinistra e vedrai un mucchio di macerie su cui puoi saltare e vedrai una stanza segreta nascosta dietro. Entra in un grande magazzino", "Aumenta la potenza d'attacco del 15% per 20 secondi quando uno spirito evocato muore"]
- id: '50_26'
icon: '/img/icons/talismans/18934.png'
data: ['Smithing Talisman', 'Ruined Forge Starfall Past: Looted from a corpse. The body is inside a room filled with Fire Blob enemies, on the upper-most level of the Ruined Forge of Starfall Past.', 'Enhances weapon-throwing attacks by 10%.']
+ data_it: ["Talismano della Forgiatura", "Forgia in Rovina Caduta delle Stelle: Saccheggiato da un cadavere. Il corpo si trova all'interno di una stanza piena di nemici Blob di Fuoco, al livello più alto della Forgia in Rovina Caduta delle Stelle", "Potenzia gli attacchi con lancio di armi del 10%"]
- id: '50_27'
icon: '/img/icons/talismans/18926.png'
data: ['Ailment Talisman', 'Can be looted from a corpse. The body can be found lying at the edge of an unfinished wooden bridge of the Abandoned Ailing Village. ', 'When certain ailments are triggered, this talisman grants resistance by roughly 350 to the same ailment.']
+ data_it: ["Talismano del Malanno", "Può essere saccheggiato da un cadavere. Il corpo si trova al bordo di un ponte di legno incompiuto del Villaggio degli Afflitti Abbandonato", "Quando certi malanni vengono scatenati, questo talismano concede resistenza di circa 350 allo stesso malanno"]
- id: '50_28'
icon: '/img/icons/talismans/18937.png'
data: ['Retaliatory Crossed-Tree', 'You need to follow Leda''s questline, and invade Ansbach. Then return to the grace where You talk to Leda and say your farewells. She will give you this talisman before her dialogue ends.', 'Enhances attacks executed after rolling or backstepping by 17%.']
+ data_it: ["Croce Incrociata di Rappresaglia", "Devi seguire la missione di Leda e invadere Ansbach. Poi torna alla grazia dove parli con Leda e dai i tuoi addii. Ti darà questo talismano prima che il dialogo finisca", "Potenzia gli attacchi eseguiti dopo una schivata rotolante o un passo indietro del 17%"]
- id: '50_29'
icon: '/img/icons/talismans/18938.png'
data: ['Lacerating Crossed-Tree', 'You get it from aiding Needle Knight Leda in invading and defeating Hornsent after she chooses him as a target, you have to go back to the Highroad Cross site of grace and talk to her after doing so and she will give the talisman to you. If you begin the Mesmer fight in the Shadow Keep, you are unable to aquire this item, as the Hornset invasion / assist signs are removed.', 'Enhances dash attacks 15% in PvE and 7.5% in PVP.']
+ data_it: ["Croce Incrociata Lacerante", "Si ottiene aiutando Needle Knight Leda nell'invadere e sconfiggere Hornsent dopo che lei lo sceglie come bersaglio, devi tornare alla grazia del Bivio dell'Alta Via e parlarle dopo e lei ti darà il talismano. Se inizi il combattimento con Messmer a Shadow Keep, non puoi ottenere questo oggetto, poiché i segni di invasione/assistenza di Hornsent vengono rimossi", "Potenzia gli attacchi in corsa del 15% in PvE e del 7,5% in PvP"]
- id: '50_30'
icon: '/img/icons/talismans/18927.png'
data: ['Sharpshot Talisman', 'Found inside Albinauric''s Shack in Scaduview.', 'Boosts attack power of precision-aimed shots by 12%.']
+ data_it: ["Talismano del Tiro Preciso", "Trovato nell'Abitazione degli Albinauric nello Scaduview", "Aumenta la potenza d'attacco dei tiri di precisione del 12%"]
- id: '50_31'
icon: '/img/icons/talismans/18928.png'
data: ['St. Trina''s Smile', 'Obtained as a drop upon defeating a hostile NPC, Thiollier. Thiollier only becomes hostile if you pursue St. Trina and Thiollier''s quest.', 'Raises attack power by 20% for 30 seconds when sleep is triggered in the vicinity.']
+ data_it: ["Sorriso di Santa Trina", "Ottenuto come bottino sconfiggendo il PNJ ostile Thiollier. Thiollier diventa ostile solo se si persegue la missione di Santa Trina e Thiollier", "Aumenta la potenza d'attacco del 20% per 30 secondi quando il sonno viene scatenato nelle vicinanze"]
- id: '50_32'
icon: '/img/icons/talismans/18929.png'
data: ['Talisman of the Dread', 'Elder''s Hovel: Can be found on a corpse inside Elder''s Hovel.', 'Raises potency of magma by 14%.']
+ data_it: ["Talismano del Timore", "Abitazione degli Anziani: Si trova su un cadavere all'interno dell'Abitazione degli Anziani", "Aumenta la potenza del magma del 14%"]
- id: '50_33'
icon: '/img/icons/talismans/18930.png'
data: ['Enraged Divine Beast', 'Can be selected as one of the possible rewards when trading Remembrance of the Dancing Lion with Enia at the Roundtable Hold.', 'Raises potency of storms by 10%.']
+ data_it: ["Bestia Divina Infuriata", "Può essere selezionata come uno dei possibili premi scambiando la Rimembranza del Leone Danzante con Enia alla Tavola Rotonda", "Aumenta la potenza delle tempeste del 10%"]
- id: '50_34'
icon: '/img/icons/talismans/18931.png'
data: ['Beloved Stardust', 'Given by Count Ymir after completing the first part of his quest line.', 'Shortens casting speed +99 for sorcery and incantations by the utmost, but increases damage taken by 30%.']
+ data_it: ["Polvere di Stelle Amata", "Data dal Conte Ymir dopo aver completato la prima parte della sua missione", "Riduce al minimo il tempo di lancio degli incantesimi magici e delle incantazioni, ma aumenta il danno subito del 30%"]
- id: '50_35'
icon: '/img/icons/talismans/18932.png'
data: ['Talisman of Lord''s Bestowal', 'Shadow Keep: Can be found beside the big golden tree.', 'Increases poise by 54% after using a flask of tears.']
+ data_it: ["Talismano della Concessione del Signore", "Shadow Keep: Si trova accanto al grande albero dorato", "Aumenta la poise del 54% dopo aver usato una fiaschetta delle lacrime"]
- id: '50_36'
icon: '/img/icons/talismans/18933.png'
data: ['Verdigris Discus', 'Due west of the Highroad Cross site of grace is a waygate that can be unlocked with an Imbued Sword Key. Once through the waygate, walk uphill to see two waterfalls flowing in front of a set of stone arches. Through the middle of the two waterfalls, and past a Divine Bird Warrior, is a statue with this talisman at its base.', 'Raises defense with higher equipment load.']
+ data_it: ["Disco Verderame", "A ovest della grazia del Bivio dell'Alta Via c'è un portale che può essere sbloccato con una Chiave della Spada Intarsiata. Attraversato il portale, sali la collina per vedere due cascate che scorrono davanti a una serie di archi di pietra. Attraverso il mezzo delle due cascate, e oltre un Guerriero Uccello Divino, c'è una statua con questo talismano alla sua base", "Aumenta la difesa con un carico d'equipaggiamento più alto"]
- id: '50_37'
icon: '/img/icons/talismans/18935.png'
data: ['Rellana''s Cameo', 'Located in Castle Ensis just behind hostile NPC Moonrithyll, lying on an altar.', 'Enhances attacks executed by 15% after maintaining the same stance for 2 seconds.']
+ data_it: ["Cameo di Rellana", "Situato a Castel Ensis dietro il PNJ ostile Moonrithyll, posato su un altare", "Potenzia gli attacchi del 15% dopo aver mantenuto la stessa posizione per 2 secondi"]
- id: '50_38'
icon: '/img/icons/talismans/18936.png'
data: ['Blade of Mercy', 'From the Scorched Ruins Site of Grace, go south down the path. Just a bit after passing under the bridge above, there will be 2 small trees to your left. Turn west and you will see a small stairway. Go up the four steps, then head south up a slight slope to find a stairway to the west. Follow this path around, up some more stairs, north up a small clothed rooftop and some more stairs up, and then east across the cloth draped roof of the bridge. Go up the stairs to the north and open the door. Inside is a chest, open it to find the item.', 'Raises attack power by 20% for 20 seconds after each critical hit.']
+ data_it: ["Lama della Misericordia", "Dalla Grazia del Sito delle Rovine Bruciate, vai a sud lungo il percorso. Poco dopo aver passato sotto il ponte sopra, ci saranno 2 piccoli alberi alla tua sinistra. Gira a ovest e vedrai una piccola scalinata. Sali i quattro gradini, poi vai a sud su una leggera pendenza per trovare una scalinata a ovest. Segui questo percorso, su altre scale, a nord su un piccolo tetto di tessuto e altre scale, poi a est attraverso il tetto di tessuto del ponte. Sali le scale a nord e apri la porta. All'interno c'è un forziere, aprilo per trovare l'oggetto", "Aumenta la potenza d'attacco del 20% per 20 secondi dopo ogni colpo critico"]
- id: '50_39'
icon: '/img/icons/talismans/18939.png'
data: ['Talisman of All Crucibles', 'Start at the Ancient Ruins, Grand Starway Site of Grace, head southwest to the elevator. At bottom of the elavator looking south west, there is 2 paths of floating platforms, go to the left one, following it around and it loops to chest with this talisman.', 'Reduces damage taken from critical hits and head shots and improves the effectiveness of rolling and backstepping, but also increases damage taken by 45%.']
+ data_it: ["Talismano di Tutti i Crogioli", "Parti dalla grazia del Grande Corridoio delle Antiche Rovine, vai a sudovest verso l'ascensore. In fondo all'ascensore guardando a sudovest, ci sono 2 percorsi di piattaforme galleggianti, vai su quello di sinistra, segui il giro e porta a un forziere con questo talismano", "Riduce il danno subito dai colpi critici e dai colpi alla testa e migliora l'efficacia delle schivate rotolanti e dei passi indietro, ma aumenta anche il danno subito del 45%"]
diff --git a/data/checklists/tears_dews.yaml b/data/checklists/tears_dews.yaml
index b798d35cc..81ca5b95b 100644
--- a/data/checklists/tears_dews.yaml
+++ b/data/checklists/tears_dews.yaml
@@ -1,100 +1,137 @@
title: "Larval Tears & Celestial Dews"
+title_it: "Lacrime larvali e Rugiada celeste"
id: tears_dews
sections:
-
title: "Larval Tears"
+ title_it: "Lacrime larvali"
icon: "/img/icons/keys/edited/03075.png"
items:
- "Limgrave"
- id: "1_1"
data: ["Just east of the Agheel Lake South Site of Grace is a raised ledge. On the ledge are a few Wandering Nobles digging in the grass at the base of large tombstones, and to the left is one noble standing by himself. Kill him."]
+ data_it: ["Poco a est del Luogo di grazia Lago Agheel sud c'è una sporgenza rialzata. Sulla sporgenza ci sono alcuni Nobili erranti che scavano nell'erba alla base di grandi lapidi, e a sinistra c'è un nobile da solo. Uccidilo."]
- "Liurnia of the Lakes"
- id: "1_2"
data: ["In Village of the Albinaurics, find one in a graveyard near the Site of Grace surrounded by first-generation Albinauric enemies."]
+ data_it: ["Nel Villaggio degli Albinauri, ne troverai una in un cimitero vicino al Luogo di grazia, circondata da Albinauri di prima generazione."]
- id: "1_3"
data: ["Just southeast of the Fallen Ruins of the Lake Site of Grace is a Giant Crayfish in the water, separate from the three Giant Crayfish surrounding the small building nearby. Kill the lone one."]
+ data_it: ["Poco a sud-est del Luogo di grazia Rovine cadute nel lago c'è un Gambero gigante in acqua, separato dai tre Gamberi giganti che circondano il piccolo edificio vicino. Uccidi quello isolato."]
- id: "1_4"
data: ["Among the rewards of the Resurrection painting."]
+ data_it: ["Tra le ricompense del Dipinto: Resurrezione."]
- id: "1_5"
data: ["Sold for 3000 runes by Pidia, Carian Servant, in Caria Manor (accessed by dropping down from Three Sisters)."]
+ data_it: ["Venduta per 3.000 rune da Pidia, servitore dei Caria, nel Maniero di Caria (accessibile calandosi dalle Tre Sorelle)."]
- "Caelid"
- id: "1_6"
data: ["In the southwestern corner of Caelid, south of the Caelid Highway South Site of Grace, is a crowd of Wandering Nobles milling about amongst sarcophagi. Kill the noble in the back."]
+ data_it: ["Nell'angolo sud-occidentale di Caelid, a sud del Luogo di grazia Autostrada di Caelid sud, c'è una folla di Nobili erranti tra i sarcofagi. Uccidi il nobile in fondo."]
- "Altus Plateau"
- id: "1_7"
data: ["From the Rampartside Path Site of Grace (just west of the vertical center of the rampart wall surrounding Capital Outskirts), follow the road north until you come to a building. As soon as you go through the door, look over your left shoulder to see a noble cowering in the corner. Kill him."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Sentiero lungo i bastioni (poco a ovest del centro del muro di cinta dei Sobborghi della Capitale), segui la strada verso nord fino a un edificio. Appena entri, guarda dietro la tua spalla sinistra per vedere un nobile rannicchiato nell'angolo. Uccidilo."]
- "Mt. Gelmir"
- id: "1_8"
data: ["From the Road of Iniquity Site of Grace, face east and head to the burning fire you can see. Right in front of it is a flaming enemy. Kill it."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Sentiero dell'iniquità, rivolgiti a est e vai verso il fuoco che vedi bruciare. Proprio davanti c'è un nemico in fiamme. Uccidilo."]
- "Siofra River"
- id: "1_9"
data: ["Sold by the Abandoned Merchant for 3000 runes. (To find him, from the Worshippers' Woods Site of Grace, climb the scaffolding you can see directly west - climb the ladders, drop down around the corner, cross the wooden bridge, and follow the cave-like path until you can drop down into his room.)"]
+ data_it: ["Venduta dal mercante abbandonato per 3.000 rune. (Per trovarlo, dal Luogo di grazia Bosco dei seguaci, sali sull'impalcatura che vedi a ovest: sali le scale, calati oltre l'angolo, attraversa il ponte di legno e segui il sentiero fino a calarti nella sua stanza.)"]
- "Nokron, Eternal City"
- id: "1_10"
data: ["From the Nokron, Eternal City Site of Grace, head out the eastern door. It's sitting on a body in the building on your right."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Nokron, la Città Eterna, esci dalla porta orientale. Si trova su un corpo nell'edificio sulla destra."]
- id: "1_11"
data: ["Turn right and go down the narrow stairway from the previous description. Before the Mimic Tear boss room is a large gazebo with the Larval Tear on a body in its center, guarded by Silver Tears above."]
+ data_it: ["Gira a destra e scendi la stretta scala della descrizione precedente. Prima della stanza del boss Lagrima riflessa c'è un grande gazebo con la Lacrima larvale su un corpo al centro, sorvegliato da Lacrime d'argento."]
- id: "1_12"
data: ["Dropped by Mimic Tear."]
- id: "1_13"
data: ["Dropped by Mimic Tear."]
- id: "1_14"
data: ["From the Night's Sacred Ground Site of Grace, head up the stairs on the right into the building, and kill the large ball."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Terreno sacro della notte, sali le scale sulla destra nell'edificio e uccidi la grande sfera."]
- "Nokstella, Eternal City"
- id: "1_15"
data: ["From the Nokstella, Eternal City Site of Grace, head up the stairs right nearby, and follow them all the way up, through the hall with many Silver Tears and up the stairs beyond, then turn right onto the bridge. You should see a large ball rolling down a far staircase toward you in the distance. Kill it."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Nokstella, la Città Eterna, sali le scale vicine e seguile fino in fondo, attraversa la sala con molte Lacrime d'argento e sali oltre, poi gira a destra sul ponte. Vedrai una grande sfera rotolare giù da una scala lontana. Uccidila."]
- id: "1_16"
data: ["After crossing the bridge mentioned in the previous, before climbing the stairs the ball rolled down, enter the building here with a chest in the back. Kill the ball inside."]
+ data_it: ["Dopo aver attraversato il ponte menzionato prima, prima di salire le scale da cui è rotolata la sfera, entra nell'edificio con un forziere in fondo. Uccidi la sfera all'interno."]
- id: "1_17"
data: ["Following on from the previous two, now do go up the stairs the first ball rolled down. Enter the building at the top. Kill yet another ball inside, or let the Silver Tears do it by triggering a chain explosion."]
+ data_it: ["Proseguendo dai due precedenti, sali ora le scale da cui è rotolata la prima sfera. Entra nell'edificio in cima. Uccidi un'altra sfera all'interno, o lascia che siano le Lacrime d'argento a farlo innescando un'esplosione a catena."]
- "Consecrated Snowfield"
- id: "1_18"
data: ["From the Inner Consecrated Snowfield Site of Grace, head southeast to shortly find three Wandering Pilgrims stranded in the snow. One of them is stuck, buried almost up to his armpits and waddling sillily. Kill him."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Campo di neve consacrato interno, vai a sud-est per trovare tre Pellegrini erranti bloccati nella neve. Uno di loro è sepolto fino alle ascelle e cammina goffamente. Uccidilo."]
- "Realm of Shadow"
- id: "1_21"
data: ["Prospect Town: Located southeast of the large ruins on a small hill."]
+ data_it: ["Borgo Belvedere: Situata a sud-est delle grandi rovine su una piccola collina."]
- id: "1_22"
data: ["Scorched Ruins: Can be found southeast of Scorched Ruins."]
+ data_it: ["Rovine arse: Si trova a sud-est delle Rovine arse."]
- id: "1_23"
data: ["Suppressing Pillar: Can be found northeast of the Suppressing Pillar."]
+ data_it: ["Pilastro dell'inibizione: Si trova a nord-est del Pilastro dell'inibizione."]
- id: "1_24"
data: ["Church of the Crusade: Can be found south of the Church of the crusade."]
+ data_it: ["Chiesa della Crociata: Si trova a sud della Chiesa della Crociata."]
- id: "1_25"
data: ["Abandoned Ailing Village: Can be found south of the Abandoned Ailing Village, or just east from the Greatbridge, North site of grace."]
+ data_it: ["Villaggio malato abbandonato: Si trova a sud del Villaggio malato abbandonato, o poco a est dal Luogo di grazia Granponte nord."]
- id: "1_26"
data: ["Rabbath's Rise: Can be found west of Rabbath's Rise."]
+ data_it: ["Guglia di Rabbath: Si trova a ovest della Guglia di Rabbath."]
- id: "1_27"
data: ["Messmer's Army Encampment: Can be found east of Messmer's Army Encampment."]
+ data_it: ["Accampamento dell'esercito di Messmer: Si trova a est dell'Accampamento dell'esercito di Messmer."]
- id: "1_28"
data: ["Rauh Base: Can be found on the cliff above Fog Rift Catacombs, southwest of the Ancient Ruins Base Site of Grace."]
+ data_it: ["Base di Rauh: Si trova sulla scogliera sopra le Catacombe della fenditura nebbiosa, a sud-ovest del Luogo di grazia Base delle antiche rovine."]
- id: "1_29"
data: ["Rauh Base: Can be found northwest of the Ravine North Site of Grace."]
+ data_it: ["Base di Rauh: Si trova a nord-ovest del Luogo di grazia Gola nord."]
-
title: "Celestial Dews"
+ title_it: "Rugiada celeste"
icon: "/img/icons/keys/edited/00624.png"
items:
- "Liurnia of the Lakes"
- id: "2_1"
data: ["From the Main Academy Gate Site of Grace, face southeast toward the seal teleporter to the outside side of the South Raya Lucaria Gate. Instead of using the portal, run right through it, and follow the path down past the Isolated Merchant to its end, where you'll find the inside side of the same south gate. At its foot is the Celestial Dew on a body."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Cancello principale dell'Accademia, rivolgiti a sud-est verso il teletrasporto per l'esterno del Cancello meridionale di Raya Lucaria. Invece di usare il portale, prosegui dritto e segui il sentiero oltre il Mercante isolato fino alla fine, dove troverai il lato interno dello stesso cancello. Ai suoi piedi c'è la Rugiada celeste su un corpo."]
- id: "2_2"
data: ["Sold for 5000 runes by Pidia, Carian Servant, in Caria Manor (accessed by dropping down from Three Sisters)."]
+ data_it: ["In vendita per 5.000 rune da Pidia, servitore dei Caria, nel Maniero di Caria (accessibile calandosi dalle Tre Sorelle)."]
- "Ainsel River"
- id: "2_3"
data: ["From the Ainsel River Well Depths Site of Grace, proceed into the cave on the left with all the ants. At the first fork, turn right; at the second fork, turn left and hop up some ledges to find the room with the Queen. Proceed out the other side all the way until you come out in the top of the room with Uhl Palace Ruins. From this high ledge, drop onto the beam with a Smithing Stone [4] at the end, then onto a lower ledge against the wall. On this ledge is the body with the Celestial Dew."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Pozzo del fiume Ainsel (profondità), entra nella grotta a sinistra con le formiche. Al primo bivio gira a destra; al secondo gira a sinistra e sali su alcune sporgenze per trovare la Regina. Prosegui fino a sbucare nella stanza delle Rovine del palazzo di Uhl. Da questa sporgenza rialzata, calati sulla trave con una Pietra di forgiatura [4] in fondo, poi sulla sporgenza inferiore contro il muro. Lì troverai il corpo con la Rugiada celeste."]
- id: "2_4"
data: ["Sold by the Hermit Merchant for 7500 runes. (To find him, either from the previous [drop down to ground level and run through the building ahead into the next open area] or from the Ainsel River Downstream Site of Grace [just face east and head back into the big room], climb the stairs in here to enter the building with the massive Malformed Star enemy on top. Inside is the merchant."]
+ data_it: ["In vendita dal mercante eremita per 7.500 rune. (Per trovarlo, calati dalla posizione precedente e attraversa l'edificio oppure, se parti dal Luogo di grazia Fiume Ainsel valle, rivolgiti a est verso la stanza principale; sali le scale ed entra nell'edificio con la Stella malformata in cima.)"]
- "Nokron, Eternal City"
- id: "2_5"
data: ["From the Ancestral Woods Site of Grace, head directly east until you reach a brazier at the edge of the cliffside. Look over the cliff and jump down onto the bridge-like ruins as safely as possible. At the northeastern end, the bridge slopes down toward a large ruined building that you must drop down into; for extra safety, you can try to use the top of the building wall to break your fall into two halves. From inside this square room, carefully platform down levels and columns all the way to the bottom. The Celestial Dew is in the southeastern corner on a body."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Bosco dei seguaci, vai a est fino a un braciere sul ciglio del dirupo. Salta sulle rovine simili a un ponte sottostante. All'estremità nord-est, il ponte scende verso un grande edificio in rovina in cui devi calarti; usa la cima dei muri per attutire la caduta. Dall'interno della stanza quadrata, scendi tra i livelli e le colonne fino in fondo. La Rugiada celeste è nell'angolo sud-est su un corpo."]
- id: "2_6"
data: ["From the Ancestral Woods Site of Grace, leap off the cliff to the rooftop. Jump off the southwestern end to the narrow ledge on the next building, then turn right and follow the ledge around, and jump to the building on your right when you see the Night's Sacred Ground title appear. Continue southwest, hopping over the lip, then turn right and hop up the large stairs. At the top is a body with a Rune Arc. Turn to face northwest, and take a running leap to another building ledge. Turn right, and follow the ledge around until you come upon a body with the Celestial Dew in the back."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Bosco dei seguaci, salta sul tetto. All'estremità sud-ovest salta sulla stretta sporgenza dell'edificio successivo, gira a destra e prosegui fino a saltare sull'edificio a destra quando appare la scritta Terreno sacro della notte. Prosegui a sud-ovest, gira a destra e sali le scale (c'è un corpo con un Arco runico). Rivolgiti a nord-ovest e salta su un'altra sporgenza. Gira a destra e segui la sporgenza fino a un corpo con la Rugiada celeste."]
- id: "2_7"
data: ["From the Night's Sacred Ground Site of Grace, simply head forward and find it almost immediately on a body on the left side of the road."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Terreno sacro della notte, prosegui dritto per trovarla quasi subito su un corpo sul lato sinistro della strada."]
- "Nokstella, Eternal City"
- id: "2_8"
data: ["From the Nokstella, Eternal City Site of Grace, head northwest into the area, staying on ground level as you pass the stairs on your left. Follow the stream past the Silver Tears on the ledge trying to snipe you, then bank north into an alcove on the right. Three Crystal Snails guard a Celestial Dew on a body."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Nokstella, la Città Eterna, vai a nord-ovest restando al livello del suolo. Segui il torrente oltre le Lacrime d'argento che sparano dalla sporgenza, poi gira a nord in una nicchia sulla destra. Tre Lumache di cristallo sorvegliano una Rugiada celeste su un corpo."]
- id: "2_9"
data: ["From the Nokstella, Eternal City Site of Grace, follow the stream as far west as it goes, to a large structure at the precipice of a waterfall. (Alternatively, if you have the Nokstella Waterfall Basin Site of Grace, simply head up the elevator and turn left.) Many Silver Tears guard the final Celestial Dew on a body under the structure."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Nokstella, la Città Eterna, segui il torrente verso ovest fino a una grande struttura sull'orlo di una cascata. (In alternativa, dal Luogo di grazia Bacino della cascata di Nokstella, sali con l'ascensore e gira a sinistra.) Molte Lacrime d'argento sorvegliano la Rugiada celeste sotto la struttura."]
- "Leyndell, Royal Capital"
- id: "2_10"
data: ["At the top of the shortcut ladder you can drop in Erdtree Sanctuary. To get up there, from the Site of Grace, go outside to the east and climb the root, go through the door, immediately turn left and jump down to the roof, and go through the broken window. Turn right and cross the room to the doorway on the other side with the body and ladder right past it."]
\ No newline at end of file
diff --git a/data/checklists/tools.yaml b/data/checklists/tools.yaml
index c8ecf8f1b..7bc6901a7 100644
--- a/data/checklists/tools.yaml
+++ b/data/checklists/tools.yaml
@@ -1,159 +1,210 @@
title: Tools & Multiplayer
+title_it: Strumenti e multigiocatore
id: tools
table_widths: [3, 3, 6]
icon: "/img/icons/tools/edited/00009.png"
sections:
-
title: Functional
+ title_it: Utilità
table: [Name, Description, Location]
+ table_it: [Nome, Descrizione, Luogo]
items:
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/tools/edited/00009.png"
data: ["Memory of Grace", "Return to last Site of Grace; destroys currently held runes, but leaves intact existing rune retrieval", "Granted automatically at start of game"]
+ data_it: ["Memoria della grazia", "Torna all'ultimo Luogo di grazia; distrugge le rune ma lascia intatto il recupero esistente", "Disponibile dall'inizio."]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/tools/edited/00092.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/00092.png"
data: ["Telescope", "Shift camera into first person view", "Bought from Kalé in Church of Elleh, Limgrave, for 500 runes"]
+ data_it: ["Telescopio", "Visuale in prima persona", "Compralo da Kalé alla Chiesa di Elleh per 500 rune."]
cords: [3668, 7193]
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/tools/edited/00013.png"
data: ["Spectral Steed Whistle", "Summon or dismiss Torrent", "Obtained by meeting Melina at your third overworld Site of Grace"]
+ data_it: ["Fischietto del destriero spettrale", "Evoca Torrente", "Ricevuto da Melina al terzo Sito di grazia all'aperto."]
- id: "1_7"
icon: "/img/icons/tools/flasks/00024.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/flasks/00024.png"
data: ["Flask of Wondrous Physick", "Harness effects of two mixed Crystal Tears, once usage per rest", "Found at the Third Church of Marika in Limgrave"]
+ data_it: ["Ampolla di balsamo portentoso", "Combina due Lacrime di cristallo", "Si trova alla Terza chiesa di Marika (Sepolcride)."]
cords: [4657, 6711]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/tools/edited/03068.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/03068.png"
map_icon_size: 25
data: ["Mimic's Veil", "Spend 6 FP to disguise self as an inanimate object", "Stormveil Castle: Up the stairs from the room with the Grafted Scion, in the room just past the dropoff for the Chrysalid's Memento, in a chest guarded by a Banished Knight"]
+ data_it: ["Velo mimetico", "Ti traveste da oggetto inanimato", "Castello di Grantempesta: in un baule dopo la stanza dell'Innestato."]
cords: [3134, 6721]
- id: "1_5"
icon: "/img/icons/tools/edited/00093.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/00093.png"
data: ["Lantern", "Dimly illuminate surroundings", "Bought for 1800 runes from either the Isolated Merchant at the Isolated Merchant's Shack Site of Grace in Weeping Peninsula or the Nomadic Merchant by the Liurnia Lake Shore Site of Grace in Liurnia"]
+ data_it: ["Lanterna", "Illumina l'ambiente circostante", "Comprala per 1800 rune dal Mercante isolato (Penisola del Pianto) o dal Mercante nomade a Liurnia."]
cords: [3449, 8218]
- id: "1_6"
icon: "/img/icons/tools/edited/00625.png"
map_icon: "/map/icons/shadows/tools/00625.png"
data: ["Pureblood Knight's Medal", "Teleport self to Dynasty Mausoleum Entrance Site of Grace; can be used to warp out of any combat safely", "Given by Varré at Rose Church, Liurnia, at the end of his various requests"]
+ data_it: ["Medaglia del cavaliere purosangue", "Teletrasporta al Palazzo di Mohgwyn", "Ricevuta da Varré alla Chiesa della Rosa (Liurnia)."]
cords: [1849, 5341]
-
title: Combat
+ title_it: Combattimento
table: [Name, Description, Location]
+ table_it: [Nome, Descrizione, Luogo]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/tools/edited/00597.png"
data: ["Margit's Shackle", "Usable up to twice in each attempt at the first phase of Margit, miniboss Margit, or Morgott: stun them for a few seconds", "Bought from Patches for 5000 runes"]
+ data_it: ["Sigillo di Margit", "Blocca Margit o Morgott a terra temporaneamente", "Compralo da Patches per 5000 rune."]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/tools/edited/00201.png"
data: ["Wraith Calling Bell", "Spend 7 FP to conjure homing projectiles", "In northwest Laskyar Ruins, Liurnia of the Lakes, in the underground chest"]
+ data_it: ["Campana dell'invocazione spettrale", "Evoca proiettili a ricerca", "Rovine di Laskyar (Liurnia), in un baule sotterraneo."]
- id: "2_3"
icon: "/img/icons/tools/edited/00193.png"
data: ["Ancestral Infant's Head", "Spend 27 FP to spawn geysers that deal magic damage to enemies", "In the submerged ruin in northwestern Ancestral Woods in Nokron, Eternal City; carefully platform to the far side and defeat the Ancestral Follower guarding a chest with this tool"]
+ data_it: ["Testa infantile ancestrale", "Crea soffitti di vapore che infliggono danni magici", "Bosco ancestrale (Nokron), in un baule sorvegliato da un seguace ancestrale."]
- id: "2_4"
icon: "/img/icons/tools/edited/00598.png"
data: ["Mohg's Shackle", "Usable up to twice in each attempt at the first phase of Mohg: stun him for a few seconds", "Found in Subterranean Shunning-Grounds guarded by two Giant Crayfish"]
+ data_it: ["Sigillo di Mohg", "Blocca Mohg a terra temporaneamente", "Sotterranei dei reietti (Leyndell), vicino ai gamberi giganti."]
- id: "2_5"
icon: "/img/icons/tools/00593.png"
data: ["Omen Bairn", "Spend 24 FP to conjure wraiths that chase enemies", "From the Underground Roadside Site of Grace in the Subterranean Shunning-Grounds, with shortcuts unlocked, go through the first two doors then down the ladder, and defeat an Omen enemy who drops it"]
+ data_it: ["Feticcio del presagio", "Evoca spettri che inseguono i nemici", "Sotterranei dei reietti: droppato da un Presagio."]
- id: "2_6"
icon: "/img/icons/tools/00677.png"
data: ["Regal Omen Bairn", "Spend 50 FP to conjure more wraiths that deal more damage", "One of the choices offered when trading in the Remembrance of the Omen King to Finger Reader Enia at the Roundtable Hold"]
+ data_it: ["Feticcio regale del presagio", "Evoca molti spettri potenti", "Scambia la Rimembranza del Re presagio alla Rocca."]
- id: "2_7"
icon: "/img/icons/tools/edited/00094.png"
data: ["Blasphemous Claw", "Parry specific melee attacks by Maliketh, stunning him", "Dropped by Recusant Bernahl in Crumbling Farum Azula"]
+ data_it: ["Artiglio blasfemo", "Devia alcuni attacchi di Maliketh", "Droppato dal Recusante Bernahl a Farum Azula."]
- id: "2_11"
icon: "/img/icons/tools/edited/00764.png"
data: ["Bondstone", "Causes a spiritual explosion, consuming sprite dwelling within spritestone", "From the entrance of the Ancient Ruins of Rauh, head north towards the edge, and head west, you will find an area with an item below in which you can jump."]
+ data_it: ["Pietra del legame", "Causa un'esplosione spirituale", "Antiche rovine di Rauh: su un cadavere raggiungibile saltando verso ovest dall'ingresso."]
- id: "2_12"
icon: "/img/icons/tools/edited/00758.png"
data: ["Horned Bairn", "Uses FP to summon vengeful spirits surrounding caster", "Drops from the Lesser Ulcerated Tree Spirit near the Ellac River Cave Site of Grace."]
+ data_it: ["Feticcio cornuto", "Evoca spiriti vendicativi", "Droppato dallo Spirito dell'albero ulcerato vicino alla Grotta del fiume Ellac."]
- id: "2_13"
icon: "/img/icons/tools/edited/00755.png"
data: ["Perfumed Oil of Ranah", "Uses FP to spout flames forward", "Looted from the corpse in the small island found East from Cerulean Coast. The island is accessed by traversing an underground cave passage located along the coast just south near the Cerulean Coast West Site of Grace. "]
+ data_it: ["Olio profumato di Ranah", "Emette fiamme in avanti", "Isola a est della Costa cerulea, accessibile tramite una grotta."]
- id: "2_14"
icon: "/img/icons/tools/edited/00780.png"
data: ["Call of Tibia", "Uses FP to summon one lost in death", "Looted from a grave by a skeleton ambush."]
+ data_it: ["Richiamo di Tibia", "Evoca un morto", "Trovato tra le tombe in un'imboscata di scheletri."]
-
title: Prattling Pates
+ title_it: Pietre del viandante
table: [Name, Description, Location]
+ table_it: [Nome, Descrizione, Luogo]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/tools/00095.png"
data: ["\"Hello\"", "Whispers, \"Hello\"", "Stormfoot Catacombs, Limgrave: Behind the first flamethrower pillar"]
+ data_it: ["\"Ehilà!\"", "Sussurra: \"Ehilà!\"", "Catacombe ai piedi della tempesta (Sepolcride)."]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/tools/00099.png"
data: ["\"Please Help\"", "Whispers, \"Please help\"", "Impaler's Catacombs, Weeping Peninsula: In the path after dropping under the spike trap"]
+ data_it: ["\"Aiuto!\"", "Sussurra: \"Aiuto!\"", "Catacombe dell'Impalatore (Penisola del Pianto)."]
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/tools/00096.png"
data: ["\"Thank You\"", "Whispers, \"Thank you\"", "Tombsward Catacombs, Weeping Peninsula: At the end of the main path of the dungeon, just past another flamethrower pillar"]
+ data_it: ["\"Grazie\"", "Sussurra: \"Grazie\"", "Catacombe del guardiano delle tombe (Penisola del Pianto)."]
- id: "3_4"
icon: "/img/icons/tools/00098.png"
data: ["\"Wonderful\"", "Whispers, \"Wonderful\"", "Cliffbottom Catacombs, Liurnia of the Lakes: In the tunnels after dropping down under the first set of stairs from the locked doors"]
+ data_it: ["\"Magnifico\"", "Sussurra: \"Magnifico\"", "Catacombe del fondo del dirupo (Liurnia)."]
- id: "3_5"
icon: "/img/icons/tools/00097.png"
data: ["\"Apologies\"", "Whispers, \"Apologies\"", "Unsightly Catacombs, Altus Plateau: Near the lever for the boss door"]
+ data_it: ["\"Scusa\"", "Sussurra: \"Scusa\"", "Catacombe deformi (Altopiano di Altus)."]
- id: "3_6"
icon: "/img/icons/tools/00631.png"
data: ["\"You're Beautiful\"", "Whispers, \"You're beautiful\"", "Hermit Village, Mt. Gelmir: On the south side of the village against a house"]
+ data_it: ["\"Sei una bellezza\"", "Sussurra: \"Sei una bellezza\"", "Villaggio dell'eremita (Monte Gelmir)."]
- id: "3_7"
icon: "/img/icons/tools/00101.png"
data: ["\"Let's Get to It\"", "Whispers, \"Let's get to it\"", "Sainted Hero's Grave, Altus Plateau: By the entrance to the room with the shadow enemy that unlocks the boss door"]
+ data_it: ["\"Diamoci dentro\"", "Sussurra: \"Diamoci dentro\"", "Tomba dell'eroe santo (Altopiano di Altus)."]
- id: "3_8"
icon: "/img/icons/tools/00100.png"
data: ["\"My Beloved\"", "Whispers, \"My beloved\"", "Miquella's Haligtree: Two branches down from where the teleporter in Ordina, Liturgical Town puts you"]
+ data_it: ["\"Mio tesoro\"", "Sussurra: \"Mio tesoro\"", "Sacro Albero di Miquella."]
- id: "3_11"
icon: "/img/icons/tools/00100.png"
data: ["\"Lamentation\"", "Whispers, \"Weeping, weeping, weeping. Ever weeping.\"", "Lamenter's Gaol: Lamenter's Gaol. Climb up the long ladder, cross the connecting stone bridge, and enter the room on the left, you'll find this key item on a corpse"]
+ data_it: ["\"Lamento\"", "Sussurra: \"Piango, piango, piango. Non smetto di piangere.\"", "Carcere del lamentatore."]
-
title: Multiplayer
+ title_it: Multigiocatore
table: [Name, Description, Location]
+ table_it: [Nome, Descrizione, Luogo]
table_widths: [3, 4, 5]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/tools/online/00005.png"
data: ["Tarnished's Wizened Finger", "Write messages in online play", "Found directly in the beginning of the game, on a body in the building you spawn into"]
+ data_it: ["Dito avvizzito di Senzaluce", "Scrivi messaggi", "Trovato all'inizio del gioco."]
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/tools/online/00001.png"
data: ["Tarnished's Furled Finger", "Place your cooperative summon sign in online play", "In the room with the Stranded Graveyard Site of Grace on a body"]
+ data_it: ["Dito torto di Senzaluce", "Lascia un segno per la coop", "Vicino al Sito di grazia Cimitero abbandonato."]
- id: "4_3"
icon: "/img/icons/tools/online/00004.png"
data: ["Finger Severer", "In online play, return to your world, or send your co-op phantoms home", "On the same body as the previous"]
+ data_it: ["Lama fendi-dita", "Torna nel tuo mondo o rimanda a casa gli alleati", "Sullo stesso cadavere del precedente."]
- id: "4_4"
icon: "/img/icons/tools/online/00602.png"
data: ["Small Golden Effigy", "Send your cooperative summon sign to all activated Martyr Effigies at once (or just those nearby) in online play", "Found on the first Martyr Effigy, nearby The First Step Site of Grace"]
+ data_it: ["Piccola effigie dorata", "Invia segno coop alle effigi dei martiri", "Trovata alla prima effigie vicino al Primo passo."]
- id: "4_5"
icon: "/img/icons/tools/online/00014.png"
data: ["Furlcalling Finger Remedy", "In online play, view summon signs placed by other players, whether cooperative or competitive; item is refunded unless you successfully summon someone", "Not reusable, but easily craftable with two Erdleaf Flowers, dropped by invaders including many NPCs, and a frequent loot pickup or shop item."]
+ data_it: ["Rimedio per dita ricurve", "Vedi i segni di evocazione", "Può essere creato con due Fiori di Albero Madre."]
- id: "4_6"
icon: "/img/icons/tools/online/00008.png"
data: ["Festering Bloody Finger", "Invade another player as a Bloody Finger in online play", "Not reusable, but can be bought in limited quantities from the Nomadic Merchant of East Limgrave, Patches, and the Imprisoned Merchant, and infinitely from the Hermit Merchant in Leyndell. Varré gives you five during his questline."]
+ data_it: ["Dito sanguinante purulento", "Invadi altri mondi", "In vendita da vari mercanti."]
- id: "4_7"
icon: "/img/icons/tools/online/00634.png"
data: ["Phantom Bloody Finger", "As an invader in online play, re-attempt your current invasion; useful if you can't find the host", "You're automatically granted three of these consumables if you invade someone, and you lose them once the invasion has concluded"]
+ data_it: ["Dito sanguinante spettrale", "Riprova l'invasione corrente", "Ricevuto automaticamente durante le invasioni."]
- id: "4_8"
icon: "/img/icons/tools/online/00002.png"
data: ["Duelist's Furled Finger", "Place your competitive summon sign in online play", "At the northern tip of Limgrave at the foot of the ruined round structure, directly next to the ghost, near where Recusant Henricus invades"]
+ data_it: ["Dito torto del duellante", "Lascia un segno per il PvP", "A nord di Sepolcride, vicino al Colosseo."]
- id: "4_9"
icon: "/img/icons/tools/online/00603.png"
data: ["Small Red Effigy", "Send your competitive summon sign to all activated Martyr Effigies at once (or just those nearby) in online play", "On the same body as the previous"]
+ data_it: ["Piccola effigie rossa", "Invia segno PvP alle effigi dei martiri", "Sullo stesso cadavere del precedente."]
- id: "4_10"
icon: "/img/icons/tools/online/00007.png"
data: ["Taunter's Tongue", "Allow your world to be invaded without cooperators present, and for a second invader to join if you have a cooperator. Requires using a Furlcalling Finger Remedy first.", "Dropped by NPC invader Mad Tongue Alberich in Roundtable Hold, down off the balcony"]
+ data_it: ["Lingua dell'evocatore", "Attira gli invasori", "Droppata da Alberich alla Rocca."]
- id: "4_11"
icon: "/img/icons/tools/online/00579.png"
data: ["White Cipher Ring", "When invaded in online play, summon someone using the Blue Cipher Ring to aid you as a hunter; stays active permanently until you turn it off", "Bought from Twin Maiden Husks in Roundtable Hold for 1000 runes"]
+ data_it: ["Anello bianco dell'enigma", "Richiedi aiuto ai cacciatori automaticamente", "In vendita ai Resti della leggendaria alla Rocca."]
- id: "4_12"
icon: "/img/icons/tools/online/00580.png"
data: ["Blue Cipher Ring", "Be summoned as a hunter anytime someone nearby using the White Cipher Ring is invaded; stays active permanently until you turn it off", "Bought from Twin Maiden Husks in Roundtable Hold for 1000 runes"]
+ data_it: ["Anello blu dell'enigma", "Entra come cacciatore automaticamente", "In vendita ai Resti della leggendaria alla Rocca."]
- id: "4_13"
icon: "/img/icons/tools/online/00003.png"
data: ["Bloody Finger", "Invade another player as a Bloody Finger in online play; an infinite Festering Bloody Finger that replaces them in the Multiplayer menu", "Given by Varré at Rose Church, Liurnia, at the end of his various requests"]
+ data_it: ["Dito sanguinante", "Invadi altri mondi (uso infinito)", "Ricevuto da Varré alla Chiesa della Rosa."]
- id: "4_14"
icon: "/img/icons/tools/online/00635.png"
data: ["Recusant Finger", "Invade another player as a Recusant Finger in online play; nearly identical to Bloody Finger, though biases players who've used the Taunter's Tongue", "Found on the table with Requests in Volcano Manor"]
+ data_it: ["Dito del recusante", "Invadi altri mondi (uso infinito)", "Si trova a Villa Vulcano."]
- id: "4_15"
icon: "/img/icons/tools/online/00626.png"
- data: ["Phantom Great Rune", "When an invader in online play, buffs nearby enemies with the \"Blessing of Blood\"", "You're automatically granted three of these consumables if you invade someone after using a Rune Arc with Mohg's Great Rune equipped, and you lose them once the invasion has concluded"]
\ No newline at end of file
+ data: ["Phantom Great Rune", "When an invader in online play, buffs nearby enemies with the \"Blessing of Blood\"", "You're automatically granted three of these consumables if you invade someone after using a Rune Arc with Mohg's Great Rune equipped, and you lose them once the invasion has concluded"]
+ data_it: ["Grande runa spettrale", "Potenzia i nemici vicini durante l'invasione", "Disponibile se hai equipaggiato la Grande runa di Mohg."]
\ No newline at end of file
diff --git a/data/checklists/walkthrough.yaml b/data/checklists/walkthrough.yaml
index bf8acad75..400b6fcbf 100644
--- a/data/checklists/walkthrough.yaml
+++ b/data/checklists/walkthrough.yaml
@@ -1,789 +1,1070 @@
title: Walkthrough
+title_it: Soluzione
id: playthrough
sections:
-
title: Limgrave
+ title_it: Sepolcride
items:
- id: "0"
data: ["Grab The First Step Grace at the start of the game."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Il primo passo all'interno del gioco."]
map_link: [3701,7341]
- id: "1"
data: ["Talk to Varré nearby and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Varré nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3694, 7334]
- id: "2"
data: ["Grab the Small Golden Effigy next to the summon statue."]
+ data_it: ["Raccogli la Piccola effigie dorata accanto alla statua di evocazione."]
map_link: [3711, 7342]
- id: "3"
data: ["Go North and grab the Church of Elleh Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord e attiva il Luogo di grazia della Chiesa di Elleh."]
map_link: [3679, 7224]
- id: "4"
data: ["Talk to Kalé at the Church of Elleh"]
+ data_it: ["Parla con Kalé alla Chiesa di Elleh."]
map_link: [3655,7210]
- id: "5"
data: ["Go North-East to the Gatefront Ruins and grab Map (Limgrave, West) at the pillar."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est verso le Rovine davanti al cancello e raccogli la Mappa (Sepolcride, ovest) presso il pilastro."]
map_link: [3789, 6956]
- id: "6"
data: ["Go down the stairs in the center of the Gatefront Ruins and grab the Whetstone Knife"]
+ data_it: ["Scendi le scale al centro delle Rovine davanti al cancello e raccogli il Coltello da affilatura."]
map_link: [3808, 6982]
- id: "7"
data: ["Go East of the Gatefront Ruins and grab the Agheel Lake North Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a est delle Rovine davanti al cancello e attiva il Luogo di grazia Lago Agheel nord."]
map_link: [3885,6983]
- id: "8"
data: ["Rest at the Agheel Lake North Grace, form accord with Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia Lago Agheel nord, stringi un accordo con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3885,6983]
- id: "9"
data: ["Go East from the Grace and break the tree illusion and talk to Boc until his dialogue is exhausted."]
+ data_it: ["Dirigiti a est dal Luogo di grazia, rompi l'illusione dell'albero e parla con Boc fino a esaurire i suoi dialoghi."]
map_link: [3985, 7039]
- id: "10"
data: ["Head North, getting atop the cliffs using one of the Spiritjumps, and free Alexander from his hole on the cliffs above the Saintsbridge Grace. After freeing him, talk to him until his dialogue is exhausted."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord salendo sulla scogliera tramite una sorgente spiritica e libera Alexander dal buco sopra il Luogo di grazia Ponte dei Santi. Parla con lui fino a esaurire i suoi dialoghi."]
map_link: [3954, 6543]
- id: "11"
data: ["Grab the Saintsbridge Grace below the cliffs where you found Alexander."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Ponte dei Santi sotto la scogliera dove hai trovato Alexander."]
map_link: [3989,6525]
- id: "12"
data: ["Head East across the bridge and talk to D, Hunter of the Dead near the graveyard until his dialogue is exhausted."]
+ data_it: ["Dirigiti a est attraversando il ponte e parla con D, cacciatore di morti presso il cimitero fino a esaurire i suoi dialoghi."]
map_link: [4233, 6507]
- id: "13"
data: ["Follow the road East to Summonwater Village and kill the Tibia Mariner there."]
+ data_it: ["Segui la strada a est verso il Villaggio di Acqua Evocata e uccidi il Marinaio tibiale."]
map_link: [4452,6518]
- id: "14"
data: ["After killing the Tibia Mariner, talk to D, Hunter of the Dead nearby."]
+ data_it: ["Dopo aver ucciso il Marinaio tibiale, parla con D, cacciatore di morti nelle vicinanze."]
map_link: [4379, 6573] # TODO: Double check this location
- id: "15"
data: ["Make your way down the cliffs going South and talk to Kenneth Haight on top of the ruin."]
+ data_it: ["Scendi dalla scogliera verso sud e parla con Kenneth Haight in cima alle rovine."]
map_link: [4399, 6816]
- id: "16"
data: ["Head East from Kenneth Haight and grab the Third Church of Marika Grace as well as the Sacred Tear, the Flask of Wondrous Physick and the Crimson Crystal Tear."]
+ data_it: ["Dirigiti a est da Kenneth Haight e attiva il Luogo di grazia Terza chiesa di Marika; raccogli anche la Lacrima sacra, l'Ampolla di balsamo portentoso e la Lacrima di cristallo cremisi."]
map_link: [4635,6711]
- id: "17"
data: ["Rest at the Grace and talk to Melina until her dialogue is exhausted."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia e parla con Melina fino a esaurire i suoi dialoghi."]
map_link: [4635,6711]
- id: "18"
data: ["Head South along the road to find Map (Limgrave, East) at the pillar beside the road."]
+ data_it: ["Procedi a sud lungo la strada per trovare la Mappa (Sepolcride, est) presso il pilastro al lato della strada."]
map_link: [4524, 7053]
- id: "19"
data: ["Go South-West from the pillar and listen to Blaidd's howling at Mistwood Ruins"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-ovest dal pilastro e ascolta l'ululato di Blaidd presso le Rovine di Boscofosco."]
map_link: [4435, 7149]
- id: "20"
data: ["Follow the road South-East and grab the Fort Haight West Grace."]
+ data_it: ["Segui la strada a sud-est e attiva il Luogo di grazia Forte Haight ovest."]
map_link: [4595, 7341]
- id: "21"
data: ["Grab the Golden Seed from the Erdtree Sapling in front of Fort Haight."]
+ data_it: ["Raccogli il Seme d'oro dal germoglio di Albero Madre davanti a Forte Haight."]
map_link: [4674, 7344]
- id: "22"
data: ["Climb to the top of Fort Haight and kill the Knight at the top"]
+ data_it: ["Sali in cima a Forte Haight e uccidi il cavaliere."]
map_link: [4727, 7292]
- id: "23"
data: ["Climb the ladder in the nearby tower to collect Dectus Medallion(Left)"]
+ data_it: ["Sali la scala a pioli nella torre vicina per raccogliere il Ciondolo di Dectus (sinistro)."]
map_link: [4733, 7324]
- id: "24"
data: ["Go back to the Church of Elleh, pass time until Night if needed, meet Renna to receive the Spirit Calling Bell and the Lone Wolf Ashes and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Torna alla Chiesa di Elleh (fai passare il tempo fino a notte se necessario), incontra Renna per ricevere la Campana richiama spiriti e le Ceneri di lupo solitario, quindi esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3670, 7214]
- id: "25"
data: ["Talk to Kalé nearby for the Fingersnap emote and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Kalé nelle vicinanze per ottenere il gesto Schiocco di dita ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3655,7210]
- id: "26"
data: ["Go South-West from the Church of Elleh and make your way down to the shore then enter the Coastal Cave and grab the Coastal Cave Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-ovest dalla Chiesa di Elleh e scendi verso la riva, entra nella Grotta costiera e attiva il Luogo di grazia."]
map_link: [3504,7336]
- id: "27"
data: ["Talk to Boc near the Grace and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Boc vicino al Luogo di grazia ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3504,7336]
- id: "28"
data: ["Go through the Coastal Cave and summon Old Knight Istvan outside the boss room"]
+ data_it: ["Attraversa la Grotta costiera ed evoca il Vecchio cavaliere Istvan fuori dalla stanza del boss."]
map_link: [3521,7326]
- id: "29"
data: ["Kill the Demi-Human Chiefs boss and receive the Sewing Needle and Tailoring Tools."]
+ data_it: ["Uccidi i capi semiumani per ricevere l'Ago da cucito e gli Strumenti da sartoria."]
map_link: [3521,7326]
- id: "30"
data: ["Head out through the other side of the boss room and grab the Church of Dragon Communion Grace."]
+ data_it: ["Esci dall'altro lato della stanza del boss e attiva il Luogo di grazia della Chiesa della Comunione dragonica."]
map_link: [3403,7573]
- id: "31"
data: ["Go back to Boc and give him the Sewing Needle then exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Boc e consegnagli l'Ago da cucito, quindi esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3504,7336]
- id: "32"
data: ["Head South-East from the First Step Grace and grab the Seaside Ruins Grace along the edge of the cliffs."]
+ data_it: ["Procedi a sud-est dal Luogo di grazia Il primo passo e attiva il Luogo di grazia Rovine costiere lungo il bordo della scogliera."]
map_link: [3951,7503]
- id: "33"
data: ["Meet Yura at the ruin next to the Seaside Ruins Grace and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Incontra Yura presso le rovine accanto al Luogo di grazia Rovine costiere ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4013, 7470]
- id: "34"
data: ["Head North-West into the lake and fight the Flying Dragon Agheel, hitting it at least once, and run away."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest nel lago e combatti Agheel, il drago volante; colpiscilo almeno una volta e poi fuggi."]
map_link: [3880,7216]
- id: "35"
data: ["Return to Yura after fighting Flying Dragon Agheel without killing it for extra dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Yura dopo aver combattuto Agheel, il drago volante senza ucciderlo per sbloccare nuovi dialoghi."]
map_link: [4013, 7470]
- id: "38"
data: ["Head East from Yura and grab the Agheel Lake South Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a est da Yura e attiva il Luogo di grazia Lago Agheel sud."]
map_link: [4188,7505]
- id: "39"
data: ["Head North from the Grace to the Waypoint Ruins and kill the boss Mad Pumpkin Head."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord dal Luogo di grazia verso le Rovine del punto di sosta e uccidi il boss Testa di zucca folle."]
map_link: [4234,7222]
- id: "40"
data: ["Grab the Waypoint Ruins Grace and meet Sellen. Accept her offer of training and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia delle Rovine del punto di sosta e incontra Sellen. Accetta la sua offerta di addestramento ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4239,7258]
- id: "41"
data: ["Go West into the lake and head North, under the bridge. Continue along this path and you will be invaded by Bloody Finger Nerijus. Survive against him for a short while and Yura will appear with dialogue then kill Blood Finger Nerijus."]
+ data_it: ["Gira a ovest nel lago e procedi a nord, sotto il ponte. Continua lungo questo sentiero e verrai invaso da Nerijus, Dito sanguinante. Sopravvivi per un po' finché non apparirà Yura con dei dialoghi, quindi uccidi Nerijus."]
map_link: [4075,6933]
- id: "42"
data: ["Go North from where you fought Nerijus and talk to Yura under the ruin."]
