I start TLD with RL 4.30 game at custom difficulty (wildlife - low, wildlife respawn - very long if that matter).
When I kill wolf and transport their carcass indoor corresponding animal respawns immediately as I exit cabin.
(btw if someone ever will to continue this mod I kindly ask you to add an option to completely disable REspawning of already killed wildlife)