Applying to DICOM Files

I am thinking of to apply this Project on DICOM Files. Do you think this would be possible? 

I am learning the marching cubes currently, thats why I can not really understands, where in code (e.g. MeshGenerator) the algorithm takes place.

Have anyone an advice for me?