In our CI setup, test execution and report generation happen in separate workflows. We rely on the output.summary field to link the report back to the corresponding workflow run.
It would be helpful to allow the configuration of this field so we can customize the summary content based on context.
We implemented a poc, see an output example here.