Fix Sigma page rendering (#2634)

* Fix footer image casing in documentation

Updated image references to use consistent casing for the footer image.

* Clean up footer images and formatting in documentation

Removed duplicate footer images and cleaned up formatting.

* clean up formatting

---------

Co-authored-by: Kanwal Komail <kanwal.komail@snowflake.com>

Author: sfc-gh-annafilippova