Add a generic plot for plotting the results from the "bilan" file

This came up in the STICS training course of march 2024, by Guillaume Blanchet, we should provide some kind of summary plot that reproduce some of the results provided in the bilan file.