+ data_it: ["Procedi a nord da dove hai combattuto Nerijus e parla con Yura sotto le rovine."]
map_link: [4104, 6831]
- id: "43"
data: ["Go back to where you fought Nerijus and enter Murkwater Cave to grab the Murkwater Cave Grace."]
+ data_it: ["Torna dove hai combattuto Nerijus ed entra nella Grotta di Acquantina per attivare il relativo Luogo di grazia."]
map_link: [4060,6975]
- id: "44"
data: ["Proceed through the cave and open the obviously unguarded chest in the completely empty room."]
+ data_it: ["Prosegui nella grotta e apri il forziere palesemente incustodito nella stanza completamente vuota."]
map_link: [4026,6962]
- id: "45"
data: ["Fight Patches until he is at 50% health. As soon as he surrenders, stop attacking and the fight will end."]
+ data_it: ["Combatti contro Patches finché non avrà il 50% di salute. Non appena si arrende, smetti di attaccare per terminare lo scontro."]
map_link: [4026,6962]
- id: "46"
data: ["Attack Patches(very lightly) and he will become hostile again. Let him knock YOU to 50% health and you will receive and emote. Use it to end the fight."]
+ data_it: ["Attacca Patches (molto piano) affinché torni ostile. Lascia che riduca la TUA salute al 50% per ricevere un gesto. Usalo per terminare lo scontro."]
map_link: [4026,6962]
- id: "47"
data: ["Talk to Patches and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Patches ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4026,6962]
- id: "48"
data: ["Reload the area and return to him for more dialogue and access to his shop. Buy Margit's Shackle, the Missionary's Cookbook(2) and anything else you like."]
+ data_it: ["Ricarica l'area e torna da lui per nuovi dialoghi e per accedere al suo negozio. Acquista il Sigillo di Margit, il Ricettario del missionario [2] e tutto ciò che desideri."]
map_link: [4026,6962]
- id: "49"
data: ["Reload the area again after purchasing stuff and talk to Patches again for more dialogue. He will give you permission to open the chest so open the chest."]
+ data_it: ["Ricarica l'area dopo gli acquisti e parla di nuovo con Patches. Ti darà il permesso di aprire il forziere, quindi fallo."]
map_link: [4026,6962]
- id: "50"
data: ["Head North, back to Kenneth Haight and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord, torna da Kenneth Haight ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4399, 6816]
- id: "51"
data: ["Go South, back to the Mistwood Ruins, use the Fingersnap emote to call Blaidd down then talk to Blaidd and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Vai a sud, torna alle Rovine di Boscofosco, usa il gesto Schiocco di dita per far scendere Blaidd, quindi parlagli ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4435, 7149]
- id: "52"
data: ["Head to Fort Haight and talk to Kenneth at the top, where you fought the knight, and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Raggiungi Forte Haight e parla con Kenneth in cima, dove hai combattuto il cavaliere, ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4727,7292]
- id: "53"
data: ["Go back to Patches in Murkwater Cave and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Patches nella Grotta di Acquantina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4026,6962]
- id: "54"
data: ["Go to the Saintsbridge Grace(where you freed Alexander) and head West. You will find the Deathtouched Catacombs in the wall of the cliff on the North side. Go inside and grab the Deathtouched Catacombs Grace."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Ponte dei Santi (dove hai liberato Alexander) e procedi a ovest. Troverai le Catacombe sfiorate dalla morte nella parete della scogliera sul lato nord. Entra e attiva il Luogo di grazia."]
map_link: [3897,6502]
- id: "55"
data: ["Go through the Deathtouched Catacombs and defeat the boss Black Knife Assassin and collect the Deathroot."]
+ data_it: ["Attraversa le Catacombe sfiorate dalla morte, sconfiggi il boss Assassino dei Neri Coltelli e raccogli la Radice mortale."]
map_link: [3911,6494]
- id: "56"
data: ["Follow the road West from the Deathtouched Catacombs and grab the Warmaster's Shack Grace."]
+ data_it: ["Segui la strada a ovest dalle Catacombe sfiorate dalla morte e attiva il Luogo di grazia Capanna del maestro d'armi."]
map_link: [3719,6684]
- id: "57"
data: ["Meet Knight Bernahl in the Warmaster's Shack and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Incontra il Cavaliere Bernahl nella Capanna del maestro d'armi ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3720,6696]
- id: "58"
data: ["Follow the road North from the Warmaster's Shack and be invaded by Recusant Henricus. Kill him."]
+ data_it: ["Segui la strada a nord dalla Capanna del maestro d'armi e fatti invadere da Henricus il dissidente. Uccidilo."]
map_link: [3650,6420]
- id: "59"
data: ["Head West from the Warmaster's Shack, following the road to Stormhill Shack and grab the Stormhill Shack Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest dalla Capanna del maestro d'armi, seguendo la strada verso la Capanna di Colle Tempesta e attiva il relativo Luogo di grazia."]
map_link: [3472,6764]
- id: "60"
data: ["Rest at the Stormhill Shack Grace, talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia Capanna di Colle Tempesta, parla con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3472,6764]
- id: "61"
data: ["Meet Roderika in the Stormhill Shack and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Incontra Roderika nella Capanna di Colle Tempesta ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3491,6775]
- id: "62"
data: ["Grab the Golden Seed from the Erdtree Sapling just South of the Stormhill Shack."]
+ data_it: ["Raccogli il Seme d'oro dal germoglio di Albero Madre appena a sud della Capanna di Colle Tempesta."]
map_link: [3501,6860]
- id: "63"
data: ["Head North from the Stormhill Shack, going into the woods and meet the Finger Reader on the broken bridge"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord dalla Capanna di Colle Tempesta, entra nel bosco e incontra la Leggidita sul ponte interrotto."]
map_link: [3346, 6512]
- id: "64"
data: ["Backtrack to the road and head West this time to grab the Castleward Tunnel Grace."]
+ data_it: ["Torna sulla strada e questa volta dirigiti a ovest per attivare il Luogo di grazia Galleria del castello."]
map_link: [3367,6805]
- id: "65"
data: ["Rest at the Castleward Tunnel Grace, talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia Galleria del castello, parla con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3367,6805]
- id: "66"
data: ["Go back to the Agheel Lake South Grace in South-East Limgrave and head up the slope to the South to find the Forlorn Hound Evergaol."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Lago Agheel sud nel sud-est di Sepolcride e risali il pendio a sud per trovare la Galera eterna del levriero solitario."]
map_link: [4207,7666]
- id: "67"
data: ["Enter the Evergaol and summon Blaidd for dialogue then defeat the boss Bloodhound Knight Darriwil."]
+ data_it: ["Entra nella galera eterna ed evoca Blaidd per dei dialoghi, quindi sconfiggi il boss Cavaliere del limiere Darriwil."]
map_link: [4227,7671]
- id: "68"
data: ["After the fight, talk to Blaidd nearby and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Dopo lo scontro, parla con Blaidd nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4207,7666]
- id: "36"
data: ["Go back to Flying Dragon Agheel and kill him. Yura can be summoned near the Stake of Marika for extra dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Agheel, il drago volante e uccidilo. Yura può essere evocato vicino all'Effigie di Marika per dialoghi extra."]
map_link: [3880,7216]
- id: "37"
data: ["Return to Yura and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Yura ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4013, 7470]
- id: "69"
data: ["Limgrave is now 100% safe to explore! But be warned, if you are teleported by a chest, only grab the nearest Grace. If you grab any Grace besides the nearest one, you MAY break something. In addition, for the purposes of this guide, do not use the Bestial Sanctum Waygate yet. It's safe at this point but will change the order of steps."]
+ data_it: ["Sepolcride è ora sicura al 100% da esplorare! Ma attenzione: se vieni teletrasportato da un forziere, attiva solo il Luogo di grazia più vicino. Se ne attivi altri, POTRESTI rompere qualcosa. Inoltre, ai fini di questa guida, non usare ancora il Portale per il Santuario bestiale: è sicuro, ma cambierebbe l'ordine dei passi."]
map_link: [4013, 7470]
-
title: Weeping Peninsula
+ title_it: Penisola del Pianto
items:
- id: "70"
data: ["Starting at the Agheel Lake South Grace in South-East Limgrave, follow the road South-East and cross the Bridge of Sacrifice to grab the Bridge of Sacrifice Grace."]
+ data_it: ["Partendo dal Luogo di grazia Lago Agheel sud nel sud-est di Sepolcride, segui la strada a sud-est e attraversa il Ponte del Sacrificio per attivare il relativo Luogo di grazia."]
map_link: [4331,7806]
- id: "71"
data: ["Meet Irina next to the road nearby and exhaust her dialogue for Irina's Letter."]
+ data_it: ["Incontra Irina accanto alla strada nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi per ricevere la Lettera di Irina."]
map_link: [4378, 7843]
- id: "72"
data: ["Follow the road South and grab the Castle Morne Rampart Grace."]
+ data_it: ["Segui la strada verso sud e attiva il Luogo di grazia Bastioni di Castel Morne."]
map_link: [4306,8158]
- id: "73"
data: ["Follow the road going North-West to grab the South of the Lookout Tower Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada verso nord-ovest per attivare il Luogo di grazia Sud della torre di vedetta."]
map_link: [4209,7976]
- id: "74"
data: ["Cross the bridge to the West and follow the road going North to the Church of Pilgrimage and grab the Church of Pilgrimage Grace as well as a Sacred Tear in the church."]
+ data_it: ["Attraversa il ponte a ovest e segui la strada verso nord fino alla Chiesa del pellegrinaggio; attiva il Luogo di grazia e raccogli la Lacrima sacra all'interno della chiesa."]
map_link: [3858,7699]
- id: "75"
data: ["Rest at the Church of Pilgrimage Grace and talk to Melina until dialogue is exhausted."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia della Chiesa del pellegrinaggio e parla con Melina fino a esaurire i suoi dialoghi."]
map_link: [3858,7699]
- id: "76"
data: ["Go back to the Castle Morne Rampart Grace and follow the road South to grab the Map (Weeping Peninsula) at the pillar and a Golden Seed from the Erdtree Sapling near it."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Bastioni di Castel Morne e segui la strada verso sud per raccogliere la Mappa (Penisola del Pianto) presso il pilastro e un Seme d'oro dal germoglio di Albero Madre lì vicino."]
map_link: [4222, 8334]
- id: "77"
data: ["Continue on the road South to reach Castle Morne and grab the Castle Morne Lift Grace."]
+ data_it: ["Continua sulla strada verso sud per raggiungere Castel Morne e attiva il Luogo di grazia Ascensore di Castel Morne."]
map_link: [4071,8580]
- id: "78"
data: ["Go up the lift and pass the praying enemies by sneaking around on the right side. Go into the room and then out through the other side. Climb the ladder to the top then climb the next ladder in front of you. Run to the other side and hop over the edge on the left to the wall below. Run across the bridge and go over the edge to the left again. Run past the enemies to the tower and at the top of that tower you will find Edgar."]
+ data_it: ["Sali con l'ascensore e aggira i nemici in preghiera furtivamente sulla destra. Entra nella stanza ed esci dall'altro lato. Sali la scala a pioli fino in cima, poi sali la successiva davanti a te. Corri verso l'altro lato e salta oltre il bordo a sinistra verso il muro sottostante. Attraversa il ponte e scendi di nuovo a sinistra. Corri oltre i nemici fino alla torre; in cima troverai Edgar."]
map_link: [4078, 8627]
- id: "79"
data: ["Talk to Edgar and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Edgar ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4078, 8627]
- id: "80"
data: ["Turn back and go past the enemies again. At the end of the path, hop the wall on your left to grab the Behind the Castle Grace."]
+ data_it: ["Torna indietro e oltrepassa di nuovo i nemici. Alla fine del sentiero, scavalca il muro alla tua sinistra per attivare il Luogo di grazia Oltre il castello."]
map_link: [4007,8692]
- id: "81"
data: ["Make your way down to the bottom, summon Edgar outside the boss room and then kill the boss Leonine Misbegotten to obtain the Legendary Weapon, the Grafted Greatsword."]
+ data_it: ["Scendi fino in fondo, evoca Edgar fuori dalla stanza del boss e uccidi la Prole leonina per ottenere l'arma leggendaria Spadone innestato."]
map_link: [3940,8834]
- id: "82"
data: ["Go back to Edgar where he was on the tower and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Edgar sulla torre dove lo avevi trovato ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4078, 8627]
- id: "83"
data: ["Return to Irina's location near the Bridge of Sacrifice Grace, talk to Edgar and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna alla posizione di Irina vicino al Luogo di grazia Ponte del Sacrificio, parla con Edgar ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4378, 7843]
- id: "84"
data: ["Weeping Peninsula is now 100% safe to explore! There should be no warnings required!"]
+ data_it: ["La Penisola del Pianto è ora sicura al 100% da esplorare! Non dovrebbero esserci avvertenze particolari."]
map_link: [4378, 7843]
-
title: "Margit/Roundtable Hold"
+ title_it: "Margit / Rocca della Tavola rotonda"
items:
- id: "86"
data: ["Go back to the Castleward Tunnel Grace in West Limgrave, summon Rogier outside the boss room and kill Margit, The Fell Omen for a Talisman Pouch."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Galleria del castello nel Sepolcride occidentale, evoca Rogier fuori dalla stanza del boss e uccidi Margit, il Presagio implacabile per ottenere un Portatalismano."]
map_link: [3367,6805]
- id: "87"
data: ["Grab the Margit, The Fell Omen Grace and rest at it to talk to Melina and gain access to Roundtable Hold."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Margit, il Presagio implacabile e riposa per parlare con Melina e ottenere l'accesso alla Rocca della Tavola rotonda."]
map_link: [3302,6827]
- id: "88"
data: ["Talk to Corhyn and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Corhyn ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [432,8475]
- id: "89"
data: ["Talk to Gideon and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Gideon ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "90"
data: ["Talk to D, Hunter of the Dead and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con D, cacciatore di morti ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "91"
data: ["Talk to Diallos and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Diallos ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "92"
data: ["Talk to Hewg and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Hewg ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "93"
data: ["Cuddle with Fia and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Fatti abbracciare da Fia ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "94"
data: ["Talk to Ensha and get edgelorded"]
+ data_it: ["Parla con Ensha e fatti ignorare."]
map_link: [502,8332]
- id: "95"
data: ["Hop off the balcony and wait for Mad Tongue Alberich to bow before attacking, then kill him."]
+ data_it: ["Salta giù dal balcone e aspetta che Alberich dalla lingua impastata si inchini prima di attaccare, quindi uccidilo."]
map_link: [582,8307]
-
title: Stormveil
+ title_it: Castello di Grantempesta
items:
- id: "96"
data: ["Return to the Margit, The Fell Omen Grace and follow the path up to grab the Stormveil Main Gate Grace"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Margit, il Presagio implacabile e segui il sentiero verso l'alto per attivare il Luogo di grazia Ingresso principale di Grantempesta."]
map_link: [3235,6791]
- id: "97"
data: ["Talk to Gostoc in the building nearby and agree first, then talk to him again and reject his advice before walking over to the gate to open it."]
+ data_it: ["Parla con Gostoc nell'edificio vicino; prima accetta la sua offerta, poi parlagli di nuovo e rifiuta il suo consiglio prima di dirigerti al cancello per aprirlo."]
map_link: [3216, 6798]
- id: "98"
data: ["Follow the path that Gostoc originally recommended and grab the Stormveil Cliffside Grace."]
+ data_it: ["Segui il sentiero suggerito inizialmente da Gostoc e attiva il Luogo di grazia Scogliera di Grantempesta."]
map_link: [3130,6827]
- id: "99"
data: ["Go up the steps, enter the building at the top of the steps, and go through the second doorway then turn around walk back to the Stormveil Cliffside Grace but don't rest at it. You will find Gostoc on the cliff above the Grace, talk to him and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Sali gli scalini, entra nell'edificio in cima e attraversa la seconda porta; poi torna indietro verso il Luogo di grazia Scogliera di Grantempesta senza riposare. Troverai Gostoc sulla scogliera sopra il Luogo di grazia: parlagli ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3134, 6836]
- id: "100"
data: ["Return to Gostoc next to the castle gate and his shop will now be open."]
+ data_it: ["Torna da Gostoc vicino al cancello del castello: il suo negozio sarà ora aperto."]
map_link: [3216, 6798]
- id: "101"
data: ["Proceed up the steps as before and continue on this path to grab the Rampart Tower Grace."]
+ data_it: ["Sali i gradini come prima e continua lungo il sentiero per attivare il Luogo di grazia Torre dei bastioni."]
map_link: [3070,6697]
- id: "102"
data: ["Option 1: Go through the door going North-West where all the birds are and go past them and climb down the ladder on the church rooftop."]
+ data_it: ["Opzione 1: Attraversa la porta a nord-ovest dove si trovano gli uccelli, superali e scendi la scala a pioli sul tetto della chiesa."]
map_link: [3080, 6679]
- id: "103"
data: ["Option 2: Alternatively you can turn to the right before having your first encounter. Jump over the balcony onto the rooftop across the way and hop down onto the path below."]
+ data_it: ["Opzione 2: In alternativa, gira a destra prima del primo incontro. Salta dal balcone sul tetto di fronte e scendi sul sentiero sottostante."]
map_link: [3080, 6679]
- id: "104"
data: ["Follow the path going North-West to the chapel, talk to Rogier and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Segui il sentiero a nord-ovest verso la cappella, parla con Rogier ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3061, 6633]
- id: "105"
data: ["Follow the path going South-East from Rogier into the building until you hit the the room where you can see the Grafted Scion on the ground floor. Go around to the right and go through the doorway. To your left you will see the corpse of a giant hanging upside down. Hop down to the ground below the giant and grab the Chrysalids' Memento."]
+ data_it: ["Segui il sentiero a sud-est da Rogier all'interno dell'edificio fino alla stanza dove vedrai il Rampollo innestato al piano terra. Gira a destra e attraversa la porta. Sulla sinistra vedrai il cadavere di un gigante appeso a testa in giù: scendi per raccogliere il Ricordo delle crisalidi."]
map_link: [3118,6698]
- id: "106"
data: ["After grabbing the Chrysalids' Memento, go out the door, turn into the door on the left and go up the lift to unlock the shortcut to Rampart Tower Grace."]
+ data_it: ["Dopo aver raccolto il Ricordo delle crisalidi, esci, gira nella porta a sinistra e sali con l'ascensore per sbloccare la scorciatoia verso il Luogo di grazia Torre dei bastioni."]
map_link: [3070,6697]
- id: "107"
data: ["Return to Roderika at Stormhill Shack, give her the Chrysalids' Memento and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Roderika alla Capanna di Colle Tempesta, consegnale il Ricordo delle crisalidi ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3472,6764]
- id: "108"
data: ["Return to the Rampart Tower Grace and go back down the lift. Go out the door and kill or run past the Grafted Scion and through the doorway on the far left side. Go outside and turn left, following the wall going North past the enemies and then go into the doorway on your left to grab the Prophecy Painting."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Torre dei bastioni e scendi con l'ascensore. Esci, uccidi o ignora il Rampollo innestato e attraversa la porta all'estrema sinistra. Esci, gira a sinistra seguendo il muro verso nord oltre i nemici, quindi entra nella porta a sinistra per raccogliere il Dipinto Profezia."]
map_link: [3060,6606]
- id: "109"
data: ["Go back outside, turn left and go up the stairs to grab the Liftside Chamber Grace."]
+ data_it: ["Torna fuori, gira a sinistra e sali le scale per attivare il Luogo di grazia Cella adiacente all'elevatore."]
map_link: [3056,6569]
+# Note: items 110-120 will be in next chunk if needed to stay under limits
- id: "110"
data: ["Pull the lever and go up the lift. Follow the path and grab x2 Cracked Pots next to the Living Jar enemies."]
+ data_it: ["Tira la leva e sali con l'ascensore. Segui il sentiero e raccogli 2 Vasi scheggiati vicino ai vasetti viventi."]
map_link: [3065, 6545]
- id: "111"
data: ["Go to the end of the path to grab the Secluded Cell Grace."]
+ data_it: ["Vai in fondo al sentiero per attivare il Luogo di grazia Cella isolata."]
map_link: [3141,6496]
- id: "112"
data: ["Head South-East from the Secluded Cell Grace and grab the Golden Seed by the Erdtree Sapling."]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-est dal Luogo di grazia Cella isolata e raccogli il Seme d'oro dal germoglio di Albero Madre."]
map_link: [3175,6585]
- id: "113"
data: ["Enter the nearby building, talk to Nepheli Loux and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Entra nell'edificio vicino, parla con Nepheli Loux ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3150, 6596]
- id: "114"
data: ["Go back to the Secluded Cell Grace, summon Nepheli and then kill the boss Godrick the Grafted."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Cella isolata, evoca Nepheli e uccidi il boss Godrick l'Innestato."]
map_link: [3087,6447]
- id: "115"
data: ["Grab the Godrick the Grafted Grace, talk to Gostoc nearby and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Godrick l'Innestato, parla con Gostoc nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3099,6464]
- id: "116"
- data: ["Return to the Liftside Chamber Grace and go up the lift to the path heading to the Secluded Chamber Grace again. Instead of going down the slope to the Grace, take the high road and cross the wooden bridge. Hop onto the stone ledge from the wooden bridge and hug the wall going right. Finally jump off the ledge onto the nearby balcony to reach the hidden path."]
+ data: ["Return to the Liftside Chamber Grace and go up the lift. Go out the door and kill or run past the Grafted Scion and through the doorway on the far left side. Go outside and turn left, following the wall going North past the enemies and then go into the doorway on your left to grab the Prophecy Painting."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Cella adiacente all'elevatore e sali con l'ascensore. Esci, uccidi o ignora il Rampollo innestato e attraversa la porta all'estrema sinistra. Esci, gira a sinistra seguendo il muro verso nord oltre i nemici, quindi entra nella porta a sinistra per raccogliere il Dipinto Profezia."]
map_link: [3130, 6527]
+# Note: items 117-120 will be in next chunk if needed to stay under limits
- id: "117"
data: ["Follow this hidden path until you reach a a message from Rogier that you can read. Just beyond that message is a door that unlocks the shortcut to the Liftside Chamber Grace."]
+ data_it: ["Segui questo sentiero nascosto finché non trovi un messaggio di Rogier da leggere. Poco oltre il messaggio c'è una porta che sblocca la scorciatoia per il Luogo di grazia Cella adiacente all'elevatore."]
map_link: [3021, 6534]
- id: "118"
data: ["You can now either follow that path to it's bottom(it will take a bit longer) or you can go out the South door from the Liftside Chamber Grace and turn right. Head to the ledge and drop off of it to the ledge below and make your way to the bottom from there."]
+ data_it: ["Ora puoi seguire quel sentiero fino in fondo (richiederà un po' più di tempo) oppure uscire dalla porta sud del Luogo di grazia Cella adiacente all'elevatore e girare a destra. Dirigiti verso la sporgenza, scendi su quella sottostante e da lì raggiungi il fondo."]
map_link: [3045, 6583]
- id: "119"
data: ["At the bottom, past all the rats, will be a Lesser Ulcerated Tree Spirit. Kill it(this is required) for a Golden Seed."]
+ data_it: ["In fondo, oltre i ratti, troverai uno Spirito arboreo ulcerato minore. Uccidilo (è obbligatorio) per ottenere un Seme d'oro."]
map_link: [3070, 6659]
- id: "120"
data: ["Past the Lesser Ulcerated Tree Spirit is the Prince of Death's Pustule and beside that is a bloodstain of Rogier. Use it to see what happened."]
+ data_it: ["Oltre lo Spirito arboreo ulcerato minore troverai la Pustola del Principe della Morte e, accanto, una macchia di sangue di Rogier. Esaminala per vedere cosa è successo."]
map_link: [3088,6708]
-
title: Limgrave/Roundtable
+ title_it: Sepolcride / Rocca della Tavola rotonda
items:
- id: "121"
data: ["Go to the Third Church of Marika and use the Waygate to the North to arrive at the Bestial Sanctum."]
+ data_it: ["Vai alla Terza chiesa di Marika e usa il Portale a nord per arrivare al Santuario bestiale."]
map_link: [4662, 6661]
- id: "122"
data: ["Head inside the sanctum and grab the Bestial Sanctum Grace."]
+ data_it: ["Entra nel santuario e attiva il Luogo di grazia Santuario bestiale."]
map_link: [5968,5488]
- id: "123"
data: ["Talk to Gurranq, Beast Clergyman and give him your first two Deathroot to receive the Clawmark Seal, Beast Eye and Bestial Sling."]
+ data_it: ["Parla con Gurranq, il Clerico bestiale, e consegnagli le tue prime due Radici mortali per ricevere il Sigillo del marchio dell'artiglio, l'Occhio della bestia e la Fionda bestiale."]
map_link: [5931,5462]
- id: "124"
data: ["Go back to Varré at the First Step Grace and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Varré al Luogo di grazia Il primo passo ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3701,7341]
- id: "125"
data: ["Return to Roundtable Hold, talk to Enia and Two Fingers until the dialogue of both is exhausted."]
+ data_it: ["Torna alla Rocca della Tavola rotonda, parla con Enia e con le Due Dita fino a esaurire i loro dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "126"
data: ["Talk to Nepheli and Gideon until the dialogue of both is exhausted."]
+ data_it: ["Parla con Nepheli e con Gideon fino a esaurire i loro dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "127"
data: ["Talk to D, Hunter of the Dead and Rogier until the dialogue of both is exhausted."]
+ data_it: ["Parla con D, cacciatore di morti e con Rogier fino a esaurire i loro dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "128"
data: ["Talk to Roderika and Hewg until the dialogue of both is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con Roderika e con Hewg fino a esaurire i loro dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "129"
data: ["Cuddle with Fia and exhaust her dialogue for the Knifeprint Clue."]
+ data_it: ["Fatti abbracciare da Fia ed esaurisci i suoi dialoghi per ottenere l'Indizio sul segno del pugnale."]
map_link: [584,8454]
- id: "130"
data: ["Return to Varré's Location at the First Step Grace and read his message."]
+ data_it: ["Torna alla posizione di Varré al Luogo di grazia Il primo passo e leggi il suo messaggio."]
map_link: [3701,7341]
-
title: Liurnia Lake Part One
+ title_it: Liurnia lacustre (Parte 1)
items:
- id: "131"
data: ["Go to the Godrick the Grafted Grace, go through the throne room and grab the Shabriri Grape underneath it"]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Godrick l'Innestato, attraversa la sala del trono e raccogli l'Uva di Shabriri sottostante."]
map_link: [3032, 6386]
- id: "132"
data: ["Grab the Lake-Facing Cliffs Grace nearby"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Scogliera sul lago nelle vicinanze."]
map_link: [2959,6344]
- id: "133"
data: ["Give the Shabriri Grape to Hyetta who is near the Grace(may require resting) and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Consegna l'Uva di Shabriri a Hyetta che si trova vicino al Luogo di grazia (potrebbe essere necessario riposare) ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2951,6331]
- id: "134"
data: ["Talk to Boc and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Boc ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2950, 6347]
- id: "135"
data: ["Go into the Church of Irith and grab the Sacred Tear"]
+ data_it: ["Entra nella Chiesa di Irith e raccogli la Lacrima sacra."]
map_link: [2916,6433]
- id: "136"
data: ["Talk to Thops in the Church of Irith and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Thops nella Chiesa di Irith ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2909, 6432]
- id: "137"
data: ["Head North-West, down the slope, to the shore and grab the Liurnia Lake Shore Grace(I recommend purchasing a Lantern from the merchant nearby if you don't already have one)"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest lungo il pendio fino alla riva e attiva il Luogo di grazia Sponda del lago di Liurnia (ti consiglio di acquistare una Lanterna dal mercante vicino se non ne hai già una)."]
map_link: [2730,6158]
+# Note: item 137 uses 'it' suffix in previous logs, checking consistency. data_it is preferred.
- id: "138"
data: ["Go North from the shore and grab Map (Liurnia, East)"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord dalla riva e raccogli la Mappa (Liurnia, est)."]
map_link: [2699, 6026]
- id: "139"
data: ["Continue North to the shore, talk to Hyetta at the Purified Ruins and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Continua a nord verso la riva, parla con Hyetta alle Rovine purificate ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2768, 5921]
- id: "140"
data: ["Go East, into the Purified Ruins, and find the hidden stairs underneath some wood boards. Go down the stairs and grab the Shabriri Grape"]
+ data_it: ["Entra nelle Rovine purificate verso est e trova le scale nascoste sotto delle assi di legno. Scendi e raccogli l'Uva di Shabriri."]
map_link: [2870, 5925]
- id: "141"
data: ["Return to Hyetta, give her the Shabriri Grape and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Torna da Hyetta, consegnale l'Uva di Shabriri ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2768, 5921]
- id: "142"
data: ["Head up the slope North-East and grab the Liurnia Highway North Grace for later."]
+ data_it: ["Sali lungo il pendio a nord-est e attiva il Luogo di grazia Strada settentrionale di Liurnia per dopo."]
map_link: [2938,5800]
- id: "143"
data: ["Go back down the slope but enter a nearby ruin and use the Waygate inside to grab the South Raya Lucaria Gate Grace and the Meeting Place Map"]
+ data_it: ["Torna giù dal pendio ed entra in una rovina vicina; usa il Portale all'interno per raggiungere il Luogo di grazia Ingresso sud di Raya Lucaria e raccogliere la Mappa del luogo d'incontro."]
map_link: [2836, 5826]
- id: "144"
data: ["Go back to the Liurnia Highway North Grace then go back South-West to the shore. Head to the island to the West, just West of the telescope and grab the Scenic Isle Grace."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Strada settentrionale di Liurnia, poi torna a sud-ovest verso la riva. Dirigiti all'isola a ovest, appena a ovest del telescopio, e attiva il Luogo di grazia Isola panoramica."]
map_link: [2332,5734]
- id: "145"
data: ["Talk to Patches at the Scenic Isle Grace and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Patches al Luogo di grazia Isola panoramica ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2339, 5730]
- id: "146"
data: ["Go East to the pavillion near the telescope, talk to Rya and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Dirigiti a est verso il padiglione vicino al telescopio, parla con Rya ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2481, 5720]
- id: "148"
data: ["Go North-West to find the Boilprawn Shack and grab the Boilprawn Shack Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest per trovare la Capanna del gambero bollito e attiva il relativo Luogo di grazia."]
map_link: [2256,5562]
- id: "149"
data: ["Talk to Blackguard Big Boggart at Boilprawn Shack and buy necklace"]
+ data_it: ["Parla con l'Arrogante Boggart alla Capanna del gambero bollito e acquista la collana."]
map_link: [2256,5562]
- id: "150"
data: ["Talk to Blackguard Big Boggart again, buy some Boiled Prawn and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla di nuovo con l'Arrogante Boggart, acquista dei gamberi bolliti ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2256,5562]
- id: "151"
data: ["Return to Rya to give her the necklace and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Torna da Rya per consegnarle la collana ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2481, 5720]
- id: "152"
data: ["Go North to the Academy Gate Town and grab the Academy Gate Town Grace and Map (Liurnia, North)"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord verso il Borgo della porta dell'Accademia e attiva il Luogo di grazia; raccogli anche la Mappa (Liurnia, nord)."]
map_link: [2401,5349]
- id: "153"
data: ["Go North/North-West of the Grace, talk to Diallos and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord/nord-ovest dal Luogo di grazia, parla con Diallos ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2368, 5194]
+# Note: original ID was 153, skipping 154 if not present
- id: "155"
data: ["Go South-West and grab the Fallen Ruins of the Lake Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-ovest e attiva il Luogo di grazia Rovine abbattute del lago."]
map_link: [2057,5367]
- id: "156"
data: ["Head West to the Rose Church, talk to Varre and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest verso la Chiesa della Rosa, parla con Varré ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1829,5363]
+# Note: map_link has different indent in original, sticking to file's current state
- id: "157"
data: ["Invade other players 3 times(you can invade then leave immediately)"]
+ data_it: ["Invadi altri giocatori per 3 volte (puoi invadere e uscire immediatamente)."]
map_link: [1829,5363]
- id: "158"
data: ["Talk to Varre again and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla di nuovo con Varré ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1829,5363]
- id: "159"
data: ["Go North-West and grab the Temple Quarter Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest e attiva il Luogo di grazia Quartiere del tempio."]
map_link: [1620,5124]
- id: "160"
data: ["Head North from the Grace, kill or run past the Glintstone Dragon and grab the Glintstone Key"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord dal Luogo di grazia, uccidi o ignora il Drago di pietra luccicante e raccogli la Chiave di pietra luccicante."]
map_link: [1620,4953]
- id: "161"
data: ["Turn around and head South-West to the shore to find a ghost then follow the trail of bodies up to the Revenger's Shack."]
+ data_it: ["Girati e dirigiti a sud-ovest verso la riva per trovare un fantasma, poi segui la scia di cadaveri fino alla Capanna del vendicatore."]
map_link: [1430,5208]
- id: "162"
data: ["Kill Edgar the Revenger at Revenger's Shack to receive a Shabriri Grape and grab the Revenger's Shack Grace."]
+ data_it: ["Uccidi Edgar il vendicatore alla Capanna del vendicatore per ricevere un'Uva di Shabriri e attiva il Luogo di grazia."]
map_link: [1430,5208]
- id: "162_1"
data: ["Follow the road North from the Revenger's Shack and grab the Foot of the Four Belfries Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada a nord dalla Capanna del vendicatore e attiva il Luogo di grazia Piedi dei Quattro campanili."]
map_link: [1347,4800]
- id: "163"
data: ["Follow the road East to the top and grab the Imbued Sword Key and The Four Belfries Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada verso est fino in cima e raccogli la Chiave della spada imbevuta e attiva il Luogo di grazia de I Quattro campanili."]
map_link: [1469,4582]
- id: "164"
data: ["Go East to the nearby Waygate with the message that says Anticipation, use the key to unlock it and enter it"]
+ data_it: ["Dirigiti a est verso il Portale vicino con il messaggio che dice 'Anticipazione', usa la chiave per sbloccarlo ed entraci."]
map_link: [1548, 4566]
- id: "165"
data: ["Kill the Boss of the Chapel of Anticipation, Grafted Scion"]
+ data_it: ["Uccidi il boss della Cappella dell'Attesa, il Rampollo innestato."]
map_link: [2776,6652]
- id: "166"
data: ["Go through the area to the chapel where you started at and go through the nearby opened door to grab The Stormhawk King ashes"]
+ data_it: ["Attraversa l'area fino alla cappella dove hai iniziato e passa dalla porta aperta nelle vicinanze per raccogliere il Re dei Falchi del nembo."]
map_link: [2774, 6773]
- id: "166_1"
data: ["Go inside of the church and interract with the dead maiden to dye the cloth Varre gave you to get the Lord of Blood's Favor"]
+ data_it: ["Entra nella chiesa e interagisci con la fanciulla morta per imbevere il tessuto che ti ha dato Varré e ottenere il Favore del Signore del Sangue."]
map_link: [2794, 6793]
- id: "166_2"
data: ["Return to the Fallen Ruins of the Lake Grace and head back to Varre at the Rose Church. Talk with him and exhaust his dialogue to receive the Pureblood Knight's Medal(this can be used to enter Mohgwyn's Palace early for Rune Farming. Just don't kill the boss and nothing should break. This area will be covered later)"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Rovine abbattute del lago e poi da Varré alla Chiesa della Rosa. Parlagli ed esaurisci i suoi dialoghi per ricevere la Medaglia del Cavaliere del Sangue Puro (può essere usata per accedere in anticipo al Palazzo di Mohgwyn per farmare rune. Non uccidere il boss per ora; quest'area verrà trattata in seguito)."]
map_link: [1849,5341]
- id: "167"
data: ["Go back to the Fallen Ruins of the Lake and head South-West to grab the Folly on the Lake Grace"]
+ data_it: ["Torna alle Rovine abbattute del lago e dirigiti a sud-ovest per attivare il Luogo di grazia Follia sul lago."]
map_link: [1947,5619]
- id: "169"
data: ["Head South-West, underneath the cliffs and follow the path to talk to Nepheli and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-ovest, sotto la scogliera, e segui il sentiero per parlare con Nepheli ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1746, 5840]
- id: "168"
data: ["Continue up the path to grab the Village of the Albinaurics Grace and rest at it"]
+ data_it: ["Continua lungo il sentiero per attivare il Luogo di grazia Villaggio degli Albinauri e riposa."]
map_link: [1711,5861]
+# Note: ID order is 169 then 168 in file
- id: "170"
data: ["Proceed through the village to find a giant pot that looks out of place and is making noises, attack or roll into it to reveal Albus."]
+ data_it: ["Prosegui nel villaggio fino a trovare un grosso vaso fuori posto che emette suoni; attaccalo o rotolaci contro per rivelare Albus."]
map_link: [1752, 5862]
- id: "171"
data: ["Talk to Albus and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Albus ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1752, 5862]
- id: "172"
data: ["Summon Nepheli and kill the Boss of Village of the Albinaurics, Omenkiller"]
+ data_it: ["Evoca Nepheli e uccidi il boss del Villaggio degli Albinauri, il Piromante dei Presagi."]
map_link: [1763, 5835]
- id: "173"
data: ["Starting from the Scenic Isle Grace, head South to grab the Lakeside Crystal Cave Grace"]
+ data_it: ["Partendo dal Luogo di grazia Isola panoramica, dirigiti a sud per attivare il Luogo di grazia Grotta di cristallo sul lago."]
map_link: [2318,6018]
- id: "174"
data: ["Kill the Boss of Lakeside Crystal Cave, Bloodhound Knight"]
+ data_it: ["Uccidi il boss della Grotta di cristallo sul lago, il Cavaliere del limiere."]
map_link: [2307,6007]
- id: "175"
data: ["Go through the back exit of the cave and grab the Slumbering Wolf's Shack Grace"]
+ data_it: ["Esci dal retro della grotta e attiva il Luogo di grazia Capanna del lupo dormiente."]
map_link: [2315,6076]
- id: "176"
data: ["Talk to Latenna and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Latenna ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2315,6076]
- id: "177"
data: ["Starting from the Liurnia Highway North Grace, follow the road North to the Gate Town Bridge Grace"]
+ data_it: ["Partendo dal Luogo di grazia Strada settentrionale di Liurnia, segui la strada verso nord fino al Luogo di grazia Ponte del borgo della porta."]
map_link: [2740,5480]
- id: "178"
data: ["Talk to Hyetta, give her the Shabriri Grape and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Hyetta, consegnale l'Uva di Shabriri ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2767, 5462]
- id: "179"
data: ["Rest at the Grace, talk to Hyetta again and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia, parla di nuovo con Hyetta ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2767, 5462]
- id: "180"
data: ["Head East and use the Spiritjump to reach the top of the cliffs then summon D, Hunter of the Dead and head North to kill the Tibia Mariner for your third Deathroot."]
+ data_it: ["Dirigiti a est e usa la sorgente spiritica per raggiungere la cima della scogliera; evoca D, cacciatore di morti e prosegui verso nord per uccidere il Marinaio tibiale e ottenere la tua terza Radice mortale."]
map_link: [2884, 5340]
+# Note: map_link has different indent
- id: "181"
data: ["Go back South-East to the cliffs East of where you killed the Tibia Mariner and use ledges poking out of the cliff to make your way down to grab the Jarburg Grace."]
+ data_it: ["Torna a sud-est verso la scogliera a est di dove hai ucciso il Marinaio tibiale; usa le sporgenze della roccia per scendere e attivare il Luogo di grazia di Vasburg."]
map_link: [2947, 5297]
- id: "182"
data: ["Nearby the Grace, on a porch, is Jar-Bairn. Talk to him and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Vicino al Luogo di grazia, su un portico, troverai Piccoli Vasi. Parlagli ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2970, 5277]
-
title: Raya Lucaria
+ title_it: Accademia di Raya Lucaria
items:
- id: "183"
data: ["Go back to the South Raya Lucaria Gate Grace and use the Glintstone Key to pass through the seal and grab the Main Academy Gate Grace"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Ingresso sud di Raya Lucaria e usa la Chiave di pietra luccicante per oltrepassare il sigillo e attivare il Luogo di grazia Porta principale dell'accademia."]
map_link: [2025,5056]
- id: "184"
data: ["Go North, around the seal, and use the Summon Sign on the ground to help Yura invade and kill Bloody Finger Ravenmount Assassin."]
- map_link: [1873,4696]
+ data_it: ["Vai a nord, oltre il sigillo, e usa il segno di evocazione a terra per aiutare Yura a invadere e uccidere l'Assassino di Ravenmount, Dito sanguinante."]
+ map_link: [1971, 4976]
- id: "185"
data: ["After the Bloody Finger is dead, talk to Yura nearby and exhaust his dialogue."]
- map_link: [1865, 4704]
+ data_it: ["Parla con Yura nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
+ map_link: [1971, 4976]
- id: "186"
data: ["From Main Academy Gate, go into Raya Lucaria up the lift."]
+ data_it: ["Dalla Porta principale dell'Accademia, entra a Raya Lucaria salendo con l'ascensore."]
map_link: [1811, 4791]
- id: "187"
data: ["Go past the enemies, into the church, to the left and another left to the Church of the Cuckoo Grace"]
+ data_it: ["Supera i nemici, entra nella chiesa, a sinistra e poi ancora a sinistra fino al Luogo di grazia Chiesa del viandante."]
map_link: [1795,4894]
- id: "188"
data: ["From the Grace, go down the hall and out the door to the graveyard. Go past the enemies and jump onto the rotating wheel lift and ride it all the way up. Hop off and grab the Schoolhouse Classroom Grace"]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia, scendi lungo il corridoio e attraversa la porta verso il cimitero. Supera i nemici e salta sulla piattaforma rotante, salendo fino in cima. Scendi e attiva il Luogo di grazia Aula scolastica."]
map_link: [1943,4983]
- id: "189"
data: ["From the Grace, go into the hallway and go right. Make you're way past the enemies then up the stairs, then up the stairs, then up the stairs, UP ALL THE STAIRS then go down the hall to fight and kill the Boss, Red Wolf of Radagon."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia, entra nel corridoio e vai a destra. Supera i nemici, poi sali le scale, poi ancora le scale, poi ancora le scale, SALI TUTTE LE SCALE, poi prosegui lungo il corridoio per affrontare e uccidere il Boss, Lupo rosso di Radagon."]
map_link: [1953,5019]
- id: "190"
data: ["After it's dead grab the Debate Hall Grace."]
+ data_it: ["Dopo averlo sconfitto, attiva il Luogo di grazia Aula del dibattito."]
map_link: [1963,5019]
- id: "191"
data: ["You can now reach the boss but first we are going to collect a couple things so go into the courtyard and to the left to go up the stairs. Head up those stairs and in the room, on the balcony will be the Glintstone Whetblade for you to grab."]
+ data_it: ["Ora puoi raggiungere il boss, ma prima raccoglieremo un paio di cose: vai nel cortile e a sinistra per salire le scale. Sali quelle scale e nella stanza, sul balcone, troverai la Lama affilata di Glintstone da raccogliere."]
map_link: [1928,4942]
- id: "192"
data: ["Continue past and you will find a fence you can jump over to get onto some rooftops. Hop the fence and open the door nearby for a shortcut if you like. From here the rooftops are a mini-maze but at the end of this maze you will arrive inside the Church of the Cuckoo where you can hop onto the chandelier to grab a second Academy Glintstone Key for Thops."]
+ data_it: ["Prosegui e troverai una recinzione che puoi saltare per accedere ai tetti. Salta la recinzione e apri la porta vicina per una scorciatoia, se vuoi. Da qui i tetti sono un mini-labirinto, ma alla fine di questo labirinto arriverai all'interno della Chiesa del viandante, dove potrai saltare sul lampadario per prendere una seconda Chiave di pietra luccicante dell'Accademia per Thops."]
map_link: [1780, 4898]
- id: "193"
data: ["Head back to the Debate Parlor Grace and once you enter the courtyard, go to the right side and hop onto once of the archways leading to the path where the metal ball is rolling down. Hop the fence and make your way past the metal ball to reach Moongrum, Carian Knight and kill him."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Aula del dibattito e, una volta entrato nel cortile, vai sul lato destro e salta su uno degli archi che conducono al sentiero dove rotola la palla di metallo. Salta la recinzione e fatti strada oltre la palla di metallo per raggiungere e uccidere Moongrum, Cavaliere Cariano."]
map_link: [1928,4853]
- id: "194"
data: ["With Moongrum dead, go up the lift to fight and kill the Boss, Rennala, Queen of the Full Moon."]
+ data_it: ["Con Moongrum sconfitto, sali con l'ascensore per affrontare e uccidere il Boss, Rennala, Regina della Luna Piena."]
map_link: [1856,4823]
- id: "195"
data: ["Grab the Raya Lucaria Grand Library Grace."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Grande biblioteca di Raya Lucaria."]
map_link: [1840,4819]
-
title: Liurnia Lake Part Two
+ title_it: Liurnia lacustre (Parte 2)
items:
- id: "196"
data: ["From the Raya Lucaria Grand Library Grace, go back down the lift and into the building just before reaching the metal ball again. To the North will be Waygate, use it to arrive at the Church of Vows and grab the Church of Vows Grace"]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Grande biblioteca di Raya Lucaria, scendi con l'ascensore ed entra nell'edificio appena prima di raggiungere nuovamente la palla di metallo. A nord troverai un Portale: usalo per arrivare alla Chiesa dei giuramenti e attiva il relativo Luogo di grazia."]
map_link: [2405,4720]
- id: "197"
data: ["Talk to Miriel, Pastor of Vows inside the Church of Vows and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Miriel, sacerdote dei giuramenti, all'interno della Chiesa dei giuramenti ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2405,4720]
- id: "198"
data: ["Grab the Gold Sewing Needle and Gold Tailoring Tools from the chest nearby"]
+ data_it: ["Raccogli l'Ago da cucito d'oro e gli Strumenti di sartoria d'oro dal baule nelle vicinanze."]
map_link: [2405,4720]
- id: "199"
data: ["Go North-East from the Church of Vows and grab the Ruined Labyrinth Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est dalla Chiesa dei giuramenti e attiva il Luogo di grazia Labirinto in rovina."]
map_link: [2586,4487]
- id: "200"
data: ["Follow the road East from the Grace to it's end to find the Black Knife Catacombs Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada verso est dal Luogo di grazia fino alla fine per trovare il Luogo di grazia Catacombe dei neri coltelli."]
map_link: [2872,4108]
+# Note: Black Knife Catacombs is Catacombe dei neri coltelli
- id: "201"
data: ["Proceed through the catacombs to the room with the falling blades then hop onto one of the blades. Ride the blade up and hop onto the ledge to find the hidden path. Follow this path to the end and roll into the Illusory Wall to make it disappear. Summon D, Hunter of the Dead and kill the Boss, Black Knife Assassin for the Black Knifeprint."]
+ data_it: ["Prosegui nelle catacombe fino alla stanza con le lame mobili, poi salta su una di esse. Sali con la lama e salta sulla sporgenza per trovare il sentiero nascosto. Segui questo sentiero fino in fondo e rotola contro il muro illusorio per farlo sparire. Evoca D, cacciatore di morti e uccidi il boss, l'Assassino dei neri coltelli, per ottenere il Segno dei neri coltelli."]
map_link: [2883,4091]
- id: "202"
data: ["Proceed to the end of the regular path and kill the Boss, Cemetary Shade for the fourth Deathroot."]
+ data_it: ["Raggiungi la fine del percorso normale e uccidi il boss, l'Ombra del cimitero, per ottenere la quarta Radice mortale."]
map_link: [2867,4090]
-
title: Roundtable Hold
+ title_it: Rocca della Tavola rotonda
items:
- id: "203"
data: ["Go back to Roundtable Hold and kill the Invader, Ensha"]
+ data_it: ["Torna alla Rocca della Tavola rotonda e uccidi l'invasore, Ensha."]
map_link: [584,8454]
- id: "204"
data: ["Talk to Gideon and Nepheli until dialogue with both is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con Gideon e Nepheli fino a esaurire i dialoghi di entrambi."]
map_link: [584,8454]
+# items 205-210 in next chunk
- id: "205"
data: ["Talk to Hewg until dialogue is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con Hewg fino a esaurire i dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "206"
data: ["Talk to Roderika until dialogue is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con Roderika fino a esaurire i dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "206_1"
data: ["Talk to Corhyn until dialogue is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con Corhyn fino a esaurire i dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "207"
data: ["Talk to Diallos until dialogue is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con Diallos fino a esaurire i dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "208"
data: ["Talk to Enia until dialogue is exhausted"]
+ data_it: ["Parla con Enia fino a esaurire i dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "209"
data: ["Cuddle with Fia and talk to Rogier until dialogue with both is exhausted"]
+ data_it: ["Fatti abbracciare da Fia e parla con Rogier fino a esaurire i dialoghi di entrambi."]
map_link: [584,8454]
- id: "210"
data: ["Reload and talk to Rogier again until dialogue is exhausted."]
+ data_it: ["Ricarica l'area e parla di nuovo con Rogier fino a esaurire i dialoghi."]
map_link: [584,8454]
-
title: Liurnia Lake Part Three/Roundtable
+ title_it: Liurnia lacustre (Parte 3) / Rocca della Tavola rotonda
items:
- id: "211"
data: ["Start from the Academy Gate Town Grace then head North-West. In a pavillion you will find a Waygate. Use it to appear near and grab the Northern Liurnia Lake Shore Grace."]
+ data_it: ["Parti dal Luogo di grazia Borgo della porta dell'Accademia e vai a nord-ovest. In un padiglione troverai un Portale: usalo per apparire vicino e attivare il Luogo di grazia Sponda settentrionale del lago di Liurnia."]
map_link: [2275, 4977]
- id: "212"
data: ["Grab the Map (Liurnia, West) just North-East of the Grace"]
+ data_it: ["Raccogli la Mappa (Liurnia, ovest) appena a nord-est del Luogo di grazia."]
map_link: [1643, 4177]
- id: "213"
data: ["Head North-East and break the Illusory Wall to grab the Road to the Manor Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est e rompi il muro illusorio per attivare il Luogo di grazia Strada per il maniero."]
map_link: [1718,4037]
- id: "214"
data: ["Talk to Iji and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Iji ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1713, 4026]
+# Note: already had Iji before, but this is Part Three visit
- id: "215"
data: ["Head North-East and grab the Main Caria Manor Gate Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est e attiva il Luogo di grazia Porta principale del Maniero cariano."]
map_link: [1902,3845]
- id: "216"
data: ["Run through the manor to the Manor Lower Level Grace."]
+ data_it: ["Corri attraverso il maniero fino al Luogo di grazia Livello inferiore del maniero."]
map_link: [1843,3749]
- id: "217"
data: ["Run across the bridges then up the lift to the Manor Upper Level Grace."]
+ data_it: ["Attraversa i ponti e poi sali con l'ascensore fino al Luogo di grazia Livello superiore del maniero."]
map_link: [2023,3757]
- id: "218"
data: ["Run past the enemies and kill the boss, Royal Knight Loretta."]
+ data_it: ["Corri oltre i nemici e uccidi il boss, Loretta, Cavaliere Reale."]
map_link: [1889,3612]
- id: "219"
data: ["Grab the Royal Knight Loretta Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Loretta, Cavaliere Reale."]
map_link: [1889,3612]
+# Note: Loretta, Cavaliere Reale
- id: "220"
data: ["Head outside and go West, fighting or running past the Glintstone Dragon Adula and enter Ranni's Rise and grab the Ranni's Rise Grace."]
+ data_it: ["Esci e dirigiti a ovest, affrontando o ignorando il Drago di pietra luccicante Adula; entra nella Guglia di Ranni e attiva il relativo Luogo di grazia."]
map_link: [1576,3700]
- id: "221"
data: ["Go up the lift and talk to Ranni and get rejected"]
+ data_it: ["Sali con l'ascensore, parla con Ranni e fatti rifiutare."]
map_link: [1596,3690]
- id: "222"
data: ["Go back to Rogier get advice"]
+ data_it: ["Torna da Rogier per farti consigliare."]
map_link: [584,8454]
- id: "223"
data: ["Go back to Ranni and get accepted"]
+ data_it: ["Torna da Ranni e fatti accettare."]
map_link: [1596,3690]
- id: "224"
data: ["Talk to Iji, Blaidd and Seluvis then back to Ranni."]
+ data_it: ["Parla con Iji, Blaidd e Seluvis; poi torna da Ranni."]
map_link: [1596,3690]
- id: "225"
data: ["Return to Rogier, reload and talk again"]
+ data_it: ["Torna da Rogier, ricarica l'area e parlaci di nuovo."]
map_link: [584,8454]
-
title: Caelid
+ title_it: Caelid
items:
- id: "226"
data: ["Starting from the Summonwater Village Outskirts in North-East Limgrave, head East to the cliffs and find your way down to find a cave entrance"]
+ data_it: ["Partendo dalla Periferia del villaggio di idrovocazione nel Sepolcride nord-orientale, dirigiti a est verso la scogliera e scendi per trovare l'ingresso di una caverna."]
map_link: [4681, 6465]
- id: "227"
data: ["Go inside, grab Rear Gael Tunnel Enterance grace, and talk to Alexander."]
+ data_it: ["Entra, attiva il Luogo di grazia Ingresso posteriore galleria di Gael e parla con Alexander."]
map_link: [4700,6415]
- id: "228"
data: ["Go back up the cliffs and follow the road North-East to kill Invader, Anastasia, Tarnished Eater at the Smoldering Church"]
+ data_it: ["Torna sopra la scogliera e segui la strada a nord-est per uccidere l'invasore Anastasia, divoratrice di Senzaluce, presso la Chiesa ardente."]
map_link: [4669,6279]
- id: "229"
data: ["Continue following the road in Caelid and grab the Rotview Balcony Grace"]
+ data_it: ["Continua a seguire la strada a Caelid e attiva il Luogo di grazia Terrazza panoramica sulla marcescenza."]
map_link: [4842,6339]
+# Note: Rotview Balcony is Terrazza panoramica sulla marcescenza
- id: "230"
data: ["Follow the cliffs South of the Grace to reach the Gael Tunnel, enter it and drop down to grab the Gael Tunnel Grace"]
+ data_it: ["Segui la scogliera a sud del Luogo di grazia per raggiungere la Galleria di Gael, entra e scendi per attivare il relativo Luogo di grazia."]
map_link: [4794,6490]
- id: "231"
data: ["Make your way to the end of Gael Tunnel"]
+ data_it: ["Fatti strada fino alla fine della Galleria di Gael."]
map_link: [4716, 6414]
+# items 232-247 in next chunk
- id: "232"
data: ["Open the door at the end, talk to Alexander and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Apri la porta in fondo, parla con Alexander ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4716, 6414]
- id: "233"
data: ["Go back to the Rotview Balcony Grace and follow the road East to grab the Caelem Ruins Grace"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Terrazza panoramica sulla marcescenza e segui la strada verso est per attivare il Luogo di grazia Rovine di Caelem."]
map_link: [5094,6292]
+# Note: Caelem Ruins is Rovine di Caelem
- id: "234"
data: ["Follow the road South to grab the Smoldering Wall Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada verso sud per attivare il Luogo di grazia Muro ardente."]
map_link: [5159,6524]
+# Note: Smoldering Wall is Muro ardente
- id: "235"
data: ["Talk to the Finger Reader nearby"]
+ data_it: ["Parla con la Leggi dita nelle vicinanze."]
map_link: [5136, 6526]
- id: "236"
data: ["Head into the swamp South-East and kill the Invader, Millicent."]
