Auto-update

[Mistermycelium]

Create a workflow to update the modpack
This may require multiple workflows.
My current thoughts:

Update Checker	Updater
Notify us of available updates, creating an issue	Perform updates, commit to new branch labeled with auto-incremented version for testing
Minimal action, run daily	Large action, manual execution in response to auto-generated issue