Reduce menu options when features aren't used

[EFYNNN]

I only use the replay buffer feature to manually capture scenes in my games. I would love it if I could hide the 'Full Sessions' and the 'Highlights' menu options as I will never use them.

Cheers.