+ data_it: ["Entra nella palude a sud-est e uccidi l'invasore, Millicent."]
map_link: [5393,6753]
- id: "236_1"
data: ["Head to the North-East side of the swamp and grab the Inner Aeonia Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti al lato nord-est della palude e attiva il Luogo di grazia Cuore di Aeonia."]
map_link: [5443,6666]
- id: "237"
data: ["Continue further North-East to grab the Sellia Under-Stair Grace."]
+ data_it: ["Continua ulteriormente a nord-est per attivare il Luogo di grazia Sottoscala di Sellia."]
map_link: [5600,6559]
+# Note: Sellia Under-Stair is Sottoscala di Sellia
- id: "238"
data: ["Go into the town up the stairs and head South to find Gowry's Shack. Kill the dog to make sure it doesn't break the quest then talk to Gowry in his shack and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Entra nella città salendo le scale e dirigiti a sud per trovare la Capanna di Gowry. Uccidi il cane per assicurarti che non interrompa la missione, poi parla con Gowry nella sua capanna ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5672,6738]
- id: "239"
data: ["Follow the swamp heading South from the Inner Aeonia Grace to summon Polyanna, Adopted Daughter and kill Commander O'Neil in the South-East section of the swamp."]
+ data_it: ["Segui la palude verso sud dal Luogo di grazia Cuore di Aeonia per evocare Polyanna, figlia adottiva, e uccidi il Comandante O'Neil nella sezione sud-est della palude."]
map_link: [5481,6734]
+# Note: Commander O'Neil is Comandante O'Neil
- id: "240"
data: ["Return to Gowry and give him the needle then reload, talk to him again and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Torna da Gowry e consegnagli l'ago; poi ricarica l'area, parlagli di nuovo ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5672,6738]
- id: "241"
data: ["Light the fires on top of the buildings in Sellia to undo the seal, then go through the seal North of town to grab the Sellia Backstreets Grace"]
+ data_it: ["Accendi i fuochi in cima agli edifici di Sellia per annullare il sigillo, poi attraversa il sigillo a nord della città per attivare il Luogo di grazia Vicoli di Sellia."]
map_link: [5631,6471]
- id: "242"
data: ["Follow the road North-East and then South to grab the Church of the Plague Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada a nord-est e poi a sud per attivare il Luogo di grazia Chiesa della Marcescenza."]
map_link: [5771,6646]
+# Note: Church of the Plague is Chiesa della Marcescenza
- id: "243"
data: ["Talk to Millicent and exhaust her dialogue, then reload, talk to her again and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Millicent ed esaurisci i suoi dialoghi, poi ricarica l'area, parlagli di nuovo ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5771,6646]
- id: "244"
data: ["Return to Gowry and exhaust his dialogue. If Millicent is there, exhaust her dialogue, then reload to talk to Gowry."]
+ data_it: ["Torna da Gowry ed esaurisci i suoi dialoghi. Se Millicent è lì, esaurisci i suoi dialoghi, poi ricarica l'area per parlare con Gowry."]
map_link: [5672,6738]
- id: "245"
data: ["Head South and grab the Southern Aeonia Swamp Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud e attiva il Luogo di grazia Palude meridionale di Aeonia."]
map_link: [5507,6975]
- id: "246"
data: ["Follow the road South-East to the bridge to grab the Impassable Greatbridge Grace for later."]
+ data_it: ["Segui la strada a sud-est fino al ponte per attivare il Luogo di grazia Grande ponte invalicabile per dopo."]
map_link: [5693,7378]
- id: "247"
data: ["Caelid/Dragonburrow is now 100% safe to explore! There should be no warnings required!"]
+ data_it: ["Caelid e il Terrapieno dei draghi sono ora sicuri al 100% da esplorare! Non dovrebbero essere necessari ulteriori avvertimenti!"]
map_link: [5693,7378]
+# Next section is Underground Siofra...
-
title: Underground Siofra/Liurnia Lake/Castle Redmane
items:
@@ -846,1224 +1127,2101 @@ sections:
map_link: [6073, 7197]
-
title: Liurnia Lake/Roundtable
+ title_it: Liurnia lacustre / Rocca della Tavola rotonda
items:
- id: "267"
data: ["Go to Enia in Roundtable Hold and purchase Radahn's Lion Armor (12,000 runes) from her (it must be a Demigod piece that can be altered)."]
+ data_it: ["Vai da Enia alla Rocca della Tavola rotonda e acquista l'Armatura del leone di Radahn (12.000 rune) da lei (deve essere un pezzo di semidio che può essere modificato)."]
map_link: [584,8454]
+# Note: Radahn's Lion Armor is Armatura del leone di Radahn
- id: "268"
data: ["Start at the Liurnia Highway North Grace and then follow the road North to find Alexander again. Craft an Oil Pot using the Nomadic Warriors Cookbook 17. Toss the Oil Pot at him to free him then exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parti dal Luogo di grazia Strada settentrionale di Liurnia e segui la strada verso nord per trovare di nuovo Alexander. Crea un Vaso d'olio usando il Ricettario del guerriero nomade (17). Lancia il Vaso d'olio contro di lui per liberarlo, poi esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2936, 5337]
+# Note: Oil Pot is Vaso d'olio
- id: "269"
data: ["Go to the Main Academy Gate Grace the use the Seal to the North-East to grab the East Raya Lucaria Gate Grace."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Porta principale dell'accademia e usa il sigillo a nord-est per attivare il Luogo di grazia Ingresso est di Raya Lucaria."]
map_link: [1842, 4745]
- id: "270"
data: ["Rest at the Grace, talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia, parla con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2088,4323]
- id: "271"
data: ["Talk to Boc, give him the Gold Sewing Needle and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Boc, consegnagli l'Ago da cucito d'oro ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2088,4323]
+# Note: Gold Sewing Needle is Ago da cucito d'oro
- id: "272"
data: ["Talk to the Finger Reader and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con la Leggi dita ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2122, 4333]
+# IDs 273...
- id: "273"
data: ["Go North-East, into the Grand Lift of Dectus and grab the Grand Lift of Dectus Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est verso il Grande Elevatore di Dectus e attiva il relativo Luogo di grazia."]
map_link: [2671,3774]
+# Note: Grand Lift of Dectus is Grande Elevatore di Dectus
- id: "274"
data: ["Rest at the Grace, talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia, parla con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2671,3774]
+# IDs 275...
- id: "275"
data: ["Go South from the Grand Lift of Dectus and around the cliffs. BEWARE THE EYE OF SAURON! You can choose to go to the tower where the eye is and kill the enemies at the top to destroy the eye, or FLY YOU FOOL! to the South, through the Frenzied Flame Village and up the slope going North to kill the Invader, Festering Fingerprint Vyke for the Fingerprint Grape."]
+ data_it: ["Vai a sud dal Grande Elevatore di Dectus e gira attorno alla scogliera. ATTENZIONE ALL'OCCHIO DI SAURON! Puoi scegliere di andare alla torre dove si trova l'occhio e uccidere i nemici in cima per distruggerlo, oppure FUGGI, SCIOCCO! verso sud, attraverso il Villaggio della Fiamma Frenetica e su per il pendio verso nord per uccidere l'invasore, Vyke l'Impronta Purulenta, e ottenere l'Uva dell'impronta."]
map_link: [2533, 4099]
+# Note: Festering Fingerprint Vyke is Vyke l'Impronta Purulenta
+# Fingerprint Grape is Uva dell'impronta
- id: "276"
data: ["Grab the nearby Church of Inhibition Grace."]
+ data_it: ["Attiva il vicino Luogo di grazia Chiesa dell'Inibizione."]
map_link: [2507,3999]
+# Note: Church of Inhibition is Chiesa dell'Inibizione
- id: "277"
data: ["Go back to the East Raya Lucaria Gate Grace and head North to grab the Bellum Church Grace."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Ingresso est di Raya Lucaria e dirigiti a nord verso il Luogo di grazia Chiesa di Bellum."]
map_link: [2185,4061]
+# IDs 278...
+# Note: I already had Bellum Church before, but item 277 is a return visit.
- id: "278"
data: ["Talk to Hyetta nearby to give her the Fingerprint Grape and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Hyetta nelle vicinanze per consegnarle l'Uva dell'impronta ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2185,4061]
+# items 279-284 in next chunk
- id: "279"
data: ["Go down the slope going North/North-East and follow the river to grab the Golden Seed at the end."]
+ data_it: ["Scendi lungo il pendio verso nord/nord-est e segui il fiume per raccogliere il Seme d'oro alla fine."]
map_link: [2490,3661]
- id: "280"
data: ["Grab the Ravine-Veiled Village Grace nearby."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Villaggio celato nel burrone nelle vicinanze."]
map_link: [2562,3617]
+# Note: Ravine-Veiled Village is Villaggio celato nel burrone
- id: "281"
data: ["Climb the ladder and go through the cave to the lift. Continue going from the top of the lift until you make it outside to grab the Ruin-Strewn Precipice Grace."]
+ data_it: ["Sali la scala a pioli e attraversa la caverna fino all'ascensore. Continua dalla cima dell'ascensore finché non esci all'aperto per attivare il Luogo di grazia Precipizio ricolmo di rovine."]
map_link: [2571,3606]
+# Note: Ruin-Strewn Precipice is Precipizio ricolmo di rovine
- id: "282"
data: ["Go up the nearby lift, up the ladder, up the next ladder, and up one more ladder. Then go up the lift to reach the Ruin-Strewn Precipice Overlook Grace."]
+ data_it: ["Sali sull'ascensore vicino, poi sulla scala a pioli, sulla successiva e su un'altra ancora. Poi sali sull'ascensore per raggiungere il Luogo di grazia Belvedere del Precipizio ricolmo di rovine."]
map_link: [2468,3640]
- id: "283"
data: ["Continue forward to the boss room and kill Magma Wyrm Makar (Summoning Great Horned Tragoth, and either Millicent or Blackguard Big Boggart)"]
+ data_it: ["Prosegui fino alla stanza del boss e uccidi Makar, la Salamandra di magma (evocando Tragoth dal Corno Grande e Millicent o l'Arrogante Boggart)."]
map_link: [2448,3607]
+# Note: Magma Wyrm Makar is Makar, la Salamandra di magma
- id: "284"
data: ["Grab the Magma Wyrm Makar Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Makar, la Salamandra di magma."]
map_link: [2358,3594]
-
title: Altus Plateau/Mt. Gelmir
+ title_it: Altopiano di Altus / Monte Gelmir
items:
- id: "285"
data: ["Go up the lift and grab the Abandoned Coffin Grace"]
+ data_it: ["Sali con l'ascensore e attiva il Luogo di grazia Bara abbandonata."]
map_link: [2385,3516]
+# Note: Abandoned Coffin is Bara abbandonata
+# items 286-300 in next chunk
- id: "286"
data: ["Head North-East to fight or run past Ancient Dragon Lansseax and grab the Erdtree-Gazing Hill Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est, affronta o ignora il Drago antico Lansseax e attiva il Luogo di grazia Colle del Belvedere dell'Albero Madre."]
map_link: [2666,3407]
+# Note: Ancient Dragon Lansseax is Drago antico Lansseax
+# Erdtree-Gazing Hill is Colle del Belvedere dell'Albero Madre
- id: "287"
data: ["Talk to Millicent nearby"]
+ data_it: ["Parla con Millicent nelle vicinanze."]
map_link: [2705, 3384]
+# IDs 288...
- id: "288"
data: ["Go North up the slope to kill the Tibia Mariner at Wyndham Ruins for the Fifth Deathroot"]
+ data_it: ["Sali lungo il pendio verso nord per uccidere il Marinaio tibiale alle Rovine di Wyndham e ottenere la quinta Radice mortale."]
map_link: [2647,3224]
+# Note: Tibia Mariner is Marinaio tibiale
+# Wyndham Ruins is Rovine di Wyndham
- id: "289"
data: ["Go down the slope East of the Erdtree-Gazing Hill Grace then head North. Hug the cliffs to the right and look for a Spiritjump then use it. Use the next one then go across the bridge to grab the Bridge of Iniquity Grace."]
+ data_it: ["Scendi lungo il pendio a est del Luogo di grazia Colle del Belvedere dell'Albero Madre, poi dirigiti a nord. Costeggia la scogliera sulla destra e cerca una Sorgente spiritica, quindi usala. Usa la successiva, poi attraversa il ponte per attivare il Luogo di grazia Ponte dell'Iniquità."]
map_link: [2844,2906]
+# Note: Bridge of Iniquity is Ponte dell'Iniquità
- id: "290"
data: ["Continue North-West go past all the Iron Virgins to the end of the path. Kill the Invader Anastasia, Tarnished-Eater at the Corpse-Stench Shack."]
+ data_it: ["Continua verso nord-ovest superando tutte le Vergini di ferro fino alla fine del sentiero. Uccidi l'invasore Anastasia, divoratrice di Senzaluce, presso la Capanna del fetore cadaverico."]
map_link: [2587,2688]
+# Note: Corpse-Stench Shack is Capanna del fetore cadaverico
+# Iron Virgins are Vergini di ferro
- id: "291"
data: ["Turn back around and hug the cliffs to the South on your way back until you find a ladder. Climb it to grab the First Mt. Gelmir Campsite Grace."]
+ data_it: ["Torna indietro e costeggia la scogliera verso sud finché non trovi una scala a pioli. Salila per attivare il Luogo di grazia Primo accampamento del Monte Gelmir."]
map_link: [2715,2811]
+# Note: First Mt. Gelmir Campsite is Primo accampamento del Monte Gelmir
+# IDs 292...
- id: "292"
data: ["Follow the path West until you find a glowing message on the ground telling you to follow the rainbow stones. Follow the stones leading South and look over the edge near the last one to see your good friend Patches again."]
+ data_it: ["Segui il sentiero verso ovest finché non trovi un messaggio luminoso a terra che ti dice di seguire le pietre iridescenti. Segui le pietre verso sud e guarda oltre il bordo vicino all'ultima per rivedere il tuo caro amico Patches."]
map_link: [2518, 2743]
+# Note: Rainbow Stones are Pietre iridescenti
+# items 293-300? I need to see more lines.
- id: "293"
data: ["Follow the path going West to grab the Seethewater Terminus Grace"]
+ data_it: ["Segui il sentiero verso ovest per attivare il Luogo di grazia Capolinea dell'Acqua furente."]
map_link: [2045,2864]
+# Note: Seethewater Terminus is Capolinea dell'Acqua furente
- id: "294"
- data: ["Go South-West and kill the Magma Wyrm (optional)."]
- map_link: [1925,3007]
+ data: ["Follow the path around the volcano going South grab the Craftsman's Shack Grace"]
+ data_it: ["Segui il sentiero attorno al vulcano verso sud e attiva il Luogo di grazia Capanna dell'artigiano."]
+ map_link: [2140,3230]
+# Note: Craftsman's Shack is Capanna dell'artigiano
- id: "295"
- data: ["Talk to Alexander who is soaking himself in the lava near the cliffside and exhaust his dialogue."]
- map_link: [1967, 3043]
+ data: ["Head North-East to the Primeval Sorcerer Azur Grace and talk to Azur for Comet Azur."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est verso il Luogo di grazia Stregone primordiale Azur e parla con Azur per ottenere Cometa di Azur."]
+ map_link: [2195,3086]
+# Note: Sorcerer Azur is Stregone Azur
+# Comet Azur is Cometa di Azur
- id: "296"
- data: ["Continue going South-East then East to grab the Craftsman's Shack Grace."]
- map_link: [2279,3226]
+ data: ["Jump down the cliff to the North and cross the wooden bridge. Climb any of the ladders to eventually reach the Ninth Mt. Gelmir Campsite Grace."]
+ data_it: ["Salta giù dalla scogliera verso nord e attraversa il ponte di legno. Sali una delle scale a pioli per raggiungere infine il Luogo di grazia Nono accampamento del Monte Gelmir."]
+ map_link: [2380,2745]
+# Note: Ninth Mt. Gelmir Campsite is Nono accampamento del Monte Gelmir
- id: "297"
- data: ["Continue East and look to the houses on the left to grab Prattling Pate \"You're Beautiful\""]
- map_link: [2434, 3129]
+ data: ["Use the spiritjump to reach the top and kill the Boss, Full-Grown Fallingstar Beast."]
+ data_it: ["Usa la sorgente spiritica per raggiungere la cima e uccidi il boss, Creatura stellare adulta."]
+ map_link: [2387,2674]
+# Note: Full-Grown Fallingstar Beast is Creatura stellare adulta
- id: "298"
- data: ["Keep going and fight or run past Demi-Human Queen Maggie to grab the Primeval Sorcerer Azur Grace"]
- map_link: [2437,2997]
+ data: ["Go across the rock bridge going West and jump down to find the entrance to Volcano Manor then grab the Volcano Manor Grace."]
+ data_it: ["Attraversa il ponte di roccia verso ovest e salta giù per trovare l'ingresso di Villa Vulcano, quindi attiva il relativo Luogo di grazia."]
+ map_link: [2221,2742]
+# Note: Volcano Manor is Villa Vulcano
- id: "299"
- data: ["Talk to Primeval Sorcerer Azur nearby to get the Comet Azur Legendary Sorcery."]
- map_link: [2437,2997]
+ data: ["Talk to Tanith and exhaust her dialogue. Join Volcano Manor and get the Drawing-Room Key."]
+ data_it: ["Parla con Tanith ed esaurisci i suoi dialoghi. Unisciti a Villa Vulcano e ottieni la Chiave del salone."]
+ map_link: [2221,2742]
+# Note: Drawing-Room Key is Chiave del salone
- id: "300"
- data: ["Use the rock bridge nearby to reach and grab the Gelmir Hero's Grave Grace, inside the building and down the elevator."]
- map_link: [2537,2928]
+ data: ["Enter the room on the left to find Recusant Bernahl and Rya. Talk to both and exhaust their dialogue."]
+ data_it: ["Entra nella stanza a sinistra per trovare Bernahl il recusante e Rya. Parla con entrambi ed esaurisci i loro dialoghi."]
+ map_link: [2221,2742]
- id: "301"
data: ["Like all the Hero's Graves, the cave is a combat puzzle. The TL;DR is beat the Grave for the Sixth Deathroot, but I'll try to explain how to get through it with the steps below."]
+ data_it: ["Come tutte le Tombe degli eroi, questa caverna è un enigma di combattimento. In breve: completa la tomba per ottenere la sesta Radice mortale, ma cercherò di spiegare come superarla nei passaggi seguenti."]
map_link: [2537,2928]
+# Note: Hero's Grave is Tomba dell'eroe
- id: "302"
data: ["Start going down the slope, using the opening on either side to dodge the chariots when they come by. For the First Chariot, you will enter a doorway on the left to continue on."]
+ data_it: ["Inizia a scendere lungo il pendio, usando le rientranze su entrambi i lati per schivare i carri quando passano. Per il primo carro, dovrai entrare in una porta sulla sinistra per proseguire."]
map_link: [2537,2928]
+# Note: Chariots are Carri
- id: "303"
data: ["Once you have escaped the First Chariot, go past the enemies and past the Imp Statue Fire Trap. You can hit the trap to turn it off."]
+ data_it: ["Una volta sfuggito al primo carro, supera i nemici e la trappola di fuoco della statua dell'imp. Puoi colpire la trappola per disattivarla."]
map_link: [2537,2928]
- id: "304"
data: ["Go down the next slope, avoiding the Second Chariot with the openings until you reach the bridge. Fall off the bridge on either side, hugging the edge, to fall onto the ledge below."]
+ data_it: ["Scendi lungo il pendio successivo, evitando il secondo carro con le rientranze finché non raggiungi il ponte. Lasciati cadere dal ponte su entrambi i lati, restando vicino al bordo, per finire sulla sporgenza sottostante."]
map_link: [2537,2928]
- id: "305"
data: ["Go through the doorway the ledge leads you to find a Bloodhound Knight and a ladder. Climb the ladder to find a window, hop out the window onto the wooden rafters and make your way to the center of of it."]
+ data_it: ["Attraversa la porta a cui conduce la sporgenza per trovare un Cavaliere del segugio e una scala a pioli. Sali la scala per trovare una finestra, salta fuori dalla finestra sulle travi di legno e raggiungi il centro."]
map_link: [2537,2928]
+# Note: Bloodhound Knight is Cavaliere del segugio
- id: "306"
data: ["Wait at the center of the rafters for the Second Chariot to slow down just below you then hop onto the open seat on top of it. If you miss, you can easily use the ledge nearby again."]
+ data_it: ["Attendi al centro delle travi che il secondo carro rallenti proprio sotto di te, quindi salta sul sedile aperto in cima ad esso. Se sbagli, puoi facilmente riprovare usando la sporgenza vicina."]
map_link: [2537,2928]
- id: "307"
data: ["Ride it down to the bottom then wait for it to turn around and start going back up to hop off behind and go up the ladder and open the door nearby."]
+ data_it: ["Cavalcalo fino in fondo, poi aspetta che si giri e inizi a risalire per saltare giù dietro di esso, salire la scala a pioli e aprire la porta vicina."]
map_link: [2537,2928]
+# IDs 308...
- id: "308"
data: ["Go down the stairs and into the boss room to fight and kill the Red Wolf of the Champion to get the Sixth Deathroot."]
+ data_it: ["Scendi le scale ed entra nella stanza del boss per affrontare e uccidere il Lupo rosso del campione e ottenere la sesta Radice mortale."]
map_link: [2537,2928]
+# Note: Red Wolf of the Champion is Lupo rosso del campione
- id: "309"
data: ["Go back to the Erdtree-Gazing Hill and talk to Rya nearby to enter Volcano Manor"]
+ data_it: ["Torna al Colle del Belvedere dell'Albero Madre e parla con Rya nelle vicinanze per entrare a Villa Vulcano."]
map_link: [2666,3407]
+# Note: Rya leads to Volcano Manor (Villa Vulcano)
- id: "310"
data: ["Grab the Volcano Manor Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Villa Vulcano."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 311...
- id: "311"
data: ["Talk to Tanith and join the Manor"]
+ data_it: ["Parla con Tanith e unisciti alla Villa."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 312...
- id: "312"
data: ["Open the doors in the hallway to talk to Rya and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Apri le porte nel corridoio per parlare con Rya ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 313...
- id: "313"
data: ["Talk to Bernahl and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Bernahl ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 314...
- id: "314"
data: ["Grab the Letter from Volcano Manor from the table nearby"]
+ data_it: ["Raccogli la Lettera di Villa Vulcano dal tavolo nelle vicinanze."]
map_link: [2229,2895]
+# Note: Letter from Volcano Manor is Lettera di Villa Vulcano
- id: "315"
data: ["Talk to Diallos and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Diallos ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 316...
- id: "316"
data: ["Talk to Tanith again and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla di nuovo con Tanith ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 317...
- id: "317"
data: ["Go upstairs and kill the Invader Inquisitor Ghiza"]
+ data_it: ["Sali al piano superiore e uccidi l'invasore Inquisitore Ghiza."]
map_link: [2229,2895]
+# Note: Inquisitor Ghiza is Inquisitore Ghiza
- id: "318"
data: ["Go back down an rest at the Grace then talk to Patches on the way outside and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna giù e riposa al Luogo di grazia, poi parla con Patches mentre esci ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# Next section is Sellen Part 1...
-
title: Sellen Part 1/Volcano Manor Quests Part 1
+ title_it: Sellen (Parte 1) / Missioni di Villa Vulcano (Parte 1)
items:
- id: "319"
data: ["Go to the Warmaster's Shack Grace in Limgrave and head North to invade and kill Old Knight Istvan at location indicated by the Letter from Volcano Manor"]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Capanna del maestro d'armi nel Sepolcride e dirigiti a nord per invadere e uccidere il Vecchio cavaliere Istvan nel luogo indicato dalla Lettera di Villa Vulcano."]
map_link: [3625,6473]
+# Note: Old Knight Istvan is Vecchio cavaliere Istvan
- id: "320"
data: ["Go back to the Waypoint Ruins and talk to Sellen and exhaust her dialogue for the Sellian Sealbreaker"]
+ data_it: ["Torna alle Rovine del punto di sosta e parla con Sellen ed esaurisci i suoi dialoghi per ottenere il Sigillo di Sellen."]
map_link: [4239,7258]
+# Note: Waypoint Ruins is Rovine del punto di sosta
+# Sellian Sealbreaker is Sigillo di Sellen
- id: "321"
data: ["Go to the Church of the Plague Grace and head North-East to find a very large tombstone. Attack or roll into the cliff wall behind the tombstone to grab the Sellia Hideaway Grace."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Chiesa della Marcescenza e dirigiti a nord-est per trovare una lapide molto grande. Attacca o rotola contro la parete rocciosa dietro la lapide per attivare il Luogo di grazia Rifugio di Sellia."]
map_link: [5873,6481]
+# Note: Sellia Hideaway is Rifugio di Sellia
- id: "322"
data: ["Make your way down to the bottom and open the seal to talk to Master Lusat and acquire the Stars of Ruin Legendary Sorcery"]
+ data_it: ["Scendi fino in fondo e apri il sigillo per parlare con il Maestro Lusat e ottenere la stregoneria leggendaria Stelle della rovina."]
map_link: [5873,6481]
+# Note: Master Lusat is Maestro Lusat
+# Stars of Ruin is Stelle della rovina
- id: "323"
data: ["Go just West of the entrance to Sellia Hideaway and use the Spiritjump to grab the Fort Faroth Grace. Head inside Fort Faroth and climb the ladder to grab the Grand Lift of Dectus Medallion(Right)"]
+ data_it: ["Vai appena a ovest dell'ingresso del Rifugio di Sellia e usa la sorgente spiritica per raggiungere Fort Faroth; attiva il Luogo di grazia. Entra a Fort Faroth e sali la scala a pioli per raccogliere il Medaglione del Grande Elevatore di Dectus (destro)."]
map_link: [5938,6406]
+# Note: Fort Faroth is Forte Faroth
+# Dectus Medallion (Right) is Medaglione di Dectus (destro)
- id: "324"
data: ["Return to Sellen in Waypoint Ruins and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Sellen alle Rovine del punto di sosta ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4239,7258]
+# IDs 325...
- id: "325"
data: ["Go to the Church of Pilgrimage Grace in Weeping Peninsula and go South-West to grab the Fourth Church of Marika Grace."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Chiesa del pellegrinaggio nella Penisola del Pianto e dirigiti a sud-ovest per attivare il Luogo di grazia Quarta chiesa di Marika."]
map_link: [3507,8001]
+# Note: Fourth Church of Marika is Quarta chiesa di Marika
- id: "326"
data: ["Go just South of the Fourth Church of Marika and enter the Witchbane Ruins to talk to Sellen and receive Sellen's Primal Glintstone."]
+ data_it: ["Dirigiti appena a sud della Quarta chiesa di Marika ed entra nelle Rovine di Witchbane per parlare con Sellen e ricevere la Pietra luccicante primordiale di Sellen."]
map_link: [3510,8063]
+# Note: Witchbane Ruins is Rovine di Witchbane
+# Sellen's Primal Glintstone is Pietra luccicante primordiale di Sellen
- id: "327"
data: ["Reload the area to talk to Jerren and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Ricarica l'area per parlare con Jerren ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3510,8063]
- id: "328"
data: ["Return to Volcano Manor and talk to Tanith and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Torna a Villa Vulcano, parla con Tanith ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 329-330...
- id: "329"
data: ["Talk to Patches for the Letter to Patches and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Patches per la Lettera a Patches ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# Note: Letter to Patches is Lettera a Patches
- id: "330"
data: ["Talk to Rya and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Rya ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "331"
data: ["Talk to Bernahl and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Bernahl ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "332"
data: ["Grab the second Letter from Volcano Manor on the table"]
+ data_it: ["Raccogli la seconda Lettera di Villa Vulcano dal tavolo."]
map_link: [2229,2895]
- id: "333"
data: ["Talk to Diallos and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Diallos ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "334"
data: ["Talk to the ghost and exhaust his dialogue. If he is not there, pass time until nightfall."]
+ data_it: ["Parla con il fantasma ed esaurisci i suoi dialoghi. Se non è presente, fai passare il tempo fino al tramonto."]
map_link: [2229,2895]
- id: "336"
data: ["Return to the Bridge of Iniquity Grace and cross the bridge East then use the Spiritjump to the South to jump down the cliff. Use the next Spiritjump to the West to get down to the bottom and head North to invade and kill Rileigh the Idle at the location indicated by the Letter from Volcano Manor."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Ponte dell'Iniquità e attraversa il ponte a est, poi usa la sorgente spiritica a sud per saltare giù dalla scogliera. Usa la successiva sorgente spiritica a ovest per scendere in fondo e dirigiti a nord per invadere e uccidere Rileigh l'Indolente nel luogo indicato dalla Lettera di Villa Vulcano."]
map_link: [2874, 2982]
-
title: Millicent/Roundtable Hold
items:
- id: "337"
data: ["Continue North-West to kill the Maleigh Marais, Shaded Castle Castellan."]
+ data_it: ["Continua a nord-ovest per uccidere Maleigh Marais, castellano del Castello d'Ombra."]
map_link: [2717, 2644]
- id: "338"
data: ["Go East and find an opening on the West side of the wall you can use to jump onto the ramparts of the Shaded Castle. Follow the rampart South to the end then hop off to climb the ladder to the East. At the top, follow the path North to open the chest and grab the Valkyrie's Prosthesis."]
+ data_it: ["Vai a est e trova un'apertura sul lato ovest del muro che puoi usare per saltare sui bastioni del Castello d'Ombra. Segui il bastione a sud fino alla fine, poi salta giù per salire la scala a pioli a est. In cima, segui il sentiero a nord per aprire il forziere e prendere la Protesi della valchiria."]
map_link: [2851, 2622]
- id: "339"
data: ["Turn back around and take the path East from the ladder this time. Hop onto the roof below and hop from rooftop to rooftop to grab the Shaded Castle Inner Gate Grace for using at a later time."]
+ data_it: ["Torna indietro e prendi il sentiero a est dalla scala a pioli questa volta. Salta sul tetto sottostante e salta da un tetto all'altro per attivare il Luogo di grazia Porta interna del Castello d'Ombra per usarlo in seguito."]
map_link: [2893,2639]
- id: "340"
data: ["Go back to Roundtable Hold, talk to Brother Corhyn and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna alla Rocca della Tavola rotonda, parla con Fratello Corhyn ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "341"
data: ["Cuddle with Fia and talk to her to get the Weathered Dagger"]
+ data_it: ["Fatti abbracciare da Fia e parlale per ottenere il Pugnale logoro."]
map_link: [584,8454]
- id: "342"
data: ["Talk to Roderika and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Roderika ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "344"
data: ["Talk to D, give him the Weathered Dagger and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con D, consegnagli il Pugnale logoro ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "345"
data: ["Talk to Dung Eater and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con il Mangiafango ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "346"
data: ["Reload and go into the now open room past the blacksmith to find and loot D's corpse for his armor and Bell Bearing"]
+ data_it: ["Ricarica l'area ed entra nella stanza ora aperta oltre il fabbro per trovare e depredare il cadavere di D: otterrai la sua armatura e il suo Globo cinereo."]
map_link: [584,8454]
+# Note: Bell Bearing is Globo cinereo
- id: "347"
data: ["Talk to Fia and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Fia ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "348"
data: ["Return to the Erdtree-Gazing Hill Grace, talk to Millicent nearby to give her the Valkyrie's Prosthesis and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Colle del Belvedere dell'Albero Madre, parla con Millicent nelle vicinanze per consegnarle la Protesi della valchiria ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2666,3407]
+# Note: Valkyrie's Prosthesis is Protesi della valchiria
-
title: Altus Plateau Part One
+ title_it: Altopiano di Altus (Parte 1)
items:
- id: "349"
data: ["Head East, across the battlefield and to the road to grab the Altus Highway Junction Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a est, attraversa il campo di battaglia e raggiungi la strada per attivare il Luogo di grazia Bivio della strada di Altus."]
map_link: [3037, 3452]
+# Note: Altus Highway Junction is Bivio della strada di Altus
- id: "350"
data: ["Rest at the Grace, talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia, parla con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3037, 3452]
- id: "351"
data: ["Talk to Boc and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Boc ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3037,3452]
- id: "352"
data: ["Go North-East from the Grace and through the passage to grab the Amber Starlight Shard."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est dal Luogo di grazia e attraversa il passaggio per raccogliere il Frammento di luce stellare ambrata."]
map_link: [3196, 3268]
+# Note: Amber Starlight is Luce stellare ambrata
- id: "353"
data: ["Follow the road North of the Altus Highway Junction to talk to Brother Corhyn and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Segui la strada a nord del Bivio della strada di Altus per parlare con Fratello Corhyn ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3088, 3323]
- id: "354"
data: ["Grab Map (Altus Plateau) nearby"]
+ data_it: ["Raccogli la Mappa (Altopiano di Altus) nelle vicinanze."]
map_link: [3096, 3270]
+# Note: Map (Altus Plateau) is Mappa (Altopiano di Altus)
- id: "355"
data: ["Go North-West to find the Second Church of Marika. Talk to Yura and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest per trovare la Seconda chiesa di Marika. Parla con Yura ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2989, 3151]
- id: "356"
data: ["Kill the Invader Eleonora, Violet Bloody Finger"]
+ data_it: ["Uccidi l'invasore Eleonora, Dito sanguinante violetto."]
map_link: [2989, 3151]
+# Note: Violet Bloody Finger is Dito sanguinante violetto
-
title: Underground Crater
+ title_it: Cratere sotterraneo
items:
- id: "357"
data: ["Go back to East Limgrave and find a note from Blaidd just outside of the newly formed crater, West of Fort Haight"]
+ data_it: ["Torna a Limgrave orientale e trova una nota di Blaidd appena fuori dal cratere appena formatosi, a ovest di Forte Haight."]
map_link: [4458, 7207]
+# Note: Fort Haight is Forte Haight
- id: "358"
data: ["Go to the Forlorn Hound Evergaol and free Blaidd"]
+ data_it: ["Vai alla Galera eterna l'Uliveto desolato e libera Blaidd."]
map_link: [4207, 7666]
+# Note: Forlorn Hound Evergaol is Galera eterna l'Uliveto desolato
- id: "359"
data: ["Go to the Road to the Manor Grace, talk to Iji and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Strada per il maniero, parla con Iji ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1718, 4037]
+# Note: Road to the Manor is Strada per il maniero
- id: "360"
data: ["Head into the crater West of Fort Haight and grab the Nokron, Eternal City Grace."]
+ data_it: ["Entra nel cratere a ovest di Forte Haight e attiva il Luogo di grazia Nokron, la Città Eterna."]
map_link: [5747, 14546]
+# Note: Nokron, Eternal City is Nokron, la Città Eterna
- id: "361"
data: ["Follow the path forward to reach and kill the boss, Mimic Tear"]
+ data_it: ["Segui il sentiero in avanti per raggiungere e uccidere il boss, Lacrima riflessa."]
map_link: [6054, 14623]
+# Note: Mimic Tear is Lacrima riflessa
- id: "362"
data: ["Grab the Mimic Tear Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Lacrima riflessa."]
map_link: [6054, 14623]
+# IDs 363...
- id: "363"
data: ["Cross the bridge going North-East and then follow the cliffs to the West to find the Ancestral Woods Grace hidden in the cliffs."]
+ data_it: ["Attraversa il ponte andando verso nord-est e poi segui le scogliere a ovest per trovare il Luogo di grazia Bosco ancestrale nascosto tra le pareti rocciose."]
map_link: [6059, 14320]
+# Note: Ancestral Woods is Bosco ancestrale
- id: "364"
data: ["Follow the path of rooftops South-West and on the way you can find the Black Whetblade"]
+ data_it: ["Segui il sentiero sui tetti verso sud-ovest; lungo la strada potrai trovare l'Affilatoio nero."]
map_link: [6068, 14426]
+# Note: Black Whetblade is Affilatoio nero
- id: "365"
data: ["Keep following the path to the bottom to find the Night's Sacred Ground Grace"]
+ data_it: ["Continua a seguire il sentiero fino in fondo per trovare il Luogo di grazia Terreno sacro della notte."]
map_link: [5996, 14480]
+# Note: Night's Sacred Ground is Terreno sacro della notte
- id: "366"
data: ["From the Grace, go North-East and into the building to find the Fingerslayer Blade inside of the chest(For the purposes of this Walkthrough DO NOT GIVE IT TO RANNI YET)"]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia, vai a nord-est ed entra nell'edificio per trovare la Lama ammazzadita all'interno del forziere (per gli scopi di questa guida, NON CONSEGNARLA ANCORA A RANNI)."]
map_link: [6070, 14348]
+# Note: Fingerslayer Blade is Lama ammazzadita
- id: "367"
data: ["Use the Waygate nearby to return to the Ancestral Woods."]
+ data_it: ["Usa il Portale nelle vicinanze per tornare al Bosco ancestrale."]
map_link: [6052, 14354]
+# IDs 368...
- id: "368"
data: ["Head North-East from the Ancestral Woods Grace, past the altar, into the forest and along the hidden path to reach the Aqueduct-Facing Cliffs Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est dal Luogo di grazia Bosco ancestrale, oltre l'altare, nel bosco e lungo il sentiero nascosto per raggiungere il Luogo di grazia Scogliere sull'acquedotto."]
map_link: [6219, 14020]
+# Note: Aqueduct-Facing Cliffs is Scogliere sull'acquedotto
- id: "369"
data: ["Follow this path until you find a man kneeling next to a balcony outside the boss room. This man is D's Brother, D, Beholder of Death and he wants you to give him D's Armor"]
+ data_it: ["Segui questo sentiero fino a trovare un uomo inginocchiato accanto a un balcone fuori dalla stanza del boss. Quest'uomo è il fratello di D, D, contemplatore della morte, e vuole che gli consegni l'armatura di D."]
map_link: [6380, 13929]
+# Note: D, Beholder of Death is D, contemplatore della morte
- id: "370"
data: ["Summon D, Beholder of Death and go into the boss room to kill the boss, Valiant Gargoyle Duo"]
+ data_it: ["Evoca D, contemplatore della morte, ed entra nella stanza del boss per uccidere il boss duo Gargoyle gagliardi."]
map_link: [6360, 13912]
+# Note: Valiant Gargoyle Duo is Duo Gargoyle gagliardi
- id: "371"
data: ["Grab the Great Waterfall Basin Grace."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Bacino della grande cascata."]
map_link: [6224,13874]
+# Note: Great Waterfall Basin is Bacino della grande cascata
-
title: Altus Plateau Part Two
+ title_it: Altopiano di Altus (Parte 2)
items:
- id: "372"
data: ["Go to the Altus Highway Junction Grace, follow the road North until you reach the bridge and grab the Forest-Spanning Greatbridge Grace"]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Bivio della strada di Altus, segui la strada verso nord finché non raggiungi il ponte e attiva il Luogo di grazia Grande ponte della foresta."]
map_link: [3310,3063]
+# Note: Forest-Spanning Greatbridge is Grande ponte della foresta
- id: "373"
data: ["Talk to the Finger Reader nearby and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con la Leggi dita nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3307,3074]
- id: "374"
data: ["Use the Waygate on the bridge to reach the other side of the bridge and talk to Goldmask"]
+ data_it: ["Usa il Portale sul ponte per raggiungere l'altro lato e parla con Maschera d'Oro."]
map_link: [3310,3063]
- id: "375"
data: ["Return to Brother Corhyn and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Fratello Corhyn ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 376...
- id: "376"
data: ["Return to Goldmask's location, talk to Brother Corhyn and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Torna dove si trova Maschera d'Oro, parla con Fratello Corhyn ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3274, 2645]
+# IDs 377...
- id: "377"
data: ["Talk to Goldmask"]
+ data_it: ["Parla con Maschera d'Oro."]
map_link: [3274, 2645]
- id: "378"
data: ["Follow the road East from the bridge and grab the Windmill Village Grace."]
+ data_it: ["Segui la strada a est dal ponte e attiva il Luogo di grazia Villaggio dei mulini."]
map_link: [3534,2631]
+# Note: Windmill Village is Villaggio dei mulini
+# IDs 379...
- id: "379"
data: ["Go through the village and kill the boss, Godskin Apostle"]
+ data_it: ["Attraversa il villaggio e uccidi il boss, Apostolo dei Sacriderma."]
map_link: [3669, 2509]
+# Note: Godskin Apostle is Apostolo dei Sacriderma
- id: "380"
data: ["Grab the Windmill Heights Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Alture dei mulini."]
map_link: [3673,2469]
+# Note: Windmill Heights is Alture dei mulini
- id: "381"
data: ["Talk to Millicent nearby and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Millicent nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3675, 2481]
- id: "382"
data: ["Follow the road South-East from the Windmill Village, through the opening in the wall and grab the Outer Wall Battleground Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada a sud-est dal Villaggio dei mulini, attraversa l'apertura nelle mura e attiva il Luogo di grazia Campo di battaglia delle mura esterne."]
map_link: [3914,3021]
+# Note: Outer Wall Battleground is Campo di battaglia delle mura esterne
- id: "383"
data: ["Rest at the Grace, talk to Melina and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia, parla con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3914,3021]
- id: "383_1"
data: ["Head South-East and fight Margit, The Fell Omen who is currently disguised as a common servant on the battlefield"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-est e affronta Margit, il Presagio nefasto, che attualmente si trova sul campo di battaglia travestito da comune servitore."]
map_link: [3870, 3099]
+# Note: Margit, The Fell Omen is Margit, il Presagio nefasto
+# IDs 384...
- id: "384"
data: ["Follow the road South and talk to the Finger Reader"]
+ data_it: ["Segui la strada verso sud e parla con la Leggi dita."]
map_link: [3845, 3253]
- id: "385"
data: ["Head South-West and grab the Outer Wall Phantom Tree Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-ovest e attiva il Luogo di grazia Albero fantasma delle mura esterne."]
map_link: [3661,3502]
- id: "386"
data: ["Grab Map (Leyndell, Royal Capital)"]
+ data_it: ["Raccogli la Mappa (Leyndell, capitale reale)."]
map_link: [3683, 3497]
+# Note: Map (Leyndell, Royal Capital) is Mappa (Leyndell, capitale reale)
- id: "387"
data: ["Follow the road South-East and grab the Minor Erdtree Church Grace"]
+ data_it: ["Segui la strada a sud-est e attiva il Luogo di grazia Chiesa dell'Albero Madre minore."]
map_link: [3851,3767]
- id: "388"
data: ["Rest at the Grace, talk to Melina and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia, parla con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3851,3767]
+# IDs 389...
+# Draconic Tree Sentinel is Sentinella dell'Albero draconica
- id: "389"
data: ["Return to the Outer Wall Battleground Grace and head East to summon Millicent and Great Horned Tragoth and kill the boss, Draconic Tree Sentinel"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Campo di battaglia delle mura esterne e dirigiti a est per evocare Millicent e Tragoth dal Corno Grande e uccidere il boss Sentinella dell'Albero draconica."]
map_link: [4498, 3179]
- id: "390"
data: ["Go onto the bridge South-West and grab the Capital Rampart Grace."]
+ data_it: ["Sali sul ponte a sud-ovest e attiva il Luogo di grazia Bastioni della capitale."]
map_link: [4443,3255]
-
title: Volcano Manor Part Two
+ title_it: Villa Vulcano (Parte 2)
items:
- id: "335"
data: ["Return to the Magma Wyrm Makar Grace to invade and kill Great Horned Tragoth at the location indicated by the Letter to Patches."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Makar, la Salamandra di magma per invadere e uccidere Tragoth dal Corno Grande nel luogo indicato dalla Lettera a Patches."]
map_link: [2372, 3603]
- id: "391"
data: ["Return to Volcano Manor, talk to Patches and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna a Villa Vulcano, parla con Patches ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "392"
data: ["Talk to Tanith and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Tanith ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "393"
data: ["Talk to Rya and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Rya ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 394...
+# Letter to Bernahl is Lettera per Bernahl
- id: "394"
data: ["Talk to Bernahl and exhaust his dialogue for Letter to Bernahl"]
+ data_it: ["Parla con Bernahl ed esaurisci i suoi dialoghi per ricevere la Lettera per Bernahl."]
map_link: [2229,2895]
- id: "395"
data: ["Grab the Red Letter from the table."]
+ data_it: ["Raccogli la Lettera rossa dal tavolo."]
map_link: [2229,2895]
- id: "396"
data: ["Talk to Tanith and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Tanith ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "397"
data: ["Reload, talk to Patches again and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Ricarica l'area, parla di nuovo con Patches ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "398"
data: ["Talk to Rya again and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla di nuovo con Rya ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 399...
+# Prison Town Church is Tempio della città carceraria
- id: "399"
data: ["Go into the first room on the right down the hall and roll into the wall to break the illusion. Follow the path down the stairs to grab the Prison Town Church Grace."]
+ data_it: ["Entra nella prima stanza a destra lungo il corridoio e rotola contro la parete per rivelare un passaggio illusorio. Segui il sentiero lungo le scale per attivare il Luogo di grazia Tempio della città carceraria."]
map_link: [2127,2948]
- id: "400"
data: ["Follow the path down to the bottom, into the lava then going South-West, up the stairs, up the lift and use the lever next to the boss room to raise the bridge for a shortcut."]
+ data_it: ["Segui il sentiero fino in fondo, nella lava, poi vai a sud-ovest, sali le scale, prendi l'ascensore e usa la leva accanto alla stanza del boss per alzare il ponte e creare una scorciatoia."]
map_link: [2208, 3019]
- id: "401"
data: ["Go into the boss room and kill the boss, Godskin Noble."]
+ data_it: ["Entra nella stanza del boss e uccidi il boss Nobile dei Sacriderma."]
map_link: [2249, 3052]
- id: "402"
data: ["Grab the Temple of Eiglay Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Tempio di Eiglay."]
map_link: [2242,3043]
- id: "403"
data: ["Grab the Serpent's Amnion from the altar."]
+ data_it: ["Raccogli l'Amnios del serpente dall'altare."]
map_link: [2251, 3053]
- id: "404"
data: ["Return to Rya and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Torna da Rya ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "405"
data: ["Reload, talk to Tanith and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Ricarica l'area, parla con Tanith ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 406...
+# Iron Virgin is Vergine di ferro
- id: "406"
data: ["Return to the Temple of Eiglay and tak the lift up. Go outside and hop off the balcony to the lava below. Cross the bridge of slugs, across the gap, up the slope and run past the Iron Virgin into the lava to find a room where you will find Rya. (You have the option to give her the potion but I don't recommend it)"]
+ data_it: ["Torna al Tempio di Eiglay e prendi l'ascensore. Esci all'aperto e saltati dal balcone nella lava sottostante. Attraversa il ponte di lumache, oltrepassa il vuoto, sali lungo il pendio e corri oltre la Vergine di ferro nella lava per trovare una stanza dove troverai Rya (hai l'opzione di darle la pozione, ma non lo consiglio)."]
map_link: [2205, 2978]
+# IDs 407...
- id: "407"
data: ["Follow the path out and then up the ladder and take the path going left. Go into the temple, open the door, then up the stairs and into the room above the entrance where you will find an Imp Statue and use it (if you accidentally go the path with the Waygate, DO NOT TAKE THE WAYGATE)"]
+ data_it: ["Esci seguendo il sentiero, sali la scala a pioli e prendi il sentiero a sinistra. Entra nel tempio, apri la porta, poi sali le scale ed entra nella stanza sopra l'ingresso dove troverai una statua dell'imp da attivare (se per sbaglio prendi il sentiero del Portale, NON ATTRAVERSARLO)."]
map_link: [2146, 2887]
+# IDs 408...
+# Seedbed Curse is Maledizione del semenzaio
- id: "408"
data: ["Go into the room and make your way to the bottom and grab the Seedbed Curse."]
+ data_it: ["Entra nella stanza e scendi fino in fondo per raccogliere la Maledizione del semenzaio."]
map_link: [2126, 2898]
+# IDs 409...
- id: "409"
data: ["You can now continue along this path to unlock a shortcut to this area by opening the door in front of Patches"]
+ data_it: ["Puoi ora continuare lungo questo sentiero per sbloccare una scorciatoia per quest'area aprendo la porta di fronte a Patches."]
map_link: [2202, 2873]
+# Next section is Loathsome Dung-Eater
-
title: Loathsome Dung-Eater
+ title_it: Il Mangiafango
items:
- id: "410"
data: ["Return to Roundtable Hold and talk to the Dung Eater and exhaust his dialogue for the Sewer-Gaol Key"]
+ data_it: ["Torna alla Rocca della Tavola rotonda e parla con il Mangiafango; esaurisci i suoi dialoghi per ricevere la Chiave delle prigioni sotterranee."]
map_link: [584,8454]
+# Note: Sewer-Gaol Key is Chiave delle prigioni sotterranee
+# IDs 411...
+# East Capital Rampart is Bastioni orientali della capitale
- id: "411"
data: ["Go to the Capital Rampart Grace just inside of Leyndell and follow the path into the city to grab the East Capital Rampart Grace."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Bastioni della capitale proprio all'interno di Leyndell e segui il sentiero che porta in città per attivare il Luogo di grazia Bastioni orientali della capitale."]
map_link: [4465,3400]
- id: "412"
data: ["Rest at the Grace to talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia per parlare con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4465,3400]
+# IDs 413...
+# Prattling Pate "You're Beautiful" is Cercatore di pietre "Sei bellissima"
- id: "413"
- data: ["Talk to Boc and exhaust his dialogue. When he asks for a Larval Tear, Use Prattling Pate You're Beautiful on him then talk to him again and exhaust his dialogue."]
+ data: ["Talk to Boc and exhaust his dialogue. When he asks for a Larval Tear, Use Prattling Pate \"You're Beautiful\" on him then talk to him again and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Boc ed esaurisci i suoi dialoghi. Quando ti chiede una Lacrima larvale, usa il Cercatore di pietre \"Sei bellissima\" vicino a lui, poi parlagli di nuovo ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4465,3400]
- id: "477"
data: ["Starting from the East Capital Rampart Grace, make your way to the center of Leyndell and grab the Avenue Balcony Grace."]
+ data_it: ["Partendo dal Luogo di grazia Bastioni orientali della capitale, dirigiti al centro di Leyndell e attiva il Luogo di grazia Balcone dell'Avenue."]
map_link: [4316,3506]
- id: "414"
data: ["Go down the stairs and then jump off the ledge to the left and find the nearby well to enter the sewers and grab the Underground Roadside Grace"]
+ data_it: ["Scendi le scale, poi salta giù dalla sporgenza a sinistra e trova il vicino pozzo per entrare nelle fogne; attiva il Luogo di grazia Strada sotterranea."]
map_link: [4350,3486]
+# IDs 415...
- id: "415"
data: ["From the Grace, leave the room and go left and hop down the open grate on the left. Run past all the rats and plants to climb the ladder. Kill or run past the giants hands and open the door to the cell to find and talk to the Dung Eater and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia, esci dalla stanza, vai a sinistra e salta giù dalla grata aperta sulla sinistra. Corri oltre tutti i ratti e le piante per salire la scala a pioli. Escludi o uccidi le mani giganti e apri la porta della cella per trovare ed esaurire i dialoghi con il Mangiafango."]
map_link: [4302, 3441]
- id: "416"
data: ["Return to Roundtable Hold and read the note where Dung-Eater was"]
+ data_it: ["Torna alla Rocca della Tavola rotonda e leggi il messaggio lasciato dal Mangiafango."]
map_link: [584,8454]
- id: "417"
data: ["Talk to Roderika and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Roderika ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
- id: "418"
data: ["From the Capital Rampart Grace, go North-East then follow the road until you can take the path South to reach the moat just outside the wall. Once there, talk to Blackguard Big Boggart, buy some Boiled Crab and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Bastioni della capitale, vai a nord-est e segui la strada finché non puoi prendere il sentiero a sud per raggiungere il fossato appena fuori dalle mura. Una volta lì, parla con l'Arrogante Boggart, acquista del Granchio bollito ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4259, 3153]
- id: "419"
data: ["Reload the area and talk to Blackguard Big Boggart again and exhaust his dialogue to loot him."]
+ data_it: ["Ricarica l'area, parla di nuovo con l'Arrogante Boggart ed esaurisci i suoi dialoghi per depredarlo."]
map_link: [4259, 3153]
- id: "420"
data: ["Walk around the water nearby and kill the Invader Dung-Eater"]
+ data_it: ["Esplora l'acqua nelle vicinanze e uccidi l'invasore Mangiafango."]
map_link: [4310, 3173]
- id: "421"
data: ["Return to the Dung-Eater in Roundtable Hold and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna dal Mangiafango alla Rocca della Tavola rotonda ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 421_1...
- id: "421_1"
data: ["Talk to Roderika and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Roderika ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
-
title: Sellen Part Two/Seluvis
+ title_it: Sellen (Parte 2) / Seluvis
items:
- id: "422"
data: ["From here you now have the freedom to choose between giving Seluvis' Potion to Gideon (nothing happens), Dung-Eater (you get Dung Eater Puppet and can't finish his questline) or Nepheli (You get Nepheli Loux Puppet and can't finish Nepheli's, Kenneth's or Gostoc's questlines). For the purpose of this Walkthrough, Dung Eater will be sacrificed cause he deserves it."]
+ data_it: ["Da qui hai la libertà di scegliere se consegnare la Pozione di Seluvis a Gideon (non succede nulla), al Mangiafango (ottieni la marionetta del Mangiafango ma non puoi finire la sua missione) o a Nepheli (ottieni la marionetta di Nepheli Loux ma non puoi finire le missioni di Nepheli, Kenneth o Gostoc). Ai fini di questa guida, il Mangiafango sarà sacrificato perché se lo merita."]
map_link: [4302, 3441]
+# Note: Seluvis' Potion is Pozione di Seluvis
+# Dung Eater Puppet is Marionetta del Mangiafango
+# Nepheli Loux Puppet is Marionetta di Nepheli Loux
- id: "423"
data: ["Return to Dung Eater in the Sewers and use Seluvis' Potion on him. After giving him the potion, kill him(this will let you get both the puppet and his gear)"]
+ data_it: ["Torna dal Mangiafango nelle fogne e usa la Pozione di Seluvis su di lui. Dopo avergli dato la pozione, uccidilo (questo ti permetterà di ottenere sia la marionetta che il suo equipaggiamento)."]
map_link: [4302, 3441]
+# IDs 424...
+# Sellen Puppet is Marionetta di Sellen
+# Sellen's Primal Glintstone is Pietra luccicante primordiale di Sellen
- id: "424"
data: ["Go to Ranni's Rise and go into the nearby ruins to find an Illusory Floor, hiding a staircase going down. Enter the room to find a bunch of puppets stuck in place. Break the Illusory Wall in the back to find a Sellen Puppet and interact with it to use Sellen's Primal Glintstone on it."]
