[Maintenance] Introduce Ruff with a gradual enforcement plan

[RussellSB]

Make the Ruff linter the base config, with all rules ignored initially so code can be adopted PR by PR.