In the extension popup (when you click the icon by the search bar in the browser), design logic such that a user can manually make the Site Login or Site Sign Up popups appear. This is a failsafe in case the service worker does not detect a sign up or login page.