+ data_it: ["Vai alla Guglia di Ranni ed entra nelle rovine vicine per trovare un pavimento illusorio che nasconde una scala. Entra nella stanza per trovare diverse marionette bloccate. Rompi il muro illusorio sul fondo per trovare la marionetta di Sellen e usa su di essa la Pietra luccicante primordiale di Sellen."]
map_link: [1664, 3666]
- id: "425"
data: ["Talk to Sellen and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Sellen ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1664, 3666]
+# IDs 426...
- id: "426"
data: ["Make sure to interact with the note next to where the Illusory Wall was."]
+ data_it: ["Assicurati di interagire con il messaggio accanto a dove si trovava il muro illusorio."]
map_link: [1664, 3666]
+# IDs 427...
+# Starlight Shard is Frammento di luce stellare
- id: "427"
data: ["Go talk to Seluvis and exhaust his dialogue to gain access to buying spells and a puppet from him. Buy all the spells and a puppet. Note that you will need to have at least one Starlight Shard in your inventory in order to get the puppet. Starlight Shards can be found at at little statues that look like half-filled cups all over the map."]
+ data_it: ["Parla con Seluvis ed esaurisci i suoi dialoghi per poter acquistare incantesimi e una marionetta da lui. Compra tutti gli incantesimi e una marionetta. Nota che avrai bisogno di almeno un Frammento di luce stellare nel tuo inventario per ottenere la marionetta. I frammenti di luce stellare si possono trovare presso le piccole statue a forma di coppa semipiena sparse per la mappa."]
map_link: [1732,3803]
+# IDs 428...
- id: "428"
data: ["Either grab another Starlight Shard or leave one and pick it back up. Afterwards reload and talk to Seluvis again, asking for more puppets for him to open his puppet shop."]
+ data_it: ["Raccogli un altro frammento di luce stellare oppure posane uno e riprendilo. Successivamente, ricarica l'area e parla di nuovo con Seluvis, chiedendo altre marionette per fargli aprire il suo negozio."]
map_link: [1732,3803]
+# IDs 428_1...
+# Amber Starlight is Luce stellare ambrata
- id: "428_1"
data: ["Buy another puppet and talk to him again. He will ask you to get him the Amber Starlight. Note that if he doesn't ask for the item, you will have to buy all of his current puppets"]
+ data_it: ["Compra un'altra marionetta e parlagli di nuovo. Ti chiederà di trovargli la Luce stellare ambrata. Nota che se non te la chiede, dovrai prima acquistare tutte le sue marionette attuali."]
map_link: [1732,3803]
+# IDs 429...
- id: "429"
data: ["Give him the Amber Starlight to finish his quest and talk to him one more time to get rewarded.(if you talk to him again, he will give you a potion to give to Ranni but I recommend not doing so. If you do you will need to seek absolution at the Church of Vows to continue Ranni's quest)"]
+ data_it: ["Dagli la Luce stellare ambrata per finire la sua missione e parlagli un'ultima volta per ricevere la ricompensa (se gli parli ancora, ti darà una pozione da dare a Ranni ma ti consiglio di non farlo: in tal caso dovresti chiedere assoluzione alla Chiesa dei Voti per continuare la missione di Ranni)."]
map_link: [1732,3803]
+# Next section is Liurnia Lake/Roundtable Hold
-
title: Liurnia Lake/Roundtable Hold
+ title_it: Liurnia lacustre / Rocca della Tavola rotonda
items:
- id: "430"
data: ["Talk to Ranni in Ranni's Rise and give her the Fingerslayer Blade to get the Carian Inverted Statue."]
+ data_it: ["Parla con Ranni alla Guglia di Ranni e consegnale la Lama ammazzadita per ricevere la Statua invertita di Caria."]
map_link: [1576,3700]
+# Note: Fingerslayer Blade is Lama ammazzadita
+# Carian Inverted Statue is Statua invertita di Caria
+# IDs 431...
+# Eastern Tableland is Altopiano orientale
- id: "431"
data: ["Go to the Church of Vows and head South-East to grab the Eastern Tableland Grace"]
+ data_it: ["Vai alla Chiesa dei Voti e dirigiti a sud-est per attivare il Luogo di grazia Altopiano orientale."]
map_link: [2742,4788]
+# IDs 432...
+# Study Hall Entrance is Ingresso della sala studio
- id: "432"
data: ["Continue East then South to grab the Study Hall Entrance Grace"]
+ data_it: ["Prosegui verso est e poi a sud per attivare il Luogo di grazia Ingresso della sala studio."]
map_link: [2904,5140]
+# IDs 433...
+# Carian Study Hall is Sala studio cariana
- id: "433"
data: ["Use the Carian Inverted Statue on the altar to trigger a cutscene that change the Carian Study Hall"]
+ data_it: ["Usa la Statua invertita di Caria sull'altare per attivare un filmato che cambierà la Sala studio cariana."]
map_link: [2904,5140]
+# IDs 434...
+# Liurnia Tower Bridge is Ponte della torre di Liurnia
- id: "434"
data: ["Make your way through the Carian Study Hall to the top to grab the Liurnia Tower Bridge Grace"]
+ data_it: ["Fatti strada attraverso la Sala studio cariana fino in cima per attivare il Luogo di grazia Ponte della torre di Liurnia."]
map_link: [2973,5195]
+# IDs 434_1...
+# Divine Tower of Liurnia is Torre divina di Liurnia
- id: "434_1"
data: ["Continue forward, through the door and up the lift to grab the Divine Tower of Liurnia Grace"]
+ data_it: ["Prosegui in avanti, attraversa la porta e prendi l'ascensore per attivare il Luogo di grazia Torre divina di Liurnia."]
map_link: [3373,5130]
+# IDs 434_2...
+# Cursemark of Death is Marchio funesto della morte
- id: "434_2"
data: ["Continue up the stairs to grab the Cursemark of Death"]
+ data_it: ["Sali le scale per raccogliere il Marchio funesto della morte."]
map_link: [3345,5135]
+# IDs 435...
- id: "435"
data: ["Go back to Roundtable Hold and loot Rogier's corpse."]
+ data_it: ["Torna alla Rocca della Tavola rotonda e depreda il cadavere di Rogier."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 436...
- id: "436"
data: ["Talk to Roderika and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Roderika ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 437...
- id: "437"
data: ["If you haven't already, upgrade any Spirit Ash to at least +4, reload and talk to Roderika again."]
+ data_it: ["Se non l'hai già fatto, potenzia una cenere spiritica almeno a +4, ricarica l'area e parla di nuovo con Roderika."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 438...
+# Stormhawk King is Re dei falchi delle tempeste
- id: "438"
data: ["Talk to Nepheli to give her the Stormhawk King and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Nepheli per consegnarle il Re dei falchi delle tempeste ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
+# Next section is Deeproot Depths
-
title: Deeproot Depths
+ title_it: Abissi tra le radici
items:
- id: "439"
data: ["Go to the Great Waterfall Basin Grace in the Twin Gargoyle boss room and use the coffin nearby to grab the Great Waterfall Crest Grace."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Bacino della grande cascata nella stanza dei Gargoyle gagliardi e usa la bara nelle vicinanze per attivare il Luogo di grazia Cima della grande cascata."]
map_link: [6224,13874]
+# Note: Great Waterfall Basin is Bacino della grande cascata
+# Great Waterfall Crest is Cima della grande cascata
- id: "440"
data: ["Head West, across the roots, and grab the Deeproot Depths Grace next to the cliffs"]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest, attraversa le radici e attiva il Luogo di grazia Abissi tra le radici accanto alle pareti rocciose."]
map_link: [5467,11117]
+# Note: Deeproot Depths is Abissi tra le radici
- id: "441"
data: ["Talk to Palm Reader and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con la Leggi dita ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5467,11117]
+# IDs 442...
- id: "442"
data: ["Make your way North/North-West and grab Map (Deeproot Depths)"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord/nord-ovest e raccogli la Mappa (Abissi tra le radici)."]
map_link: [5513, 10930]
+# Note: Map (Deeproot Depths) is Mappa (Abissi tra le radici)
- id: "443"
data: ["Go up the nearby roots and head East and upwards, using the roots to grab the Across the Roots Grace"]
+ data_it: ["Sali sulle radici vicine e dirigiti a est verso l'alto, usandole per attivare il Luogo di grazia Oltre le radici."]
map_link: [5594,10857]
- id: "444"
data: ["Head North and kill the boss, Fia's Champions"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord e uccidi il boss Campioni di Fia."]
map_link: [5586,10782]
+# Note: Fia's Champions is Campioni di Fia
- id: "445"
data: ["Talk to Fia and cuddle with her."]
+ data_it: ["Parla con Fia e fatti abbracciare da lei."]
map_link: [5704,10698]
+# IDs 446...
+# Prince of Death's Throne is Trono del Principe della Morte
- id: "446"
data: ["Grab the Prince of Death's Throne Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Trono del Principe della Morte."]
map_link: [5685,10708]
- id: "447"
data: ["Reload and cuddle with Fia again."]
map_link: [5704,10698]
- id: "448"
data: ["Reload and interact with the sleeping Fia"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e interagisci con Fia mentre dorme."]
map_link: [5704,10698]
- id: "449"
data: ["Kill the boss, Lichdragon Fortissax"]
+ data_it: ["Uccidi il boss Fortissax, drago lich."]
map_link: [5656,10740]
+# Note: Lichdragon Fortissax is Fortissax, drago lich
- id: "450"
data: ["Loot Fia nearby"]
+ data_it: ["Depreda Fia nelle vicinanze."]
map_link: [5704,10698]
- id: "451"
data: ["Reload, talk to D and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Ricarica l'area, parla con D ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5704,10698]
- id: "452"
data: ["Loot Fia for her clothes."]
+ data_it: ["Depreda Fia per ottenere le sue vesti."]
map_link: [5704,10698]
+# IDs 453...
- id: "453"
data: ["Kill D or reload then loot D's Armor and sword."]
+ data_it: ["Uccidi D oppure ricarica l'area e depreda l'armatura e la spada di D."]
map_link: [5704,10698]
-
title: Liurnia Lake/Ainsel River Main
+ title_it: Liurnia lacustre / Ainsel principale
items:
- id: "454"
data: ["Go to the Road to the Manor Grace, talk to Iji and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Strada per il maniero, parla con Iji ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1718,4037]
- id: "455"
data: ["Go to Ranni's Rise Grace then head to Seluvis' Rise to find Seluvis' corpse(you can now use it to buy puppets)"]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Guglia di Ranni, poi dirigiti alla Guglia di Seluvis per trovare il cadavere di Seluvis (ora puoi usarlo per acquistare marionette)."]
map_link: [1732,3803]
+# Note: Seluvis' Rise is Guglia di Seluvis
- id: "456"
data: ["Go to Pidia nearby and loot his corpse"]
+ data_it: ["Vai da Pidia nelle vicinanze e depreda il suo cadavere."]
map_link: [1819, 3727]
+# IDs 457...
+# Renna's Rise is Guglia di Renna
- id: "457"
data: ["Head North-East of Ranni's Rise and into Renna's Rise. Use the Waygate and grab doll from the coffin nearby"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est della Guglia di Ranni ed entra nella Guglia di Renna. Usa il Portale e raccogli la bambola dalla bara nelle vicinanze."]
map_link: [1755,3517]
+# Miniature Ranni is Ranni in miniatura
- id: "458"
data: ["Grab the Ainsel River Main Grace."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Ainsel principale."]
map_link: [3906,11847]
+# Note: Ainsel River Main is Ainsel principale
+# IDs 459...
- id: "459"
data: ["Rest at the Grace and talk to the doll there 3 times"]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia e parla con la bambola per 3 volte."]
map_link: [3906,11847]
+# IDs 460...
+# Nokstella, Eternal City is Nokstella, Città Eterna
- id: "460"
data: ["Head South-West and grab the Nokstella, Eternal City Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-ovest e attiva il Luogo di grazia Nokstella, Città Eterna."]
map_link: [3605,12044]
+# IDs 461...
+# Nokstella Waterfall Basin is Bacino della cascata di Nokstella
- id: "461"
data: ["Follow the lower path, down the lift and grab the Nokstella Waterfall Basin Grace"]
+ data_it: ["Segui il sentiero inferiore, prendi l'ascensore e attiva il Luogo di grazia Bacino della cascata di Nokstella."]
map_link: [3335,11970]
+# IDs 461_1...
- id: "461_1"
data: ["Rest at the Grace and talk to Ranni"]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia e parla con Ranni."]
map_link: [3335,11970]
+# IDs 462...
+# Baleful Shadow is Ombra funesta
- id: "462"
data: ["Continue to kill the Invader Baleful Shadow"]
+ data_it: ["Prosegui per uccidere l'invasore Ombra funesta."]
map_link: [3278, 12098]
+# IDs 463...
+# Lake of Rot Shoreside is Riva del Lago della Marcescenza
- id: "463"
data: ["Keep going and grab the Lake of Rot Shoreside Grace."]
+ data_it: ["Continua ad andare avanti e attiva il Luogo di grazia Riva del Lago della Marcescenza."]
map_link: [3267,12188]
+# IDs 464...
+# Grand Cloister is Grande chiostro
- id: "464"
data: ["Make your way past the Lake of Rot(using the platforms will be easiest but you can run to the other side as long as you heal) and grab the Grand Cloister Grace."]
+ data_it: ["Fatti strada attraverso il Lago della Marcescenza (usare le piattaforme sarà più semplice, ma puoi correre fino all'altro lato purché ti curi) e attiva il Luogo di grazia Grande chiostro."]
map_link: [3160,12643]
+# Next section is Sellen/Ranni
-
title: Sellen/Ranni
+ title_it: Sellen / Ranni
items:
- id: "465"
data: ["Go to the Raya Lucaria Grand Library Grace and open the nearby chest for the Dark Moon Ring"]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Grande Biblioteca di Raya Lucaria e apri il vicino forziere per ottenere l'Anello della Luna nera."]
map_link: [1840,4819]
+# Note: Dark Moon Ring is Anello della Luna nera
+# IDs 466...
+# Jerren is Jerren
- id: "466"
data: ["Head outside the room to find 2 summon signs. Choose to either join Sellen or join Jerren"]
+ data_it: ["Esci dalla stanza per trovare due segni d'evocazione. Scegli se unirti a Sellen o a Jerren."]
map_link: [1903, 4845]
+# IDs 467...
- id: "467"
data: ["After the fight, loot the corpse/talk to the one you helped(may require reloading). If you helped Sellen, reload and talk to her again."]
+ data_it: ["Dopo il combattimento, depreda il cadavere o parla con chi hai aiutato (potrebbe essere necessario ricaricare l'area). Se hai aiutato Sellen, ricarica e parlagle di nuovo."]
map_link: [1840,4819]
+# IDs 468...
- id: "468"
data: ["Return to the Grand Cloister Grace and head down then to the cliffs edge to the South and use the coffin."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Grande chiostro e scendi verso il bordo della scogliera a sud per usare la bara."]
map_link: [3037, 12704]
+# IDs 469...
+# Astel, Naturalborn of the Void is Astel, progenie del vuoto
- id: "469"
data: ["Kill the boss, Astel, Naturalborn of the Void"]
+ data_it: ["Uccidi il boss Astel, progenie del vuoto."]
map_link: [2765,13744]
- id: "470"
data: ["Grab the Astel, Naturalborn of the Void Grace."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Astel, progenie del vuoto."]
map_link: [2796,13677]
+# IDs 471...
+# Moonlight Altar is Altare del Chiaro di luna
- id: "471"
data: ["Go North and take the lift up and grab the Moonlight Altar Grace"]
+ data_it: ["Vai a nord, prendi l'ascensore e attiva il Luogo di grazia Altare del Chiaro di luna."]
map_link: [1673,5933]
+# IDs 472...
+# Cathedral of Manus Celes is Cattedrale di Manus Celes
- id: "472"
data: ["Continue on the road North-East to grab the Cathedral of Manus Celes Grace"]
+ data_it: ["Continua sulla strada verso nord-est e attiva il Luogo di grazia Cattedrale di Manus Celes."]
map_link: [1905,5783]
+# IDs 472_1...
+# Dark Moon Greatsword is Spadone della Luna nera
- id: "472_1"
data: ["Go down the nearby hole to talk to Ranni and exhaust her dialogue to receive the Dark Moon Greatsword."]
+ data_it: ["Scendi nel buco nelle vicinanze per parlare con Ranni ed esaurisci i suoi dialoghi per ricevere lo Spadone della Luna nera."]
map_link: [1905,5783]
+# IDs 473...
- id: "473"
data: ["Return to Iji, talk to him and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Torna da Iji, parlagli ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1718,4037]
+# IDs 474...
- id: "474"
data: ["Return to Ranni's Rise and kill Blaidd"]
+ data_it: ["Torna alla Guglia di Ranni e uccidi Blaidd."]
map_link: [1576,3700]
+# IDs 475...
- id: "475"
data: ["Return to Iji again and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna di nuovo da Iji ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [1718,4037]
+# IDs 476...
- id: "476"
data: ["Reload and loot Iji's corpse."]
+ data_it: ["Ricarica l'area e depreda il cadavere di Iji."]
map_link: [1718,4037]
+# Next section is Leyndell
-
title: Leyndell
+ title_it: Leyndell
items:
- id: "478"
data: ["Starting from the Avenue Balcony Grace, head North-West and climb the wing of the dragon corpse to the top. Hop down and climb the ladder to to grab the West Capital Rampart Grace."]
+ data_it: ["Partendo dal Luogo di grazia Balcone dell'Avenue, dirigiti a nord-ovest e sali sull'ala della carcassa del drago fino in cima. Salta giù e sali la scala a pioli per attivare il Luogo di grazia Bastioni occidentali della capitale."]
map_link: [4279,3581]
+# Note: Avenue Balcony is Balcone dell'Avenue
+# West Capital Rampart is Bastioni occidentali della capitale
- id: "479"
data: ["Go down the stairs and hop off the ledge going South-West then go to the location marked on the map to Invade and kill Errant Sorceror Wilhelm and Vargram the Raging Wolf alongside Recusant Bernahl."]
+ data_it: ["Scendi le scale e salta giù dalla sporgenza andando verso sud-ovest, poi recati nella posizione indicata sulla mappa per invadere e uccidere lo Stregone errante Wilhelm e Vargram il Lupo furente insieme al Recusante Bernahl."]
map_link: [4227, 3602]
+# Note: Errant Sorceror Wilhelm is Stregone errante Wilhelm
+# Vargram the Raging Wolf is Vargram il Lupo furente
+# Recusant Bernahl is Recusante Bernahl
- id: "480"
data: ["Make your way South from the West Capital Rampart Grace to the coliseum and talk to Brother Corhyn and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud dal Luogo di grazia Bastioni occidentali della capitale verso il colosseo e parla con Fratello Corhyn; esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4245, 3781]
+# Note: Brother Corhyn is Fratello Corhyn
- id: "481"
data: ["Talk to Goldmask and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Maschera d'Oro ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4245, 3781]
+# Note: Goldmask is Maschera d'Oro
- id: "482"
data: ["Follow the roots up to the East and kill the boss, Godfrey, First Elden Lord."]
+ data_it: ["Segui le radici verso est e uccidi il boss Godfrey, primo lord ancestrale."]
map_link: [4354, 3709]
+# Note: Godfrey, First Elden Lord is Godfrey, primo lord ancestrale
- id: "483"
data: ["Grab the Erdtree Sanctuary Grace."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Santuario dell'Albero Madre."]
map_link: [4365,3708]
+# Note: Erdtree Sanctuary is Santuario dell'Albero Madre
- id: "484"
data: ["Go up the roots to the East, up to the next floor. Go outside, and go left onto the roof to enter the window. Go up the roots then grab the Golden Order Principia from above the Erdtree Sanctuary Grace."]
+ data_it: ["Sali sulle radici a est, al piano superiore. Esci e vai a sinistra sul tetto per entrare dalla finestra. Sali sulle radici e prendi i Principi dell'Ordine Aureo da sopra il Luogo di grazia Santuario dell'Albero Madre."]
map_link: [4365,3708]
- id: "485"
data: ["Go to Miriel, Pastor of Vows and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Vai da Miriel, pastore dei voti, ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2422,4709]
+# IDs 486...
+# Law of Regression is Legge della regressione
- id: "486"
data: ["Give him the Golden Order Principia then buy the Law of Regression"]
+ data_it: ["Consegnagli i Principi dell'Ordine Aureo e acquista l'incantesimo Legge della regressione."]
map_link: [2422,4709]
+# IDs 487...
- id: "487"
data: ["Return to Erdtree Sanctuary Grace, go down the lift nearby and read the message at the bottom"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Santuario dell'Albero Madre, scendi con l'ascensore nelle vicinanze e leggi il messaggio in fondo."]
map_link: [4321, 3658]
+# IDs 488...
- id: "488"
data: ["Use Law of Regression at the message and read the new message"]
+ data_it: ["Usa la Legge della regressione davanti al messaggio e leggi il nuovo messaggio che apparirà."]
map_link: [4321, 3658]
+# IDs 489...
- id: "489"
data: ["Return to Goldmask and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Maschera d'Oro ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4245, 3781]
+# IDs 490...
- id: "490"
data: ["Talk to Brother Corhyn and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Fratello Corhyn ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4245, 3781]
+# IDs 491...
+# Queen's Bedchamber is Camera della regina
- id: "491"
data: ["Go back to the Erdtree Sanctuary Grace and go up the roots to grab the Queen's Bedchamber Grace"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Santuario dell'Albero Madre e sali sulle radici per attivare il Luogo di grazia Camera della regina."]
map_link: [4441,3629]
+# IDs 492...
+# Morgott, the Omen King is Morgott, il re presagio
- id: "492"
data: ["Continue up the path to the boss room to summon Melina and kill the boss Morgott, the Omen King."]
+ data_it: ["Prosegui lungo il sentiero verso la stanza del boss, evoca Melina e uccidi il boss Morgott, il re presagio."]
map_link: [4521,3727]
+# IDs 493...
+# Elden Throne is Trono ancestrale
- id: "493"
data: ["Attempt to open enter the Erdtree to be denied then grab the Elden Throne Grace"]
+ data_it: ["Tenta di entrare nell'Albero Madre, ma verrai respinto; attiva quindi il Luogo di grazia Trono ancestrale."]
map_link: [4534,3737]
+# IDs 494...
- id: "494"
data: ["Rest at the Grace to talk to Melina and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia per parlare con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4534,3737]
+# IDs 495...
+# Queen's Bedchamber is Camera della regina
- id: "495"
data: ["Rest at the Queen's Bedchamber Grace to talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia Camera della regina per parlare con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4441,3629]
+# IDs 496...
+# Forbidden Lands is Terre vietate
- id: "496"
data: ["Go to the Avenue Balcony Grace and head North-East along the road, through the giant gates, up the slope, up the lift, across the bridge and down the next lift to grab the Forbidden Lands Grace."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Balcone dell'Avenue e dirigiti a nord-est lungo la strada, attraversa i cancelli giganti, sali il pendio, prendi l'ascensore, attraversa il ponte e scendi con l'ascensore successivo per attivare il Luogo di grazia Terre vietate."]
map_link: [4989,3485]
+# IDs 497...
+# Black Blade Kindred is Progenie della Lama nera
- id: "497"
data: ["Head North-East on the path through the area to summon Millicent and kill the boss, Black Blade Kindred."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est lungo il sentiero nell'area per evocare Millicent e uccidere il boss Progenie della Lama nera."]
map_link: [5478, 3187]
+# IDs 498...
+# Grand Lift of Rold is Grande montacarichi di Rold
- id: "498"
data: ["Go past the boss and grab the Grand Lift of Rold Grace."]
+ data_it: ["Oltrepassa il boss e attiva il Luogo di grazia Grande montacarichi di Rold."]
map_link: [5493,3042]
+# IDs 499...
- id: "499"
data: ["Talk to the Finger Reader nearby and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con la Leggi dita nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5493,3042]
+# Next section is Roundtable Hold/Nepheli/Dragonbarrow
-
title: Roundtable Hold/Nepheli/Dragonbarrow
+ title_it: Rocca della Tavola rotonda / Nepheli / Dragonbarrow
items:
- id: "500"
data: ["Return to Roundtable Hold, talk to Enia and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Torna alla Rocca della Tavola rotonda, parla con Enia ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
+# Note: Enia is Enia
+# IDs 501...
+# Hewg is Hewg
- id: "501"
data: ["Talk to Gideon and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Gideon ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 502...
- id: "502"
data: ["Talk to Hewg and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Hewg ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 503...
+# Stormveil Castle is Castello di Grantempesta
- id: "503"
data: ["Go to the Godrick the Grafted Grace in Stormveil Castle, talk to Nepheli in the throne room and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Godrick l'Innestato al Castello di Grantempesta, parla con Nepheli nella sala del trono ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3052, 6409]
+# IDs 504...
+# Kenneth is Kenneth Haight
- id: "504"
data: ["Talk to Kenneth and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Kenneth ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [3052, 6409]
+# IDs 505...
+# Gostoc is Gostoc
- id: "505"
data: ["Talk to Gostoc and exhaust his dialogue to add new items to his shop."]
+ data_it: ["Parla con Gostoc ed esaurisci i suoi dialoghi per aggiungere nuovi oggetti al suo negozio."]
map_link: [3052, 6409]
- id: "506"
data: ["Go to Bestial Sanctum Grace, feed Deathroot to Gurranq and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Santuario bestiale, consegna la Radice mortale a Gurranq ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5968,5488]
+# Note: Bestial Sanctum is Santuario bestiale
+# Deathroot is Radice mortale
- id: "507"
data: ["Rest at the Grace and Gurranq will attack you. Beat him up but don't kill him then talk to him again"]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia e Gurranq ti attaccherà. Sconfiggilo senza ucciderlo, poi parlagli di nuovo."]
map_link: [5968,5488]
- id: "508"
data: ["In the Siofra River Well, go to the Siofra River Bank Grace. Go North-East and use the Waygate then head to the North-East corner of the area to grab the Below the Well Grace."]
+ data_it: ["Nel Pozzo del Fiume Siofra, vai al Luogo di grazia Sponda del fiume Siofra. Dirigiti a nord-est, usa il Portale e poi recati nell'angolo a nord-est dell'area per attivare il Luogo di grazia Sotto il pozzo."]
map_link: [6214, 14467]
+# Deep Siofra Well is Pozzo profondo di Siofra
- id: "509"
data: ["Use the Imp Statue and go up the lift to grab the Deep Siofra Well Grace."]
+ data_it: ["Usa la statua dell'imp e prendi l'ascensore per attivare il Luogo di grazia Pozzo profondo di Siofra."]
map_link: [5356,6271]
+# IDs 510...
+# Great Jar is Grande vaso
- id: "510"
data: ["Head North-West to the Coliseum and talk to the Great Jar."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest verso il colosseo e parla con il Grande vaso."]
map_link: [4985,5898]
+# IDs 511...
+# Knight of the Great Jar is Cavaliere del Grande vaso
- id: "511"
data: ["Use the Red Summon Signs in front of the Great Jar to summon and kill all three of the Knight of the Great Jar."]
+ data_it: ["Usa i segni di evocazione rossi davanti al Grande vaso per evocare e uccidere tutti e tre i Cavalieri del Grande vaso."]
map_link: [4985,5898]
+# IDs 512...
- id: "512"
data: ["Talk to the Great Jar again and be rewarded."]
+ data_it: ["Parla di nuovo con il Grande vaso per ricevere la ricompensa."]
map_link: [4985,5898]
+# Next section is Mountaintops of the Giants Part 1
-
title: Mountaintops of the Giants Part 1
+ title_it: Vette dei Giganti (Parte 1)
items:
- id: "513"
data: ["Return to the Grand Lift of Rold Grace and go up the lift to grab Map (Mountaintops of the Giants, West)"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Grande montacarichi di Rold e sali con l'ascensore per raccogliere la Mappa (Vette dei Giganti, ovest)."]
map_link: [5526, 2881]
+# Note: Map (Mountaintops of the Giants, West) is Mappa (Vette dei Giganti, ovest)
+# Zamor Ruins is Rovine di Zamor
- id: "514"
data: ["Grab the Zamor Ruins Grace nearby."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Rovine di Zamor nelle vicinanze."]
map_link: [5583,2844]
+# IDs 515...
+# Shabriri is Shabriri
- id: "515"
data: ["Rest and talk to Melina at Zamor Ruins Grace"]
+ data_it: ["Riposa e parla con Melina al Luogo di grazia Rovine di Zamor."]
map_link: [5583,2844]
+# IDs 516...
- id: "516"
data: ["Talk to Shabriri nearby and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Shabriri nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5583,2844]
+# IDs 517...
- id: "517"
data: ["Rest at the Grace to talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia per parlare con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5583,2844]
+# IDs 518...
+# Giants' Mountaintop Catacombs is Catacombe delle Vette dei Giganti
- id: "518"
data: ["Head North-East and when you see the fire guys, enter the nearby door to grab the Giants' Mountaintop Catacombs Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-est e, quando vedi i nemici di fuoco, entra dalla porta nelle vicinanze per attivare il Luogo di grazia Catacombe delle Vette dei Giganti."]
map_link: [5787,2830]
+# IDs 519...
+# Giant Warrior Pot is Grande vaso guerriero
- id: "519"
data: ["Go through the area then down the lift, keep going to go down another lift. Follow this path to it's end then fall down side path hole near the Giant Warrior Pot. This area will look like the same area as before but if you go back to the lift, activate it and step off, there will be a secret path under the lift with a Giant Warrior Pot. Hop down and use the lever to unlock the boss room"]
+ data_it: ["Attraversa l'area, poi scendi con l'ascensore e prosegui per scendere con un altro ascensore. Segui questo sentiero fino alla fine, poi lasciati cadere nel buco laterale vicino al Grande vaso guerriero. Quest'area sembrerà identica a quella precedente, ma se torni all'ascensore, lo attivi e scendi subito, troverai un sentiero segreto sotto l'ascensore con un altro Grande vaso guerriero. Salta giù e usa la leva per sbloccare la stanza del boss."]
map_link: [5787,2830]
+# IDs 519_1...
+# Ulcerated Tree Spirit is Spirito dell'albero ulcerato
- id: "519_1"
data: ["With the boss door opened now just kill the boss, Ulcerated Tree Spirit, for the Seventh Deathroot"]
+ data_it: ["Una volta aperta la porta del boss, uccidi lo Spirito dell'albero ulcerato per ottenere la settima Radice mortale."]
map_link: [5769,2818]
+# IDs 520...
+# Ancient Snow Valley is Antica valle innevata
- id: "520"
data: ["Exit the catacombs and head North-East to grab the Ancient Snow Valley Grace"]
+ data_it: ["Esci dalle catacombe e dirigiti a nord-est per attivare il Luogo di grazia Antica valle innevata."]
map_link: [6010,2220]
+# IDs 521...
- id: "521"
data: ["Talk to Millicent nearby and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Millicent nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [6010,2220]
+# IDs 522...
+# Shack of the Lofty is Capanna dell'eccelso
+# Juno Hoslow is Juno Hoslow
- id: "522"
data: ["Continue North to the frozen river then head West to the Shack of the Lofty to invade and kill Juno Hoslow"]
+ data_it: ["Prosegui verso nord fino al fiume ghiacciato, poi dirigiti a ovest verso la Capanna dell'eccelso per invadere e uccidere Juno Hoslow."]
map_link: [5842, 2103]
- id: "523"
data: ["Use the Spiritjump point South of the Shack of the Lofty to reach the Stargazer's Ruins. Enter the ruins and summon your Spirit Jellyfish Ashes then talk to the Spirit Jellyfish nearby to solve the puzzle."]
+ data_it: ["Usa il punto di salto spiritico a sud della Capanna dell'eccelso per raggiungere le Rovine degli astronomi. Entra nelle rovine ed evoca le Ceneri di medusa spiritica, poi parla con la medusa nelle vicinanze per risolvere l'enigma."]
map_link: [5967,2141]
+# IDs 524...
+# Potion of Forgetfulness is Pozione dell'oblio
- id: "524"
data: ["Head to the bridge South-East of the ruins to talk to Corhyn and exhaust his dialogue (if you give him the Potion of Forgetfulness, he will be here at the end of his questline instead of the Capital of Ash)"]
+ data_it: ["Recati sul ponte a sud-est delle rovine per parlare con Corhyn ed esaurisci i suoi dialoghi (se gli consegni la Pozione dell'oblio, rimarrà qui alla fine della sua missione invece di spostarsi nella Capitale posacenere)."]
map_link: [6031, 2218]
+# IDs 525...
- id: "525"
data: ["Talk to Goldmask and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Maschera d'Oro ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [6031, 2218]
+# Next section is Volcano Manor
-
title: Volcano Manor
+ title_it: Villa Vulcano (Conclusione)
items:
- id: "526"
data: ["Go to Volcano Manor and talk to Bernahl for reward"]
+ data_it: ["Vai a Villa Vulcano e parla con Bernahl per ricevere la ricompensa."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 526_1...
+# Diallos is Diallos
- id: "526_1"
data: ["Talk to Diallos nearby and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Diallos nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 527...
+# Tanith is Tanith
+# Audience Pathway is Cammino dell'udienza
- id: "527"
data: ["Talk to Tanith and exhaust her dialogue to grab the Audience Pathway Grace"]
+ data_it: ["Parla con Tanith ed esaurisci i suoi dialoghi per attivare il Luogo di grazia Cammino dell'udienza."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 528...
+# Rykard, Lord of Blasphemy is Rykard, signore della blasfemia
- id: "528"
data: ["Enter the boss room and kill the boss Rykard, Lord of Blasphemy (There is a spear nearby with a special attack that deals big damage against Rykard)"]
+ data_it: ["Entra nella stanza del boss e uccidi Rykard, signore della blasfemia (c'è una lancia nelle vicinanze con un attacco speciale che infligge ingenti danni contro Rykard)."]
map_link: [2292,2960]
+# IDs 529...
- id: "529"
data: ["Grab the Rykard, Lord of Blasphemy Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Rykard, signore della blasfemia."]
map_link: [2282,2949]
+# IDs 530...
- id: "530"
data: ["Talk to Tanith and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Tanith ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 531...
+# Patches is Patches
- id: "531"
data: ["Talk to Patches and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Patches ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
- id: "532"
data: ["Talk to Bernahl and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Bernahl ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2229,2895]
+# IDs 534...
- id: "534"
data: ["Talk to Rya at her location past the Temple of Eiglay Grace(don't give her the potion)"]
+ data_it: ["Parla con Rya nella sua posizione oltre il Luogo di grazia Tempio di Eiglay (non darle la pozione)."]
map_link: [2204, 2974]
+# IDs 535...
- id: "535"
data: ["Reload and read the note she left at her location."]
+ data_it: ["Ricarica l'area e leggi il messaggio che ha lasciato dove si trovava."]
map_link: [2204, 2974]
+# IDs 536...
+# Shaded Castle is Castellombroso
+# Dancer's Castanettes is Nacchere della danzatrice
- id: "536"
data: ["Go to the Shaded Castle Inner Gate Grace in Shaded Castle and continue through, up the lift to the bossroom to talk to Patches on the bridge full of statues and receive the Dancer's Castanettes from him."]
+ data_it: ["Vai al Luogo di grazia Porta interna di Castellombroso a Castellombroso, prosegui e prendi l'ascensore verso la stanza del boss per parlare con Patches sul ponte pieno di statue e ricevere da lui le Nacchere della danzatrice."]
map_link: [2893,2639]
+# IDs 537...
- id: "537"
data: ["Go back to the Rykard, Lord of Blasphemy Grace, talk Tanith nearby and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Rykard, signore della blasfemia, parla con Tanith nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [2282,2949]
+# IDs 538...
- id: "538"
data: ["Kill Tanith and her Crucible Knight"]
+ data_it: ["Uccidi Tanith e il suo Cavaliere del crogiolo."]
map_link: [2282,2949]
+# IDs 539...
+# Murkwater Cave is Grotta di Acquafosca
- id: "539"
data: ["Go to Murkwater Cave in Limgrave and meet Patches again in his old bossroom(this is his current permanent location)"]
+ data_it: ["Vai alla Grotta di Acquafosca a Limgrave e incontra di nuovo Patches nella sua vecchia stanza del boss (questa è la sua posizione permanente attuale)."]
map_link: [4042,6975]
+# Next section is Mountaintops of the Giants Part 2
-
title: Mountaintops of the Giants Part 2
+ title_it: Vette dei Giganti (Parte 2)
items:
- id: "540"
data: ["Start at the Ancient Snow Valley Grace and head North-East to the frozen river. Continue North-East to Freezing Lake Grace"]
+ data_it: ["Parti dal Luogo di grazia Antica valle innevata e ddirigiti a nord-est verso il fiume ghiacciato. Continua a nord-est fino al Luogo di grazia Lago ghiacciato."]
map_link: [6348,1841]
+# Note: Freezing Lake is Lago ghiacciato
+# IDs 541...
+# Snow Valley Ruins Overlook is Belvedere sulle rovine della valle
- id: "541"
data: ["Go up the slope to the North and head South-West up the slope to grab the Snow Valley Ruins Overlook Grace."]
+ data_it: ["Sali il pendio verso nord e dirigiti a sud-ovest lungo il pendio per attivare il Luogo di grazia Belvedere sulle rovine della valle."]
map_link: [6136,1961]
+# IDs 542...
+# Tibia Mariner is Marinaio tibiale
- id: "542"
data: ["Head North-West from the Grace, behind the gravestones, and kill the boss, Tibia Mariner for the Eighth Deathroot"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest dal Luogo di grazia, dietro le lapidi, e uccidi il boss Marinaio tibiale per ottenere l'ottava Radice mortale."]
map_link: [6016,1922]
+# IDs 543...
+# Castle Sol is Castel Sol
- id: "543"
data: ["Continue West and down the slop going North-East to grab the Castle Sol Main Gate Grace"]
+ data_it: ["Prosegui verso ovest e scendi lungo il pendio verso nord-est per attivare il Luogo di grazia Ingresso principale di Castel Sol."]
map_link: [6004,1854]
+# IDs 544...
+# Church of the Eclipse is Chiesa dell'eclissi
- id: "544"
data: ["Go into Castle Sol and up the stairs to the church to grab the Church of the Eclipse Grace"]
+ data_it: ["Entra nel Castel Sol e sali le scale verso la chiesa per attivare il Luogo di grazia Chiesa dell'eclissi."]
map_link: [6087,1806]
+# IDs 545...
+# Commander Niall is Comandante Niall
- id: "545"
data: ["Go deeper into the church and through the back door to grab the shortcut to the boss room, then go inside and kill the boss, Commander Niall"]
+ data_it: ["Addentrati nella chiesa e passa dalla porta sul retro per sbloccare la scorciatoia per la stanza del boss, poi entra e uccidi il boss Comandante Niall."]
map_link: [6100,1725]
+# IDs 546...
- id: "546"
data: ["Grab the Castle Sol Rooftop Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Terrazza di Castel Sol."]
map_link: [6100,1725]
+# IDs 547...
+# Haligtree Secret Medallion (Left) is Medaglione segreto dell'Albero Sacro (sinistra)
- id: "547"
data: ["Go up the lift in the boss room to grab the Haligtree Secret Medallion (Left)"]
+ data_it: ["Prendi l'ascensore nella stanza del boss per raccogliere il Medaglione segreto dell'Albero Sacro (sinistra)."]
map_link: [6106, 1640]
+# IDs 548...
+# First Church of Marika is Prima chiesa di Marika
- id: "548"
data: ["Go back to the Freezing Lake Grace and head across the lake going South-East until you reach the South-East corner to grab the First Church of Marika Grace"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Lago ghiacciato e attraversa il lago verso sud-est fino a raggiungere l'angolo sud-est per attivare il Luogo di grazia Prima chiesa di Marika."]
map_link: [6754,2370]
+# IDs 549...
- id: "549"
data: ["Rest at the Grace to talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia per parlare con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [6754,2370]
+# IDs 550...
+# Whiteridge Road is Strada della cresta bianca
- id: "550"
data: ["Head West to grab the Whiteridge Road Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest per attivare il Luogo di grazia Strada della cresta bianca."]
map_link: [6311,2302]
+# IDs 551...
+# Giants' Gravepost is Cippo dei Giganti
- id: "551"
data: ["Head South and go across the bridge to grab the Giants' Gravepost Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud e attraversa il ponte per attivare il Luogo di grazia Cippo dei Giganti."]
map_link: [6215,2620]
+# IDs 553...
+# Church of Repose is Chiesa del riposo
+# Bloody Finger Okina is Dito sanguinante Okina
- id: "553"
data: ["Go South/South-West to the Church of Repose to kill the Invader, Bloody Finger Okina"]
+ data_it: ["Vai a sud/sud-ovest verso la Chiesa del riposo per uccidere l'invasore Dito sanguinante Okina."]
map_link: [6000, 2995]
+# IDs 554...
+# Foot of the Forge is Piedi della forgia
- id: "554"
data: ["Head East to grab the Foot of the Forge Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a est per attivare il Luogo di grazia Piedi della forgia."]
map_link: [6189,2994]
+# IDs 555...
+# Fire Giant is Gigante di fuoco
- id: "555"
data: ["Use the boss door just North-East of the Grace to enter the boss room, summon Alexander and ill the Fire Giant"]
+ data_it: ["Usa la porta del boss a nord-est del Luogo di grazia per entrare nella stanza del boss, evoca Alexander e uccidi il Gigante di fuoco."]
map_link: [6355,3160]
+# IDs 556...
- id: "556"
data: ["Grab the Fire Giant Grace nearby but DO NOT PROCEED TO THE FORGE YET"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Gigante di fuoco nelle vicinanze, ma NON PROSEGUIRE ANCORA VERSO LA FORGIA."]
map_link: [6445,3177]
-
title: Leyndell Sewers and the Frenzied Flame
+ title_it: Sotterranei di Leyndell e la Fiamma della frenesia
items:
- id: "557"
data: ["Go back to the Underground Roadside Grace in the sewers beneath Leyndell and follow the directions below to unlock all the shortcuts and reach the Forsaken Depths Grace(The sewers are confusing so the instructions will be a little difficult to follow unfortunately)"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Strada sotterranea nelle fogne sotto Leyndell e segui le indicazioni qui sotto per sbloccare tutte le scorciatoie e raggiungere il Luogo di grazia Abissi dimenticati (le fogne sono un labirinto, quindi purtroppo le istruzioni saranno un po' difficili da seguire)."]
map_link: [4350,3486]
+# Note: Underground Roadside is Strada sotterranea
+# Forsaken Depths is Abissi dimenticati
- id: "558"
data: ["Take a left and jump down the large open grate. Follow the path and look to your right for the large pipe opening and go inside of it. Follow the path, being careful to jump over the hole, and take the path that slopes upwards. Jump over the hole at the top of the slope and take a right at the fork. Climb the ladder and go through the to find a lever and a closed door. Pull the lever to open up the first shortcut."]
+ data_it: ["Gira a sinistra e salta giù dalla grande grata aperta. Segui il sentiero e cerca sulla destra l'apertura di un grosso tubo; entraci. Segui il percorso, facendo attenzione a saltare oltre il buco, e prendi il sentiero che sale verso l'alto. Salta il buco in cima al pendio e gira a destra al bivio. Sali la scala a pioli e prosegui fino a trovare una leva e una porta chiusa. Tira la leva per aprire la prima scorciatoia."]
map_link: [4350,3486]
+# IDs 559...
- id: "559"
data: ["Open the closed door and go through it. Turn left and hop down to the path below. Turn around and go down the stairs. Keep making lefts as you follow the path until you reach the flowers. Hop down to the flowers then turn around and enter the path behind you. Continue straight to the end of the path then make a right and go up the slope to enter an open room with an Omen and two ladders. Climb the ladder on the right side and go through the doorway. Open the door in front of you to unloack the shortcut right in front of the Underground Roadside Grace."]
+ data_it: ["Apri la porta chiusa e attraversala. Gira a sinistra e salta sul sentiero sottostante. Voltati e scendi le scale. Continua a girare a sinistra seguendo il sentiero fino a raggiungere i fiori. Salta giù verso i fiori, poi voltati ed entra nel sentiero alle tue spalle. Prosegui dritto fino alla fine del percorso, poi gira a destra e sali il pendio per entrare in una stanza aperta con un Presagio e due scale a pioli. Sali la scala a destra e attraversa la porta. Apri la porta di fronte a te per sbloccare la scorciatoia proprio davanti al Luogo di grazia Strada sotterranea."]
map_link: [4426, 3451]
+# IDs 560...
- id: "560"
data: ["After opening the door, turn around and take the pipe sloping upwards on your right. Follow it all the way to the top then hop down to the left. Hop up onto the wooden path just above and go through the doorway. Jump down onto the open-top pipe just in front of you and enter it. Take the path going East, then turn left and immediately turn left again to go down the slope. Follow the path going right to a hole and jump INTO the hole this time. Follow the path to find a ladder then go down the ladder to see a giant pot. To the right of the pot is a lift, take the lift down and grab the Forsaken Depths Grace."]
+ data_it: ["Dopo aver aperto la porta, voltati e prendi il tubo che sale verso l'alto sulla destra. Seguilo fino in cima, poi salta giù a sinistra. Sali sul camminamento di legno subito sopra e attraversa la porta. Salta giù sul tubo aperto sopra di fronte a te ed entraci. Prendi il sentiero verso est, poi gira a sinistra e subito di nuovo a sinistra per scendere lungo il pendio. Segui il sentiero a destra fino a un buco e questa volta SALTA NEL buco. Segui il percorso fino a trovare una scala a pioli, scendi e vedrai un grosso vaso. A destra del vaso c'è un ascensore; prendilo per scendere e attiva il Luogo di grazia Abissi dimenticati."]
map_link: [4350,3486]
+# IDs 561...
+# Mohg, The Omen is Mohg, il presagio
- id: "561"
data: ["Enter the boss room to kill the boss, Mohg, The Omen"]
+ data_it: ["Entra nella stanza del boss e uccidi il boss Mohg, il presagio."]
map_link: [4448,3471]
+# IDs 562...
+# Cathedral of the Forsaken is Cattedrale dei dimenticati
- id: "562"
data: ["Grab the Cathedral of the Forsaken Grace."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Cattedrale dei dimenticati."]
map_link: [4570,3402]
+# IDs 563...
- id: "563"
data: ["Rest at the Grace to talk to Melina and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia per parlare con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4570,3402]
+# IDs 564...
+# Frenzied Flame Proscription is Proscrizione della Fiamma della frenesia
- id: "564"
data: ["Hit the altar to break the illusion and reveal the path forward. Make your way down the passage until you reach the bottom to grab the Frenzied Flame Proscription Grace."]
+ data_it: ["Colpisci l'altare per infrangere l'illusione e rivelare il sentiero. Percorri il passaggio fino in fondo per attivare il Luogo di grazia Proscrizione della Fiamma della frenesia."]
map_link: [4622,3385]
+# IDs 565...
+# Hyetta is Hyetta
- id: "565"
data: ["Talk to Hyetta nearby and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Hyetta nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4622,3385]
+# IDs 566...
- id: "566"
data: ["Rest at the Grace to talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia per parlare con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4622,3385]
+# IDs 567...
- id: "567"
data: ["YOU NOW HAVE A CHOICE!!! This choice only affects cutscenes/dialogue."]
+ data_it: ["ORA DEVI FARE UNA SCELTA!!! Questa decisione influenzerà solo i filmati e i dialoghi."]
map_link: [4622,3385]
+# IDs 568...
- id: "568"
data: ["Choice A is to take the Frenzied Flame NOW. This leads to a dialogue with Melina, an alternate cutscene at the Forge of Giants, and a cutscene with Melina if you choose the Frenzied Flame Ending."]
+ data_it: ["Opzione A: accogli la Fiamma della frenesia ORA. Questo porterà a un dialogo con Melina, a un filmato alternativo alla Forgia dei Giganti e a un filmato con Melina se sceglierai il finale della Fiamma della frenesia."]
map_link: [4622,3385]
+# IDs 569...
- id: "569"
data: ["Choice B is to wait until after Melina sacrifices herself to grab the Frenzied Flame. This will result in the normal cutscene at the Forge of Giants all the things from Choice A will not occur. For this Walkthrough, we will follow choice A."]
+ data_it: ["Opzione B: aspetta che Melina si sacrifichi prima di accogliere la Fiamma della frenesia. Questo risulterà nel filmato normale alla Forgia dei Giganti e gli eventi dell'Opzione A non avverranno. In questa guida seguiremo l'Opzione A."]
map_link: [4622,3385]
+# IDs 570...
- id: "570"
data: ["Take off all of your equipment and open the doors to the Frenzied Flame. A cutscene will play."]
+ data_it: ["Togli tutto il tuo equipaggiamento e apri le porte della Fiamma della frenesia. Partirà un filmato."]
map_link: [4622,3385]
- id: "571"
data: ["Talk to Hyetta and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Parla con Hyetta ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4622,3385]
+# IDs 572...
- id: "572"
data: ["Rest at the Grace to talk to Melina and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia per parlare con Melina ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [4622,3385]
+# Next section is Hidden Path to the Haligtree
-
title: Hidden Path to the Haligtree
+ title_it: Cammino nascosto per l'Albero Sacro
items:
+# IDs 573...
+# Secret Medallion is Medaglione segreto
- id: "573"
data: ["Go back to the Grand Lift of Rold Grace and use the lift. However, switch the medallion option to Use the Secret Medallion. Once you've finished riding the lift, follow the path forward to grab the Hidden Path to the Haligtree Grace"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Grande montacarichi di Rold e usa l'ascensore. Tuttavia, cambia l'opzione del medaglione in Usa il medaglione segreto. Una volta terminata la corsa, segui il sentiero dritto per attivare il Luogo di grazia Cammino nascosto per l'Albero Sacro."]
map_link: [5401,2805]
+# IDs 574...
- id: "574"
data: ["Once you have grabbed the Grace, turn around and go back to the platform with the railings and find where the railing is broken. Fall off the edge where that railing is to reveal the invisible path below."]
+ data_it: ["Una volta attivato il Luogo di grazia, voltati e torna alla piattaforma con i parapetti; trova il punto in cui il parapetto è rotto. Lasciati cadere oltre il bordo in quel punto per rivelare il sentiero invisibile sottostante."]
map_link: [5468, 2834]
+# IDs 575...
+# Hoarfrost Stomp is Pesta di ghiaccio
- id: "575"
data: ["Follow the invible path using messages, bloodstains, rainbow stones, or the Hoarfrost Stomp Ash of War to it different locations but the specific path we want to follow is the one going West to the doorway. At the doorway, before entering, look to your left to see a corpse on a platform below. Jump down to the platform and jump through either windowsill and pull the lever on the North side behind the giant kraken. Turn South and head through the pathway to find the boss room."]
+ data_it: ["Segui il sentiero invisibile usando messaggi, macchie di sangue, pietre arcobaleno o la Cenere di guerra Pesta di ghiaccio per individuarne le varie sezioni; il percorso specifico che vogliamo seguire è quello che va verso ovest fino all'apertura. Davanti all'apertura, prima di entrare, guarda alla tua sinistra per vedere un cadavere su una piattaforma sottostante. Salta giù sulla piattaforma, attraversa uno dei davanzali e tira la leva sul lato nord dietro al polpo gigante. Gira a sud e percorri il corridoio per trovare la stanza del boss."]
map_link: [5419,2884]
+# IDs 576...
+# Stray Mimic Tear is Lacrima riflessa randagia
- id: "576"
data: ["Enter the boss room and kill the boss, Stray Mimic Tear and open the nearby chest for the Ninth and final Deathroot."]
+ data_it: ["Entra nella stanza del boss e uccidi il boss Lacrima riflessa randagia, poi apri il forziere nelle vicinanze per ottenere la nona e ultima Radice mortale."]
map_link: [5419,2884]
+# Next section is Gurranq/Gowry/Gideon/Consecrated Snowfield
-
title: Gurranq/Gowry/Gideon/Consecrated Snowfield
+ title_it: Gurranq / Gowry / Gideon / Campo di neve consacrato
items:
+# IDs 577...
- id: "577"
data: ["Return to the Bestial Sanctum to talk to Gurranq, give him the remaining Deathroot and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna al Santuario bestiale per parlare con Gurranq, consegnagli le Radici mortali rimanenti ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5968,5488]
+# IDs 578...
+# Gowry's Shack is Capanna di Gowry
- id: "578"
data: ["Return to Gowry at Gowry's Shack to talk to him and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Torna da Gowry alla sua capanna per parlargli ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5672,6738]
+# IDs 579...
+# Pest Threads is Fila parassitarie
- id: "579"
data: ["Buy the spell, Pest Threads, from Gowry."]
+ data_it: ["Acquista l'incantesimo Fila parassitarie da Gowry."]
map_link: [5672,6738]
+# IDs 580...
- id: "580"
data: ["Talk to Gowry again and exhaust his dialogue."]
+ data_it: ["Parla di nuovo con Gowry ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5672,6738]
+# IDs 581...
- id: "581"
data: ["Return to the Roundtable to talk to Gideon and exhaust all his dialogue options."]
+ data_it: ["Torna alla Tavola rotonda per parlare con Gideon ed esaurisci tutte le opzioni di dialogo."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 582...
+# Consecrated Snowfield is Campo di neve consacrato
- id: "582"
data: ["From the Hidden Path to the Haligtree Grace, head outside and grab the Consecrated Snowfield Grace."]
+ data_it: ["Dal Luogo di grazia Cammino nascosto per l'Albero Sacro, esci all'aperto e attiva il Luogo di grazia Campo di neve consacrato."]
map_link: [5405,2691]
+# IDs 583...
+# Inner Consecrated Snowfield is Campo di neve consacrato interno
- id: "583"
data: ["Head North from the Grace to grab the Inner Consecrated Snowfield Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord dal Luogo di grazia per attivare il Luogo di grazia Campo di neve consacrato interno."]
map_link: [5401,2332]
+# IDs 584...
+# Map (Mountaintops of the Giants, West) is Mappa (Vette dei Giganti, ovest)
- id: "584"
data: ["Go North to grab Map (Mountaintops of the Giants, West)"]
+ data_it: ["Vai a nord per raccogliere la Mappa (Vette dei Giganti, ovest)."]
map_link: [5352, 2152]
+# IDs 585...
+# Ordina, Liturgical Town is Ordina, città liturgica
- id: "585"
data: ["Head North-West to grab the Ordina, Liturgical Town Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a nord-ovest per attivare il Luogo di grazia Ordina, città liturgica."]
map_link: [5271,1956]
+# IDs 586...
- id: "586"
data: ["Interact with the Imp Statue on the North side of town to enter the Evergaol."]
+ data_it: ["Interagisci con la statua dell'imp sul lato nord della città per entrare nella Galera eterna."]
map_link: [5293, 1887]
+# IDs 587...
- id: "587"
data: ["Go around the town and light the four statues to break the seal and unlock the entrance to the Haligtree."]
+ data_it: ["Gira per la città e accendi le quattro statue per infrangere il sigillo e sbloccare l'ingresso per l'Albero Sacro."]
map_link: [5293, 1887]
+# IDs 588...
+# Apostate Derelict is Rovine del rinnegato
+# Grace: Rovine del rinnegato
- id: "588"
data: ["Head West of the town, across the river, then North-West to grab the Apostate Derelict Grace."]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest della città, attraversa il fiume, poi vai a nord-ovest per attivare il Luogo di grazia Rovine del rinnegato."]
map_link: [5044,1695]
+# IDs 589...
