Cover billing lifecycle transitions with integration tests

Public backlog item to make the SaaS workflow more audit-friendly. Add integration coverage for checkout, webhook reconciliation, subscription state changes, and failed payment transitions.