Feature request: More English title alternatives #277
Description
Right now Komf mostly grabs one English title
When I'm reading through Komga I almost always prefer titles coming from AniList because that's what I'm used to seeing / searching with.
Many series have several acceptable English names on AniList (main title + synonyms), and right now most of them are not being used / imported into Komga from Komf.
Add more English (en) alternative titles, with a strong preference for AniList data. Take all English synonyms / alternative titles from AniList.
Right now Komf usually only brings the first one and ignores the rest.
Using a different metadata provider like MangaDex gives a little help, but is not enough. I think AniList then secondly MangaUpdates the best sources to get more alternative (en) titles
I'm mainly using AniList as my source of truth for titles, so having the same alternative names in Komga would make searching / filtering / reading list matching feel much more consistent.