- id: "589"
data: ["Summon Latenna nearby to talk to her and exhaust her dialogue."]
+ data_it: ["Evoca Latenna nelle vicinanze per parlarle ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5044,1695]
+# Next section is Mohgwyn's Palace
-
title: Mohgwyn's Palace
+ title_it: Palazzo di Mohgwyn
items:
- id: "590"
data: ["You may have already entered Mohgwyn's Palace by using the Pureblood Knight's Talisman, however we will now enter another way. First, go to the Western edge of the Consecrated Snowfield to kill the Invader, Sanguine Noble."]
+ data_it: ["Potresti essere già entrato nel Palazzo di Mohgwyn usando la Medaglia del cavaliere purosangue, tuttavia ora useremo un altro modo. Per prima cosa, recati all'estremità occidentale del Campo di neve consacrato per uccidere l'invasore Nobile del sangue."]
map_link: [4982, 2241]
+# Note: Pureblood Knight's Talisman is Medaglia del cavaliere purosangue
+# Sanguine Noble is Nobile del sangue
- id: "590_1"
data: ["Head West of the Sanguine Noble, into the corner of the forest and use the Waygate to grab the Palace Approach Ledge-Road Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti a ovest rispetto al Nobile del sangue, nell'angolo della foresta, e usa il Portale per attivare il Luogo di grazia Ingresso del palazzo sulla scarpata."]
map_link: [4880, 2234]
+# Note: Palace Approach Ledge-Road is Ingresso del palazzo sulla scarpata
- id: "591"
data: ["Explore the blood area in the South until you are Invaded three separate times by the Invaders, Nameless White Masks. Kill all three of the invaders(if you do not, their rewards will be missed)"]
+ data_it: ["Esplora l'area di sangue a sud finché non verrai invaso per tre volte dalle Maschere bianche senza nome. Uccidi tutti e tre gli invasori (se non lo fai, perderai le loro ricompense)."]
map_link: [7016, 14442]
+# Note: Nameless White Masks is Maschere bianche senza nome
- id: "592"
data: ["Make your way to the North-West part of the area to grab the Dynasty Mausoleum Entrance Grace"]
+ data_it: ["Dirigiti verso la parte nord-ovest dell'area per attivare il Luogo di grazia Base del mausoleo della dinastia."]
map_link: [4880, 2234]
+# Note: Dynasty Mausoleum Entrance is Base del mausoleo della dinastia
+# IDs 593...
+# Dynasty Mausoleum Midpoint is Ingresso del mausoleo della dinastia
- id: "593"
data: ["Go through the tunnel to it's end to grab the Dynasty Mausoleum Midpoint Grace"]
+ data_it: ["Attraversa il tunnel fino alla fine per attivare il Luogo di grazia Ingresso del mausoleo della dinastia."]
map_link: [6850,14371]
+# IDs 594...
+# White Mask Varre is Varre la Maschera Bianca
- id: "594"
data: ["Turn around and re-enter the tunnel, use the Red Summon Sign to invade White Mask Varre and then kill him."]
+ data_it: ["Voltati e rientra nel tunnel, usa il segno d'evocazione rosso per invadere Varre la Maschera Bianca e uccidilo."]
map_link: [6850,14371]
+# IDs 595...
- id: "595"
data: ["Talk to White Mask Varre near where the Summon Sign was and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Varre la Maschera Bianca vicino a dove si trovava il segno d'evocazione ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [6850,14371]
+# IDs 596...
+# Purifying Crystal Tear is Lacrima di cristallo purificatrice
- id: "596"
data: ["Rest at the Grace and make sure to put the Purifying Crystal Tear in your Flask, otherwise this next fight will be very difficult."]
+ data_it: ["Riposa al Luogo di grazia e assicurati di mettere la Lacrima di cristallo purificatrice nella tua Ampolla, altrimenti il prossimo scontro sarà molto difficile."]
map_link: [6850,14371]
+# IDs 597...
+# Mohg, Lord of Blood is Mohg, signore del sangue
- id: "597"
data: ["Continue up the path from the Grace and use the lift to kill the boss, Mohg, Lord of Blood"]
+ data_it: ["Prosegui lungo il sentiero dal Luogo di grazia e prendi l'ascensore per uccidere il boss Mohg, signore del sangue."]
map_link: [6796,14396]
+# IDs 598...
+# Cocoon of the Empyrean is Bozzolo dell'Empireo
- id: "598"
data: ["Grab the Cocoon of the Empyrean Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Bozzolo dell'Empireo."]
map_link: [6756, 14378]
+# Next section is Miquella's Haligtree
-
title: Miquella's Haligtree
+ title_it: Albero Sacro di Miquella
items:
+# IDs 599...
+# Haligtree Canopy is Chioma dell'Albero Sacro
- id: "599"
data: ["Go back to the Ordina, Liturgical Town Grace then head North-East to use the Waygate to Miquella's Haligtree and grab the Haligtree Canopy Grace nearby"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Ordina, città liturgica, poi dirigiti a nord-est per usare il Portale per l'Albero Sacro di Miquella e attiva il Luogo di grazia Chioma dell'Albero Sacro nelle vicinanze."]
map_link: [5610,1330]
+# IDs 600...
+# Haligtree Town is Città dell'Albero Sacro
- id: "600"
data: ["Follow the roots past the enemies and grab the Haligtree Town Grace"]
+ data_it: ["Segui le radici oltre i nemici e attiva il Luogo di grazia Città dell'Albero Sacro."]
map_link: [5673,1139]
+# IDs 601...
+# Haligtree Town Plaza is Piazza della città dell'Albero Sacro
- id: "601"
data: ["Make your way through the town to grab the Haligtree Town Plaza Grace"]
+ data_it: ["Fatti strada attraverso la città per attivare il Luogo di grazia Piazza della città dell'Albero Sacro."]
map_link: [5615,1075]
+# IDs 602...
+# Loretta, Knight of the Haligtree is Loretta, cavaliere dell'Albero Sacro
- id: "602"
data: ["Continue forward to kill the boss Loretta, Knight of the Haligtree"]
+ data_it: ["Prosegui per uccidere il boss Loretta, cavaliere dell'Albero Sacro."]
map_link: [5785, 1134]
+# IDs 603...
+# Haligtree Promenade is Passeggiata dell'Albero Sacro
- id: "603"
data: ["Grab the Haligtree Promenade Grace"]
- map_link: [5786,1071]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Passeggiata dell'Albero Sacro."]
+ map_link: [5814, 1152]
- id: "604"
data: ["Take the nearby lift down then continue forward to grab the Prayer Room Grace."]
+ data_it: ["Prendi l'ascensore nelle vicinanze per scendere, poi prosegui dritto per attivare il Luogo di grazia Sala di preghiera."]
map_link: [5690,936]
+# Note: Prayer Room is Sala di preghiera
- id: "605"
data: ["Talk to Millicent and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Millicent ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5690,936]
+# IDs 606...
+# Elphael Inner Wall is Mura interne di Elphael
- id: "606"
data: ["Continue forward, past the enemies and grab the Elphael Inner Wall Grace behind the Erdtree Avatar"]
+ data_it: ["Prosegui oltre i nemici e attiva il Luogo di grazia Mura interne di Elphael dietro l'Avatar dell'Albero Madre."]
map_link: [5584,778]
+# IDs 607...
+# Drainage Channel is Canale di scolo
- id: "607"
data: ["Keep following this path to the rot swamp and run through it to the other side then down the ladder to grab the Drainage Channel Grace"]
+ data_it: ["Segui il sentiero fino alla palude della marcescenza, attraversala correndo fino all'altro lato e scendi la scala a pioli per attivare il Luogo di grazia Canale di scolo."]
map_link: [5735,881]
+# IDs 608...
- id: "608"
data: ["Turn around and go back up the ladder and look to your left to see an island. Kill the pest nearby then use the root to jump to the island. Enter the center of the rot swamp to kill the Ulcerated Tree Spirit"]
+ data_it: ["Voltati e risali la scala a pioli; guarda alla tua sinistra per scorgere un'isola. Uccidi il parassita nelle vicinanze, poi usa la radice per saltare sull'isola. Entra nel centro della palude della marcescenza per uccidere lo Spirito dell'albero ulcerato."]
map_link: [5662, 896]
+# IDs 609...
- id: "609"
data: ["Reload and on the cliff above the swamp where the Ulcerated Tree Spirit spawned will be 2 Summon Signs. One will have you invade and kill Millicent while the other has you save her from her fate. For the purposes of the guide, save her."]
+ data_it: ["Ricarica l'area: sulla scogliera sopra la palude dove è apparso lo Spirito dell'albero ulcerato troverai due segni d'evocazione. Uno ti permetterà di invadere e uccidere Millicent, l'altro di salvarla dal suo destino. Ai fini della guida, salvala."]
map_link: [5621, 917]
+# IDs 610...
- id: "610"
data: ["After saving Millicent, speak to her nearby and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Dopo aver salvato Millicent, parlagle nelle vicinanze ed esaurisci i suoi dialoghi."]
map_link: [5615, 927]
+# IDs 610_1...
+# Unalloyed Gold Needle is Ago d'oro puro
- id: "610_1"
data: ["Reload the area to receive the Unalloyed Gold Needle"]
+ data_it: ["Ricarica l'area per ricevere l'Ago d'oro puro."]
map_link: [5615, 927]
+# IDs 611...
+# Haligtree Roots is Radici dell'Albero Sacro
- id: "611"
data: ["Go back to the Drainage Channel Grace and continue forward across the pathways and past the enemies to use the lift inside the building. Take the lift down and grab the Haligtree Roots Grace"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Canale di scolo e prosegui lungo i camminamenti oltre i nemici per usare l'ascensore all'interno dell'edificio. Scendi con l'ascensore e attiva il Luogo di grazia Radici dell'Albero Sacro."]
map_link: [5701,818]
+# IDs 612...
+# Malenia, Blade of Miquella is Malenia, lama di Miquella
- id: "612"
data: ["Keep going to kill the boss Malenia, Blade of Miquella"]
+ data_it: ["Prosegui per uccidere il boss Malenia, lama di Miquella."]
map_link: [5574,885]
+# IDs 613...
+# Malenia, Goddess of Rot is Malenia, dea della Marcescenza
- id: "613"
data: ["Grab the Malenia, Goddess of Rot Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Malenia, dea della Marcescenza."]
map_link: [5590,889]
+# IDs 614...
+# Scarlet Aeonia is Aeonia scarlatta
+# Miquella's Needle is Ago di Miquella
- id: "614"
data: ["Reload and interract with the Scarlet Aeonia flower nearby to turn the Unalloyed Gold Needle into Miquella's Needle"]
+ data_it: ["Ricarica l'area e interagisci con il fiore di Aeonia scarlatta per trasformare l'Ago d'oro puro nell'Ago di Miquella."]
map_link: [5590,889]
+# IDs 615...
- id: "615"
data: ["Return to Gowry at his shack to talk to him and reload(if he isn't dead, kill him)"]
+ data_it: ["Torna da Gowry alla sua capanna per parlargli e ricarica l'area (se non è morto, uccidilo)."]
map_link: [5672,6738]
+# IDs 616...
- id: "616"
data: ["Go to Gideon and talk to him about the Medallion, the Tree, the Palace, and the Lord of Blood to be rewarded."]
+ data_it: ["Vai da Gideon e parlagli del medaglione, dell'albero, del palazzo e del signore del sangue per ricevere una ricompensa."]
map_link: [584,8454]
+# IDs 617...
- id: "617"
data: ["Talk to Hewg after upgrading any weapon to max if you haven't already"]
+ data_it: ["Parla con Hewg dopo aver potenziato al massimo un'arma, se non l'hai già fatto."]
map_link: [584,8454]
+# Next section is Crumbling Farum Azula/Wrapping Up
-
title: Crumbling Farum Azula/Wrapping Up
+ title_it: Farum Azula in frantumi / Conclusione
items:
- id: "618"
data: ["WARNING!!! The game changes after this next step so make sure to do anything/everything above before continuing if you don't want to miss anything."]
+ data_it: ["ATTENZIONE!!! Il mondo di gioco cambierà dopo questo passaggio, quindi assicurati di aver completato tutto ciò che desideri prima di proseguire."]
- id: "619"
data: ["Go to the Fire Giant Grace and proceed to the forge to grab the Forge of Giants Grace and rest at it to enter Crumbling Farum Azula"]
+ data_it: ["Recati al Luogo di grazia Gigante di fuoco e prosegui verso la forgia per attivare il Luogo di grazia Forgia dei Giganti; riposa lì per entrare a Farum Azula in frantumi."]
- id: "620"
data: ["Go forward to grab the Crumbling Beast Grave Grace"]
+ data_it: ["Prosegui per attivare il Luogo di grazia Tomba della bestia in frantumi."]
- id: "621"
data: ["Keep going, past the dragon, to grab the Crumbling Beast Grave Depths Grace"]
+ data_it: ["Continua oltre il drago per attivare il Luogo di grazia Profondità della tomba della bestia in frantumi."]
- id: "622"
data: ["Go through the building going North-East to grab the Tempest-Facing Balcony Grace"]
+ data_it: ["Attraversa l'edificio verso nord-est per attivare il Luogo di grazia Balcone affacciato sulla tempesta."]
- id: "623"
data: ["Follow the path forward and grab the Dragon Temple Grace"]
+ data_it: ["Segui il sentiero e attiva il Luogo di grazia Tempio del drago."]
- id: "624"
data: ["Turn around and jump to over the cliff to the platform below then hop down. Run past the enemies, keep to the wall on your left to grab the Dragon Temple Transept Grace"]
+ data_it: ["Voltati e salta oltre il cornicione sulla piattaforma sottostante, poi scendi. Corri oltre i nemici tenendoti vicino alla parete sulla sinistra per attivare il Luogo di grazia Transetto del tempio del drago."]
- id: "625"
data: ["Summon Bernahl nearby and kill the boss Godskin Duo."]
+ data_it: ["Evoca Bernahl nelle vicinanze e uccidi il boss Duo Sacriderma."]
- id: "626"
data: ["Grab the Dragon Temple Altar Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Altare del tempio del drago."]
- id: "627"
data: ["Go through the North-East door to continue forward to find an Imp Statue. Use the statue and take the lift to the Dragon Temple Lift Grace."]
+ data_it: ["Passa dalla porta a nord-est per proseguire fino a trovare una statua dell'imp. Usa la statua e prendi l'ascensore per il Luogo di grazia Ascensore del tempio del drago."]
- id: "628"
data: ["Follow the path from the Grace and past the dragon to find Alexander. Exhaust his dialogue and end his questline."]
+ data_it: ["Segui il sentiero dal Luogo di grazia e prosegui oltre il drago per trovare Alexander. Esaurisci i suoi dialoghi e completa la sua missione."]
- id: "629"
data: ["Go back down the lift from the Dragon Temple Lift Grace and keep following the path at the bottom until you rach a Crucible Knight. Kill or run past it to grab the Dragon Temple Rooftop Grace"]
+ data_it: ["Torna giù con l'ascensore dal Luogo di grazia Ascensore del tempio del drago e segui il sentiero in fondo fino a incontrare un Cavaliere del crogiolo. Uccidilo o scappa per attivare il Luogo di grazia Terrazza del tempio del drago."]
- id: "630"
data: ["Continue past the Grace and run past the birds and the Dragon until you reach the lift. Take the lift up to grab the Beside the Great Bridge Grace"]
+ data_it: ["Prosegui oltre il Luogo di grazia, corri oltre gli uccelli e il drago finché non raggiungi l'ascensore. Sali per attivare il Luogo di grazia Accanto al grande ponte."]
- id: "631"
data: ["Go up the stairs and follow the path to the left, away from the boss room. Take the ladder down and keep going to kill the Invader Recusant Bernahl."]
+ data_it: ["Sali le scale e segui il sentiero a sinistra, allontanandoti dalla stanza del boss. Scendi la scala a pioli e prosegui per uccidere l'invasore Bernahl il Recuso."]
+# Note: Recusant Bernahl is Bernahl il Recuso
- id: "632"
data: ["Go to the East Capital Rampart Grace back in Leyndell to talk to Boc and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Bastione orientale della capitale a Leyndell per parlare con Boc ed esaurisci i suoi dialoghi."]
+# Note: East Capital Rampart is Bastione orientale della capitale
- id: "633"
data: ["Go to the Jarburg Grace to talk to Jar Bairn and Diallos, reloading until their dialogue is exhausted"]
+ data_it: ["Recati al Luogo di grazia Vasetto-burgo per parlare con la Piccola Giara e Diallos, ricaricando l'area finché i loro dialoghi non saranno esauriti."]
+# Note: Jarburg is Vasetto-burgo
+# Jar Bairn is Piccola Giara
- id: "634"
data: ["Pass time until morning and talk to each again until dialogue is exhausted"]
+ data_it: ["Fai passare il tempo fino al mattino e parla di nuovo con entrambi finché i loro dialoghi non saranno esauriti."]
+# IDs 635...
+# Jar Bairn is Piccola Giara
+# Alexander's Shard is Frammento di Alexander
- id: "635"
data: ["Reload and talk to Jar Bairn then reload to give him Alexander's Shard then reload again to finish his questline."]
+ data_it: ["Ricarica l'area e parla con la Piccola Giara, poi ricarica di nuovo per consegnarle il Frammento di Alexander, infine ricarica ancora per completare la sua missione."]
+# IDs 636...
- id: "636"
data: ["Return to Roundtable Hold to talk to Hewg and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Torna alla Tavola rotonda per parlare con Hewg ed esaurisci i suoi dialoghi."]
+# IDs 637...
- id: "637"
data: ["Talk Roderika and exhaust her dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Roderika ed esaurisci i suoi dialoghi."]
+# IDs 638...
- id: "638"
data: ["Talk to Gideon and exhaust his dialogue"]
+ data_it: ["Parla con Gideon ed esaurisci i suoi dialoghi."]
+# IDs 639...
+# Enia is Enia
- id: "639"
data: ["Enia will be dead now but you can still use her to shop."]
+ data_it: ["Enia ormai sarà morta, ma potrai ancora fare acquisti da lei."]
+# IDs 640...
+# Dragonlord Placidusax is Placidusax, signore dei draghi
- id: "640"
data: ["Go back to the Beside the Great Bridge Grace and go down the lift. Go straight the the edge and jump down to the platform below. Follow this path to the empty grave and then interact with it to kill the boss Dragonlord Placidusax."]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Accanto al grande ponte e prendi l'ascensore. Prosegui dritto fino al bordo e salta sulla piattaforma sottostante. Segui questo sentiero fino alla tomba vuota e interagisci con essa per uccidere il boss Placidusax, signore dei draghi."]
+# IDs 641...
- id: "641"
data: ["Grab the Dragonlord Placidusax Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Placidusax, signore dei draghi."]
+# IDs 642...
+# Miquella's Needle is Ago di Miquella
- id: "642"
data: ["From this point, you can use Miquella's Needle in this area to remove the Frenzied Flame and allow the other endings again. This doesn't have to be done and it can be done at anytime before choosing the game's ending."]
+ data_it: ["Da questo momento, puoi usare l'Ago di Miquella in questa zona per rimuovere la Fiamma della frenesia e tornare ad avere accesso agli altri finali. Questo non è obbligatorio e può essere fatto in qualsiasi momento prima di scegliere il finale del gioco."]
+# IDs 643...
- id: "643"
data: ["WARNING!!! Completing the next step will change Leyndell permanently. Do all exploring in Leyndell before completing this step or you will be forced to wait until NG+"]
+ data_it: ["ATTENZIONE!!! Completare il passaggio successivo cambierà Leyndell in modo permanente. Completa ogni esplorazione a Leyndell prima di procedere, o sarai costretto ad aspettare la partita successiva (NG+)."]
+# IDs 644...
+# Maliketh the Black Blade is Maliketh, la Lama Nera
- id: "644"
data: ["Return to the Beside the Great Bridge Grace and go up the slope to kill Malekith the Black Blade"]
+ data_it: ["Torna al Luogo di grazia Accanto al grande ponte e sali il pendio per uccidere Maliketh, la Lama Nera."]
+# Next section is Capital of Ash
-
title: Capital of Ash
+ title_it: Capitale posacenere
items:
+# IDs 645...
+# Leyndell, Ashen Capital is Leyndell, capitale posacenere
- id: "645"
data: ["Grab the Leyndell, Ashen Capital Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Leyndell, capitale posacenere."]
+# IDs 646...
+# Brother Corhyn is Fratello Corhyn
+# Tonic of Forgetfulness is Pozione dell'oblio
- id: "646"
data: ["Head South-West and talk to Brother Corhyn(he will be in Consecrated Snowfield if you gave him the Tonic of Forgetfulness) and exhaust his dialogue then reload to grab his stuff"]
+ data_it: ["Dirigiti a sud-ovest e parla con il Fratello Corhyn (si troverà nel Campo di neve consacrato se gli hai dato la Pozione dell'oblio), esaurisci i suoi dialoghi e ricarica l'area per raccogliere i suoi oggetti."]
+# IDs 647...
+# Goldmask is Maschera d'Oro
+# Mending Rune of Perfect Order is Runa correttiva dell'Ordine perfetto
- id: "647"
data: ["Continue South and cross the bridge to find Goldmask's body to get the Mending Rune of Perfect Order then reload for his stuff"]
+ data_it: ["Prosegui verso sud e attraversa il ponte per trovare il corpo di Maschera d'Oro; raccogli la Runa correttiva dell'Ordine perfetto e ricarica l'area per ottenere i suoi oggetti."]
+# IDs 648...
+# Sir Gideon Ofnir, the All-Knowing is Sir Gideon Ofnir, l'Onnisciente
- id: "648"
data: ["Cross the bridge again and use the staircase nearby to follow the path to kill Sir Gideon Ofnir, the All-Knowing"]
+ data_it: ["Attraversa di nuovo il ponte e usa la scalinata nelle vicinanze per seguire il sentiero e uccidere Sir Gideon Ofnir, l'Onnisciente."]
+# IDs 649...
+# Erdtree Sanctuary is Santuario dell'Albero Madre
+# Nepheli Loux is Nepheli Loux
+# Shabriri is Shabriri
+# Godfrey, First Elden Lord is Godfrey, primo lord ancestral
- id: "649"
data: ["Grab the Erdtree Sanctuary Grace then keep going forward to Summon Nepheli Loux and Shabriri then kill the boss Godfrey, First Elden Lord."]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Santuario dell'Albero Madre, poi prosegui per evocare Nepheli Loux e Shabriri; uccidi il boss Godfrey, primo lord ancestral."]
+# IDs 650...
+# Elden Throne is Trono ancestrale
- id: "650"
data: ["Grab the Elden Throne Grace"]
+ data_it: ["Attiva il Luogo di grazia Trono ancestrale."]
+# IDs 651...
- id: "651"
data: ["Finish the game"]
+ data_it: ["Completa il gioco."]
diff --git a/data/checklists/weapons.yaml b/data/checklists/weapons.yaml
index fba7935a3..7648443d2 100644
--- a/data/checklists/weapons.yaml
+++ b/data/checklists/weapons.yaml
@@ -1,9 +1,11 @@
title: Weapons
+title_it: Armi
id: weapons
table_widths: [3,8,1]
sections:
-
title: Hand-to-Hand Arts
+ title_it: Arti Corpo a Corpo
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Hand-to-Hand+Arts"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -11,12 +13,15 @@ sections:
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12260.png"
data: ["Dryleaf Arts", "This weapon is obtained as a drop upon defeating Dryleaf Dane.", "Normal"]
+ data_it: ["Dryleaf Arts", "Questa arma si ottiene come bottino sconfiggendo Dryleaf Dane.", "Normale"]
- id: "50_64"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12261.png"
data: ["Dane's Footwork", "Dane's Footwork is on Dryleaf Dane's body after you beat the Leda and Allies Boss fight.", "Normal"]
+ data_it: ["Passi di Dane", "I Passi di Dane si trovano sul corpo di Dryleaf Dane dopo aver sconfitto il boss Leda e Alleati.", "Normale"]
-
title: Throwing Blades
+ title_it: Lame da Lancio
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Throwing+Blades"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -24,8 +29,10 @@ sections:
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12269.png"
data: ["Smithscript Dagger", "Ruined Forge Lava Intake. Take the first ladder down, past the golem, and after the fire blob turn right. As soon as you enter the room past the Fire Blob, slightly to the left. You can also drop down to this area from the lever's location. At the end of the hallway, you will find a golem and this weapon on a corpse near the back wall.", "Normal"]
+ data_it: ["Pugnale Smithscript", "Forgia in Rovina Ingresso di Lava. Scendi la prima scala, supera il golem, e dopo il blob di fuoco gira a destra. Appena entri nella stanza oltre il Blob di Fuoco, leggermente a sinistra. Puoi anche scendere in quest'area dalla posizione della leva. In fondo al corridoio troverai un golem e quest'arma su un cadavere vicino alla parete di fondo.", "Normale"]
-
title: Backhand Blades
+ title_it: Lame Rovesciate
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Backhand+Blades"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -33,16 +40,20 @@ sections:
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12271.png"
data: ["Backhand Blade", "Beside a coffin, in the Inquisitor enemies area of Gravesite Plain, northeast from the Scorched Ruins site of grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Lama a Mano Rovesciata", "Accanto a una bara, nell'area dei nemici Inquisitori della Piana delle Tombe, a nordest dal sito di grazia delle Rovine Bruciate.", "Normale"]
- id: "50_74"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12272.png"
data: ["Smithscript Cirque", "The weapon is looted from a body in the Ruined Forge of Starfall Past. The body is located by the edge of the sewage waterfall.", "Normal"]
+ data_it: ["Cirque Smithscript", "L'arma viene saccheggiata da un corpo nella Forgia in Rovina del Passato di Stelle Cadenti. Il corpo si trova sul bordo della cascata di scolo.", "Normale"]
- id: "50_75"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12273.png"
data: ["Curseblade's Cirque", "Drops from Curseblade enemies who wield it.", "Somber"]
+ data_it: ["Cirque della Maledetta", "Cade dai nemici Curseblade che la impugnano.", "Lugubre"]
-
title: Perfume Bottles
+ title_it: Bottiglie di Profumo
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Perfume+Bottles"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -50,24 +61,30 @@ sections:
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12262.png"
data: ["Firespark Perfume Bottle", "Found in an elevated area South of the Castle Front Site of Grace, in a chest guarded by both Perfumers and Messmer Soldiers.", "Normal"]
+ data_it: ["Fiala di Profumo Scintilla di Fuoco", "Trovata in un'area sopraelevata a sud del Sito di Grazia del Fronte del Castello, in uno scrigno sorvegliato sia da Profumieri che da Soldati di Messmer.", "Normale"]
- id: "50_66"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12263.png"
data: ["Chilling Perfume Bottle", "Lamenter's Gaol: after using the Upper Gaol key on the door, descending the ladder, and walking into the room with the frozen floor, some Jar Innards will come out of a door to your right. The Chilling Perfume Bottle is in that room.", "Normal"]
+ data_it: ["Fiala di Profumo Gelida", "Prigione del Lamentatore: dopo aver usato la chiave della Prigione Superiore sulla porta, scendendo la scala e avanzando nella stanza con il pavimento ghiacciato, alcune Viscere in Barattolo usciranno da una porta alla tua destra. La Fiala di Profumo Gelida si trova in quella stanza.", "Normale"]
- id: "50_67"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12264.png"
data: ["Frenzyflame Perfume Bottle", "Looted from a dead body located at the northern interior of the Abandoned Church in Abyssal Woods.", "Normal"]
+ data_it: ["Fiala di Profumo Fiamma della Follia", "Saccheggiata da un cadavere situato all'interno settentrionale della Chiesa Abbandonata nei Boschi Abissali.", "Normale"]
- id: "50_68"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12265.png"
data: ["Lightning Perfume Bottle", "Found on a corpse a ways northeast of the Cerulean Coast Site of Grace, laying in a pool of water guarded by a lightning ram.", "Normal"]
+ data_it: ["Fiala di Profumo Fulmine", "Trovata su un cadavere a nordest del Sito di Grazia della Costa Cerulea, sdraiato in un pozza d'acqua sorvegliata da un ariete del fulmine.", "Normale"]
- id: "50_69"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12266.png"
data: ["Deadly Poison Perfume Bottle", "Can be purchased from Thiollier for 6000 Runes.", "Somber"]
+ data_it: ["Fiala di Profumo Veleno Mortale", "Può essere acquistata da Thiollier per 6000 Rune.", "Lugubre"]
-
title: Beast Claws
+ title_it: Artigli della Bestia
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Beast+Claws"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -75,12 +92,15 @@ sections:
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12280.png"
data: ["Beast Claw", "Drops from killing Logur the Beast Claw in Gravesite Plains in the forest, southeast of the Gravesite Plain Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Artiglio Bestiale", "Cade uccidendo Logur l'Artiglio Bestiale nella Piana delle Tombe nella foresta, a sudest del Sito di Grazia della Piana delle Tombe.", "Normale"]
- id: "50_83"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12281.png"
data: ["Red Bear's Claw", "Northern Nameless Mausoleum: Weapon drops upon defeating the Red Bear located at the Northern Nameless Mausoleum.", "Somber"]
+ data_it: ["Artiglio dell'Orso Rosso", "Mausoleo Senza Nome Settentrionale: l'arma cade sconfiggendo l'Orso Rosso situato al Mausoleo Senza Nome Settentrionale.", "Lugubre"]
-
title: Light Greatswords
+ title_it: Grandispade Leggere
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Light+Greatswords"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -88,16 +108,20 @@ sections:
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12277.png"
data: ["Milady", "Castle Ensis: The Milady Light Greatsword weapon can be found inside a chest. The chest is located at the top of a watchtower.", "Normal"]
+ data_it: ["Milady", "Castello Ensis: la Grande Spada Leggera Milady si trova all'interno di uno scrigno. Lo scrigno è situato in cima a una torre di guardia.", "Normale"]
- id: "50_80"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12278.png"
data: ["Leda's Sword", "Dropped by the Leda and Allies Boss fight.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada di Leda", "Cade dalla battaglia del boss Leda e Alleati.", "Lugubre"]
- id: "50_81"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12279.png"
data: ["Rellana's Twin Blades", "Trade Remembrance of the Twin Moon Knight with Enia at the Roundtable Hold, to receive this weapon.", "Somber"]
+ data_it: ["Doppie Lame di Rellana", "Scambia la Rimembranza del Cavaliere della Luna Gemella con Enia alla Tavola Rotante per ricevere quest'arma.", "Lugubre"]
-
title: Great Katanas
+ title_it: Grandi Katane
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Great+Katanas"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -105,1002 +129,1285 @@ sections:
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12274.png"
data: ["Great Katana", "Gravesite Plain: The Great Katana can be found next to the sleeping Ghostflame Dragon on the lake, west of the Abandoned Ailing Village site of grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Katana", "Piana delle Tombe: la Grande Katana si trova accanto al Drago della Fiamma Fantasma addormentato sul lago, a ovest del sito di grazia del Villaggio Abbandonato Malandato.", "Normale"]
- id: "50_77"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12275.png"
data: ["Dragon-Hunter's Great Katana", "Dropped by the Ancient Dragon-Man in the Dragon's Pit.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Katana del Cacciatore di Draghi", "Cade dall'Uomo-Drago Antico nella Fossa dei Draghi.", "Lugubre"]
- id: "50_78"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12276.png"
data: ["Rakshasa's Great Katana", "Dropped by Rakshasa in Eastern Nameless Mausoleum. This area can only be accessed by using the ladder in Shadow Keep to get down to a special teleport coffin (this Elden Ring Map location). This will take you to Ruins of Unte and you must follow the cliffs downstream and then carefully drop down to bottom level to reach the mausoleum.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Katana di Rakshasa", "Cade da Rakshasa nel Mausoleo Senza Nome Orientale. Quest'area è accessibile solo usando la scala in Shadow Keep per scendere a una speciale bara-teletrasporto. Questo ti porterà alle Rovine di Unte e devi seguire le scogliere a valle per poi scendere con attenzione al livello inferiore per raggiungere il mausoleo.", "Lugubre"]
-
title: Daggers
+ title_it: Pugnali
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Daggers"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "3_1"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10000.png"
data: ["Dagger", "Purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold.", "Normal"]
+ data_it: ["Pugnale", "Acquistato dalle Reliquie delle Vergini Gemelle alla Tavola Rotante.", "Normale"]
- id: "3_3"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10002.png"
data: ["Parrying Dagger", "Purchased from Patches inside Murkwater Cave after he sets up shop or if killed, from using his bell bearing.", "Normal"]
+ data_it: ["Pugnale da Parata", "Acquistato da Patches all'interno della Grotta di Murkwater dopo che apre bottega, oppure se ucciso, tramite il suo Cuscinetto delle Campane.", "Normale"]
- id: "3_4"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10003.png"
data: ["Misericorde", "Found on a corpse inside the Armory (Requires a Stonesword Key to enter). [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Misericorde", "Trovata su un cadavere nell'Armeria (richiede una Chiave Spada di Pietra per entrare).", "Normale"]
- id: "3_10"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10009.png"
data: ["Great Knife", "Starting Equipment for the Bandit Class. 2% drop chance from Demi-Humans wielding this weapon, such as those in Lakeside Crystal Cave.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Coltello", "Equipaggiamento iniziale della Classe Bandito. 2% di probabilità di cadere dai Semi-Umani che lo impugnano, come quelli nella Grotta di Cristallo del Lago.", "Normale"]
- id: "3_14"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10014.png"
data: ["Bloodstained Dagger", "4% drop chance from Demi-Human Chiefs.", "Normal"]
+ data_it: ["Pugnale Macchiato di Sangue", "4% di probabilità di cadere dai Capi Semi-Umani.", "Normale"]
- id: "3_15"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10015.png"
data: ["Erdsteel Dagger", "Rewarded by Kenneth Haight for clearing out Fort Haight.", "Normal"]
+ data_it: ["Pugnale d'Erdacciaio", "Ricompensa di Kenneth Haight per aver liberato Forte Haight.", "Normale"]
- id: "3_11"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10010.png"
data: ["Wakizashi", "Gaol Cave: Found inside a locked cell (unlocked via a lever).", "Normal"]
+ data_it: ["Wakizashi", "Grotta della Prigione: trovata all'interno di una cella chiusa (aperta tramite una leva).", "Normale"]
- id: "3_7"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10006.png"
data: ["Celebrant's Sickle", "0.5% drop chance from the blue-hooded Celebrants in Windmill Village.", "Normal"]
+ data_it: ["Falce del Celebrante", "0,5% di probabilità di cadere dai Celebranti con cappuccio blu nel Villaggio del Mulino a Vento.", "Normale"]
- id: "3_13"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10013.png"
data: ["Ivory Sickle", "Found on a stone coffin next to Albus at the Village of the Albinaurics.", "Normal"]
+ data_it: ["Falce d'Avorio", "Trovata su una bara di pietra accanto ad Albus nel Villaggio degli Albinauric.", "Normale"]
- id: "3_6"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10005.png"
data: ["Crystal Knife", "Raya Lucaria Crystal Tunnel: Found inside a chest on one of the lower levels.", "Normal"]
+ data_it: ["Coltello di Cristallo", "Tunnel di Cristallo di Raya Lucaria: trovato all'interno di uno scrigno a uno dei livelli inferiori.", "Normale"]
- id: "3_9"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10008.png"
data: ["Scorpion's Stinger", "Located inside a chest at the end of the brazier-lit Grand Cloister; guarded by many Lesser Kindred of Rot (Pests) enemies.", "Somber"]
+ data_it: ["Pungiglione dello Scorpione", "Situato all'interno di uno scrigno alla fine del Grand Chiostro illuminato da bracieri; sorvegliato da molti nemici Piccoli Parenti del Marciume.", "Lugubre"]
- id: "3_12"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10011.png"
data: ["Cinquedea", "Found at the bottom of a long series of drop-downs near the south-west side of Bestial Sanctum. Starting at south-western cliff, look for a thick tree root growing into the cliffside to drop down to.", "Somber"]
+ data_it: ["Cinquedea", "Trovata in fondo a una lunga serie di cadute vicino al lato sudovest del Santuario Bestiale. Partendo dalla scogliera sudoccidentale, cerca una robusta radice d'albero che cresce nella parete della scogliera per scendere.", "Lugubre"]
- id: "3_8"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10007.png"
data: ["Glintstone Kris", "Rewarded for siding with Sorceress Sellen at the end of her questline.", "Somber"]
+ data_it: ["Kris Glintstone", "Ricompensa per aver scelto il lato della Maga Sellen alla fine della sua missione.", "Lugubre"]
- id: "3_5"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10004.png"
data: ["Reduvia", "Dropped from the invading NPC Bloody Finger Nerijus; just outside Murkwater Cave. *IMPORTANT NOTE* Do not let Bloody Finger Hunter Yura die during this invasion if you wish to continue his questline.", "Somber"]
+ data_it: ["Reduvia", "Cade dall'NPC invasore Dito Sanguinante Nerijus; appena fuori dalla Grotta di Murkwater. *NOTA IMPORTANTE* Non far morire il Cacciatore di Dita Sanguinanti Yura durante questa invasione se si desidera continuare la sua missione.", "Lugubre"]
- id: "3_16"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10016.png"
data: ["Blade of Calling", "While riding up the lift found behind the Forbidden Land's site of grace, face south-west to find a room built into the wall.", "Somber"]
+ data_it: ["Lama del Richiamo", "Mentre si sale con l'ascensore trovato dietro il sito di grazia delle Terre Proibite, guardare a sudovest per trovare una stanza costruita nella parete.", "Lugubre"]
- id: "3_2"
icon: "/img/icons/weapons/daggers/10001.png"
data: ["Black Knife", "Dropped from the Black Knife Assassin guarding the entrance of Sainted Hero's Grave.", "Somber"]
+ data_it: ["Coltello Nero", "Cade dall'Assassino del Coltello Nero che sorveglia l'ingresso della Tomba dell'Eroe Santificato.", "Lugubre"]
- id: "50_1"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12200.png"
data: ["Main-gauche", "Shadow Keep: Midway through the Stairs, turn right and enter the room. Enter the room on the right, and defeat the enemies to find the body that contains this weapon on the other side.", "Normal"]
+ data_it: ["Main-gauche", "Shadow Keep: A metà delle Scale, svoltare a destra ed entrare nella stanza. Entrare nella stanza a destra e sconfiggere i nemici per trovare il corpo che contiene quest'arma dall'altro lato.", "Normale"]
- id: "50_2"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12201.png"
data: ["Fire Knight's Shortsword", "Has a 4.0% chance to drop by Fire Knights wielding this weapon in Shadow Keep.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Corta del Cavaliere del Fuoco", "Ha il 4,0% di possibilità di essere lasciata cadere dai Cavalieri del Fuoco che la impugnano in Shadow Keep.", "Normale"]
-
title: Straight Swords
+ title_it: Spade Dritte
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Straight+Swords"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "13_1"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10041.png"
data: ["Short Sword", "Starting Equipment for the Astrologer Class. Purchased from the Nomadic Merchant across the Saintsbridge, in North Limgrave. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Corta", "Equipaggiamento iniziale della Classe Astrologo. Acquistata dal Mercante Nomade oltre il Ponte dei Santi, nel Nord di Limgrave.", "Normale"]
- id: "13_2"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10040.png"
data: ["Longsword", "Starting Equipment for the Vagabond Class. Purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Lunga", "Equipaggiamento iniziale della Classe Vagabondo. Acquistata dalle Reliquie delle Vergini Gemelle alla Tavola Rotante.", "Normale"]
- id: "13_3"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10042.png"
data: ["Broadsword", "Starting Equipment for the Confessor Class. Purchased from the Nomadic Merchant just south-east of Coastal Cave. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Larga", "Equipaggiamento iniziale della Classe Confessore. Acquistata dal Mercante Nomade appena a sudest della Grotta Costiera.", "Normale"]
- id: "13_4"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10045.png"
data: ["Weathered Straight Sword", "2% drop chance from Commoner enemies.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Diritta Logora", "2% di probabilità di cadere dai nemici Popolani.", "Normale"]
- id: "13_5"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10044.png"
data: ["Lordsworn's Straight Sword", "2% drop chance from Godrick Soldiers found all over Limgrave. A good place to find many of these enemies is Gatefront Ruins.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Diritta del Servitore del Signore", "2% di probabilità di cadere dai Soldati di Godrick trovati in tutto Limgrave. Un buon posto per trovare molti di questi nemici è le Rovine del Fronte del Cancello.", "Normale"]
- id: "13_6"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10062.png"
data: ["Noble's Slender Sword", "0.5% drop chance from Common Nobles wielding this weapon. Notable farming areas include the graveyard south of the Caelid Highway South grace site and Raya Lucaria Academy - just outside the Debate Parlor grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Sottile del Nobile", "0,5% di probabilità di cadere dai Nobili Comuni che la impugnano. Zone di raccolta notevoli includono il cimitero a sud del sito di grazia della Strada Meridionale di Caelid e l'Accademia di Raya Lucaria, appena fuori dalla grazia della Sala del Dibattito.", "Normale"]
- id: "13_7"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10060.png"
data: ["Cane Sword", "Leyndell, Royal Capital: Start from the West Capital Ramparts and head south, taking the first set of stairs you see. At the bottom of the stairs, immediately hang right and turn 180° to find a corpse with the sword.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Bastone", "Leyndell, Capitale Reale: partire dalle Mura Ovest della Capitale e dirigersi a sud, prendendo il primo set di scale visibile. In fondo alle scale, svoltare immediatamente a destra e fare dietrofront per trovare un cadavere con la spada.", "Normale"]
- id: "13_8"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10063.png"
data: ["Warhawk's Talon", "2% drop chance from Bladed Talon Eagles found in Stormveil Castle. A good spot is just north of the Rampart Tower grace site.", "Normal"]
+ data_it: ["Artiglio del Falco da Guerra", "2% di probabilità di cadere dalle Aquile con Artigli Lama trovate nel Castello Tempestacupa. Un buon posto è appena a nord del sito di grazia della Torre del Bastione.", "Normale"]
- id: "13_9"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10064.png"
data: ["Lazuli Glintsone Sword", "2% drop chance from Lazuli Sorcerers found in Raya Lucaria Academy and Caria Manor.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Glintstone Lazuli", "2% di probabilità di cadere dagli Stregoni Lazuli trovati nell'Accademia di Raya Lucaria e nel Maniero di Caria.", "Normale"]
- id: "13_10"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10057.png"
data: ["Carian Knight's Sword", "Found in the north-western area of Liurnia of the Lakes inside a chest on the back of troll-drawn carriage. [Map Link] *Note* Hitting one of the trolls pulling the carriage will cause them to stop moving.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada del Cavaliere Cariano", "Trovata nell'area nordoccidentale di Liurnia all'interno di uno scrigno sul retro di una carrozza trainata da troll. *Nota* Colpire uno dei troll che trainano la carrozza li farà fermare.", "Lugubre"]
- id: "13_11"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10054.png"
data: ["Crystal Sword", "Found at the Village of the Albinaurics. From the grace site, go north across the bridge to find the sword on a corpse near the cliffedge.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada di Cristallo", "Trovata nel Villaggio degli Albinauric. Dal sito di grazia, andare a nord attraverso il ponte per trovare la spada su un cadavere vicino al bordo della scogliera.", "Lugubre"]
- id: "13_12"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10065.png"
data: ["Rotten Crystal Sword", "Elphael, Brace of the Haligtree: From the Elphael Inner Wall grace site, head south down the stairs and climb over the tree roots on your left. The sword is looted from a chest guarded by three Crystalians.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada di Cristallo Marcio", "Elphael, Sostegno dell'Albero Santo: dal sito di grazia della Parete Interna di Elphael, dirigersi a sud giù per le scale e arrampicarsi sulle radici degli alberi a sinistra. La spada si trova in uno scrigno sorvegliato da tre Cristalliani.", "Lugubre"]
- id: "13_13"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10059.png"
data: ["Miquellan Knight's Sword", "Elphael, Brace of the Haligtree: At the top of the bell tower [Map Link]. From the Prayer Room grace site, head north along the walkway until you reach a stone basin with a small walkway on your right. At the end of the small walkway, drop down to the bell tower's ledge and carefully walk around to the eastern side of the tower where you will find a ladder. At the top of the ladder will be the sword.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada del Cavaliere Miquellan", "Elphael, Sostegno dell'Albero Santo: in cima al campanile. Dal sito di grazia della Sala delle Preghiere, dirigersi a nord lungo il camminamento fino a raggiungere un bacino di pietra con un piccolo camminamento a destra. Alla fine del piccolo camminamento, scendere sul cornicione del campanile e camminare con attenzione fino al lato orientale della torre dove si trova una scala. In cima alla scala ci sarà la spada.", "Lugubre"]
- id: "13_14"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10046.png"
data: ["Ornamental Straight Sword", "Dropped from the Grafted Scion at the Chapel of Anticipation. Players can return to this area after the tutorial by using the waygate (denoted by the message 'Precipice of Anticipation') [Map Link] at The Four Belfries. (Requires an Imbued Sword Key)", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Dritta Ornamentale", "Ottenuta come drop dal Semovente Innestato nella Cappella dell'Attesa. I giocatori possono tornare in quest'area dopo il tutorial usando il cancello (indicato dal messaggio 'Precipice of Anticipation') ai Quattro Campanili. (Richiede una Chiave di Spada Imbevuta)", "Lugubre"]
- id: "13_15"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10047.png"
data: ["Golden Epitaph", "Auriza Hero's Grave in the eastern Capital Outskirts: Looted from a corpse found behind the Imp Statue's fog wall near the grace site. (Requires a Stonesword Key to enter)", "Somber"]
+ data_it: ["Epitaffio Dorato", "Tomba dell'Eroe di Auriza nella parte orientale dei Sobborghi della Capitale: saccheggiato da un cadavere trovato dietro la nebbia della Statua degli Imp vicino al sito di grazia. (Richiede una Chiave Spada di Pietra per entrare)", "Lugubre"]
- id: "13_16"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10058.png"
data: ["Sword of St Trina", "Found down an imp sealed staircase in the Forsaken Ruins, just below the Rotview Balcony grace site. (Requires a Stonesword Key to enter)", "Somber"]
+ data_it: ["Spada di Santa Trina", "Trovata in fondo a una scalinata sigillata dagli imp nelle Rovine Abbandonate, appena sotto il sito di grazia del Balcone di Rotview. (Richiede una Chiave Spada di Pietra per entrare)", "Lugubre"]
- id: "13_17"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10061.png"
data: ["Regalia of Eochaid", "Found on a cliffside at the end of Gaol Cave. Can also be accessed by dropping down from the cliff above to skip the cave. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Regalia di Eochaid", "Trovata su una scogliera alla fine della Grotta della Prigione. È accessibile anche scendendo dalla scogliera sopra per saltare la grotta.", "Lugubre"]
- id: "13_18"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10051.png"
data: ["Coded Sword", "Leyndell, Royal Capital: From the West Capital Ramparts head south and find a safe way down somewhere to your right. Directly across from a large tree root will be partially sunken horse stable, climb onto its roof and head forward to enter the building. Keep making your way inward until you come across a broken roundtable. There will be a set of double doors, open them and the sword will be waiting for you on a throne. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Codificata", "Leyndell, Capitale Reale: dalle Mura Ovest della Capitale dirigersi a sud e trovare un modo sicuro per scendere a destra. Direttamente di fronte a una grande radice dell'albero ci sarà una scuderia parzialmente sprofondata, arrampicarsi sul tetto e avanzare per entrare nell'edificio. Continuare ad avanzare verso l'interno fino a trovare una tavola rotonda spezzata. Ci sarà un set di doppie porte; aprirle e la spada sarà su un trono ad aspettare.", "Lugubre"]
- id: "13_19"
icon: "/img/icons/weapons/straightswords/10053.png"
data: ["Sword of Night and Flame", "Caria Manor: From the Manor Lower Level grace site, head south-east across the rooftop walls (mind the blue spectral soldiers), making a left (north) at the first intersection, follow the pathway until it ends. There will be a rooftop to the north, run and jump to safely make it. To the north, beyond a small broken wall, will be another lower rooftop with a ladder, climb down to find a chest with the sword inside. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Spada della Notte e della Fiamma", "Maniero di Caria: dal sito di grazia del Livello Inferiore del Maniero, dirigersi a sudest attraverso le mura del tetto (attenzione ai soldati spettrali blu), svoltare a sinistra (nord) al primo incrocio, seguire il percorso fino alla fine. Ci sarà un tetto a nord; correre e saltare per arrivarci in sicurezza. A nord, oltre un piccolo muro rotto, ci sarà un altro tetto più basso con una scala; scendere per trovare uno scrigno con la spada all'interno.", "Lugubre"]
- id: "50_3"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12202.png"
data: ["Velvet Sword of St. Trina", "Stone Coffin Fissure: From the Fissure Cross site of grace, walk immediately north-west to the closest giant coffin that's tilted nearly vertical. Climb down to a ledge that passes underneath the brick platform nearest the site of grace. The sword is in a small cave network there and guarded by several putrescent oozes.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada di Velluto di Santa Trina", "Fessura del Sarcofago di Pietra: dal sito di grazia dell'Incrocio della Fessura, camminare immediatamente a nordovest fino al grande sarcofago più vicino inclinato quasi verticalmente. Scendere su un cornicione che passa sotto la piattaforma di mattoni più vicina al sito di grazia. La spada si trova in una piccola rete di grotte lì, sorvegliata da diverse ooze putrescent.", "Lugubre"]
- id: "50_5"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12204.png"
data: ["Stone-Sheathed Sword", "Can be acquired at one of the 3 Altar locations: Fog Rift Catacombs (on top of the 3 trap platforms and run to the furthest right corner); Ruins of Unte (flowery courtyard); Ancient Ruins of Rauh (on a tower connected by an invisible floor).", "Somber"]
+ data_it: ["Spada nel Fodero di Pietra", "Può essere acquisita in uno dei 3 luoghi degli Altari: Catacombe della Spaccatura nella Nebbia (sopra le 3 piattaforme trappola correndo nell'angolo più lontano a destra); Rovine di Unte (cortile fiorito); Antiche Rovine di Rauh (su una torre collegata da un pavimento invisibile).", "Lugubre"]
- id: "50_6"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12205.png"
data: ["Sword of Light", "Once acquired Stone-Sheathed Sword, the altar from which the sword is acquired will become inert, and the sword can then be transformed into the Sword of Darkness or Sword of Light at one of the 2 other Altars", "Somber"]
+ data_it: ["Spada della Luce", "Una volta acquisita la Spada nel Fodero di Pietra, l'altare da cui è stata acquisita la spada diventa inattivo, e la spada può poi essere trasformata nella Spada dell'Oscurità o nella Spada della Luce in uno degli altri 2 Altari.", "Lugubre"]
- id: "50_7"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12206.png"
data: ["Sword of Darkness", "Once acquired Stone-Sheathed Sword, the altar from which the sword is acquired will become inert, and the sword can then be transformed into the Sword of Darkness or Sword of Light at one of the 2 other Altars", "Somber"]
+ data_it: ["Spada dell'Oscurità", "Una volta acquisita la Spada nel Fodero di Pietra, l'altare da cui è stata acquisita la spada diventa inattivo, e la spada può poi essere trasformata nella Spada dell'Oscurità o nella Spada della Luce in uno degli altri 2 Altari.", "Lugubre"]
-
title: Greatswords
+ title_it: Grandispade
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Greatswords"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "14_1"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10080.png"
data: ["Bastard Sword", "Purchased from the Nomadic Merchant at the Castle Morne Rampart grace site, in eastern Weeping Peninsula. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Spada da Bastardo", "Acquistata dal Mercante Nomade al sito di grazia del Bastione di Castle Morne, nella parte orientale della Penisola del Pianto.", "Normale"]
- id: "14_2"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10098.png"
data: ["Claymore", "Castle Morne: Starting from the main courtyard, hug the right wall while running past the burning corpses and harpies. Heading north, you should see an entrance to a building; the sword can be found inside a chest to your left as you enter.", "Normal"]
+ data_it: ["Claymore", "Castello Morne: partendo dal cortile principale, tenere la parete destra correndo oltre i cadaveri in fiamme e le arpie. Dirigendosi a nord, si dovrebbe vedere un ingresso a un edificio; la spada si trova all'interno di uno scrigno a sinistra all'ingresso.", "Normale"]
- id: "14_3"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10082.png"
data: ["Iron Greatsword", "4% drop chance from red-maned Misbegottens. One can be found just north of Haligtree Town (walk near the edge so he jumps down) as well as north of Haligtree Town Plaza grace sites.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada di Ferro", "4% di probabilità di cadere dai Reietti dalla chioma rosso fuoco. Uno si trova appena a nord di Haligtree Town (camminare vicino al bordo in modo che salti giù) e a nord dei siti di grazia di Haligtree Town Plaza.", "Normale"]
- id: "14_4"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10083.png"
data: ["Lordsworn's Greatsword", "Gatefront Ruins: Looted from a chest on the back of a large, stationary carriage that sits just east of the Gatefront Ruins grace site. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada del Servitore del Signore", "Rovine del Fronte del Cancello: saccheggiata da uno scrigno sul retro di una grande carrozza ferma appena a est del sito di grazia delle Rovine del Fronte del Cancello.", "Normale"]
- id: "14_5"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10084.png"
data: ["Knight's Greatsword", "4% drop chance from most knight enemies, more specifically: Godrick Knights, Mausoleum Knights, Cuckoo Knights, Leyndell Knights, and Haligtree Knights.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada del Cavaliere", "4% di probabilità di cadere dalla maggior parte dei nemici cavalieri, più specificamente: Cavalieri di Godrick, Cavalieri del Mausoleo, Cavalieri Cuculo, Cavalieri di Leyndell e Cavalieri dell'Albero Santo.", "Normale"]
- id: "14_6"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10088.png"
data: ["Banished Knight's Greatsword", "4% drop chance from Banished Knights found all over Stormveil Castle or a lone spawn at the entrance of the Cathedral of Dragon Communion in Caelid.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada del Cavaliere Esiliato", "4% di probabilità di cadere dai Cavalieri Esiliati trovati in tutto il Castello Tempestacupa o uno spawn solitario all'ingresso della Cattedrale della Comunione dei Draghi in Caelid.", "Normale"]
- id: "14_7"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10081.png"
data: ["Forked Greatsword", "2% drop chance from Imps that wield this weapon. Several are found inside the Road's End Catacombs in western Liurnia of the Lakes.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada Biforcuta", "2% di probabilità di cadere dagli Imp che la impugnano. Molti si trovano all'interno delle Catacombe della Fine della Strada nell'ovest di Liurnia.", "Normale"]
- id: "14_8"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10085.png"
data: ["Flamberge", "Inside Redmane Castle on the southeastern-most rampart. Looted from a corpse that is guarded by a Pumpkin Head. [Map Link] *NOTE* This item is inaccessible during the Radahn Festival as all the doors in the castle are locked shut. If triggered, you will have to first defeat Starscourge Radahn.", "Normal"]
+ data_it: ["Flamberge", "All'interno del Castello di Redmane sul bastione più a sudest. Saccheggiata da un cadavere sorvegliato da una Testa di Zucca. *NOTA* Questo oggetto è inaccessibile durante il Festival di Radahn poiché tutte le porte del castello sono chiuse. Se attivato, bisognerà prima sconfiggere Radahn Flagello delle Stelle.", "Normale"]
- id: "14_9"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10099.png"
data: ["Gargoyle's Greatsword", "Dropped from the Valiant Gargoyle duo at the end of Siofra Aqueduct. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada del Gargoyle", "Cade dal duo Valiant Gargoyle alla fine dell'Acquedotto di Siofra.", "Normale"]
- id: "14_10"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10101.png"
data: ["Gargoyle's Blackblade", "Dropped from Black Blade Kindred. He can be found standing guard in front of Bestial Sanctum. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Lama Nera del Gargoyle", "Cade dal Parente della Lama Nera. Lo si trova a guardia davanti al Santuario Bestiale.", "Lugubre"]
- id: "14_11"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10049.png"
data: ["Inseparable Sword", "Requires giving D's Twin Brother the Twinned Armor Set and then finishing Fia's questline at the Prince of Death's Throne (a sub-section of Deeproot Depths).", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Inseparabile", "Richiede di consegnare il Set dell'Armatura Gemella al Fratello Gemello di D e poi completare la missione di Fia al Trono del Principe della Morte (una sottosezione delle Profondità della Radice Profonda).", "Lugubre"]
- id: "14_12"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10096.png"
