Tunnel parameter `bindings-js` missing in `get-properties` when called for controls inside `repeat`

[JDziurlaj]

$binding-js is empty when mode get-properties is called by controls inside a repeat, causing binding failures.