Copying the issue from this thread https://snksrv.com/threads/surf-map-record-times-shows-top-3-trophy-icons-for-non-top-3-record-times.4261/ so it's more appropriately placed in the GitHub issues here.
When looking at the record times for a surf map, it has trophies for the top 3 record times and hover text (.e.g, "Ranked # 1 for this map!"). Here are the top 3 surf_lovhon:

If you go to any of the next pages, the trophy icons are still there with the same hover text. For example, here's the top 3 on page 4:

Essentially, I think it's putting the trophy icon for the top 3 players on each page rather than the top 3 players for the map overall.