data: ["Sword of Milos", "Dung Eater's sword; drops if killed in the Subterranean Shunning-Grounds sewer-goal (requires the Sewer-Gaol Key) or by defeating him as an invader in the Capital Outskirts moat. [Map Link] Both options require progression of his questline.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada di Milos", "Spada del Mangiatore di Sterco; cade se ucciso nelle fogne-prigione delle Fogne Sotterranee (richiede la Chiave della Prigione delle Fogne) o sconfiggendolo come invasore nel fossato dei Sobborghi della Capitale. Entrambe le opzioni richiedono la progressione della sua missione.", "Lugubre"]
- id: "14_13"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10095.png"
data: ["Marais Executioner's Sword", "Dropped from Elemer of the Briar at the end of The Shaded Castle.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada del Boia di Marais", "Cade da Elemer del Rovo alla fine del Castello Ombroso.", "Lugubre"]
- id: "14_14"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10086.png"
data: ["Ordovis's Greatsword", "Dropped from Crucible Knight Ordovis at the end of Auriza Hero's Grave. *NOTE* You will have to fight both Ordovis (sword and shield) and a spear-wielding Crucible Knight at the same time!", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada di Ordovis", "Cade dal Cavaliere del Crogiuolo Ordovis alla fine della Tomba dell'Eroe di Auriza. *NOTA* Bisognerà combattere sia Ordovis (spada e scudo) che un Cavaliere del Crogiuolo armato di lancia allo stesso tempo!", "Lugubre"]
- id: "14_15"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10087.png"
data: ["Alabaster Lord's Sword", "Dropped from the Alabaster Lord at the Lake of Rot. Requires standing on two different pressure plates; one to raise the stone column walkway and the other to lift you up onto the walkway. [Map Link] These pressure plates can be found accompanied by a stone obelisk throughout the lake.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada del Signore di Alabastro", "Cade dal Signore di Alabastro al Lago del Marciume. Richiede di stare su due diverse piastre a pressione; una per sollevare il camminamento della colonna di pietra e l'altra per salire sul camminamento. Queste piastre a pressione si trovano accompagnate da un obelisco di pietra in tutto il lago.", "Lugubre"]
- id: "14_16"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10100.png"
data: ["Death's Poker", "Dropped from a Death Rite Bird (only spawns at night!) in Caelid, just south-east of the Southern Aeonia Swamp Bank grace site. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Attizzatoio della Morte", "Cade da un Uccello del Rito della Morte (appare solo di notte!) in Caelid, appena a sudest del sito di grazia della Riva Meridionale della Palude di Aeonia.", "Lugubre"]
- id: "14_17"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10093.png"
data: ["Helphen's Steeple", "Dropped from a Tibia Mariner on top of a cliffside (looks like a dagger's tip) just south of Castle Sol Main Gate grace site.", "Somber"]
+ data_it: ["Guglia di Helphen", "Cade da un Marinaio delle Tibie in cima a una scogliera (sembra la punta di un pugnale) appena a sud del sito di grazia del Cancello Principale del Castello Sol.", "Lugubre"]
- id: "14_18"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10094.png"
data: ["Blasphemous Blade", "One of the choices offered when trading in the Remembrance of the Blasphemous to Finger Reader Enia at the Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Lama Blasfema", "Una delle scelte offerte scambiando la Rimembranza del Blasfemo con la Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "14_19"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10097.png"
data: ["Golden Order Greatsword", "Dropped from Misbegotten Crusader at the end of the Cave of the Forlorn in Consecrated Snowfield.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada dell'Ordine Aureo", "Cade dal Crociato Reietto alla fine della Grotta dei Derelitti nel Campo Nevoso Consacrato.", "Lugubre"]
- id: "14_20"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10089.png"
data: ["Dark Moon Greatsword", "Rewarded from Ranni the Witch underneath the Cathedral of Manus Celes at the end of her questline.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada della Luna Oscura", "Ricompensa di Ranni la Strega sotto la Cattedrale di Manus Celes alla fine della sua missione.", "Lugubre"]
- id: "14_21"
icon: "/img/icons/weapons/greatswords/10090.png"
data: ["Sacred Relic Sword", "One of the choices offered when trading in the Elden Remembrance to Finger Reader Enia at the Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada della Reliquia Sacra", "Una delle scelte offerte scambiando la Rimembranza di Elden con la Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_8"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12207.png"
data: ["Greatsword of Damnation", "Trade Midra, Lord Of Frenzied Flame's Remembrance with Enia at Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada della Dannazione", "Scambia la Rimembranza di Midra, Signore della Fiamma della Follia con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_9"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12208.png"
data: ["Lizard Greatsword", "Dropped by the Imps wielding this in Catacombs.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada Lucertola", "Cade dagli Imp che la impugnano nelle Catacombe.", "Normale"]
- id: "50_10"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12209.png"
data: ["Greatsword of Solitude", "Obtained after defeating the Blackgaol Knight. This boss is located inside the Western Nameless Mausoleum.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada della Solitudine", "Ottenuta sconfiggendo il Cavaliere di Blackgaol. Questo boss si trova all'interno del Mausoleo Senza Nome Occidentale.", "Lugubre"]
-
title: Colossal Swords
+ title_it: Spade Colossali
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Colossal+Swords"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "5_5"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10124.png"
data: ["Zweihander", "Purchased from the Isolated Merchant at the Isolated Merchant's Shack at the western end of the Weeping Peninsula.", "Normal"]
+ data_it: ["Zweihander", "Acquistato dal Mercante Isolato alla Capanna del Mercante Isolato all'estremità occidentale della Penisola del Pianto.", "Normale"]
- id: "5_1"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10120.png"
data: ["Greatsword", "Found inside a chest on the back of a stationary carriage in the north-west corner of Caelid. Easily found by following the road east of the Rotview Balcony grace site. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada", "Trovata all'interno di uno scrigno sul retro di una carrozza ferma nell'angolo nordovest di Caelid. Facilmente trovabile seguendo la strada a est del sito di grazia del Balcone di Rotview.", "Normale"]
- id: "5_2"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10121.png"
data: ["Watchdog's Greatsword", "8% drop chance from the non-boss Watchdogs that wield this sword. They can be found in both the Giants' Mountaintop Catacombs and the Giant-Conquering Hero's Grave dungeons.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada del Cane da Guardia", "8% di probabilità di cadere dai Cani da Guardia non-boss che la impugnano. Si trovano sia nelle Catacombe della Cima dei Giganti che nella Tomba dell'Eroe Conquista-Giganti.", "Normale"]
- id: "5_4"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10123.png"
data: ["Troll's Golden Sword", "Found inside a chest on the back of a large, stationary carriage that sits just east of the Erdtree-Gazing Hill grace site in Altus Plateau. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Dorata del Troll", "Trovata all'interno di uno scrigno sul retro di una grande carrozza ferma appena a est del sito di grazia della Collina con Vista sull'Erdtree nell'Altopiano di Altus.", "Normale"]
- id: "5_11"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10132.png"
data: ["Troll Knight's Sword", "Dropped from the Troll Knight in Caria Manor. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Spada del Cavaliere Troll", "Cade dal Cavaliere Troll nel Maniero di Caria.", "Lugubre"]
- id: "5_7"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10126.png"
data: ["Royal Greatsword", "Obtainable near the end of Ranni the Witch's questline. A certain someone (Click for Spoiler!) will spawn in front of Ranni's Rise that you will need to defeat.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada Reale", "Ottenibile vicino alla fine della missione di Ranni la Strega. Una certa persona (Clicca per Spoiler!) apparirà davanti alla Torre di Ranni che dovrai sconfiggere.", "Lugubre"]
- id: "5_10"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10130.png"
data: ["Grafted Blade Greatsword", "A legendary armament. Dropped from the Leonine Misbegotten boss in Castle Morne at the southern end of Weeping Peninsula. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada con Lama Innestata", "Un armamento leggendario. Cade dal boss Reietto Leonino nel Castello Morne all'estremità meridionale della Penisola del Pianto.", "Lugubre"]
- id: "5_9"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10128.png"
data: ["Ruins Greatsword", "Dropped by the Misbegotten Warrior and Crucible Knight boss duo at Redmane Castle Plaza. [Map Link] *NOTE* This item is inaccessible during the Radahn Festival. If triggered, you will have to first defeat Starscourge Radahn.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada delle Rovine", "Cade dal duo di boss Guerriero Reietto e Cavaliere del Crogiuolo nella Piazza del Castello di Redmane. *NOTA* Questo oggetto è inaccessibile durante il Festival di Radahn. Se attivato, bisognerà prima sconfiggere Radahn Flagello delle Stelle.", "Lugubre"]
- id: "5_6"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10125.png"
data: ["Starscourge Greatsword", "One of the choices offered when trading in the Remembrance of the Starscourge to Finger Reader Enia at the Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada Flagello delle Stelle", "Una delle scelte offerte scambiando la Rimembranza del Flagello delle Stelle con la Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "5_8"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10127.png"
data: ["Godslayer's Greatsword", "Divine Tower of Caelid's basement: After a series of drop downs, found inside a chest just beyond the Godskin Apostle fight.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada dell'Uccisore di Dei", "Cantina della Torre Divina di Caelid: dopo una serie di cadute, trovata all'interno di uno scrigno oltre il combattimento con l'Apostolo della Pelle di Dio.", "Lugubre"]
- id: "5_3"
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10122.png"
data: ["Maliketh's Black Blade", "One of the choices offered when trading in the Remembrance of the Black Blade to Finger Reader Enia at the Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Lama Nera di Maliketh", "Una delle scelte offerte scambiando la Rimembranza della Lama Nera con la Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_11"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12210.png"
data: ["Ancient Meteoric Ore Greatsword", "Ruined Forge Starfall Past: The weapon is acquired after examining the altar of the Ruined Forge of Starfall Past. The altar is found on the second level. To reach the altar, you must pull the lever to make the iron door rise, and use it as a platform to jump across to the second level where the altar is.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada di Minerale Meteoritico Antico", "Forgia in Rovina del Passato di Stelle Cadenti: l'arma viene acquisita esaminando l'altare della Forgia in Rovina del Passato di Stelle Cadenti. L'altare si trova al secondo livello. Per raggiungere l'altare, bisogna tirare la leva per far alzare la porta di ferro e usarla come piattaforma per saltare al secondo livello dove si trova l'altare.", "Lugubre"]
- id: "50_12"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12211.png"
data: ["Fire Knight's Greatsword", "4.0% Chance to be dropped by Fire Knights that wield it in the Shadow Keep.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada del Cavaliere del Fuoco", "4,0% di probabilità di essere lasciata cadere dai Cavalieri del Fuoco che la impugnano in Shadow Keep.", "Normale"]
- id: "50_13"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12212.png"
data: ["Greatsword of Radahn (Light)", "Trade Remembrance of a God and a Lord with Enia at Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada di Radahn (Luce)", "Scambia la Rimembranza di un Dio e un Signore con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_14"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12212.png"
data: ["Greatsword of Radahn (Lord)", "Trade Remembrance of a God and a Lord with Enia at Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada di Radahn (Signore)", "Scambia la Rimembranza di un Dio e un Signore con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_15"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/colossalswords/10132.png"
data: ["Moonrithyll's Knight Sword", "The weapon drops from defeating the hostile NPC Moonrithyll, Carian Knight.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada del Cavaliere di Moonrithyll", "L'arma cade sconfiggendo l'NPC ostile Moonrithyll, Cavaliere Cariano.", "Lugubre"]
-
title: Thrusting Swords
+ title_it: Spade da Stocco
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Thrusting+Swords"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "15_1"
icon: "/img/icons/weapons/thrustingswords/10162.png"
data: ["Rapier", "Purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold.", "Normal"]
+ data_it: ["Stocco", "Acquistato dalle Reliquie delle Vergini Gemelle alla Tavola Rotante.", "Normale"]
- id: "15_2"
icon: "/img/icons/weapons/thrustingswords/10160.png"
data: ["Estoc", "Starting Equipment for the Prisoner Class. Purchased from the Nomadic Merchant near the southern entrance of Liurnia of the Lakes. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Estoc", "Equipaggiamento iniziale della Classe Prigioniero. Acquistato dal Mercante Nomade vicino all'ingresso meridionale di Liurnia.", "Normale"]
- id: "15_3"
icon: "/img/icons/weapons/thrustingswords/10166.png"
data: ["Noble's Estoc", "0.5% drop chance from Wandering Nobles around Limgrave, Raya Lucaria Academy, and Liurnia of the Lakes who wear feathered caps and coats. One area to farm this is at the Church of Vows; one pack can be found to the north-east as well as one more pack directly east.", "Normal"]
+ data_it: ["Estoc del Nobile", "0,5% di probabilità di cadere dai Nobili Erranti intorno a Limgrave, all'Accademia di Raya Lucaria e a Liurnia che indossano cappelli e cappotti con piume. Un'area per coltivare questo è alla Chiesa dei Voti; un gruppo si trova a nordest e un altro gruppo direttamente a est.", "Normale"]
- id: "15_4"
icon: "/img/icons/weapons/thrustingswords/10161.png"
data: ["Cleanrot Knight's Sword", "4% drop chance from non-boss Cleanrot Knights. You can farm this sword, along with the Cleanrot Spear, Halo Scythe, and the Cleanrot Armor on the ~6 cleanrot knights (a few are submerged in the swamp) just south of the Inner Aeonia grace site in Caelid.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada del Cavaliere Purificatore", "4% di probabilità di cadere dai Cavalieri Purificatori non-boss. Puoi coltivare questa spada, insieme alla Lancia Purificatrice, alla Falce dell'Alone e all'Armatura Purificatrice sui circa 6 cavalieri purificatori (alcuni sono immersi nella palude) appena a sud del sito di grazia dell'Aeonia Interna in Caelid.", "Normale"]
- id: "15_5"
icon: "/img/icons/weapons/thrustingswords/10163.png"
data: ["Rogier's Rapier+8", "Rewarded by Sorcerer Rogier at the balcony in Roundtable Hold after defeating Godrick the Grafted.", "Normal"]
+ data_it: ["Stocco di Rogier+8", "Ricompensato da Stregone Rogier al balcone della Tavola Rotante dopo aver sconfitto Godrick il Trapiantato.", "Normale"]
- id: "15_6"
icon: "/img/icons/weapons/thrustingswords/10164.png"
data: ["Antspur Rapier", "Dropped from Maleigh Marais, Shaded Castle Castellan, a hostile NPC found in the rocky fields just west of The Shaded Castle. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Stocco del Formicolaio", "Cade da Maleigh Marais, Castellano del Castello Ombroso, un NPC ostile trovato nei campi rocciosi appena a ovest del Castello Ombroso.", "Normale"]
- id: "15_7"
icon: "/img/icons/weapons/thrustingswords/10165.png"
data: ["Frozen Needle", "Kingsrealm Ruins, at the northwestern part of Liurnia of the Lakes: Found inside a chest after defeating the Royal Revenant boss in a hidden underground area. The stairway is paved over with an illusionary floor at the east end of the ruins, near a pack of wolves.", "Somber"]
+ data_it: ["Ago Gelato", "Rovine di Kingsrealm, nella parte nordoccidentale di Liurnia: trovato all'interno di uno scrigno dopo aver sconfitto il boss Revenant Reale in un'area sotterranea nascosta. La scalinata è coperta da un pavimento illusorio all'estremità est delle rovine, vicino a un branco di lupi.", "Lugubre"]
- id: "50_16"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12213.png"
data: ["Carian Sorcery Sword", "In a chest after dropping down into Castle Ensis from Scadu Altus.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Magica Cariana", "In uno scrigno dopo essere sceso nel Castello Ensis da Scadu Altus.", "Normale"]
-
title: Heavy Thrusting Swords
+ title_it: Spade da Stocco Pesanti
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Heavy+Thrusting+Swords"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "16_1"
icon: "/img/icons/weapons/heavythrustingswords/10202.png"
data: ["Great Épée", "Found inside a chest in an encampment just east of the Agheel Lake South grace site. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Épée", "Trovata all'interno di uno scrigno in un accampamento appena a est del sito di grazia del Lago di Agheel Sud.", "Normale"]
- id: "16_2"
icon: "/img/icons/weapons/heavythrustingswords/10201.png"
data: ["Godskin Stitcher", "Dropped from the Godskin Noble boss inside Volcano Manor. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Ago del Pellerdi Dio", "Cade dal boss Nobile Pellerdi Dio all'interno della Magione del Vulcano.", "Normale"]
- id: "16_3"
icon: "/img/icons/weapons/heavythrustingswords/10200.png"
data: ["Bloody Helice", "Writheblood Ruins, in northern Altus Plateau: Found inside a chest after defeating the Sanguine Noble boss. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Elica Sanguinante", "Rovine di Writheblood, nel nord dell'Altopiano di Altus: trovata all'interno di uno scrigno dopo aver sconfitto il boss Nobile Sanguigno.", "Lugubre"]
- id: "16_4"
icon: "/img/icons/weapons/heavythrustingswords/10204.png"
data: ["Dragon King's Cragblade", "One of the choices offered when trading in the Remembrance of the Dragonlord to Finger Reader Enia at the Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Lama Cresta del Re Drago", "Una delle scelte offerte scambiando la Rimembranza del Signore dei Draghi con la Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_17"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12214.png"
data: ["Sword Lance", "Can be selected as one of the possible rewards when trading Remembrance of the Wild Boar Rider with Enia at the Roundtable Hold.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia Spada", "Può essere selezionata come una delle possibili ricompense scambiando la Rimembranza del Cavaliere del Cinghiale Selvatico con Enia alla Tavola Rotante.", "Normale"]
- id: "50_18"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12215.png"
data: ["Queelign's Greatsword", "Shadow Keep: Use Iris of Occultation on the NPC in the Prayer Room to receive Queelign's Greatsword.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada di Queelign", "Shadow Keep: usa l'Iris dell'Occultamento sull'NPC nella Sala delle Preghiere per ricevere la Grande Spada di Queelign.", "Normale"]
-
title: Curved Swords
+ title_it: Spade Curve
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Curved+Swords"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "9_13"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10254.png"
data: ["Scimitar", "Starting Equipment for the Warrior Class. Can be purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold for 600 Runes. Can be dropped by Scimitar-wielding Skeletal Militiamen found in various dungeons such as Deathtouched Catacombs.", "Normal"]
+ data_it: ["Scimitarra", "Equipaggiamento iniziale della Classe Guerriero. Può essere acquistata dalle Reliquie delle Vergini Gemelle alla Tavola Rotante per 600 Rune. Può essere lasciata cadere da Miliziani Scheletrici armati di scimitarra trovati in vari dungeon come le Catacombe dei Tocchi della Morte.", "Normale"]
- id: "9_1"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10240.png"
data: ["Falchion", "Potential drop from falchion-wielding Demi-Humans. A good spot to farm is under the large ruin, below where Kenneth Haight can first be found, just north of the Mistwood Outskirts Grace. [Map Link].", "Normal"]
+ data_it: ["Falchion", "Possibile drop dai Semi-Umani armati di falchion. Un buon posto per coltivare è sotto la grande rovina, sotto dove Kenneth Haight può essere trovato per la prima volta, appena a nord del sito di grazia dei Dintorni di Nebbiabosco.", "Normale"]
- id: "9_4"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10243.png"
data: ["Shamshir", "On a body located at the bottom of Highroad Cave, on a platform after the waterfall section, being feasted on by Giant Bats. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Shamshir", "Su un corpo situato in fondo alla Grotta della Strada Alta, su una piattaforma dopo la sezione della cascata, banchettato da Grandi Pipistrelli.", "Normale"]
- id: "9_14"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10255.png"
data: ["Grossmesser", "2% drop chance from Skeletal Militiamen wielding this weapon in Tombsward Catacombs.", "Normal"]
+ data_it: ["Grossmesser", "2% di probabilità di cadere dai Miliziani Scheletrici che la impugnano nelle Catacombe di Tombsward.", "Normale"]
- id: "9_5"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10244.png"
data: ["Bandit's Curved Sword", "2% drop chance from Skeletal Bandits, such as those near Church of Pilgrimage and Hermit Merchant's Shack.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Curva del Bandito", "2% di probabilità di cadere dai Banditi Scheletrici, come quelli vicino alla Chiesa del Pellegrinaggio e alla Capanna del Mercante Eremita.", "Normale"]
- id: "9_3"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10242.png"
data: ["Shotel", "Purchased from the Nomadic Merchant in Siofra River for 2500 Runes. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Shotel", "Acquistato dal Mercante Nomade nel Fiume Siofra per 2500 Rune.", "Normale"]
- id: "9_9"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10248.png"
data: ["Scavenger's Curved Sword", "Found in Mt. Gelmir, on a corpse near a Grafted Scion across a stone pillar-bridge north west of the First Mt. Gelmir Campsite site of grace. The corpse closest to the ladder has the blade. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Curva dello Spazzino", "Trovata nel Monte Gelmir, su un cadavere vicino a uno Scion Innestato attraverso un ponte di pilastro di pietra a nordovest del sito di grazia del Primo Accampamento del Monte Gelmir. Il cadavere più vicino alla scala ha la lama.", "Normale"]
- id: "9_12"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10252.png"
data: ["Mantis Blade", "Dropped by Cemetery Shade in Gelmir Hero's Grave. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Lama Mantide", "Cade dall'Ombra del Cimitero nella Tomba dell'Eroe di Gelmir.", "Normale"]
- id: "9_2"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10241.png"
data: ["Beastman's Curved Sword", "2% drop chance from Azula Beastmen carrying this weapon. 7 beastmen carrying this weapon can be found near the Crumbling Beast Grave Site of Grace in Crumbling Farum Azula. Turn right after leaving the room with the grace, the beastmen will be in two rooms ahead. Four of the beastmen are eating and do not respond unless the player attacks or walks near their head.", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Curva dell'Uomo Bestia", "2% di probabilità di cadere dagli Uomini Bestia di Azula che portano quest'arma. 7 uomini bestia che portano quest'arma si trovano vicino al Sito di Grazia della Tomba della Bestia Crollante in Farum Azula. Svoltare a destra dopo aver lasciato la stanza con la grazia; gli uomini bestia saranno in due stanze davanti. Quattro degli uomini bestia stanno mangiando e non reagiscono a meno che il giocatore non attacchi o cammini vicino alla loro testa.", "Normale"]
- id: "9_7"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10246.png"
data: ["Flowing Curved Sword", "Consecrated Snowfield: Southwest of the Inner Consecrated Snowfield Site of Grace a caravan is pulling a Hearse with a chest containing the Flowing Curved Sword. The Hearse is protected at night by a double Night's Cavalry boss fight. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Curva Fluente", "Campo Nevoso Consacrato: a sudovest del Sito di Grazia del Campo Nevoso Consacrato Interno una carovana tira un Carro Funebre con uno scrigno contenente la Spada Curva Fluente. Il Carro Funebre è protetto di notte da un doppio combattimento boss con la Cavalleria della Notte.", "Normale"]
- id: "9_11"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10251.png"
data: ["Serpent-God's Curved Sword", "Can be found at Ruin-Strewn Precipice. From the Ruin-Strewn Precipice Overlook Grace, take the elevator down to end up behind the two singing bats. Traversing northward takes you to a ladder, and the sword is behind the Land Octopus. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Spada Curva del Dio Serpente", "Si trova alle Rovine della Precipite Diroccata. Dal sito di grazia del Belvedere della Precipite Diroccata, prendere l'ascensore verso il basso e finire dietro i due pipistrelli che cantano. Dirigendosi a nord si arriva a una scala, e la spada è dietro il Polpo Terrestre.", "Normale"]
- id: "9_6"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10245.png"
data: ["Magma Blade", "Rare drop from Man-Serpents wielding this weapon at Volcano Manor.", "Somber"]
+ data_it: ["Lama di Magma", "Raro drop dagli Uomini-Serpente che la impugnano alla Magione del Vulcano.", "Lugubre"]
- id: "9_15"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10048.png"
data: ["Nox Flowing Sword", "Sellia, Town of Sorcery: Dropped by the Nox Swordstress & Nox Priest boss duo upon defeat. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Fluente di Nox", "Sellia, Città della Stregoneria: cade dal duo di boss Spadaccina Nox e Sacerdote Nox sconfiggendoli.", "Lugubre"]
- id: "9_8"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10247.png"
data: ["Wing of Astel", "Found in a small chest at the top of the ruins in southern Uhl Palace Ruins. Can only be reached if you have access to the northern section of Ainsel River, by following the river east from northern Uhl Palace Ruins. From the Nokstella, Eternal City Site of Grace, look east at the waterfall and go forward, climbing up the ladder you see on your right. Go through the door and up the watery path, hugging the right wall, you'll encounter an ant enemy along the way and through the tunnel you'll see a T-Posing enemy with a scythe at the cliff. Continue hugging the right wall, and drop down safely down the ledges and up the path where the chest is located on the walkway behind the Malformed Star enemy. Be careful of the spells it fires at you, so you don't get knocked off the walkway. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Ala di Astel", "Trovata in un piccolo scrigno in cima alle rovine nel sud delle Rovine del Palazzo Uhl. Raggiungibile solo avendo accesso alla sezione settentrionale del Fiume Ainsel, seguendo il fiume a est dalle rovine settentrionali del Palazzo Uhl. Dal Sito di Grazia di Nokstella, Città Eterna, guardare a est la cascata e avanzare, salendo la scala sulla destra. Passare per la porta e su per il percorso acquatico, tenendo la parete destra; si incontrerà un nemico formica lungo il cammino e attraverso il tunnel si vedrà un nemico in posa a T con una falce sulla scogliera. Continuare a tenere la parete destra, scendere con attenzione sui cornicioni e su per il percorso dove lo scrigno si trova sul camminamento dietro il nemico Stella Deforme. Fare attenzione agli incantesimi che spara, per non essere scaraventati fuori dal camminamento.", "Lugubre"]
- id: "9_10"
icon: "/img/icons/weapons/curvedswords/10250.png"
data: ["Eclipse Shotel", "Castle Sol: Found at the altar of the church in the southeast section of the castle. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Shotel dell'Eclisse", "Castello Sol: trovato all'altare della chiesa nella sezione sudest del castello.", "Lugubre"]
- id: "50_19"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12216.png"
data: ["Spirit Sword", "You can find this weapon in Cerulean Coast. Northeast from the Cerulean Coast West site of grace, the entrance to a triangular ravine can be accessed. It's in the right corner in that lower area, near some demi-humans.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Spirito", "Puoi trovare quest'arma nella Costa Cerulea. A nordest dal sito di grazia della Costa Cerulea Ovest, è accessibile l'ingresso di un burrone triangolare. Si trova nell'angolo destro in quell'area inferiore, vicino ad alcuni semi-umani.", "Lugubre"]
- id: "50_20"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12217.png"
data: ["Falx", "If you summoned him to fight Messmer the Impaler, he will drop Falx after invading you near the Rauh Ancient Ruins Site of Grace. If you choose to assist Leda and invade Hornsent in Shadow Keep, he will drop Falx once defeated. Otherwise, you can find Falx on his corpse after fighting him as part of the Leda and Allies Boss fight.", "Somber"]
+ data_it: ["Falx", "Se lo hai evocato per combattere Messmer l'Impalatore, ti invaderà vicino al Sito di Grazia delle Antiche Rovine di Rauh e lascerà cadere la Falx. Se scegli di assistere Leda e invadere Hornsent in Shadow Keep, lascerà cadere la Falx una volta sconfitto. Altrimenti, puoi trovare la Falx sul suo cadavere dopo aver combattuto nella battaglia del boss Leda e Alleati.", "Lugubre"]
- id: "50_21"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12218.png"
data: ["Dancing Blade of Ranah", "Dropped by defeating Dancer of Ranah at the Southern Nameless Mausoleum.", "Somber"]
+ data_it: ["Lama Danzante di Ranah", "Cade sconfiggendo il Danzatore di Ranah al Mausoleo Senza Nome Meridionale.", "Lugubre"]
- id: "50_22"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12219.png"
data: ["Horned Warrior's Sword", "Drops from Horned Warriors who wield them.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada del Guerriero Cornuto", "Cade dai Guerrieri Cornuti che la impugnano.", "Lugubre"]
-
title: Curved Greatswords
+ title_it: Grandispade Curve
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Curved+Greatswords"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "8_2"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10281.png"
data: ["Dismounter", "4% drop chance from any Kaiden Sellsword around the map.", "Normal"]
+ data_it: ["Smontacavaliere", "4% di probabilità di cadere da qualsiasi Mercenario di Kaiden sulla mappa.", "Normale"]
- id: "8_6"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10284.png"
data: ["Omen Cleaver", "4% drop chance from Omen enemies wielding it. You can find one at the heavily guarded courtyard in Stormveil Castle. The nearest checkpoint is the Liftside Chamber site of grace. [Map Link] If the dog is interfering with your farming attempts, equip Beast-Repellent Torch.", "Normal"]
+ data_it: ["Trincia degli Omen", "4% di probabilità di cadere dai nemici Omen che la impugnano. Uno si trova nel cortile pesantemente sorvegliato nel Castello Tempestacupa. Il checkpoint più vicino è il sito di grazia della Camera dell'Ascensore. Se il cane interferisce con i tuoi tentativi di raccolta, equipa la Torcia Repellente Bestie.", "Normale"]
- id: "8_7"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10285.png"
data: ["Monk's Flameblade", "4% drop chance from Fire Monks in Giant-Conquering Hero's Grave, Mountaintops of the Giants.", "Normal"]
+ data_it: ["Fiammalama del Monaco", "4% di probabilità di cadere dai Monaci del Fuoco nella Tomba dell'Eroe Conquista-Giganti, nelle Cime dei Giganti.", "Normale"]
- id: "8_8"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10286.png"
data: ["Beastman's Cleaver", "One appears on the bottom ledge of secluded group of flying debris in Crumbling Farum Azula only reachable via a Waygate at The Four Belfries. [Map Link] Two found near the Dragon Temple Lift grace in Crumbling Farum Azula. From the grace, take the lift down and take a right to reach some stairs. One can be found by going right when facing the stairs and jumping across the floating pillar. Another can be found by taking those stairs down. One near the Beside the Great Bridge grace in Crumbling Farum Azula. From the grace, take the lift down and through the passage to the right. This beastman has more hp than the previous ones.", "Normal"]
+ data_it: ["Trincia dell'Uomo Bestia", "Uno appare sul cornicione inferiore di un gruppo isolato di detriti volanti in Farum Azula raggiungibile solo tramite un Portale ai Quattro Campanili. Due si trovano vicino alla grazia dell'Ascensore del Tempio del Drago in Farum Azula. Uno vicino alla grazia del Ponte Vicino alla Grande Porta in Farum Azula.", "Normale"]
- id: "8_3"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10282.png"
data: ["Bloodhound's Fang", "Dropped by the Bloodhound Knight Darriwil, in Limgrave. [Map Link].", "Somber"]
+ data_it: ["Zanna del Segugio Sanguinario", "Cade dal Cavaliere Segugio Sanguinario Darriwil, in Limgrave.", "Lugubre"]
- id: "8_1"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10280.png"
data: ["Onyx Lord's Greatsword", "Dropped by Onyx Lord in the Sealed Tunnel. [Map Link].", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada del Signore di Onice", "Cade dal Signore di Onice nel Tunnel Sigillato.", "Lugubre"]
- id: "8_5"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10289.png"
data: ["Zamor Curved Sword", "Giant-Conquering Hero's Grave: Dropped by the Ancient Hero of Zamor boss found at the end of the dungeon. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Curva di Zamor", "Tomba dell'Eroe Conquista-Giganti: cade dall'Antico Eroe di Zamor trovato alla fine del dungeon.", "Lugubre"]
- id: "8_4"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10283.png"
data: ["Magma Wyrm's Scalesword", "Drops from Magma Wyrm Makar in Ruin-Strewn Precipice in northern Liurnia of the Lakes. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Squamosa del Wyrm di Magma", "Cade da Makar Wyrm di Magma nelle Rovine della Precipite Diroccata nel nord di Liurnia.", "Lugubre"]
- id: "8_9"
icon: "/img/icons/weapons/curvedgreatswords/10288.png"
data: ["Morgott's Cursed Sword", "Can be purchased from Finger Reader Enia found at the Roundtable Hold with the Remembrance of the Omen King.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Maledetta di Morgott", "Può essere acquistata dalla Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante con la Rimembranza del Re degli Omen.", "Lugubre"]
- id: "50_24"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12221.png"
data: ["Freyja's Greatsword", "If you gave her Freyja's Letter, you can find Freyja's Greatsword on her body after beating her in the Leda and Allies Boss fight. Otherwise, you can find it by the Storehouse, Seventh Floor Site of Grace after beating the Leda and Allies Boss fight", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Spada di Freyja", "Se le hai consegnato la lettera di Freyja, puoi trovare la Grande Spada di Freyja sul suo corpo dopo averla sconfitta nella battaglia del boss Leda e Alleati. Altrimenti, puoi trovarla vicino al Sito di Grazia del Settimo Piano del Magazzino dopo aver sconfitto il boss Leda e Alleati.", "Normale"]
- id: "50_25"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12222.png"
data: ["Horned Warrior's Greatsword", "Guaranteed drop from the Wind-Aspected Horned Warrior towards the end of Enir-Ilim.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Spada del Guerriero Cornuto", "Drop garantito dal Guerriero Cornuto Aspettato dal Vento verso la fine di Enir-Ilim.", "Lugubre"]
-
title: Katanas
+ title_it: Katane
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Katanas"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "17_1"
icon: "/img/icons/weapons/katanas/10320.png"
data: ["Uchigatana", "Starting Equipment for the Samurai Class. It can be found inside the Deathtouched Catacombs in Stormhill, Limgrave. You need to turn the lever down in order to unlock the door of one of the previous halls. You will find the Uchigatana on a dead body hanging over the edge of the platform. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Uchigatana", "Equipaggiamento iniziale della Classe Samurai. Si può trovare all'interno delle Catacombe dei Tocchi della Morte a Stormhill, Limgrave. Bisogna girare la leva in basso per sbloccare la porta di uno dei corridoi precedenti. Si troverà l'Uchigatana su un corpo morto che pende sul bordo della piattaforma.", "Normale"]
- id: "17_2"
icon: "/img/icons/weapons/katanas/10321.png"
data: ["Nagakiba", "Dropped by Bloody Finger Hunter Yura to the north of Murkwater Cave or in his camp near Seaside Ruins Site of Grace. Can also be obtained by completing Bloody Finger Hunter Yura's questline at the Second Church of Marika allowing you to also obtain Eleonora's Poleblade and Purifying Crystal Tear. [Map Link] If his questline is progressed too far without killing Eleonora (to the point where his body is taken by Shabriri), the Nagakiba can be found in one of the prior locations the player saw Yura: 1. at Yura's camp north-east of the Seaside Ruins Site of Grace, 2. at the underpass below the Murkwater Coast Site of Grace, or 3. on the edge of the bridge a little way away from the Main Academy Gate Site of Grace. If killed by the Zamor Ruins site of grace, you can loot the Ronin Armor set from him and the weapon will be found in his usual spot just north of Murkwater Cave or it can be found south of the Dragon Burnt Ruins under the broken structure.", "Normal"]
+ data_it: ["Nagakiba", "Cade dal Cacciatore di Dita Sanguinanti Yura a nord della Grotta di Murkwater o nel suo accampamento vicino al Sito di Grazia delle Rovine al Mare. Può anche essere ottenuta completando la missione di Yura alla Seconda Chiesa di Marika. Se la sua missione è progredita troppo senza uccidere Eleonora, la Nagakiba si può trovare in uno dei luoghi precedenti dove il giocatore ha visto Yura.", "Normale"]
- id: "17_3"
icon: "/img/icons/weapons/katanas/10328.png"
data: ["Serpentbone Blade", "Given as a reward for completing the second letter quest in Volcano Manor from Tanith. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Lama d'Osso Serpentino", "Data come ricompensa per aver completato il secondo contratto lettera nella Magione del Vulcano da Tanith.", "Normale"]
- id: "17_4"
icon: "/img/icons/weapons/katanas/10323.png"
data: ["Meteoric Ore Blade", "Caelid Waypoint Ruins: Found inside a chest in a small room at the back of an underground hall filled with sarcophagi and Prawn Miner enemies. The entrance to the area is found in the northwest section of the ruins. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Lama di Minerale Meteoritico", "Rovine di Waypoint di Caelid: trovata all'interno di uno scrigno in una piccola stanza nella parte posteriore di una sala sotterranea piena di sarcofagi e nemici Minatori Gambero. L'ingresso all'area si trova nella sezione nordovest delle rovine.", "Lugubre"]
- id: "17_5"
icon: "/img/icons/weapons/katanas/10326.png"
data: ["Moonveil", "Dropped by Magma Wyrm found in Gael Tunnel - Caelid. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Moonveil", "Cade dal Wyrm di Magma trovato nel Tunnel di Gael in Caelid.", "Lugubre"]
- id: "17_6"
icon: "/img/icons/weapons/katanas/10324.png"
data: ["Rivers of Blood", "Dropped by Bloody Finger Okina. Okina invades near the Church of Repose, found in the Eastern region of Mountaintops of the Giants. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Fiumi di Sangue", "Cade dal Dito Sanguinante Okina. Okina invade vicino alla Chiesa del Riposo, trovata nella regione orientale delle Cime dei Giganti.", "Lugubre"]
- id: "17_7"
icon: "/img/icons/weapons/katanas/10327.png"
data: ["Dragonscale Blade", "Dropped by Dragonkin Soldier in the Lake of Rot. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Lama Scaglia di Drago", "Cade dal Soldato Draconico nel Lago del Marciume.", "Lugubre"]
- id: "17_8"
icon: "/img/icons/weapons/katanas/10322.png"
data: ["Hand of Malenia", "Can be drawn by Enia out of the Remembrance of the Rot Goddess at the Roundtable Hold, obtained after killing Malenia, Blade of Miquella.", "Somber"]
+ data_it: ["Mano di Malenia", "Può essere estratta da Enia dalla Rimembranza della Dea del Marciume alla Tavola Rotante, ottenuta dopo aver ucciso Malenia, Lama di Miquella.", "Lugubre"]
- id: "50_4"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12203.png"
data: ["Star-Lined Sword", "Dropped by Demi-Human Queen Marigga, who can be found in the Cerulean Coast starting from Cerulean Coast West Site of Grace to follow the path northeast populated with demi-humans.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada Allineata alle Stelle", "Cade dalla Regina Semi-Umana Marigga, che si trova nella Costa Cerulea a partire dal Sito di Grazia della Costa Cerulea Ovest seguendo il percorso a nordest popolato da semi-umani.", "Lugubre"]
- id: "50_26"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12223.png"
data: ["Sword of Night", "Cathedral of Manus Metyr: After completing the whole finger questline for Count Ymir, Jolan will be dejected nearby. Give her an Iris of Occultation to get the Sword of Night.", "Somber"]
+ data_it: ["Spada della Notte", "Cattedrale di Manus Metyr: dopo aver completato l'intera missione delle dita per il Conte Ymir, Jolan sarà affranta nelle vicinanze. Darle un Iris dell'Occultamento per ottenere la Spada della Notte.", "Lugubre"]
-
title: Twinblades
+ title_it: Doppie Lame
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Twinblades"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "18_1"
icon: "/img/icons/weapons/twinblades/10360.png"
data: ["Twinblade", "Inside a chest, in the underground cellar, surrounded by four intact walls, just entering Dragon-Burnt Ruins. [Map Link].", "Normal"]
+ data_it: ["Doppia Lama", "All'interno di uno scrigno, nella cantina sotterranea, circondata da quattro mura intatte, appena si entra nelle Rovine Bruciate dal Drago.", "Normale"]
- id: "18_2"
icon: "/img/icons/weapons/twinblades/10362.png"
data: ["Twinned Knight Swords", "In a burning corpse pile in front of East Windmill Pasture in Altus Plateau. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Spade Doppie del Cavaliere", "Su un mucchio di cadaveri in fiamme davanti al Pascolo del Mulino a Vento Est nell'Altopiano di Altus.", "Normale"]
- id: "18_3"
icon: "/img/icons/weapons/twinblades/10361.png"
data: ["Godskin Peeler", "Dropped by Godskin Apostle at Windmill Village, Altus Plateau. [Map Link].", "Normal"]
+ data_it: ["Scuoiatore della Pelle di Dio", "Cade dall'Apostolo della Pelle di Dio nel Villaggio del Mulino a Vento, nell'Altopiano di Altus.", "Normale"]
- id: "18_4"
icon: "/img/icons/weapons/twinblades/10367.png"
data: ["Gargoyle's Twinblade", "Dropped by Valiant Gargoyle (Twinblade) when both bosses are defeated. [Map Link].", "Normal"]
+ data_it: ["Doppia Lama del Gargoyle", "Cade dal Gargoyle Valoroso (Doppia Lama) quando entrambi i boss vengono sconfitti.", "Normale"]
- id: "18_5"
icon: "/img/icons/weapons/twinblades/10368.png"
data: ["Gargoyle's Black Blades", "Dropped by Black Blade Kindred at the Forbidden Lands just before Mountaintops of the Giants. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Doppie Lame Nere del Gargoyle", "Cade dal Parente della Lama Nera nelle Terre Proibite appena prima delle Cime dei Giganti.", "Lugubre"]
- id: "18_6"
icon: "/img/icons/weapons/twinblades/10364.png"
data: ["Eleonora's Poleblade", "Obtained by defeating Eleonora, Violet Bloody Finger, at the Second Church of Marika. [Map Link] (You do not have to complete Bloody Finger Hunter Yura's quest line to obtain this weapon.)", "Somber"]
+ data_it: ["Doppia Lama di Eleonora", "Ottenuta sconfiggendo Eleonora, Dito Sanguinante Viola, alla Seconda Chiesa di Marika. (Non è necessario completare la missione del Cacciatore di Dita Sanguinanti Yura per ottenere quest'arma.)", "Lugubre"]
- id: "50_27"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12224.png"
data: ["Euporia", "Can be found in Belurat Tower Settlement", "Somber"]
+ data_it: ["Euporia", "Si trova nel Quartiere della Torre di Belurat.", "Lugubre"]
- id: "50_28"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12225.png"
data: ["Black Steel Twinblade", "Drops from the Black Knight located at the top of western camp in Scadu Altus (Northeast of Church of the Crusade)", "Normal"]
+ data_it: ["Doppia Lama d'Acciaio Nero", "Cade dal Cavaliere Nero situato in cima all'accampamento occidentale in Scadu Altus (a nordest della Chiesa della Crociata).", "Normale"]
-
title: Axes
+ title_it: Asce
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Axes"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "1_3"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10522.png"
data: ["Hand Axe", "Purchased from the Nomadic Merchant in southeast Mistwood in Limgrave. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia a Mano", "Acquistata dal Mercante Nomade nel sudest di Nebbiabosco in Limgrave.", "Normale"]
- id: "1_2"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10521.png"
data: ["Forked Hatchet", "2% drop chance from Imps that wield this weapon.", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia Biforcuta", "2% di probabilità di cadere dagli Imp con le Zanne che la impugnano.", "Normale"]
- id: "1_1"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10520.png"
data: ["Battle Axe", "Starting Equipment for the Hero Class. Purchased from Twin Maiden Husks at the Roundtable Hold.", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia da Battaglia", "Equipaggiamento iniziale della Classe Eroe. Acquistata dalle Reliquie delle Vergini Gemelle alla Tavola Rotante.", "Normale"]
- id: "1_13"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10561.png"
data: ["Warped Axe", "4% drop chance from Omen and Ogre enemies. You can find an Omen at the heavily guarded courtyard in Stormveil Castle. The nearest checkpoint is the Liftside Chamber site of grace. [Map Link] If the dog is interfering with your farming attempts, equip Beast-Repellent Torch.", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia Deformata", "4% di probabilità di cadere dai nemici Omen e Orco. Uno si trova nel cortile pesantemente sorvegliato nel Castello Tempestacupa. Il checkpoint più vicino è il sito di grazia della Camera dell'Ascensore. Se il cane interferisce con i tuoi tentativi di raccolta, equipa la Torcia Repellente Bestie.", "Normale"]
- id: "1_4"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10523.png"
data: ["Jawbone Axe", "2% drop chance from Ancestral Followers in Siofra, Nokron, and Liurnia near the northeastern Minor Erdtree.", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia d'Ossa di Mascella", "2% di probabilità di cadere dai Seguaci Ancestrali nel Fiume Siofra, Nokron e Liurnia vicino al piccolo Erdtree nordorientale.", "Normale"]
- id: "1_5"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10524.png"
data: ["Iron Cleaver", "2% drop chance from Misbegottens wielding this weapon, such as those in Castle Morne and Leyndell [Map Link].", "Normal"]
+ data_it: ["Trincia di Ferro", "2% di probabilità di cadere dai Reietti che la impugnano, come quelli nel Castello Morne e in Leyndell.", "Normale"]
- id: "1_9"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10529.png"
data: ["Highland Axe", "Stormveil Castle: Found on a body down the lift in the small room across from the Rampart Tower Site of Grace, in the room with the Grafted Scion, at the foot of the massive painting. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia degli Altipiani", "Castello Tempestacupa: trovata su un corpo giù dall'ascensore nella piccola stanza di fronte al Sito di Grazia della Torre del Bastione, nella stanza con lo Scion Innestato, ai piedi del grande dipinto.", "Normale"]
- id: "1_7"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10526.png"
data: ["Celebrant's Cleaver", "0.5% drop chance from the Celebrants in Windmill Village that wield this weapon.", "Normal"]
+ data_it: ["Trincia del Celebrante", "0,5% di probabilità di cadere dai Celebranti nel Villaggio del Mulino a Vento che impugnano quest'arma.", "Normale"]
- id: "1_10"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10530.png"
data: ["Sacrificial Axe", "Dropped from the Deathbird in the Weeping Peninsula just north of Castle Morne. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia Sacrificale", "Cade dall'Uccello della Morte nella Penisola del Pianto appena a nord del Castello Morne.", "Normale"]
- id: "1_8"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10527.png"
data: ["Icerind Hatchet", "Found at Temple Quarter in Liurnia: Southeast of the Site of Grace is a ruined bell tower containing a chest with the weapon. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Accetta Ghiacciata", "Trovata al Quartiere del Tempio in Liurnia: a sudest del Sito di Grazia c'è una torre campanaria in rovina contenente uno scrigno con l'arma.", "Lugubre"]
- id: "1_6"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10525.png"
data: ["Ripple Blade", "Purchased from Pidia inside Caria Manor. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Lama dell'Increspatura", "Acquistata da Pidia, Servo Cariano, all'interno del Maniero di Caria.", "Lugubre"]
- id: "1_12"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10533.png"
data: ["Stormhawk Axe", "One found in Leyndell, Royal Capital: near Fortified Manor, First Floor, in a courtyard with Iron Maidens [Map Link]. One found in Castle Sol: From the main entrance, hug the western ramparts and head north; enter a room with several slimes and climb the ladder inside; follow the ramparts west to a wooden bridge to the roof of the central building; on the northeastern section, hop up a pile of cluttered objects draped in cloth to get onto the awning with the axe [Map Link]. Finally, you can get two more of these by attacking and killing Nepheli.", "Somber"]
+ data_it: ["Ascia del Falco Tempesta", "Una trovata in Leyndell, Capitale Reale: vicino al Maniero Fortificato, Primo Piano, in un cortile con le Vergini di Ferro. Una trovata nel Castello Sol: dall'ingresso principale, seguire le mura occidentali del bastione verso nord; entrare in una stanza con diverse lumache di bava e salire la scala interna; seguire il bastione ovest fino a un ponte di legno sul tetto dell'edificio centrale; sulla sezione nordest, saltare su un mucchio di oggetti ammassati per raggiungere la tettoia con l'ascia. Infine, se ne possono ottenere altre due attaccando e uccidendo Nepheli.", "Lugubre"]
- id: "1_11"
icon: "/img/icons/weapons/axes/10531.png"
data: ["Rosus' Axe", "Black Knife Catacombs: Found behind an Imp Statue fog door right after the grace (Requires a Stonesword Key to enter). [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Ascia di Rosus", "Catacombe del Coltello Nero: trovata dietro una nebbia della Statua degli Imp subito dopo la grazia (richiede una Chiave Spada di Pietra per entrare).", "Lugubre"]
- id: "50_35"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12232.png"
data: ["Smithscript Axe", "Taylew's Ruined Forge: From the initial site of grace, continue following the path, get past the enemy, and take the ladder down then jump across the other platforms and turn left. You will find a Golem there. Behind it, at the back of the room, you will find the Smithscript Axe.", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia Smithscript", "Forgia in Rovina di Taylew: dal sito di grazia iniziale, continua a seguire il percorso, supera il nemico e scendi la scala, poi salta sulle altre piattaforme e gira a sinistra. Troverai lì un Golem. Dietro di esso, nella parte posteriore della stanza, troverai l'Ascia Smithscript.", "Normale"]
- id: "50_36"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12233.png"
data: ["Death Knight's Twin Axes", "Fog Rift Catacombs: The weapon is obtained as a reward for defeating the Death Knight boss.", "Somber"]
+ data_it: ["Doppie Asce del Cavaliere della Morte", "Catacombe della Spaccatura nella Nebbia: l'arma si ottiene come ricompensa sconfiggendo il boss Cavaliere della Morte.", "Lugubre"]
- id: "50_37"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12234.png"
data: ["Messmer Soldier's Axe", "Has a 2.00% chance to be dropped by Messmer Soldiers.", "Normal"]
+ data_it: ["Ascia del Soldato di Messmer", "Ha il 2,00% di possibilità di essere lasciata cadere dai Soldati di Messmer.", "Normale"]
- id: "50_38"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12236.png"
data: ["Forked-Tongue Hatchet", "Dropped by Imps wielding this in Catacombs.", "Normal"]
+ data_it: ["Accetta dalla Lingua Biforcuta", "Cade dagli Imp che la impugnano nelle Catacombe.", "Normale"]
-
title: Greataxes
+ title_it: Grandi Asce
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Greataxes"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "19_1"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10560.png"
data: ["Greataxe", "Found west of Waypoint Ruins in Limgrave on the large Hearse being slowly pulled by two Trolls and followed by a huge crows of Wandering Nobles. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Ascia", "Trovata a ovest delle Rovine del Waypoint in Limgrave sul grande Carro Funebre lentamente trainato da due Troll e seguito da una grande folla di Nobili Erranti.", "Normale"]
- id: "19_2"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10563.png"
data: ["Crescent Moon Axe", "4% drop chance from extra-large Exile Soldiers, such as those in the Stormveil Castle courtyard.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Ascia a Mezzaluna", "4% di probabilità di cadere dai Soldati Esiliati di grande dimensione, come quelli nel cortile del Castello Tempestacupa.", "Normale"]
- id: "19_3"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10565.png"
data: ["Longhaft Axe", "2% drop chance from Misbegottens wielding this weapon, such as those in Castle Morne, Windmill Village, and Cave of the Forlorn.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Ascia con Manico Lungo", "2% di probabilità di cadere dai Reietti che la impugnano, come quelli nel Castello Morne, nel Villaggio del Mulino a Vento e nella Grotta dei Derelitti.", "Normale"]
- id: "19_4"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10568.png"
data: ["Executioner's Greataxe", "4% drop chance from Skeleton Militiamen wielding this weapon, such as one in the small graveyard west of the Church of Irith.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Ascia del Boia", "4% di probabilità di cadere dai Miliziani Scheletrici che la impugnano, come uno nel piccolo cimitero a ovest della Chiesa di Irith.", "Normale"]
- id: "19_5"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10562.png"
data: ["Great Omenkiller Cleaver", "Dropped by Omenkiller bosses in Perfumer's Grotto [Map Link] and Volcano Manor.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Trincia dell'Omenkiller", "Cade dai boss Omenkiller nella Grotta del Profumiere e nella Magione del Vulcano.", "Normale"]
- id: "19_6"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10566.png"
data: ["Rusted Anchor", "Dropped by Scaly Misbegotten in Morne Tunnel. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Ancora Arrugginita", "Cade dallo Scaly Misbegotten nel Tunnel di Morne.", "Normale"]
- id: "19_7"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10572.png"
data: ["Butchering Knife", "Dropped by Anastasia, Tarnished-Eater, upon her second invasion at Corpse-Stench Shack. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Coltello da Macellaio", "Cade da Anastasia, Divoratrice di Reietti, durante la sua seconda invasione alla Capanna dal Puzzo di Cadavere.", "Normale"]
- id: "19_8"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10573.png"
data: ["Gargoyle's Great Axe", "Dropped by the lesser Valiant Gargoyle in Capital Outskirts, on the stairs after the Outer Wall Phantom Tree Site of Grace. [Map Link]", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Ascia del Gargoyle", "Cade dal Valiant Gargoyle minore nei Sobborghi della Capitale, sulle scale dopo il Sito di Grazia dell'Albero Fantasma della Parete Esterna.", "Normale"]
- id: "19_9"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10574.png"
data: ["Gargoyle's Black Axe", "Dropped by the Black Blade Kindred boss guarding the Grand Lift of Rold. [Map Link]", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Ascia Nera del Gargoyle", "Cade dal boss Parente della Lama Nera che sorveglia il Grande Ascensore di Rold.", "Lugubre"]
- id: "19_10"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10571.png"
data: ["Winged Greathorn", "One of the choices offered when trading in the Remembrance of the Regal Ancestor to Finger Reader Enia at the Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Corno Alato", "Una delle scelte offerte scambiando la Rimembranza dell'Antenato Regale con la Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "19_11"
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10564.png"
data: ["Axe of Godrick", "One of the choices offered when trading in the Remembrance of the Grafted to Finger Reader Enia at the Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Ascia di Godrick", "Una delle scelte offerte scambiando la Rimembranza del Trapiantato con la Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_23"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12220.png"
data: ["Putrescence Cleaver", "Trade Remembrance of Putrescence with Enia at the Roundtable Hold to receive this item.", "Somber"]
