Pass `--no-retry` to rcc when building environment.

<a href="https://github.com/fabioz"><img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/117621?v=4" align="left" width="96" height="96" hspace="10"></img></a> **Issue by [fabioz](https://github.com/fabioz)**
_Monday Apr 22, 2024 at 11:05 GMT_
_Originally opened as https://github.com/robocorp/robotframework-lsp/issues/1063_

----

None
