Date range error on the date picker when clicking +/-

The 2025-09-30 does not appear:

<img width="390" height="414" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/5635b616-145d-4193-9dca-f1c769abd380" />