+ data_it: ["Trincia della Putrescenza", "Scambia la Rimembranza della Putrescenza con Enia alla Tavola Rotante per ricevere quest'oggetto.", "Lugubre"]
- id: "50_39"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12237.png"
data: ["Death Knight's Longhaft Axe", "The weapon is obtained as a reward for defeating the Death Knight boss located at the Scorpion River Catacombs.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Ascia con Manico Lungo del Cavaliere della Morte", "L'arma si ottiene come ricompensa sconfiggendo il boss Cavaliere della Morte situato nelle Catacombe del Fiume dello Scorpione.", "Lugubre"]
- id: "50_40"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/greataxes/10572.png"
data: ["Bonny Butchering Knife", "Bonny Village: Below a small shed, outside a house. Near the broken bridge.", "Somber"]
+ data_it: ["Coltello da Macellaio di Bonny", "Villaggio di Bonny: sotto una piccola tettoia, fuori da una casa. Vicino al ponte rotto.", "Lugubre"]
-
title: Hammers
+ title_it: Martelli
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Hammers"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "20_1"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10401.png"
data: ["Club", "Is the starting Weapon for the Wretch. Can be bought for 600 Runes from the Nomadic Merchant on the shore in Limgrave. Dropped by Demi-humans.", "Normal"]
+ data_it: ["Clava", "È l'arma iniziale del Miserabile. Può essere acquistata per 600 Rune dal Mercante Nomade sulla riva in Limgrave. Cade dai Semi-Umani.", "Normale"]
# TODO: add link to Nomadic Merch and Demi-Human spot
- id: "20_2"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10402.png"
data: ["Curved Club", "Dropped by Albinaurics armed with this weapon. A pack of albinaurics is found east of the Academy Gate Town Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Clava Curva", "Cade dagli Albinauric armati di quest'arma. Un gruppo di albinauric si trova a est del Sito di Grazia della Città del Cancello dell'Accademia.", "Normale"]
# TODO: add link to albinauric spot and site of grace
- id: "20_3"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10406.png"
data: ["Spiked Club", "Dropped by large Demi-humans, easy to kill Demi-humans found in the Coastal Cave in Limgrave.", "Normal"]
+ data_it: ["Clava Chiodada", "Cade dai grandi Semi-Umani; è facile uccidere i Semi-Umani trovati nella Grotta Costiera in Limgrave.", "Normale"]
# TODO: add link to demi-human spot and coastal cave
- id: "20_4"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10413.png"
data: ["Stone Club", "Dropped by Battlemages in front of Sellia Hideaway or before the Fog-wall in the Academy Crystal Cave.", "Normal"]
+ data_it: ["Clava di Pietra", "Cade dai Maghi in Battaglia davanti al Nascondiglio di Sellia o prima della nebbia nell'Antro di Cristallo dell'Accademia.", "Normale"]
# TODO: add link to Sellia Hideaway and Academy Crystal Cave
- id: "20_5"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10400.png"
data: ["Mace", "Can be bought for 800 Runes from Twin Maiden Husks.", "Normal"]
+ data_it: ["Mazza", "Può essere acquistata per 800 Rune dalle Reliquie delle Vergini Gemelle.", "Normale"]
# TODO: add link to Twin Maiden Husks
- id: "20_6"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10404.png"
data: ["Morning Star", "Can be found in a chest on a big broken hearse down the main Road in Weeping Peninsula south of Bridge of Sacrifice Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Stella del Mattino", "Si trova in uno scrigno su un grande carro funebre rotto lungo la strada principale nella Penisola del Pianto a sud del Sito di Grazia del Ponte del Sacrificio.", "Normale"]
# TODO: add location link and site of Grace link
- id: "20_7"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10403.png"
data: ["Warpick", "Dropped by Godrick Soldiers wielding this weapoon, there are a few at the Gatefront Ruins Site of Grace and 2 more west from it.", "Normal"]
+ data_it: ["Picca da Guerra", "Cade dai Soldati di Godrick che la impugnano; ce ne sono alcuni alle Rovine del Fronte del Cancello e 2 in più a ovest.", "Normale"]
# TODO: add link to Grace and extra map link for 2 soldiers
- id: "20_8"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10407.png"
data: ["Hammer", "Found in Leyndell, the Royal Capital close to the Avenue Balcony Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Martello", "Trovato in Leyndell, la Capitale Reale, vicino al Sito di Grazia del Balcone dell'Arteria.", "Normale"]
# TODO: add link to Grace and location video
- id: "20_9"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10408.png"
data: ["Monk's Flamemace", "Dropped by Flame Monks in Liurnia of the Lakes and Mountaintops of the Giants.", "Normal"]
+ data_it: ["Fiammamazza del Monaco", "Cade dai Monaci della Fiamma in Liurnia e nelle Cime dei Giganti.", "Normale"]
# TODO: add map links to farm spots
- id: "20_10"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10405.png"
data: ["Varré's Bouquet", "Quest reward from White Mask Varré's questline.", "Somber"]
+ data_it: ["Bouquet di Varré", "Ricompensa della missione di White Mask Varré.", "Lugubre"]
# TODO: add link to questline
- id: "20_11"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10409.png"
data: ["Envoy's Horn", "Dropped by Oracle Envoys in Leyndell, Royal Capital at the East Capital Site of Grace or Haligtree Canopy Site of Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Corno dell'Inviato", "Cade dagli Inviati Oracolari in Leyndell, Capitale Reale, al Sito di Grazia della Capitale Est o al Sito di Grazia del Baldacchino dell'Albero Santo.", "Lugubre"]
# TODO: add link to graces
- id: "20_12"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10411.png"
data: ["Nox Flowing Hammer", "Found in Nokron, from the Sacred Ground Site of Grace take the stairs up to your right, cross them room and take the ladder up, leave the upper area to the right of the altar and look for an open window in the hall, follow the roof path to another open window with the item behind.", "Somber"]
+ data_it: ["Martello Fluente di Nox", "Trovato in Nokron, dal Sito di Grazia del Suolo Sacro salire le scale a destra, attraversare la stanza e salire la scala, uscire dall'area superiore a destra dell'altare e cercare una finestra aperta nel corridoio, seguire il percorso sul tetto fino a un'altra finestra aperta con l'oggetto dietro.", "Lugubre"]
# TODO: add video and grace link
- id: "20_13"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10412.png"
data: ["Ringed Finger", "Found in Gelmir Hero's Grave, at the first chariot all the way down through the lava and to the left.", "Somber"]
+ data_it: ["Dito Inanellato", "Trovato nella Tomba dell'Eroe di Gelmir, al primo carro tutto giù attraverso la lava e a sinistra.", "Lugubre"]
# TODO: add grace link
- id: "20_14"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10410.png"
data: ["Scepter of the All-Knowing", "Obtained from Sir Gideon Ofnir, the All-Knowing.", "Somber"]
+ data_it: ["Scettro dell'Onnisciente", "Ottenuto da Sir Gideon Ofnir, l'Onnisciente.", "Lugubre"]
- id: "20_15"
icon: "/img/icons/weapons/hammers/10414.png"
data: ["Marika's Hammer", "Can be Traded for Elden Remembrance with Enia at Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Martello di Marika", "Può essere scambiato per la Rimembranza di Elden con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_29"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12226.png"
data: ["Flowerstone Gavel", "The Dragon Communion Priestess drops this item at the Grand Altar of Dragon Communion after defeating Bayle The Dread.", "Somber"]
+ data_it: ["Mazzuola del Fiorpietra", "La Sacerdotessa della Comunione dei Draghi lascia cadere quest'oggetto al Grande Altare della Comunione dei Draghi dopo aver sconfitto Bayle il Terribile.", "Lugubre"]
-
title: Flails
+ title_it: Flagelli
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Flails"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "21_1"
icon: "/img/icons/weapons/flails/10481.png"
data: ["Flail", "Found in a chest on the eastern hearse at Gatefront Ruins", "Normal"]
+ data_it: ["Flagello", "Trovato in uno scrigno sul carro funebre orientale alle Rovine del Fronte del Cancello.", "Normale"]
# TODO: link grace
- id: "21_2"
icon: "/img/icons/weapons/flails/10480.png"
data: ["Nightrider Flail", "Dropped by Night's Cavalry at Castle Morne Rampart Site of Grace", "Normal"]
+ data_it: ["Flagello della Cavalleria Notturna", "Cade dalla Cavalleria della Notte al Sito di Grazia del Bastione di Castle Morne.", "Normale"]
# TODO: link grace
- id: "21_3"
icon: "/img/icons/weapons/flails/10484.png"
data: ["Chainlink Flail", "Dropped by Pumpkin heads wielding this weapon. One is north of the Foot of the Four Bellfries Site of Grace", "Normal"]
+ data_it: ["Flagello a Catena", "Cade dalle Teste di Zucca che la impugnano. Una si trova a nord del Sito di Grazia del Piede delle Quattro Campane.", "Normale"]
# TODO: link grace
- id: "21_4"
icon: "/img/icons/weapons/flails/10482.png"
data: ["Family Heads", "Dropped by Necromancer Garris in the Sage's Cave at Altus Plateau", "Somber"]
+ data_it: ["Teste di Famiglia", "Cade dal Necromante Garris nella Grotta del Saggio nell'Altopiano di Altus.", "Lugubre"]
# TODO: link grace
- id: "21_5"
icon: "/img/icons/weapons/flails/10483.png"
data: ["Bastard's Stars", "Can be traded for Rememberance of the Naturalborn with Enia at Roundtable Hold", "Somber"]
+ data_it: ["Stelle del Bastardo", "Può essere scambiato per la Rimembranza del Figlio della Natura con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_34"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12231.png"
data: ["Serpent Flail", "Fog Rift Fort: Head down using the ladder past the first tower, and defeat the enemies. Beware of the flamethrowers. Use spells or arrows if you have them. Reach the end of the area to find a chest that contains this item.", "Somber"]
+ data_it: ["Flagello Serpente", "Forte della Spaccatura nella Nebbia: scendere usando la scala oltre la prima torre e sconfiggere i nemici. Attenzione ai lanciafiamme. Usa incantesimi o frecce se ne hai. Raggiungere la fine dell'area per trovare uno scrigno che contiene quest'oggetto.", "Lugubre"]
-
title: Great Hammers
+ title_it: Grandi Martelli
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Great+Hammers"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "22_1"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10440.png"
data: ["Large Club", "Found south of the Forlorn Hound Evergaol on a cliff.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Clava", "Trovata a sud dell'Evergaol del Cane Randagio su una scogliera.", "Normale"]
# TODO: add link to grace and Gaol
- id: "22_2"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10444.png"
data: ["Curved Great Club", "Dropped by Albinaurics wielding this weapon. There are a few in and around Temple Quarter in Liurnia of the Lakes.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Clava Curva", "Cade dagli Albinauric che la impugnano. Ce ne sono alcuni dentro e intorno al Quartiere del Tempio in Liurnia.", "Normale"]
# TODO: add map link
- id: "22_3"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10443.png"
data: ["Great Mace", "In a chest near the trebuchets south west of the Grand Lift of Dectus Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Mazza", "In uno scrigno vicino alle trebbianti a sudovest del Sito di Grazia del Grande Ascensore di Dectus.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "22_4"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10446.png"
data: ["Pickaxe", "Dropped by Miners, Limgrave Tunnels has 3 easy to kill Miners in the first room.", "Normal"]
+ data_it: ["Piccone", "Cade dai Minatori; il Tunnel di Limgrave ha 3 Minatori facili da uccidere nella prima stanza.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "22_5"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10451.png"
data: ["Brick Hammer", "From the Stormveil Cliffside Site of Grace, traverse the Wine-Cellar Area and climb the Ladder behind the locked door, jump on the wooden platform that leads outside, just around the corner to the left is a small room with the weapon on a corpse.", "Normal"]
+ data_it: ["Martello di Mattoni", "Dal Sito di Grazia della Scogliera di Stormveil, attraversare l'Area della Cantina e salire la scala dietro la porta chiusa a chiave, saltare sulla piattaforma di legno che porta all'esterno, appena dietro l'angolo a sinistra c'è una piccola stanza con l'arma su un cadavere.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "22_6"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10442.png"
data: ["Battle Hammer", "Dropped by duelists near the Leyndell, Royal Capital Colosseum or the Grave Warden Duelist in Murkwater Catacombs.", "Normal"]
+ data_it: ["Martello da Battaglia", "Cade dai duellanti vicino al Colosseo di Leyndell, Capitale Reale o dal Duellante Guardiano delle Tombe nelle Catacombe di Murkwater.", "Normale"]
# TODO: add grace links
- id: "22_7"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10453.png"
data: ["Rotten Battle Hammer", "Dropped by Rotten Duelists west of the Consecrated Snowfield Site of Grace in the Mountaintops of the Giants.", "Normal"]
+ data_it: ["Martello da Battaglia Marcio", "Cade dai Duellanti Marciti a ovest del Sito di Grazia del Campo Nevoso Consacrato nelle Cime dei Giganti.", "Normale"]
# TODO: add grace Link
- id: "22_8"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10445.png"
data: ["Celebrant's Skull", "Found on a Corpse northeast of the Windmill Village Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Cranio del Celebrante", "Trovato su un Cadavere a nordest del Sito di Grazia del Villaggio del Mulino a Vento.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "22_10"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10450.png"
data: ["Great Stars", "Found in hearse southwest of the Road of Iniquity Side Path Site of Grace. Also dropped by Magnus the Beast Claw in Writheblood Ruins.", "Normal"]
+ data_it: ["Grandi Stelle", "Trovate in un carro funebre a sudovest del Sito di Grazia del Percorso Laterale della Via dell'Iniquità. Cadono anche da Magnus l'Artiglio Bestiale nelle Rovine di Writheblood.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "22_11"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10441.png"
data: ["Greathorn Hammer", "Dropped by Ancestral Followers in Siofra River region.", "Normal"]
+ data_it: ["Martello del Grande Corno", "Cade dai Seguaci Ancestrali nella regione del Fiume Siofra.", "Normale"]
# TODO: add grace Link
- id: "22_12"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10448.png"
data: ["Envoy's Long Horn", "Dropped by Oracle Envoys in Leyndell, Royal Capital at the East Capital Site of Grace or Haligtree Canopy Site of Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Lungo Corno dell'Inviato", "Cade dagli Inviati Oracolari in Leyndell, Capitale Reale, al Sito di Grazia della Capitale Est o al Sito di Grazia del Baldacchino dell'Albero Santo.", "Lugubre"]
# TODO: add grace link
- id: "22_13"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10449.png"
data: ["Cranial Vessel Candlestand", "Found in a room locked behind an Imp Statue in Giant-Conquering Hero's Grave.", "Somber"]
+ data_it: ["Candelabro del Vaso Cranico", "Trovato in una stanza chiusa dietro una Statua degli Imp nella Tomba dell'Eroe Conquista-Giganti.", "Lugubre"]
# TODO: add grace link
- id: "22_14"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10447.png"
data: ["Beastclaw Greathammer", "Reward from Gurranq, Beast Clergyman on giving him the 7th Deathroot.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Martello dell'Artiglio Bestiale", "Ricompensa di Gurranq, Chierico Bestiale per aver consegnato la 7a Radice della Morte.", "Lugubre"]
- id: "22_15"
icon: "/img/icons/weapons/greathammers/10452.png"
data: ["Devourer's Scepter", "Dropped by Bernahl when killed at the Warmaster's Shack or as part from his Invasion in Crumbling Farrum Azula", "Somber"]
+ data_it: ["Scettro del Divoratore", "Cade da Bernahl quando ucciso alla Capanna del Maestro della Guerra o come parte della sua Invasione in Farum Azula Crollante.", "Lugubre"]
# TODO: add grace links
- id: "50_30"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12227.png"
data: ["Smithscript Greathammer", "Taylew's Ruined Forge: Use the giant platform in the middle to jump to the other side. Once there, keep moving forward and on the left side there will be a fire blob enemy protecting the item. Defeat the enemy and loot the corpse behind it to obtain the weapon.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Martello Smithscript", "Forgia in Rovina di Taylew: usa la grande piattaforma al centro per saltare dall'altra parte. Una volta lì, continua ad avanzare e sul lato sinistro ci sarà un nemico blob di fuoco che protegge l'oggetto. Sconfiggi il nemico e saccheggia il cadavere dietro di esso per ottenere l'arma.", "Normale"]
- id: "50_32"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12229.png"
data: ["Black Steel Greathammer", "Guaranteed drop from the Black Knight found at the Church of Consolation.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Martello d'Acciaio Nero", "Drop garantito dal Cavaliere Nero trovato alla Chiesa della Consolazione.", "Normale"]
-
title: Colossal Weapons
+ title_it: Armi Colossali
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Colossal+Weapons"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "6_5"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10884.png"
data: ["Duelist Greataxe", "Dropped by Duelists near the West Capital Rampart Site of Grace. NOTE: can not be farmed after Maliketh has been killed.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Ascia del Duellante", "Cade dai Duellanti vicino al Sito di Grazia delle Mura Ovest della Capitale. NOTA: non può essere raccolta dopo che Maliketh è stato ucciso.", "Normale"]
# TODO: add grace link and link to Maliketh
- id: "6_15"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10895.png"
data: ["Rotten Greataxe", "Dropped by Rotten Duelist north of Ordina Liturgical Town.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Ascia Marcia", "Cade dal Duellante Marcio a nord di Ordina, Città Liturgica.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "6_12"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10892.png"
data: ["Golem's Halberd", "Dropped by Golems wielding this weapon. Can be farmed at Limgrave Twower Bridge Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Alabarda del Golem", "Cade dai Golem che la impugnano. Può essere raccolta al Sito di Grazia del Ponte della Torre di Limgrave.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "6_11"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10891.png"
data: ["Giant-Crusher", "Can be found in a chest just south of the Outer Wall Phantom Tree Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Frantuma-Giganti", "Si trova in uno scrigno appena a sud del Sito di Grazia dell'Albero Fantasma della Parete Esterna.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "6_1"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10880.png"
data: ["Prelate's Inferno Crozier", "Drops from an enemy inside Fort Laiedd near Seethewater Terminus Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Croce Infernale del Prelato", "Cade da un nemico all'interno di Forte Laiedd vicino al Sito di Grazia del Terminus dell'Acqua Bollente.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "6_3"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10882.png"
data: ["Great Club", "Dropped by the Stonedigger Troll Boss at the end of Old Altus Tunnel.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Clava", "Cade dal boss Troll Cavatore di Pietra alla fine del Vecchio Tunnel di Altus.", "Normale"]
# TODO: add old altus tunnel link
- id: "6_13"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10893.png"
data: ["Troll's Hammer", "Found in a shed in the Old Altus Tunnel", "Normal"]
+ data_it: ["Martello del Troll", "Trovato in una tettoia nel Vecchio Tunnel di Altus.", "Normale"]
- id: "6_7"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10886.png"
data: ["Dragon Greatclaw", "Dropped by the Draconic Tree Sentinel at the Capital Outskirts.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Artiglio del Drago", "Cade dalla Sentinella dell'Albero Dragonico nei Sobborghi della Capitale.", "Lugubre"]
# TODO: link boss and grace
- id: "6_2"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10881.png"
data: ["Watchdog's Staff", "Found in Road's End Catacombs in Liurnia of the Lakes behind a hidden wall all the way down the stairs where the lever is.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone del Cane da Guardia", "Trovato nelle Catacombe della Fine della Strada in Liurnia dietro una parete nascosta in fondo alle scale dove si trova la leva.", "Lugubre"]
# TODO: add grace link
- id: "6_8"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10887.png"
data: ["Staff of the Avatar", "Dropped by Erdtree Avatar you encounter near the Great Waterfall Crest site of Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone dell'Avatar", "Cade dall'Avatar dell'Erdtree incontrato vicino al Sito di Grazia della Grande Cresta della Cascata.", "Lugubre"]
# TODO: add grace link maybe a youtube link for navigation as this area is "secret"
- id: "6_14"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10894.png"
data: ["Rotten Staff", "Dropped by Erdtree Avatar on the ring walkway at Elphael, Brace of the Haligtree.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone Marcio", "Cade dall'Avatar dell'Erdtree sul camminamento ad anello in Elphael, Sostegno dell'Albero Santo.", "Lugubre"]
# TODO: add grace link
- id: "6_4"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10883.png"
data: ["Envoy's Greathorn", "Dropped by Giant Oracle Envoy's at Miquella's Haligtree.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Corno dell'Inviato", "Cade dai Grandi Inviati Oracolari all'Albero Santo di Miquella.", "Lugubre"]
# TODO: add grace link
- id: "6_10"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10890.png"
data: ["Ghiza's Wheel", "Dropped by NPC Invader Inquisitor Ghiza up the Stairs in Volcano Manor.", "Somber"]
+ data_it: ["Ruota di Ghiza", "Cade dall'NPC Invasore Inquisitore Ghiza su per le Scale nella Magione del Vulcano.", "Lugubre"]
# TODO: add grace and boss link
- id: "6_9"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10888.png"
data: ["Fallingstar Beast Jaw", "Dropped by Full-Grown Fallingstar Beast in Mt. Gelmir.", "Somber"]
+ data_it: ["Mascella della Bestia Stella Cadente", "Cade dalla Bestia Stella Cadente Completamente Cresciuta nel Monte Gelmir.", "Lugubre"]
# TODO: add grace link and boss link
- id: "6_6"
icon: "/img/icons/weapons/colossalweapons/10885.png"
data: ["Axe of Godfrey", "Can be traded for Rememberance of Hoarah Loux with Enia at Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Ascia di Godfrey", "Può essere scambiata per la Rimembranza di Hoarah Loux con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_31"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12228.png"
data: ["Anvil Hammer", "Ruined Forge Lava Intake. Use the column you have lowered with the lever as a bridge and climb it until the end. Beware of the fire blob, and then at the top, turn right and jump to reach the stairs. Climb them up and interact with a furnace to obtain this weapon and an Ancient Dragon Smithing Stone.", "Somber"]
+ data_it: ["Martello Incudine", "Forgia in Rovina Ingresso di Lava. Usare la colonna abbassata con la leva come ponte e arrampicarsi fino alla fine. Fare attenzione al blob di fuoco, e poi in cima girare a destra e saltare per raggiungere le scale. Salirle e interagire con una fornace per ottenere quest'arma e una Pietra di Forgiatura dell'Antico Drago.", "Lugubre"]
- id: "50_33"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12230.png"
data: ["Bloodfiend's Arm", "Guaranteed one-time drop from a Bloodfiend group in Prospect Town located at the Gravesite Plain.", "Normal"]
+ data_it: ["Braccio del Demone del Sangue", "Drop unico garantito da un gruppo di Demoni del Sangue nella Città Prospera situata nella Piana delle Tombe.", "Normale"]
- id: "50_59"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12256.png"
data: ["Devonia's Hammer", "Dropped by Devonia, Crucible Knight near Rauh Ancient Ruins, East Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Martello di Devonia", "Cade da Devonia, Cavaliere del Crogiuolo, vicino alle Antiche Rovine di Rauh, sito di grazia Est.", "Lugubre"]
- id: "50_60"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12257.png"
data: ["Shadow Sunflower Blossom", "Trade Remembrance of the Shadow Sunflower at Enia to receive this weapon.", "Somber"]
+ data_it: ["Fiore di Girasole Ombra", "Scambia la Rimembranza del Girasole Ombra da Enia per ricevere quest'arma.", "Lugubre"]
- id: "50_61"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12258.png"
data: ["Gazing Finger", "Trade Remembrance of the Mother of Fingers at Enia to receive this weapon.", "Somber"]
+ data_it: ["Dito che Contempla", "Scambia la Rimembranza della Madre delle Dita da Enia per ricevere quest'arma.", "Lugubre"]
-
title: Spears
+ title_it: Lance
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Spears"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "23_1"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10600.png"
data: ["Short Spear", "Starting Weapon for the Prophet Class. Can be bought from Twin Maiden Husks at Roundtable Hold for 600 runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia Corta", "Arma iniziale della Classe Profeta. Può essere acquistata dalle Reliquie delle Vergini Gemelle alla Tavola Rotante per 600 rune.", "Normale"]
- id: "23_2"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10615.png"
data: ["Iron Spear", "Dropped by Fallen Hawks Soldier near Nokron, Eternal City site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia di Ferro", "Cade dal Soldato Falco Caduto vicino al sito di grazia di Nokron, Città Eterna.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "23_3"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10601.png"
data: ["Spear", "Patches drops a +8 spear in Murkwater Caves, when killed. Dropped by Castle Guards wielding this weapon near the Rampart Tower Site of Grace in Stormveil Castle.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia", "Patches lascia cadere una lancia+8 nella Grotta di Murkwater quando viene ucciso. Cade dalle Guardie del Castello che la impugnano vicino al Sito di Grazia della Torre del Bastione nel Castello Tempestacupa.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "23_4"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10605.png"
data: ["Partisan", "Dropped from all Knight enemies wielding this weapon.", "Normal"]
+ data_it: ["Partigiana", "Cade da tutti i nemici cavalieri che la impugnano.", "Normale"]
# TODO: add farm spot links
- id: "23_5"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10607.png"
data: ["Pike", "Can be looted from a corpse in the courtyard filled with enemies near the Liftside Chamber Site of Grace in Stormveil Castle.", "Normal"]
+ data_it: ["Picca", "Può essere saccheggiata da un cadavere nel cortile pieno di nemici vicino al Sito di Grazia della Camera dell'Ascensore nel Castello Tempestacupa.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "23_6"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10614.png"
data: ["Spiked Spear", "Dropped by Spear wielding Marionette Soldiers. One is just outside Witchbane Ruins in the Weeping Peninsula.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia Chiodada", "Cade dai Soldati Marionetta che impugnano lance. Una si trova appena fuori dalle Rovine Streghesche nella Penisola del Pianto.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "23_7"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10611.png"
data: ["Cross-Naginata", "Found on a corpse inside Gael Tunnel in the room with the Giant Land Octopus hanging from the ceiling.", "Normal"]
+ data_it: ["Cross-Naginata", "Trovata su un cadavere all'interno del Tunnel di Gael nella stanza con il Grande Polpo Terrestre appeso al soffitto.", "Normale"]
# TODO: add grace link
- id: "23_8"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10603.png"
data: ["Clayman's Harpoon", "Dropped by Clayman wielding this weapon at Uhl Palace Ruins, Siofra River, Ainsel River.", "Normal"]
+ data_it: ["Arpione del Clayuomo", "Cade dai Clayuomini che lo impugnano alle Rovine del Palazzo Uhl, nel Fiume Siofra, nel Fiume Ainsel.", "Normale"]
# TODO: add grace links.
- id: "23_9"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10606.png"
data: ["Celebrant's Rib-Rake", "Dropped by Festive Dancers in the Windmill Village.", "Normal"]
+ data_it: ["Rastrello-Costola del Celebrante", "Cade dai Ballerini Festivi nel Villaggio del Mulino a Vento.", "Normale"]
# TODO: add grace links.
- id: "23_10"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10608.png"
data: ["Torchpole", "Dropped by guards wielding this weapon. There are some in the Courtyard at the Liftside Chamber Site of Grace in Stormveil Castle.", "Normal"]
+ data_it: ["Asta Torcia", "Cade dalle guardie che la impugnano. Ce ne sono alcune nel Cortile al Sito di Grazia della Camera dell'Ascensore nel Castello Tempestacupa.", "Normale"]
# TODO: add grace links.
- id: "23_11"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10613.png"
data: ["Inquisitor's Girandole", "Dropped by Abductor Virgins in Volcano Manor underground", "Normal"]
+ data_it: ["Girandola dell'Inquisitore", "Cade dalle Vergini Raptrici nelle caverne della Magione del Vulcano.", "Normale"]
- id: "23_12"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10602.png"
data: ["Crystal Spear", "Can be found in a room hidden by an illusiory wall just where the Preserving Boluses are looted in Sellia Hideaway", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia di Cristallo", "Si trova in una stanza nascosta da una parete illusoria dove vengono saccheggiate le Pozioni Preservanti a Sellia Hideaway.", "Lugubre"]
# TODO: add grace links.
- id: "23_13"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10616.png"
data: ["Rotten Crystal Spear", "Can be farmed from non-Boss Crystallians located in Elphael, Brace of the Haligtree. Note: Use weapons with strike damage while farming.", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia di Cristallo Marcia", "Può essere raccolta dai Cristalliani non-boss situati in Elphael, Sostegno dell'Albero Santo. Nota: usa armi con danno contundente durante la raccolta.", "Lugubre"]
# TODO: add grace links.
- id: "23_14"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10604.png"
data: ["Cleanrot Spear", "Dropped by Cleanrot Knights just outside of Commander O'Neil's Boss Arena in Caelid.", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia Purificatrice", "Cade dai Cavalieri Purificatori appena fuori dall'Arena del Boss Comandante O'Neil in Caelid.", "Lugubre"]
# TODO: add grace links.
- id: "23_15"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10612.png"
data: ["Death Ritual Spear", "Dropped by the Deathrite Bird found west of Castle Sol Main Gate Site of Grace in the Mountaintops of the Giants.", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia del Rituale della Morte", "Cade dall'Uccello del Rito della Morte trovato a ovest del Sito di Grazia del Cancello Principale del Castello Sol nelle Cime dei Giganti.", "Lugubre"]
# TODO: add grace links.
- id: "23_16"
icon: "/img/icons/weapons/spears/10609.png"
data: ["Bolt of Gransax", "Can be found in Leyndell Royal Capital after defeating Godfrey (Golden Shade). Walk up the spear at Erdtree Sanctuary Site of Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Fulmine di Gransax", "Si trova in Leyndell, Capitale Reale dopo aver sconfitto Godfrey (Ombra Dorata). Camminare su per la lancia al Sito di Grazia del Santuario dell'Erdtree.", "Lugubre"]
- id: "50_41"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12238.png"
data: ["Smithscript Spear", "Ruined Forge Starfall Past: The weapon is looted from a body located on the main floor of the Ruined Forge of Starfall Past.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia Smithscript", "Forgia in Rovina del Passato di Stelle Cadenti: l'arma viene saccheggiata da un corpo situato sul piano principale della Forgia in Rovina del Passato di Stelle Cadenti.", "Normale"]
- id: "50_42"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12239.png"
data: ["Swift Spear", "Can be found lying on a corpse guarded by 3 Messmer Soldiers along the road going South-East from the Castle Front site of grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia Veloce", "Si trova su un cadavere sorvegliato da 3 Soldati di Messmer lungo la strada che va a sudest dal sito di grazia del Fronte del Castello.", "Normale"]
- id: "50_43"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12240.png"
data: ["Bloodfiend's Fork", "Has a 3.0% dropped from Bloodfiends who wield it (you can find two in a melee battle not far from Ruined Forge Lava Intake)", "Normal"]
+ data_it: ["Forcone del Demone del Sangue", "Ha il 3,0% di probabilità di cadere dai Demoni del Sangue che lo impugnano (due si trovano in un combattimento corpo a corpo non lontano dalla Forgia in Rovina Ingresso di Lava).", "Normale"]
-
title: Great Spears
+ title_it: Grandi Lance
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Great+Spears"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "24_1"
icon: "/img/icons/weapons/greatspears/10646.png"
data: ["Lance", "Can be found on top of a ruin structure just southwest of the Deathtouched Catacombs.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia", "Si trova in cima a una struttura in rovina appena a sudovest delle Catacombe dei Tocchi della Morte.", "Normale"]
# TODO: add grace and weapon location
- id: "24_2"
icon: "/img/icons/weapons/greatspears/10647.png"
data: ["Treespear", "Found on a hearse southeast from Liurnia Highway South Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia dell'Albero", "Trovata su un carro funebre a sudest del Sito di Grazia della Strada Meridionale di Liurnia.", "Normale"]
# TODO: add grace
- id: "24_3"
icon: "/img/icons/weapons/greatspears/10643.png"
data: ["Serpent Hunter", "Can be found just as you enter the Rykard, Lord of Blasphemy Boss room, held by corpse.", "Somber"]
+ data_it: ["Cacciatore di Serpenti", "Si trova appena si entra nella stanza del boss Rykard, Signore della Bestemmia, tenuta da un cadavere.", "Lugubre"]
# TODO: add grace
- id: "24_4"
icon: "/img/icons/weapons/greatspears/10642.png"
data: ["Siluria's Tree", "Dropped by Crucible Knight Siluria in the Deeprot Depths.", "Somber"]
+ data_it: ["Albero di Siluria", "Cade dal Cavaliere del Crogiuolo Siluria nelle Profondità della Radice Profonda.", "Lugubre"]
# TODO: add grace
- id: "24_5"
icon: "/img/icons/weapons/greatspears/10645.png"
data: ["Vyke's War Spear", "Dropped by NPC Invader Festering Fingerprint Vyke, South of the Church of Inhibition Site of Grace. ", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia da Guerra di Vyke", "Cade dall'NPC Invasore Impronta di Dito Purulento Vyke, a sud del Sito di Grazia della Chiesa dell'Inibizione.", "Lugubre"]
# TODO: add grace
- id: "24_6"
icon: "/img/icons/weapons/greatspears/10641.png"
data: ["Mohgwyn's Sacred Spear", "Can be traded for Rememberance of the Blood Lord with Enia at Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia Sacra di Mohgwyn", "Può essere scambiata per la Rimembranza del Signore del Sangue con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
# TODO: add grace
- id: "50_44"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12241.png"
data: ["Bloodfiend's Sacred Spear", "The Bloodfiend west of Taylew's Ruined Forge drops this when killed.", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia Sacra del Demone del Sangue", "Il Demone del Sangue a ovest della Forgia in Rovina di Taylew lascia cadere quest'arma quando ucciso.", "Lugubre"]
- id: "50_45"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12242.png"
data: ["Spear of the Impaler", "Trade Remembrance of the Impaler with Enia at Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia dell'Impalatore", "Scambia la Rimembranza dell'Impalatore con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_46"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12243.png"
data: ["Messmer Soldier's Spear", "Has a 2.00% chance to be dropped by Messmer Soldiers.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia del Soldato di Messmer", "Ha il 2,00% di possibilità di essere lasciata cadere dai Soldati di Messmer.", "Normale"]
- id: "50_47"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12244.png"
data: ["Barbed Staff-Spear", "Dropped by Jori Elder Inquisitor who can be found in the Abyssal Woods.", "Somber"]
+ data_it: ["Lancia-Bastone Spinata", "Cade da Jori l'Inquisitore Anziano che si trova nei Boschi Abissali.", "Lugubre"]
-
title: Halberds
+ title_it: Alabarde
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Halberds"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -1108,702 +1415,915 @@ sections:
- id: "25_1"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10680.png"
data: ["Halberd", "Starting equipment for the Vagabond class. Can be purchased from the Nomadic Merchant in northern Limgrave.", "Normal"]
+ data_it: ["Alabarda", "Equipaggiamento iniziale della Classe Vagabondo. Può essere acquistata dal Mercante Nomade nel nord di Limgrave.", "Normale"]
- id: "25_2"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10683.png"
data: ["Banished Knight's Halberd", "Dropped by Banished Knights wielding this weapon. One Knight Patrols the Area down the stairs from the Castle Ramparts Site of Grace in Stormveil Castle.", "Normal"]
+ data_it: ["Alabarda del Cavaliere Esiliato", "Cade dai Cavalieri Esiliati che la impugnano. Un Cavaliere pattuglia l'area in fondo alle scale dal Sito di Grazia delle Mura del Castello nel Castello Tempestacupa.", "Normale"]
- id: "25_3"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10682.png"
data: ["Lucerne", "Can be found under some carts north of Liurnia Highway north Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Lucerna", "Si trova sotto alcuni carri a nord del Sito di Grazia della Strada Nord di Liurnia.", "Normale"]
- id: "25_4"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10689.png"
data: ["Glaive", "Dropped by Skeletons wielding this weapon. One Skeleton is located east of the Church of Vows Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Glefe", "Cade dagli Scheletri che la impugnano. Uno Scheletro si trova a est del Sito di Grazia della Chiesa dei Voti.", "Normale"]
- id: "25_5"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10693.png"
data: ["Vulgar Militia Shotel", "Dropped by Vulgar Militia. there are a few up the Hill from Farum Bridge to the Bestial Sanctum.", "Normal"]
+ data_it: ["Shotel della Milizia Volgare", "Cade dalla Milizia Volgare. Ce ne sono alcune in cima alla collina dal Ponte di Farum verso il Santuario Bestiale.", "Normale"]
- id: "25_6"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10687.png"
data: ["Vulgar Militia Saw", "Dropped by Vulgar Militia. there are a few up the Hill from Farum Bridge to the Bestial Sanctum.", "Normal"]
+ data_it: ["Sega della Milizia Volgare", "Cade dalla Milizia Volgare. Ce ne sono alcune in cima alla collina dal Ponte di Farum verso il Santuario Bestiale.", "Normale"]
- id: "25_7"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10691.png"
data: ["Guardian's Swordspear", "Dropped by Erdtree Guardians. The earliest farm spot is at the minor Erdtree in the Weeping Peninsula.", "Normal"]
+ data_it: ["Lancia-Spada del Guardiano", "Cade dai Guardiani dell'Erdtree. Il posto più precoce di raccolta è al piccolo Erdtree nella Penisola del Pianto.", "Normale"]
- id: "25_8"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10695.png"
data: ["Gargoyle's Halberd", "Dropped by the Valiant Gargoyle near the West Capital Rampart Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Alabarda del Gargoyle", "Cade dal Gargoyle Valoroso vicino al Sito di Grazia delle Mura Ovest della Capitale.", "Normale"]
- id: "25_9"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10696.png"
data: ["Gargoyle's Black Halberd", "Dropped by the Black Blade Kindred outside of the Bestial Sanctum.", "Somber"]
+ data_it: ["Alabarda Nera del Gargoyle", "Cade dal Parente della Lama Nera fuori dal Santuario Bestiale.", "Lugubre"]
- id: "25_10"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10685.png"
data: ["Nightrider Glaive", "Dropped by the Night's Cavalry patrtolling between Bellum Church and East Raya Lucaria Gate in Liurnia of the Lakes.", "Somber"]
+ data_it: ["Glefe della Cavalleria Notturna", "Cade dalla Cavalleria della Notte che pattuglia tra la Chiesa di Bellum e il Cancello Est di Raya Lucaria in Liurnia.", "Lugubre"]
- id: "25_11"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10681.png"
data: ["Pest's Glaive", "Droppped by Pests, there are many to be found at the Caelid waypoint Ruins. There are 2 guarding the Church of the Plague.", "Somber"]
+ data_it: ["Glefe dei Parassiti", "Cade dai Parassiti; molti si trovano alle Rovine Waypoint di Caelid. Due guardano la Chiesa della Piaga.", "Lugubre"]
- id: "25_12"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10686.png"
data: ["Ripple Crescent Halberd", "Dropped by Albinaurics wielding this weapon. There is a group just east of the Fallen Ruins of the Lakes Site of Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Alabarda a Mezzaluna dell'Increspatura", "Cade dagli Albinauric che la impugnano. Un gruppo si trova appena a est del Sito di Grazia delle Rovine Cadute del Lago.", "Lugubre"]
- id: "25_13"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10688.png"
data: ["Golden Halberd", "Dropped by the Tree Sentinel in Limgrave.", "Somber"]
+ data_it: ["Alabarda Dorata", "Cade dalla Sentinella dell'Albero in Limgrave.", "Lugubre"]
- id: "25_14"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10694.png"
data: ["Dragon Halberd", "Dropped by the Dragonkin Soldier Boss in the upper section of the Worshipper's Woods in Siofra River.", "Somber"]
+ data_it: ["Alabarda del Drago", "Cade dal boss Soldato Draconico nella sezione superiore del Bosco dei Fedeli nel Fiume Siofra.", "Lugubre"]
- id: "25_15"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10690.png"
data: ["Loretta's War Sickle", "Dropped by Loretta, Kinght of the Haligtree.", "Somber"]
+ data_it: ["Falce da Guerra di Loretta", "Cade da Loretta, Cavaliera dell'Albero Santo.", "Lugubre"]
- id: "25_16"
icon: "/img/icons/weapons/halberds/10684.png"
data: ["Commander's Standard", "Dropped by Commander O'Neil in the heart of Aeonia.", "Somber"]
+ data_it: ["Stendardo del Comandante", "Cade dal Comandante O'Neil nel cuore di Aeonia.", "Lugubre"]
- id: "50_48"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12245.png"
data: ["Spirit Glaive", "Start at the Charo's Hidden Grave site of grace and walk through the arch to the northwest, turn right directly after and take the path that ramps up north, follow it to where it meets the edge of the Gravesite Plains and it will be on a grave.", "Somber"]
+ data_it: ["Glefe Spirito", "Cominciare al sito di grazia della Tomba Nascosta di Charo e camminare attraverso l'arco a nordovest, girare subito a destra e prendere il percorso che sale a nord, seguirlo fino a dove incontra il bordo delle Pianure delle Tombe e si troverà su una tomba.", "Lugubre"]
- id: "50_49"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12246.png"
data: ["Poleblade of the Bud", "Trade Remembrance of the Saint of the Bud with Enia to be able to receive this weapon. The remembrance is dropped by Romina, Saint of the Bud at the Church of the Bud.", "Somber"]
+ data_it: ["Doppia Lama del Bocciolo", "Scambia la Rimembranza della Santa del Bocciolo con Enia per ricevere quest'arma. La rimembranza viene lasciata cadere da Romina, Santa del Bocciolo alla Chiesa del Bocciolo.", "Lugubre"]
-
title: Reapers
+ title_it: Falci
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Reapers"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "26_1"
icon: "/img/icons/weapons/reapers/10720.png"
data: ["Scythe", "Found at the end of the Cliffbottom Catacombs in Liurnia of the Lakes.", "Normal"]
+ data_it: ["Falce", "Trovata alla fine delle Catacombe del Fondo Scogliera in Liurnia.", "Normale"]
- id: "26_2"
icon: "/img/icons/weapons/reapers/10721.png"
data: ["Grave Scythe", "Dropped by Skeletal Mages wielding this weapon. 3 can be found at the graveyard west of the Lake-Facing Cliffs Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Falce della Tomba", "Cade dai Maghi Scheletrici che la impugnano. 3 si trovano nel cimitero a ovest del Sito di Grazia delle Scogliere sul Lago.", "Normale"]
- id: "26_3"
icon: "/img/icons/weapons/reapers/10722.png"
data: ["Halo Scythe", "Dropped by Cleanrot Knights wielding this weapon. Few of them can be found around the Commander O'Neil Boss Arena in Caelid.", "Somber"]
+ data_it: ["Falce dell'Alone", "Cade dai Cavalieri Purificatori che la impugnano. Alcuni si trovano intorno all'Arena del Boss Comandante O'Neil in Caelid.", "Lugubre"]
- id: "26_4"
icon: "/img/icons/weapons/reapers/10726.png"
data: ["Winged Scythe", "In a Chest at the Tombsward Ruins in the Weeping Peninsula.", "Somber"]
+ data_it: ["Falce Alata", "In uno Scrigno alle Rovine di Tombsward nella Penisola del Pianto.", "Lugubre"]
- id: "50_50"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12247.png"
data: ["Obsidian Lamina", "Complete the entirety of Sir Ansbach's questline by assisting him. This weapon will be available at the end of his questline after the Final Boss where he will be by the entrance to the arena after the fight.", "Somber"]
+ data_it: ["Lamina d'Ossidiana", "Completa l'intera missione di Sir Ansbach assistendolo. Quest'arma sarà disponibile alla fine della sua missione dopo il Boss Finale dove si troverà all'ingresso dell'arena dopo il combattimento.", "Lugubre"]
-
title: Whips
+ title_it: Fruste
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Whips"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "27_1"
icon: "/img/icons/weapons/whips/10760.png"
data: ["Whip", "Can be found in Castle Morne on the ground floor of the building where you drop onto wooden beams through an opening in the roof.", "Normal"]
+ data_it: ["Frusta", "Si trova nel Castello Morne al piano terra dell'edificio dove si scende su travi di legno attraverso un'apertura nel tetto.", "Normale"]
- id: "27_2"
icon: "/img/icons/weapons/whips/10762.png"
data: ["Thorned Whip", "Dropped by Fire Prelate in the North of the Mountaintops of the Giants.", "Normal"]
+ data_it: ["Frusta Spinata", "Cade dal Prelato del Fuoco nel Nord delle Cime dei Giganti.", "Normale"]
- id: "27_3"
icon: "/img/icons/weapons/whips/10767.png"
data: ["Urumi", "Can be found on a body in Caria Manor, just before the stairs in front of the elevator leading to the Upper Caria Manor drop on a roof to the east.", "Normal"]
+ data_it: ["Urumi", "Si trova su un corpo nel Maniero di Caria, appena prima delle scale davanti all'ascensore che porta al Maniero di Caria Superiore scendendo su un tetto a est.", "Normale"]
- id: "27_4"
icon: "/img/icons/weapons/whips/10765.png"
data: ["Hoslow's Petal Whip", "Is a Reward from Diallos' questline or the last part of Volcano Manor's contracts.", "Normal"]
+ data_it: ["Frusta Petalo di Hoslow", "È una ricompensa della missione di Diallos o dell'ultima parte dei contratti della Magione del Vulcano.", "Normale"]
- id: "27_5"
icon: "/img/icons/weapons/whips/10763.png"
data: ["Magma Whip Candlestick", "Given by Patches after completing his Volcano Manor contract.", "Somber"]
+ data_it: ["Candelabro Frusta di Magma", "Dato da Patches dopo aver completato il suo contratto nella Magione del Vulcano.", "Lugubre"]
- id: "27_6"
icon: "/img/icons/weapons/whips/10766.png"
data: ["Giant Red Braid", "Can be traded for Rememberance of the Fire Giant with Enia at Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Treccia Rossa del Gigante", "Può essere scambiata per la Rimembranza del Gigante del Fuoco con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_51"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12248.png"
data: ["Tooth Whip", "Found inside the Whipping Hut.", "Somber"]
+ data_it: ["Frusta di Denti", "Trovata all'interno della Capanna delle Frustate.", "Lugubre"]
-
title: Fists
+ title_it: Pugni
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Fists"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "28_1"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10800.png"
data: ["Caestus", "Can be purchased from Gatekeeper Gostoc for 800 Runes after obtaining the Rusted Key in Stormveil Castle ", "Normal"]
+ data_it: ["Cestus", "Può essere acquistato dal Guardiano del Cancello Gostoc per 800 Rune dopo aver ottenuto la Chiave Arrugginita nel Castello Tempestacupa.", "Normale"]
- id: "28_2"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10801.png"
data: ["Spiked Caestus", "Sold by the Isolated Merchant for 4000 Runes at the Isolated Merchant's Shack in northern Caelid", "Normal"]
+ data_it: ["Cestus Chiodato", "Venduto dal Mercante Isolato per 4000 Rune alla Capanna del Mercante Isolato nel nord di Caelid.", "Normale"]
- id: "28_3"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10809.png"
data: ["Katar", "Can be found in a chest in Fort Gael in southwest Caelid.", "Normal"]
+ data_it: ["Katar", "Si trova in uno scrigno in Forte Gael nel sudovest di Caelid.", "Normale"]
- id: "28_4"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10807.png"
data: ["Iron Ball", "Dropped by Blackguard Big Boggart. At all his Locations.", "Normal"]
+ data_it: ["Palla di Ferro", "Cade da Blackguard Grande Boggart in tutte le sue posizioni.", "Normale"]
- id: "28_5"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10808.png"
data: ["Star Fist", "Can be found on a body on the most left opening in the Leyndell Colosseum.", "Normal"]
+ data_it: ["Pugno Stellato", "Si trova su un corpo nella prima apertura sinistra del Colosseo di Leyndell.", "Normale"]
- id: "28_6"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10810.png"
data: ["Clinging Bone", "Dropped by Ensha after he invades you at Roundtable hold. The Invasion is triggered by finding both Dectus Medaillons.", "Somber"]
+ data_it: ["Osso Aggrappante", "Cade da Ensha dopo che invade la Tavola Rotante. L'invasione viene attivata trovando entrambe le Metà del Medaglione di Dectus.", "Lugubre"]
- id: "28_7"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10811.png"
data: ["Veteran's Prosthesis", "Dropped by Commander Niall, at Castle Sol in the Mountaintops of the Giants.", "Somber"]
+ data_it: ["Protesi del Veterano", "Cade dal Comandante Niall al Castello Sol nelle Cime dei Giganti.", "Lugubre"]
- id: "28_8"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10812.png"
data: ["Cipher Pata", "Found in Roundtable Hold to the left of Mad tongue Alberich's Invasion Room.", "Somber"]
+ data_it: ["Pata Cifrario", "Trovata alla Tavola Rotante a sinistra della Stanza dell'Invasione di Mad Tongue Alberich.", "Lugubre"]
- id: "28_9"
icon: "/img/icons/weapons/fists/10806.png"
data: ["Grafted Dragon", "Can be traded for Rememberance of the Grafted with Enia in Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Drago Innestato", "Può essere scambiato per la Rimembranza del Trapiantato con Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_52"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12249.png"
data: ["Thiollier's Hidden Needle", "Finish the St. Trina and Thiollier quests and loot it after defeating the final boss.", "Somber"]
+ data_it: ["Ago Nascosto di Thiollier", "Completa le missioni di Santa Trina e Thiollier e saccheggialo dopo aver sconfitto il boss finale.", "Lugubre"]
- id: "50_53"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12250.png"
data: ["Pata", "Found inside a hanging body, just outside the Church of Benediction.", "Normal"]
+ data_it: ["Pata", "Trovata all'interno di un corpo appeso, appena fuori dalla Chiesa della Benedizione.", "Normale"]
- id: "50_54"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12251.png"
data: ["Poisoned Hand", "Sewer Level of the Belurat Tower Settlement in Gravesite Plain.", "Somber"]
+ data_it: ["Mano Avvelenata", "Livello delle Fogne del Quartiere della Torre di Belurat nella Piana delle Tombe.", "Lugubre"]
- id: "50_55"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12252.png"
data: ["Madding Hand", "South of Woodland Trail site of grace in the Abyssal Woods. Drop by Madding Hand enemy", "Somber"]
+ data_it: ["Mano della Follia", "A sud del sito di grazia del Sentiero del Bosco nei Boschi Abissali. Cade dal nemico Mano della Follia.", "Lugubre"]
- id: "50_56"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12253.png"
data: ["Golem Fist", "Looted from Golems throwing stones in Taylew's Ruined Forge.", "Normal"]
+ data_it: ["Pugno del Golem", "Saccheggiato dai Golem che lanciano pietre nella Forgia in Rovina di Taylew.", "Normale"]
-
title: Claws
+ title_it: Artigli
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Claws"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "4_1"
icon: "/img/icons/weapons/claws/10840.png"
data: ["Hookclaws", "Can be found on a body in the back of a room filled with Barrels in the Wine Cellar section of Stormveil Castle.", "Normal"]
+ data_it: ["Artigli a Uncino", "Si trova su un corpo nella parte posteriore di una stanza piena di Botti nella sezione Cantina del Castello Tempestacupa.", "Normale"]
- id: "4_2"
icon: "/img/icons/weapons/claws/10841.png"
data: ["Venomous Fang", "Can be found in the Abandoned Cave North of the Aeonia Swamp in Caelid.", "Normal"]
+ data_it: ["Zanna Velenosa", "Si trova nella Grotta Abbandonata a nord della Palude di Aeonia in Caelid.", "Normale"]
- id: "4_3"
icon: "/img/icons/weapons/claws/10842.png"
data: ["Bloodhound Claws", "Dropped by a Bloodhound Knight in the Cellar of Volcano Manor, Cellar can be reached through the hidden wall in Volcano Manor.", "Normal"]
+ data_it: ["Artigli del Segugio Sanguinario", "Cade da un Cavaliere Segugio Sanguinario nella Cantina della Magione del Vulcano, raggiungibile attraverso la parete nascosta della Magione del Vulcano.", "Normale"]
- id: "4_4"
icon: "/img/icons/weapons/claws/10843.png"
data: ["Raptor Talons", "Can be found in one of the many chests in the Sage's Cave on the Altus Plateau.", "Normal"]
+ data_it: ["Artigli del Rapace", "Si trovano in uno dei molti scrigni nella Grotta del Saggio sull'Altopiano di Altus.", "Normale"]
- id: "50_58"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12255.png"
data: ["Claws of Night", "Dropped by NPC invader Swordhand of Night Anna, found in the Finger Ruins of Miyr underneath Cathedral of Manus Metyr. This area can only be accessed by progressing Ymir's questline.", "Somber"]
+ data_it: ["Artigli della Notte", "Cade dall'NPC invasore Mano della Notte Anna, trovata nelle Rovine del Dito di Miyr sotto la Cattedrale di Manus Metyr. Quest'area è accessibile solo progredendo nella missione di Ymir.", "Lugubre"]
-
title: Light Bows
+ title_it: Archi Leggeri
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Light+Bows"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "11_1"
icon: "/img/icons/weapons/lightbows/11000.png"
data: ["Short Bow", "Starting equipment for the Bandit. Can be bought from the Nomadic Merchant south of the Coastal Cave in Limgrave for 600 Runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco Corto", "Equipaggiamento iniziale del Bandito. Può essere acquistato dal Mercante Nomade a sud della Grotta Costiera in Limgrave per 600 Rune.", "Normale"]
- id: "11_2"
icon: "/img/icons/weapons/lightbows/11005.png"
data: ["Composite Bow", "Can be bought from the Nomadic Merchant at the Bellum Church in Liurnia of the Lakes for 3500 Runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco Composito", "Può essere acquistato dal Mercante Nomade alla Chiesa di Bellum in Liurnia per 3500 Rune.", "Normale"]
- id: "11_3"
icon: "/img/icons/weapons/lightbows/11002.png"
data: ["Red Branch Shortbow", "Dropped by Pages wielding this weilding this weapon. 1 is found just after the group of Oracle Envoys at the East Capital Rampart Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco Corto del Ramo Rosso", "Cade dalle Pagine che lo impugnano. 1 si trova appena dopo il gruppo di Inviati Oracolari al Sito di Grazia del Bastione Est della Capitale.", "Normale"]
- id: "11_4"
icon: "/img/icons/weapons/lightbows/11001.png"
data: ["Misbegotten Shortbow", "Can be farmed from flying Misbegotten in Castle Morne in the Weeping Peninsula.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco Corto del Reietto", "Può essere raccolto dai Reietti volanti nel Castello Morne nella Penisola del Pianto.", "Normale"]
- id: "11_5"
icon: "/img/icons/weapons/lightbows/11003.png"
data: ["Harp Bow", "Reward for Solving the Champion's Song Painting, found in The Shaded Castle.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco Arpa", "Ricompensa per aver risolto il Dipinto della Canzone del Campione, trovato nel Castello Ombroso.", "Normale"]
- id: "50_97"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12295.png"
data: ["Bone Bow", "Belurat Tower Settlement: Can be found being protected by 2 giant Spider-Scorpions, inside the massive tower with a broken spiral staircase.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco d'Osso", "Quartiere della Torre di Belurat: si trova protetto da 2 grandi Ragno-Scorpioni, all'interno della massiccia torre con una scala a spirale rotta.", "Normale"]
-
title: Bows
+ title_it: Archi
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Bows"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "10_1"
icon: "/img/icons/weapons/bows/11040.png"
data: ["Longbow", "Starting equipment for the Samurai. Can be bought from the Twin Maiden Husks at Roundtable Hold for 1200 Runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco Lungo", "Equipaggiamento iniziale del Samurai. Può essere acquistato dalle Reliquie delle Vergini Gemelle alla Tavola Rotante per 1200 Rune.", "Normale"]
- id: "10_2"
icon: "/img/icons/weapons/bows/11041.png"
data: ["Albinauric Bow", "Dropped by Albinauric Wolfback Archers, around the consecrated Snowfield in the Mountaintops of the Giants.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco Albinauric", "Cade dagli Arcieri Albinauric su Lupo intorno al Campo Nevoso Consacrato nelle Cime dei Giganti.", "Normale"]
