Remove legacy formatting from translation strings

### What happened?

There's quite a few translation strings that use legacy formatting, these should be changed to use components.

### Screenshots

_No response_

### Log output

_No response_

### Minecraft Version

1.21.11

### Skyblocker Version

skyblocker-6.0.2+1.21.11.jar

### Additional context

_No response_