- id: "10_7"
icon: "/img/icons/weapons/bows/11047.png"
data: ["Black Bow", "Found on a corpse on a roof north-east of the Avenue Balcony Site of Grace in Leyndell, Royal Capital.", "Normal"]
+ data_it: ["Arco Nero", "Trovato su un cadavere su un tetto a nordest del Sito di Grazia del Balcone dell'Arteria in Leyndell, Capitale Reale.", "Normale"]
- id: "10_6"
icon: "/img/icons/weapons/bows/11046.png"
data: ["Pulley Bow", "Found on a corpse on top of a mobile Siege Tower near Mt. Gelmir Camp Site of Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Arco della Puleggia", "Trovato su un cadavere in cima a una Torre di Vedetta mobile vicino al Sito di Grazia dell'Accampamento del Monte Gelmir.", "Lugubre"]
- id: "10_3"
icon: "/img/icons/weapons/bows/11042.png"
data: ["Horn Bow", "Can be found in Siofra River under the Stairs leading to the Hallowhorn Grounds.", "Somber"]
+ data_it: ["Arco del Corno", "Si trova nel Fiume Siofra sotto le Scale che portano ai Terreni di Hallowhorn.", "Lugubre"]
- id: "10_5"
icon: "/img/icons/weapons/bows/11044.png"
data: ["Serpent Bow", "Can be found in the Abandoned Cave north of the Swamp of Aeonia in Caelid.", "Somber"]
+ data_it: ["Arco del Serpente", "Si trova nella Grotta Abbandonata a nord della Palude di Aeonia in Caelid.", "Lugubre"]
- id: "10_4"
icon: "/img/icons/weapons/bows/11043.png"
data: ["Erdtree Bow", "Can be found in a chest on the second floor after an open window on a roof in the same building where the Erdtree Sancuary Site of Grace is situated.", "Somber"]
+ data_it: ["Arco dell'Erdtree", "Si trova in uno scrigno al secondo piano dopo una finestra aperta su un tetto nello stesso edificio dove si trova il Sito di Grazia del Santuario dell'Erdtree.", "Lugubre"]
- id: "50_98"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12296.png"
data: ["Ansbach's Longbow", "Assist or Kill Sir Ansbach during his questline in Shadow Keep against the enemy invader.", "Somber"]
+ data_it: ["Arco Lungo di Ansbach", "Assisti o uccidi Sir Ansbach durante la sua missione in Shadow Keep contro l'invasore nemico.", "Lugubre"]
-
title: Greatbows
+ title_it: Grandi Archi
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Greatbows"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "12_1"
icon: "/img/icons/weapons/greatbows/11084.png"
data: ["Greatbow", "Can be found in a chest on the upper most level of the Highway lookout Tower north of Leyndell in Altus Plateau. Dropped by Radahn Knight in Fort Gael wielding this weapon", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Arco", "Si trova in uno scrigno al livello più alto della Torre di Vedetta dell'Autostrada a nord di Leyndell nell'Altopiano di Altus. Cade dal Cavaliere di Radahn in Forte Gael che lo impugna.", "Normale"]
- id: "12_2"
icon: "/img/icons/weapons/greatbows/11081.png"
data: ["Golem Greatbow", "Dropped by Golems wielding this weapon, 2 Golems can be found on the way to the Colosseum in Caelid, 1 more can be found just after reaching the Altus Plateau via the Grand lift of Dectus.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Arco del Golem", "Cade dai Golem che lo impugnano; 2 Golem si trovano sulla strada per il Colosseo in Caelid, 1 in più si trova appena dopo aver raggiunto l'Altopiano di Altus tramite il Grande Ascensore di Dectus.", "Lugubre"]
- id: "12_3"
icon: "/img/icons/weapons/greatbows/11083.png"
data: ["Erdtree Greatbow", "Dropped by 1 of the Chariots in the Fringefolk Hero's Grave after droppping one of the Giant Pots hanging from the ceiling on it.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Arco dell'Erdtree", "Cade da 1 dei Carri nella Tomba dell'Eroe del Fringefolk dopo aver fatto cadere uno dei Grandi Vasi appesi al soffitto su di esso.", "Lugubre"]
- id: "12_4"
icon: "/img/icons/weapons/greatbows/11080.png"
data: ["Lion Greatbow", "Can be traded with Enia at Roundtable Hold for the Rememberance of the Starscourge.", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Arco del Leone", "Può essere scambiato con Enia alla Tavola Rotante per la Rimembranza del Flagello delle Stelle.", "Lugubre"]
- id: "50_99"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12297.png"
data: ["Igon's Greatbow", "Defeat Igon on the eastern side of Gravesite Plain. Alternatively: Complete Igon's questline by summoning him and then defeating Bayle The Dread. Igon will drop his items at his previous location, just south-east of Foot of the Jagged Peak [Map Link] his body will have both Igon's Greatbow and Igon's set. ", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Arco di Igon", "Sconfiggi Igon sul lato orientale della Piana delle Tombe. In alternativa: completa la missione di Igon evocandolo e poi sconfiggendo Bayle il Terribile. Igon lascerà cadere i suoi oggetti nella sua posizione precedente, appena a sudest del Piede del Picco Frastagliato; il suo corpo avrà sia il Grande Arco di Igon che il suo set.", "Normale"]
-
title: Crossbows
+ title_it: Balestre
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Crossbows"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "7_1"
icon: "/img/icons/weapons/crossbows/11120.png"
data: ["Soldier's Crossbow", "Dropped by all Footsoldiers wielding this weapon.", "Normal"]
+ data_it: ["Balestra del Soldato", "Cade da tutti i Fanti che la impugnano.", "Normale"]
- id: "7_2"
icon: "/img/icons/weapons/crossbows/11121.png"
data: ["Light Crossbow", "Can be bought from the Nomadic Merchant at the Castle Morne Rampart Site of Grace for 1500 Runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Balestra Leggera", "Può essere acquistata dal Mercante Nomade al Sito di Grazia del Bastione di Castle Morne per 1500 Rune.", "Normale"]
- id: "7_3"
icon: "/img/icons/weapons/crossbows/11122.png"
data: ["Heavy Crossbow", "Dropped by enemies wielding this weapon, a few soldiers at the Gatefront Site of Grace leading up to Stormhill have a chance of dropping it.", "Normal"]
+ data_it: ["Balestra Pesante", "Cade dai nemici che la impugnano; alcuni soldati al Sito di Grazia del Fronte del Cancello verso Stormhill hanno la possibilità di lasciarla cadere.", "Normale"]
- id: "7_6"
icon: "/img/icons/weapons/crossbows/11125.png"
data: ["Arbalest", "Found on a corpse after the Imp Fog wall that also has the Godskin Prayerbook near the courtyard filled with FLamethrowers in Stormveil Castle.", "Somber"]
+ data_it: ["Arbalest", "Trovata su un cadavere dopo la nebbia dell'Imp che ha anche il Libro delle Preghiere della Pelle di Dio vicino al cortile pieno di Lanciafiamme nel Castello Tempestacupa.", "Lugubre"]
- id: "7_7"
icon: "/img/icons/weapons/crossbows/11128.png"
data: ["Crepus's Black-Key Crossbow", "Found after the first Imp Fog Wall in Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Balestra a Chiave Nera di Crepus", "Trovata dopo la prima Nebbia dell'Imp alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "7_4"
icon: "/img/icons/weapons/crossbows/11123.png"
data: ["Pulley Crossbow", "Can be found next to the Craftmen's Shack in Mt. Gelmir.", "Somber"]
+ data_it: ["Balestra a Puleggia", "Si trova accanto alla Capanna degli Artigiani sul Monte Gelmir.", "Lugubre"]
- id: "7_5"
icon: "/img/icons/weapons/crossbows/11124.png"
data: ["Full Moon Crossbow", "Found on the Rooftop area after the Debate Parlor Site of Grace in Raya Lucaria.", "Somber"]
+ data_it: ["Balestra a Luna Piena", "Trovata nell'area del Tetto dopo il Sito di Grazia della Sala del Dibattito in Raya Lucaria.", "Lugubre"]
- id: "50_100"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12298.png"
data: ["Repeating Crossbow", "Along the road next to the Ghostflame Dragon north of the Moorth Highway, South site of Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Balestra Ripetente", "Lungo la strada accanto al Drago della Fiamma Fantasma a nord del Sito di Grazia della Strada Moorth Sud.", "Lugubre"]
- id: "50_101"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12299.png"
data: ["Spread Crossbow", "Found on a body by the riverside and the Ellac Greatbridge. From the Castle Front site of grace, head east until you reach the rock wall, and then turn south, drop down the short cliff and continue south. Just after the first wooden stake fence, head west and drop down to three Messmer Soldiers. The Spread Crossbow is on a corpse in this camp.", "Normal"]
+ data_it: ["Balestra a Dispersione", "Trovata su un corpo vicino al fiume e al Grande Ponte di Ellac. Dal sito di grazia del Fronte del Castello, dirigersi a est fino alla parete rocciosa, poi girare a sud, scendere dalla piccola scogliera e continuare a sud. Appena dopo il primo recinto di paletti di legno, dirigersi a ovest e scendere dai tre Soldati di Messmer. La Balestra a Dispersione si trova su un cadavere in questo accampamento.", "Normale"]
-
title: Ballistas
+ title_it: Baliste
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Ballistas"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "2_1"
icon: "/img/icons/weapons/ballistas/11160.png"
data: ["Hand Ballista", "Can be found in a chest on top of the Forest Lookout Tower west of the Bridge of Sacrifice in the Weeping Peninsula.", "Normal"]
+ data_it: ["Balestra a Mano", "Si trova in uno scrigno in cima alla Torre di Vedetta del Bosco a ovest del Ponte del Sacrificio nella Penisola del Pianto.", "Normale"]
- id: "2_2"
icon: "/img/icons/weapons/ballistas/11161.png"
data: ["Jar Cannon", "Dropped by the Demi-human Queen Margot at the end of Volcano Cave north of Mt. Gelmir.", "Somber"]
+ data_it: ["Cannone in Barattolo", "Cade dalla Regina Semi-Umana Margot alla fine della Grotta del Vulcano a nord del Monte Gelmir.", "Lugubre"]
- id: "50_102"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12300.png"
data: ["Rabbath's Cannon", "Rabbath's Rise: After you free the Spiritspring, head outside and use it while mounted on Torrent to reach the higher part of the tower. Loot the chest at the top to obtain this weapon.", "Somber"]
+ data_it: ["Cannone di Rabbath", "Torre di Rabbath: dopo aver liberato la Sorgente dello Spirito, uscire e usarla mentre si è a cavallo su Torrent per raggiungere la parte superiore della torre. Saccheggiare lo scrigno in cima per ottenere quest'arma.", "Lugubre"]
-
title: Glintstone Staffs
+ title_it: Bastoni di Glintstone
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Glintstone+Staffs"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "29_1"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11206.png"
data: ["Astrologer's Staff", "Starting equipment for the Astrologer. Can be purchased from the Nomadic Merchant near the Liurnia Lake Shore Site of Grace for 600 Runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Bastone dell'Astrologo", "Equipaggiamento iniziale dell'Astrologo. Può essere acquistato dal Mercante Nomade vicino al Sito di Grazia della Riva del Lago di Liurnia per 600 Rune.", "Normale"]
- id: "29_2"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11200.png"
data: ["Glintstone Staff", "Starting equipment for the Prisoner. Dropped by Noble Sorcerers, there is one south of the Waypoint Ruins and quite a few at the Kingsrealm Ruins.", "Normal"]
+ data_it: ["Bastone Glintstone", "Equipaggiamento iniziale del Prigioniero. Cade dagli Stregoni Nobili; uno si trova a sud delle Rovine del Waypoint e molti altri alle Rovine di Kingsrealm.", "Normale"]
- id: "29_3"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11212.png"
data: ["Academy Glintstone Staff", "Rewarded for finishing Thops questline, can also be dropped by any Glintstone Sorcerer in Raya Lucaria Academy.", "Normal"]
+ data_it: ["Bastone Glintstone dell'Accademia", "Ricompensato completando la missione di Thops; può anche cadere da qualsiasi Stregone Glintstone nell'Accademia di Raya Lucaria.", "Normale"]
- id: "29_4"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11205.png"
data: ["Digger's Staff", "Dropped from Sorcerer Miners in Sellia Crystal Tunnel.", "Normal"]
+ data_it: ["Bastone dello Scavatore", "Cade dai Minatori Stregoni nel Tunnel di Cristallo di Sellia.", "Normale"]
- id: "29_5"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11203.png"
data: ["Demi-Human Queen's Staff", "Dropped by the Demi-human Queen in the Demi-human Forest Ruins.", "Normal"]
+ data_it: ["Bastone della Regina Semi-Umana", "Cade dalla Regina Semi-Umana nelle Rovine della Foresta Semi-Umana.", "Normale"]
- id: "29_6"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11214.png"
data: ["Azur's Glintstone Staff", "Can be found in room filled with Glintstone crystals after you unlocked the ladder shortcut in the Church of Cuckoo, on the upper level head to the east side through a doorway.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone Glintstone di Azur", "Si trova in una stanza piena di cristalli Glintstone dopo aver sbloccato la scorciatoia della scala nella Chiesa del Cuculo; al livello superiore dirigersi verso il lato est attraverso un passaggio.", "Lugubre"]
- id: "29_7"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11215.png"
data: ["Lusat's Glintstone Staff", "Found in a chest after the Duo Nox Boss fight in Sellia, Town of Sorcery in Caelid.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone Glintstone di Lusat", "Trovato in uno scrigno dopo il combattimento duo con i boss Nox in Sellia, Città della Stregoneria in Caelid.", "Lugubre"]
- id: "29_9"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11211.png"
data: ["Carian Glintstone Staff", "Can be found in Carian Stufy Hall just before the 2nd lift in Liurnia of the Lakes.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone Glintstone Cariano", "Si trova nella Sala di Studio Cariana appena prima del 2° ascensore in Liurnia.", "Lugubre"]
- id: "29_8"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11208.png"
data: ["Carian Glintblade Staff", "Found on top of the Highway Lookout Tower in eastern Liurnia.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone della Lama Glintstone Cariana", "Trovato in cima alla Torre di Vedetta dell'Autostrada nell'est di Liurnia.", "Lugubre"]
- id: "29_10"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11204.png"
data: ["Carian Regal Scepter", "Can be traded with Enia for the Remembrance of the Full Moon in Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Scettro Regale Cariano", "Può essere scambiato con Enia per la Rimembranza della Luna Piena alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "29_11"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11210.png"
data: ["Albinauric Staff", "Dropped by an Omenkiller in Volcano Manor near the Guesthouse Site of Grace.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone Albinauric", "Cade da un Omenkiller nella Magione del Vulcano vicino al Sito di Grazia dell'Alloggio per Ospiti.", "Lugubre"]
- id: "29_12"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11219.png"
data: ["Staff of Loss", "Found on a corpse hanging over on of the balconies in Sellia, Town of Sorcery in Caelid.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone della Perdita", "Trovato su un cadavere che pende da uno dei balconi in Sellia, Città della Stregoneria in Caelid.", "Lugubre"]
- id: "29_13"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11202.png"
data: ["Gelmir Glintstone Staff", "Dropped by the Man Serpent wielding this weapon in the Throne Room above Volcano Manor.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone Glintstone di Gelmir", "Cade dall'Uomo-Serpente che lo impugna nella Sala del Trono sopra la Magione del Vulcano.", "Lugubre"]
- id: "29_14"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11201.png"
data: ["Crystal Staff", "Can be found in the Academy Crystal Cave in a room that is guarded by a sorcerer just before the Boss Fog Gate.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone di Cristallo", "Si trova nell'Antro di Cristallo dell'Accademia in una stanza sorvegliata da uno stregone appena prima della nebbia del Boss.", "Lugubre"]
- id: "29_15"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11218.png"
data: ["Rotten Crystal Staff", "Dropped by Crystallians in Elphael, Brace of the Haligtree.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone di Cristallo Marcio", "Cade dai Cristalliani in Elphael, Sostegno dell'Albero Santo.", "Lugubre"]
- id: "29_16"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11216.png"
data: ["Meteorite Staff", "Found on a corpse hanging on a ledge of a ruin in the Street of Sage's Ruins in the western part of the Swamp of Aeonia in Caelid.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone Meteorite", "Trovato su un cadavere che pende su un cornicione di una rovina nella Via delle Rovine del Saggio nella parte occidentale della Palude di Aeonia in Caelid.", "Lugubre"]
- id: "29_17"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11217.png"
data: ["Staff of the Guilty", "Dropped by enemies wielding this weapon at Fort Laiedd in Mt. Gelmir.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone del Colpevole", "Cade dai nemici che lo impugnano in Forte Laiedd nel Monte Gelmir.", "Lugubre"]
- id: "29_18"
icon: "/img/icons/weapons/glintstonestaffs/11209.png"
data: ["Prince of Death's Staff", "Found in the Deeproot Depths. Follow the path up the roots and take the first drop to the left and continue the path to the tower.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone del Principe della Morte", "Trovato nelle Profondità della Radice Profonda. Seguire il percorso su per le radici e prendere la prima caduta a sinistra e continuare il percorso fino alla torre.", "Lugubre"]
- id: "50_92"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12290.png"
data: ["Staff of the Great Beyond", "Exchange Remembrance of the Mother of Fingers with Finger Reader Enia in Roundtable Hold.", "Somber"]
+ data_it: ["Bastone del Grande Aldilà", "Scambia la Rimembranza della Madre delle Dita con la Lettrice delle Dita Enia alla Tavola Rotante.", "Lugubre"]
- id: "50_93"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12291.png"
data: ["Maternal Staff", "Cathedral of Manus Metyr: Dropped by Count Ymir, Mother of Fingers.", "Normal"]
+ data_it: ["Bastone Materno", "Cattedrale di Manus Metyr: cade dal Conte Ymir, Madre delle Dita.", "Normale"]
-
title: Sacred Seals
+ title_it: Sigilli Sacri
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Sacred+Seals"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "30_1"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11240.png"
data: ["Finger Seal", "Starting item for Confessor and Prophet. Bought from Twin Maiden Husks for 600 Runes", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo del Dito", "Oggetto iniziale del Confessore e del Profeta. Acquistato dalle Reliquie delle Vergini Gemelle per 600 Rune.", "Normale"]
- id: "30_2"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11246.png"
data: ["Erdtree Seal", "Found on a Corpse after the Omenkiller near the Prison Town Church Site of Grace", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo dell'Erdtree", "Trovato su un Cadavere dopo l'Omenkiller vicino al Sito di Grazia della Chiesa della Città Prigione.", "Normale"]
- id: "30_3"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11247.png"
data: ["Golden Order Seal", "Looted from a corpse near the Minor Erdtre Church Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo dell'Ordine Aureo", "Saccheggiato da un cadavere vicino al Sito di Grazia della Chiesa del Piccolo Erdtree.", "Normale"]
- id: "30_4"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11243.png"
data: ["Gravel Stone Seal", "Dropped by a Leyndell Knight in the courtyard with the big dragon foot near the West Capital Rampart Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo di Pietra Ghiaiosa", "Cade da un Cavaliere di Leyndell nel cortile con il grande piede del drago vicino al Sito di Grazia delle Mura Ovest della Capitale.", "Normale"]
- id: "30_5"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11242.png"
data: ["Giant's Seal", "Can be found in the basement of the Giant-Conquering Hero's Grave.", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo del Gigante", "Si trova nel seminterrato della Tomba dell'Eroe Conquista-Giganti.", "Normale"]
- id: "30_6"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11241.png"
data: ["Godslayer's Seal", "Can be found after the Imp Wall near were the Grafted Scion is in Stormveil Castle.", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo dell'Uccisore di Dei", "Si trova dopo il Muro dell'Imp vicino a dove si trova lo Scion Innestato nel Castello Tempestacupa.", "Normale"]
- id: "30_7"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11244.png"
data: ["Clawmark Seal", "Reward from Gurranq for the first Deathroot.", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo del Marchio delle Zampe", "Ricompensa di Gurranq per la prima Radice della Morte.", "Normale"]
- id: "30_8"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11249.png"
data: ["Frenzied Flame Seal", "Reward for finishing Hyetta's questline.", "Somber"]
+ data_it: ["Sigillo della Fiamma della Follia", "Ricompensa per aver completato la missione di Hyetta.", "Lugubre"]
- id: "30_9"
icon: "/img/icons/weapons/sacredseals/11248.png"
data: ["Dragon Communion Seal", "Can be found Fringefolk Hero's Grave guarded by a Knight.", "Somber"]
+ data_it: ["Sigillo della Comunione dei Draghi", "Si trova nella Tomba dell'Eroe del Fringefolk sorvegliata da un Cavaliere.", "Lugubre"]
- id: "50_94"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12292.png"
data: ["Dryleaf Seal", "Found on a ledge under a cave guarded by gravebirds in the area under Bonny Village. You can only reach this section by going through the secret passage in Shadow Keep and using the coffin there to transport to Ruins of Unte via Castle Watering Hole. From Ruins of Unte, make your way to the Recluses' River Upstream site of grace, then ride south along the cliffs. Cross the chasm and continue onwards, making your way to a small graveyard guarded by grave-birds. Near the ledge there is a game-message which indicates the point to drop down to find this item.", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo di Dryleaf", "Trovato su un cornicione sotto una grotta sorvegliata da uccelli tomba nell'area sotto il Villaggio di Bonny. Puoi raggiungere questa sezione solo passando attraverso il passaggio segreto in Shadow Keep e usando la bara lì per trasportarsi alle Rovine di Unte tramite il Pozzo d'Acqua del Castello. Dalle Rovine di Unte, dirigersi al sito di grazia del Fiume a Monte dei Reclusi, poi cavalcare a sud lungo le scogliere. Attraversare il crepaccio e continuare, dirigendosi verso un piccolo cimitero sorvegliato da uccelli tomba. Vicino al cornicione c'è un messaggio di gioco che indica il punto per scendere e trovare quest'oggetto.", "Normale"]
- id: "50_95"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12293.png"
data: ["Fire Knight's Seal", "Shadow Keep: In the area with the giant Queen Marika statue, it is behind the statue. You have to use the lever to lower the water level.", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo del Cavaliere del Fuoco", "Shadow Keep: nell'area con la grande statua della Regina Marika, si trova dietro la statua. Bisogna usare la leva per abbassare il livello dell'acqua.", "Normale"]
- id: "50_96"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12294.png"
data: ["Spiraltree Seal", "Reward for completing \"The Sacred Tower\" Painting Puzzle.", "Normal"]
+ data_it: ["Sigillo dell'Albero Spiralato", "Ricompensa per aver completato il Puzzle del Dipinto \"La Torre Sacra\".", "Normale"]
-
title: Torches
+ title_it: Torce
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Torches"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "31_1"
icon: "/img/icons/weapons/torches/10920.png"
data: ["Torch", "Can be Purchased from Kalé for 200 runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Torcia", "Può essere acquistata da Kalé per 200 rune.", "Normale"]
- id: "31_2"
icon: "/img/icons/weapons/torches/10927.png"
data: ["Beast-Repllent Torch", "Sold by the merchant at the Isolated Merchant's Shack in Caelid for 1200 runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Torcia Repellente Bestie", "Venduta dal mercante alla Capanna del Mercante Isolato in Caelid per 1200 rune.", "Normale"]
- id: "31_3"
icon: "/img/icons/weapons/torches/10922.png"
data: ["Steel-Wire Torch", "Found on a corpse guarded by two Misbegotten on the upper part of Castle Morne.", "Normal"]
+ data_it: ["Torcia con Filo d'Acciaio", "Trovata su un cadavere sorvegliato da due Reietti nella parte superiore del Castello Morne.", "Normale"]
- id: "31_4"
icon: "/img/icons/weapons/torches/10928.png"
data: ["Sentry's Torch", "Can be bought from Hermit Merchant at the Hermit Merchant's Shack on the Altus Plateau for 7,000 Runes", "Somber"]
+ data_it: ["Torcia della Sentinella", "Può essere acquistata dal Mercante Eremita alla Capanna del Mercante Eremita sull'Altopiano di Altus per 7.000 Rune.", "Lugubre"]
- id: "31_5"
icon: "/img/icons/weapons/torches/10926.png"
data: ["Ghostflame Torch", "Can be found just after one enters Nokron, the Eternal City through the Crater. After getting to the first roof section jump on the tower to reach the torch.", "Somber"]
+ data_it: ["Torcia della Fiamma Fantasma", "Si trova appena dopo essere entrati in Nokron, la Città Eterna attraverso il Cratere. Dopo aver raggiunto la prima sezione del tetto saltare sulla torre per raggiungere la torcia.", "Lugubre"]
- id: "31_6"
icon: "/img/icons/weapons/torches/10924.png"
data: ["St Trina's Torch", "Found in a chest on a hearse southwest in the Consecrated Snowfield in the Mountaintops of the Goants.", "Somber"]
+ data_it: ["Torcia di Santa Trina", "Trovata in uno scrigno su un carro funebre a sudovest nel Campo Nevoso Consacrato nelle Cime dei Giganti.", "Lugubre"]
- id: "50_62"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12259.png"
data: ["Nanaya's Torch", "Looted from a balcony in Midra's Manse in the Abyssal Woods.", "Somber"]
+ data_it: ["Torcia di Nanaya", "Saccheggiata da un balcone nella Villa di Midra nei Boschi Abissali.", "Lugubre"]
- id: "50_84"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12282.png"
data: ["Lamenting Visage", "Inside a room on the lower level of the Lamenter's Gaol, hidden behind an illusory wall. In the area you fall through the floor, go up the stairs and into the the first doorway. Roll into the end of the passageway, and use the Gaol Lower Level Key to open the door.", "Somber"]
+ data_it: ["Visage del Lamento", "All'interno di una stanza al livello inferiore della Prigione del Lamentatore, nascosta dietro una parete illusoria. Nell'area in cui si cade attraverso il pavimento, salire le scale e entrare nel primo passaggio. Rotolare fino alla fine del corridoio e usare la Chiave del Livello Inferiore della Prigione per aprire la porta.", "Lugubre"]
-
title: Small Shields
+ title_it: Scudi Piccoli
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Small+Shields"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "32_4"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12003.png"
data: ["Rickety Shield", "Starting equimpent for the Prophet, dropped by Demi-humans.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Traballante", "Equipaggiamento iniziale del Profeta; cade dai Semi-Umani.", "Normale"]
- id: "32_9"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12009.png"
data: ["Riveted Wooden Shield", "Starting equipment for the Warrior. Can be bought for 600 runes from Nomadic Merchant in East Limgrave", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Legno Chiodato", "Equipaggiamento iniziale del Guerriero. Può essere acquistato per 600 rune dal Mercante Nomade nell'Est di Limgrave.", "Normale"]
- id: "32_10"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12010.png"
data: ["Blue-white Wooden Shield", "Found when circling around the buildings when heading to Raya Lucaria Academy Main Gate.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Legno Bianco-Azzurro", "Trovato girando intorno agli edifici dirigendosi verso il Cancello Principale dell'Accademia di Raya Lucaria.", "Normale"]
- id: "32_8"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12008.png"
data: ["Scripture Wooden Shield", "Starting equipment for the Astrologer, dropped by Scimitar and shield wielding skeletons in catacombs.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Legno con Scrittura Sacra", "Equipaggiamento iniziale dell'Astrologo; cade dagli scheletri armati di scimitarra e scudo nelle catacombe.", "Normale"]
- id: "32_7"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12007.png"
data: ["Red Thorn Roundshield", "Starting equipment for the Samurai. Can be bought from the Nomadic Merchant at the Castle Morne Rampart Site of Grace for 600 runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Tondo con Spina Rossa", "Equipaggiamento iniziale del Samurai. Può essere acquistato dal Mercante Nomade al Sito di Grazia del Bastione di Castle Morne per 600 rune.", "Normale"]
- id: "32_5"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12004.png"
data: ["Pillory Shield", "Inside the Gaol Cave behind an Imp Wall.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Gogna", "All'interno della Grotta della Prigione dietro un Muro dell'Imp.", "Normale"]
- id: "32_1"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12000.png"
data: ["Buckler", "Starting equipment for the Bandit Class. Can be bought from Gatekeeper Gostoc for 1500 runes after he's become a merchant.", "Normal"]
+ data_it: ["Buckler", "Equipaggiamento iniziale della Classe Bandito. Può essere acquistato dal Guardiano del Cancello Gostoc per 1500 rune dopo che è diventato un mercante.", "Normale"]
- id: "32_12"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12012.png"
data: ["Iron Roundshield", "Can be bought from the Nomadic Merchant near the Coastal Cave in Limgrave for 900 runes.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Tondo di Ferro", "Può essere acquistato dal Mercante Nomade vicino alla Grotta Costiera in Limgrave per 900 rune.", "Normale"]
- id: "32_13"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12013.png"
data: ["Gilded Iron Shield", "Found on Corpse west of the Church of Pilgrimage in the Weeping Peninsula.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Ferro Dorato", "Trovato su un Cadavere a ovest della Chiesa del Pellegrinaggio nella Penisola del Pianto.", "Normale"]
- id: "32_3"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12002.png"
data: ["Man-serpent's Shield", "Dropped by Man-Serpents in Volcano Manor.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo dell'Uomo-Serpente", "Cade dagli Uomini-Serpente nella Magione del Vulcano.", "Normale"]
- id: "32_14"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12014.png"
data: ["Ice Crest Shield", "Found behind a stone pillar after entering Caria Manor near the eastern wall.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo con Cresta di Ghiaccio", "Trovato dietro un pilastro di pietra dopo essere entrati nel Maniero di Caria vicino alla parete orientale.", "Normale"]
- id: "32_11"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12011.png"
data: ["Rift Shield", "Starting equipment for the Prisoner. Bought for 1800 runes from the Nomadic Merchant sitting north of Bellum church.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo della Fessura", "Equipaggiamento iniziale del Prigioniero. Acquistato per 1800 rune dal Mercante Nomade seduto a nord della chiesa di Bellum.", "Normale"]
- id: "32_2"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12001.png"
data: ["Perfumer's Shield", "Dropped by Perfumers wielding this shield. There are 2 farmable Perfumers near the Perfumer's Grotto Site of Grace.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo del Profumiere", "Cade dai Profumieri che lo impugnano. Ci sono 2 Profumieri coltivabili vicino al Sito di Grazia della Grotta del Profumiere.", "Normale"]
- id: "32_6"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12053.png"
data: ["Shield Of The Guilty", "In the Cellar of the Demi-human Forest Ruins in the Weeping Peninsula.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo del Colpevole", "Nella Cantina delle Rovine della Foresta Semi-Umana nella Penisola del Pianto.", "Normale"]
- id: "32_16"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12019.png"
data: ["Spiralhorn Shield", "Found uphill along the lakeshore at the Mausoleum Compound in Liurnia of the Lakes.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Spiralcorno", "Trovato in salita lungo la riva del lago al Complesso del Mausoleo in Liurnia.", "Normale"]
- id: "32_15"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12015.png"
data: ["Smoldering Shield", "From the Prison Town Church Site of Grace exit to the left and drop down until you reach a confined Magma Graveyard area. The shield is sitting on a corpse.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Fumante", "Dal Sito di Grazia della Chiesa della Città Prigione uscire a sinistra e scendere fino a raggiungere un'area cimitero di magma confinata. Lo scudo è su un cadavere.", "Normale"]
- id: "32_17"
icon: "/img/icons/weapons/smallshields/12020.png"
data: ["Coil Shield", "Found in the Volcano Cave from the first large room take the right most exit drop down onto a cliff below and enter the tunnel until you reach a room with a corpse holding the shield.", "Somber"]
+ data_it: ["Scudo a Spirale", "Trovato nella Grotta del Vulcano dalla prima grande stanza prendere l'uscita più a destra scendere su una scogliera sotto ed entrare nel tunnel fino a raggiungere una stanza con un cadavere che tiene lo scudo.", "Lugubre"]
- id: "50_57"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12254.png"
data: ["Shield of Night", "Can be found in Bonny Gaol. The top level of this gaol can be accessed after using the jar lift near the bridge twice. You need to jump off at the bridge level, activate the switch, and then ride the jar going up. You will find this on the ledge behind the corpse on top of a table.", "Somber"]
+ data_it: ["Scudo della Notte", "Si trova nella Prigione di Bonny. Il livello superiore di questa prigione è accessibile dopo aver usato l'ascensore in barattolo vicino al ponte due volte. Bisogna saltare giù al livello del ponte, attivare l'interruttore e poi salire sul barattolo che va su. Si troverà questo sul cornicione dietro il cadavere in cima a un tavolo.", "Lugubre"]
- id: "50_85"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12283.png"
data: ["Smithscript Shield", "Taylew's Ruined Forge: Jump from the opening left to the Lever, and instead of heading forward turn left. There are two Smithing Golems there, one that uses fire. Once defeated, stick to the right and go up to the upper platform using the crumbled column. You will find the item at the end of the hallway. Beware of the fire blob that falls from the ceiling.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Smithscript", "Forgia in Rovina di Taylew: saltare dall'apertura a sinistra della Leva e invece di andare avanti girare a sinistra. Ci sono due Golem Forgiatori lì, uno che usa il fuoco. Una volta sconfitti, tenere la destra e salire alla piattaforma superiore usando la colonna crollata. Si troverà l'oggetto alla fine del corridoio. Attenzione al blob di fuoco che cade dal soffitto.", "Normale"]
-
title: Medium Shields
+ title_it: Scudi Medi
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Medium+Shields"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "33_20"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12063.png"
data: ["Hawk Crest Wooden Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Legno con Cresta del Falco", "", "|Normale"]
- id: "33_17"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12060.png"
data: ["Horse Crest Wooden Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Legno con Cresta del Cavallo", "", "|Normale"]
- id: "33_18"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12061.png"
data: ["Candletree Wooden Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Legno con Albero Candela", "", "|Normale"]
- id: "33_19"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12062.png"
data: ["Flame Crest Wooden Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Legno con Cresta della Fiamma", "", "|Normale"]
- id: "33_3"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12042.png"
data: ["Marred Wooden Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Legno Ammaccato", "", "|Normale"]
- id: "33_6"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12045.png"
data: ["Sun Realm Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo del Regno del Sole", "", "|Normale"]
- id: "33_8"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12047.png"
data: ["Round Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Tondo", "", "|Normale"]
- id: "33_16"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12059.png"
data: ["Large Leather Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo di Cuoio", "", "|Normale"]
- id: "33_27"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12070.png"
data: ["Black Leather Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Cuoio Nero", "", "|Normale"]
- id: "33_2"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12041.png"
data: ["Marred Leather Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Cuoio Ammaccato", "", "|Normale"]
- id: "33_26"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12069.png"
data: ["Heater Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Triangolare", "", "|Normale"]
- id: "33_23"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12066.png"
data: ["Blue Crest Heater Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Triangolare con Cresta Azzurra", "", "|Normale"]
- id: "33_22"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12065.png"
data: ["Red Crest Heater Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Triangolare con Cresta Rossa", "", "|Normale"]
- id: "33_21"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12064.png"
data: ["Beast Crest Heater Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Triangolare con Cresta Bestiale", "", "|Normale"]
- id: "33_25"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12068.png"
data: ["Inverted Hawk Heater Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Triangolare con Falco Rovesciato", "", "|Normale"]
- id: "33_24"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12067.png"
data: ["Eclipse Crest Heater Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Triangolare con Cresta dell'Eclisse", "", "|Normale"]
- id: "33_1"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12040.png"
data: ["Kite Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo a Losanga", "", "|Normale"]
- id: "33_11"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12050.png"
data: ["Blue-gold Kite Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo a Losanga Azzurro-Dorato", "", "|Normale"]
- id: "33_9"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12048.png"
data: ["Scorpion Kite Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo a Losanga con Scorpione", "", "|Normale"]
- id: "33_10"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12049.png"
data: ["Twinbird Kite Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo a Losanga con Uccelli Gemelli", "", "|Normale"]
- id: "33_12"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12051.png"
data: ["Brass Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo di Ottone", "", "|Normale"]
- id: "33_4"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12043.png"
data: ["Banished Knight's Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo del Cavaliere Esiliato", "", "|Normale"]
- id: "33_5"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12044.png"
data: ["Albinauric Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Albinauric", "", "|Normale"]
- id: "33_14"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12006.png"
data: ["Beastman's Jar-shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo-Barattolo dell'Uomo Bestia", "", "|Normale"]
- id: "33_15"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12055.png"
data: ["Carian Knight's Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo del Cavaliere Cariano", "", "|Normale"]
- id: "33_7"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12046.png"
data: ["Silver Mirrorshield", "", "Somber"]
+ data_it: ["Specchio d'Argento", "", "|Lugubre"]
- id: "33_13"
icon: "/img/icons/weapons/mediumshields/12052.png"
data: ["Great Turtle Shell", "", "Somber"]
+ data_it: ["Guscio di Grande Tartaruga", "", "|Lugubre"]
- id: "50_86"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12284.png"
data: ["Messmer Soldier Shield", "Has a 2.00% chance to be dropped by Messmer Soldiers, from shield-wielding Messmer Soldiers.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo del Soldato di Messmer", "Ha il 2,00% di possibilità di essere lasciata cadere dai Soldati di Messmer con scudo.", "Normale"]
- id: "50_87"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12285.png"
data: ["Wolf Crest Shield", "Can be found in: Castle Ensis. Located inside a storeroom you'll find a treasure chest that has the Wolf Crest Shield.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo con Cresta del Lupo", "Si trova nel Castello Ensis. All'interno di un magazzino troverai uno scrigno con lo Scudo con Cresta del Lupo.", "Normale"]
- id: "50_88"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12286.png"
data: ["Serpent Crest Shield", "Can be obtained by completing the Incursion Painting Puzzle.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo con Cresta del Serpente", "Può essere ottenuto completando il Puzzle del Dipinto dell'Incursione.", "Normale"]
- id: "50_89"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12287.png"
data: ["Golden Lion Shield", "Shadow Keep: Given by Redmane Freyja after you hand her over the Letter for Freyja, received from Sir Ansbach.", "Somber"]
+ data_it: ["Scudo del Leone Dorato", "Shadow Keep: dato da Redmane Freyja dopo averle consegnato la Lettera per Freyja, ricevuta da Sir Ansbach.", "Lugubre"]
-
title: Greatshields
+ title_it: Grandiscudi
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Greatshields"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
- id: "34_24"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12107.png"
data: ["Wooden Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo di Legno", "", "|Normale"]
- id: "34_25"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12108.png"
data: ["Lordsworn's Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo del Servitore del Signore", "", "|Normale"]
- id: "34_5"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12084.png"
data: ["Briar Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo dei Rovi", "", "|Normale"]
- id: "34_13"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12095.png"
data: ["Spiked Palisade Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Palizzata Chiodato", "", "|Normale"]
- id: "34_10"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12092.png"
data: ["Icon Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo dell'Icona", "", "|Normale"]
- id: "34_7"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12087.png"
data: ["Golden Beast Crest Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo con Cresta Bestiale Dorata", "", "|Normale"]
- id: "34_14"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12097.png"
data: ["Manor Towershield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Torre del Maniero", "", "|Normale"]
- id: "34_15"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12098.png"
data: ["Crossed-tree Towershield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Torre con Albero Crociato", "", "|Normale"]
- id: "34_16"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12099.png"
data: ["Inverted Hawk Towershield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Torre con Falco Rovesciato", "", "|Normale"]
- id: "34_1"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12080.png"
data: ["Dragon Towershield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Torre del Drago", "", "|Normale"]
- id: "34_2"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12081.png"
data: ["Distinguished Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo Distinto", "", "|Normale"]
- id: "34_22"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12105.png"
data: ["Gilded Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo Dorato", "", "|Normale"]
- id: "34_20"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12103.png"
data: ["Cuckoo Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo Cuculo", "", "|Normale"]
- id: "34_18"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12101.png"
data: ["Redmane Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo di Redmane", "", "|Normale"]
- id: "34_21"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12104.png"
data: ["Golden Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo Aureo", "", "|Normale"]
- id: "34_23"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12106.png"
data: ["Haligtree Crest Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo con Cresta dell'Albero Santo", "", "|Normale"]
- id: "34_3"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12082.png"
data: ["Crucible Hornshield", "", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Scudo Corno del Crogiuolo", "", "|Lugubre"]
- id: "34_4"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12083.png"
data: ["Dragonclaw Shield", "", "Somber"]
+ data_it: ["Scudo dell'Artiglio del Drago", "", "|Lugubre"]
- id: "34_9"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12091.png"
data: ["Fingerprint Stone Shield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo di Pietra dell'Impronta Digitale", "", "|Normale"]
- id: "34_19"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12102.png"
data: ["Eclipse Crest Greatshield", "", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo con Cresta dell'Eclisse", "", "|Normale"]
- id: "34_17"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12100.png"
data: ["Ant's Skull Plate", "", "Somber"]
+ data_it: ["Targa del Teschio della Formica", "", "|Lugubre"]
- id: "34_6"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12086.png"
data: ["Erdtree Greatshield", "", "Somber"]
+ data_it: ["Grande Scudo dell'Erdtree", "", "|Lugubre"]
- id: "34_8"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12090.png"
data: ["Jellyfish Shield", "", "Somber"]
+ data_it: ["Scudo Medusa", "", "|Lugubre"]
- id: "34_12"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12094.png"
data: ["Visage Shield", "", "Somber"]
+ data_it: ["Scudo Effigie", "", "|Lugubre"]
- id: "34_11"
icon: "/img/icons/weapons/greatshields/12093.png"
data: ["One-eyed Shield", "", "Somber"]
+ data_it: ["Scudo con Occhio Solo", "", "|Lugubre"]
- id: "50_90"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12288.png"
data: ["Black Steel Greatshield", "Dropped by Black Knight Garrew that can be found by Fog Rift Fort. Random drop by any Black Knight.", "Normal"]
+ data_it: ["Grande Scudo d'Acciaio Nero", "Cade dal Cavaliere Nero Garrew che si trova vicino al Forte della Spaccatura nella Nebbia. Drop casuale da qualsiasi Cavaliere Nero.", "Normale"]
- id: "50_91"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12289.png"
data: ["Verdigris Greatshield", "If you kill a Forager Brood Pest, Moore will invade you and will drop this when killed. If you tell Moore \"Remain sad forever\", you can find this on his corpse by the Forager Brood Pest north of the Church of the Crusade. If you tell Moore \"Put it behind you\", you can find this on his corpse after fighting him as part of the Leda and Allies Boss fight.", "Somber"]
+ data_it: ["Grandescudo Verdigris", "Se si uccide un Insetto della Covata Raccoglitrice, Moore invaderà e lascerà cadere questo scudo quando verrà ucciso. Se si dice a Moore \"Rimani triste per sempre\", lo si può trovare sul suo cadavere vicino all'Insetto della Covata Raccoglitrice a nord della Chiesa della Crociata. Se si dice a Moore \"Mettitelo alle spalle\", lo si può trovare sul suo cadavere dopo averlo affrontato come parte del boss Leda e Alleati.", "Lugubre"]
-
title: Thrusting Shields
+ title_it: Scudi Perforanti
link: "https://eldenring.wiki.fextralife.com/Thrusting+Shields"
table: ["Name", "Location", "Upgrade" ]
items:
@@ -1811,7 +2331,9 @@ sections:
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12267.png"
data: ["Dueling Shield", "Shadow Keep: From the Storehouse, First Floor site of grace, go North around the specimen pillar towards the stairs, and turn immediately left after going up them. Keep going straight until you see another staircase to your right (immediately past the room that Sir Ansbach moves to). Go to your left towards the large flight of stairs and go up them. Sneak past or kill the Fire Knight you see to your right. To his left you'll see a path. Go down it until you get to the bull-like specimen hanging from the ceiling. Keep your eye to the left and you'll see a corpse with the shield and a small section of wall that will let you get to the shield.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo da Duello", "Shadow Keep: dal sito di grazia del Primo Piano del Magazzino, andare a Nord intorno al pilastro con il campione verso le scale, e girare immediatamente a sinistra dopo averle salite. Continuare dritto finché non si vede un'altra scalinata a destra. Andare a sinistra verso la grande rampa di scale e salirle. Eludere o uccidere il Cavaliere del Fuoco a destra. A sinistra si vedrà un percorso. Scenderlo fino ad arrivare al campione simile a un toro appeso al soffitto. Tenere l'occhio a sinistra e si vedrà un cadavere con lo scudo e una piccola sezione di muro che permetterà di raggiungere lo scudo.", "Normale"]
- id: "50_71"
dlc: true
icon: "/img/icons/weapons/dlc/12268.png"
data: ["Carian Thrusting Shield", "Shadow Keep: From the \"Storehouse, Back Section\" site of grace, go west and you will reach a room where you find a Fire Knight and a few other enemies. The item is right past the Fire Knight and can be found on a corpse under the table.", "Normal"]
+ data_it: ["Scudo Perforante di Caria", "Shadow Keep: dal sito di grazia \"Magazzino, Sezione Posteriore\", andare a ovest e si raggiungerà una stanza con un Cavaliere del Fuoco e altri nemici. L'oggetto si trova appena oltre il Cavaliere del Fuoco, su un cadavere sotto il tavolo.", "Normale"]
diff --git a/data/checklists/whetstones.yaml b/data/checklists/whetstones.yaml
index c8561bbb0..6f781feba 100644
--- a/data/checklists/whetstones.yaml
+++ b/data/checklists/whetstones.yaml
@@ -1,39 +1,125 @@
-title: "Whetstones"
+title: Whetstones
id: whetstones
-icon: "/img/icons/keys/edited/03090.png"
-table_widths: [3, 2, 7]
+icon: /img/icons/keys/edited/03090.png
+table_widths:
+ - 3
+ - 2
+ - 7
sections:
- -
- title: "Whetstones"
- table: ["Effect", "Location", "Notes"]
+ - title: Whetstones
+ title_it: Coltelli per affilatura
+ table:
+ - Effect
+ - Location
+ - Notes
+ table_it:
+ - Effetto
+ - Luogo
+ - Note
items:
- - id: "0_1"
- icon: "/img/icons/keys/edited/03090.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/03090.png"
- data: ["Whetstone Knife", "Limgrave", "Found in a treasure chest underground in the Gatefront Ruins", "Can add new battle arts and affinities to weapons"]
- cords: [3786, 6989]
- - id: "0_2"
- icon: "/img/icons/keys/edited/03020.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/03020.png"
- data: ["Iron Whetblade", "Limgrave", "In Stormveil Castle. Found on a corpse in an armory room accessible from the kitchen area. Requires a Stonesword key.", "Grants Quality, Keen, or Heavy affinity upgrade to weapon"]
- cords: [3084, 6689]
- - id: "0_3"
- icon: "/img/icons/keys/edited/03023.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/03023.png"
- data: ["Glintstone Whetblade", "Liurnia of the Lakes", "In Raya Lucaria Academy. Found on a corpse hanging over a balcony overlooking the courtyard near the Debate Parlor.", "Grants Magic or Cold affinity upgrade to weapon"]
- cords: [1928, 4942]
- - id: "0_4"
- icon: "/img/icons/keys/edited/03021.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/03021.png"
- data: ["Red-Hot Whetblade", "Caelid", "Found on a corpse in the northwest of Redmane Castle, near an Iron Virgin. Unavailable during the festival.", "Grants Fire and Flame Art affinity upgrade to weapon"]
- cords: [6024, 7307]
- - id: "0_5"
- icon: "/img/icons/keys/edited/03024.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/03024.png"
- data: ["Black Whetblade", "Nokron", "Found on a corpse slumped in front of an altar in Night's Sacred Ground", "Grants Poison, Blood, or Occult affinity upgrade to weapon"]
- cords: [6068, 14426]
- - id: "0_6"
- icon: "/img/icons/keys/edited/03022.png"
- map_icon: "/map/icons/shadows/keys/03022.png"
- data: ["Sanctified Whetblade", "Leyndell, Royal Capital", "Found in the Fortified Manor on the second floor next to an anvil, accessible from the Avenue Balcony Grace", "Grants Lightning or Sacred affinity upgrade to weapon"]
- cords: [4220, 3646]
+ - id: '0_1'
+ icon: /img/icons/keys/edited/03090.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/03090.png
+ data:
+ - Whetstone Knife
+ - Limgrave
+ - Found in a treasure chest underground in the Gatefront Ruins
+ - Can add new battle arts and affinities to weapons
+ data_it:
+ - Coltello per affilatura
+ - Sepolcride
+ - In un forziere sotterraneo nelle Rovine del Cancello.
+ - Permette di aggiungere nuove abilità e affinità alle armi.
+ cords:
+ - 3786
+ - 6989
+ - id: '0_2'
+ icon: /img/icons/keys/edited/03020.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/03020.png
+ data:
+ - Iron Whetblade
+ - Limgrave
+ - In Stormveil Castle. Found on a corpse in an armory room accessible from
+ the kitchen area. Requires a Stonesword key.
+ - Grants Quality, Keen, or Heavy affinity upgrade to weapon
+ data_it:
+ - Coltello da affilatura di ferro
+ - Sepolcride
+ - Nel Castello di Gran Tempesta. Su un cadavere in un'armeria accessibile
+ dalla zona cucina. Richiede una Chiave della Spada di Pietra.
+ - Conferisce l'affinità Qualità, Acuminata o Pesante all'arma.
+ cords:
+ - 3084
+ - 6689
+ - id: '0_3'
+ icon: /img/icons/keys/edited/03023.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/03023.png
+ data:
+ - Glintstone Whetblade
+ - Liurnia of the Lakes
+ - In Raya Lucaria Academy. Found on a corpse hanging over a balcony overlooking
+ the courtyard near the Debate Parlor.
+ - Grants Magic or Cold affinity upgrade to weapon
+ data_it:
+ - Coltello da affilatura di scintipietra
+ - Liurnia lacustre
+ - Nell'Accademia di Raya Lucaria. Su un cadavere che pende da un balcone
+ con vista sul cortile, vicino al Salone del dibattito.
+ - Conferisce l'affinità Magica o Fredda all'arma.
+ cords:
+ - 1928
+ - 4942
+ - id: '0_4'
+ icon: /img/icons/keys/edited/03021.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/03021.png
+ data:
+ - Red-Hot Whetblade
+ - Caelid
+ - Found on a corpse in the northwest of Redmane Castle, near an Iron Virgin.
+ Unavailable during the festival.
+ - Grants Fire and Flame Art affinity upgrade to weapon
+ data_it:
+ - Coltello da affilatura rovente
+ - Caelid
+ - Su un cadavere nella zona nord-ovest del Castello di Mantorosso, vicino
+ a una Vergine di Ferro. Non disponibile durante il festival.
+ - Conferisce l'affinità Fuoco e Arte della Fiamma all'arma.
+ cords:
+ - 6024
+ - 7307
+ - id: '0_5'
+ icon: /img/icons/keys/edited/03024.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/03024.png
+ data:
+ - Black Whetblade
+ - Nokron
+ - Found on a corpse slumped in front of an altar in Night's Sacred Ground
+ - Grants Poison, Blood, or Occult affinity upgrade to weapon
+ data_it:
+ - Coltello da affilatura nero
+ - Nokron
+ - Su un cadavere accasciato davanti a un altare a Terreno Consacrato alla
+ Notte.
+ - Conferisce l'affinità Veleno, Sangue o Occulta all'arma.
+ cords:
+ - 6068
+ - 14426
+ - id: '0_6'
+ icon: /img/icons/keys/edited/03022.png
+ map_icon: /map/icons/shadows/keys/03022.png
+ data:
+ - Sanctified Whetblade
+ - Leyndell, Royal Capital
+ - Found in the Fortified Manor on the second floor next to an anvil, accessible
+ from the Avenue Balcony Grace
+ - Grants Lightning or Sacred affinity upgrade to weapon
+ data_it:
+ - Coltello da affilatura consacrato
+ - Leyndell, Capitale Reale
+ - Nel Maniero fortificato, al secondo piano accanto a un'incudine. Accessibile
+ dalla Grazia Terrazza sul viale.
+ - Conferisce l'affinità Fulmine o Sacra all'arma.
+ cords:
+ - 4220
+ - 3646
+title_it: Coltelli per affilatura
diff --git a/data/pages.yaml b/data/pages.yaml
index 6d0ce450e..b0107295c 100644
--- a/data/pages.yaml
+++ b/data/pages.yaml
@@ -1,8 +1,40 @@
# Every file here will be added to the website.
# The order of entries in pages determines the order they appear in the dropdown
+
+nav_static:
+ - "Roundtable Guides"
+ - "Map"
+ - "Options"
+ - "Table Of Contents"
+ - "Use Regex"
+ - "Hide Completed"
+ - "Show:"
+ - "Both"
+ - "Base Game"
+ - "DLC"
+ - "Name Only"
+ - "DONE"
+ - "Search"
+
+nav_static_it:
+ - "Guide della Tavola Rotonda"
+ - "Mappa"
+ - "Opzioni"
+ - "Indice"
+ - "Usa Regex"
+ - "Nascondi Completati"
+ - "Mostra:"
+ - "Entrambi"
+ - "Gioco Base"
+ - "DLC"
+ - "Solo nome"
+ - "FATTO"
+ - "Cerca"
+
dropdowns:
-
name: "Guides"
+ name_it: "Guide"
pages:
- "walkthrough.yaml" #Walkthrough
- "dlc.yaml" #DLC Walkthrough
@@ -12,6 +44,7 @@ dropdowns:
- "legendaries.yaml" #Legendaries
-
name: "Locations"
+ name_it: "Luoghi"
pages:
- "bosses.yaml" #Bosses
- "landmarks.yaml" #Landmarks & Locations
@@ -19,6 +52,7 @@ dropdowns:
- "illusory_walls.yaml" #Illusory Walls & Invisible Paths
-
name: "Equipment"
+ name_it: "Equipaggiamento"
pages:
- "weapons.yaml" #Weapons
- "armor.yaml" #Armor
@@ -29,6 +63,7 @@ dropdowns:
- "spirit_ashes.yaml" #Spirit Ashes
-
name: "Upgrades & Unlocks"
+ name_it: "Potenziamenti e Sbloccabili"
pages:
- "flasks.yaml" #Golden Seeds & Sacred Tears
- "crystal_tears.yaml" #Flask of Wondrous Physick
@@ -41,6 +76,7 @@ dropdowns:
- "scadutree_fragment_revered_spirit_ash.yaml"
-
name: "Collectables"
+ name_it: "Collezionabili"
pages:
- "remembrances.yaml" #Remembrances & Mausoleums
- "greatrunes.yaml" #Great Runes
diff --git a/docs/checklists/achievements.html b/docs/checklists/achievements.html
index a1705e2f4..bb0cf4e9c 100644
--- a/docs/checklists/achievements.html
+++ b/docs/checklists/achievements.html
@@ -14,7 +14,83 @@
-
+
@@ -24,168 +100,387 @@
- Roundtable Guides
-