From d6fe12d097531a5c69b0adbb42f0b74b3c315888 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Baofeng Zhang <zhangbaofeng13@gmail.com>
Date: Wed, 14 Jan 2026 13:51:07 +0900
Subject: [PATCH] feat: add Japanese translations

---
 assets/locales/en.toml    |  1 +
 assets/locales/ja.toml    | 63 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 assets/locales/zh-CN.toml |  1 +
 src/gui/board/render.rs   |  2 +-
 src/i18n/mod.rs           | 10 +++++--
 5 files changed, 74 insertions(+), 3 deletions(-)
 create mode 100644 assets/locales/ja.toml

diff --git a/assets/locales/en.toml b/assets/locales/en.toml
index 0ba6819..88a25d1 100644
--- a/assets/locales/en.toml
+++ b/assets/locales/en.toml
@@ -16,6 +16,7 @@ pin = "Pin"
 unpin = "Unpin"
 
 # Settings
+settings_button = "Settings"
 settings_title = "Ropy Settings"
 settings_back = "←"
 settings_cancel = "Cancel"
diff --git a/assets/locales/ja.toml b/assets/locales/ja.toml
new file mode 100644
index 0000000..afe9987
--- /dev/null
+++ b/assets/locales/ja.toml
@@ -0,0 +1,63 @@
+# Japanese translations for Ropy
+# 日本語翻訳
+
+# Application
+app_name = "Ropy"
+app_description = "RustとGPUIで構築されたクリップボードマネージャー"
+
+# Tray menu
+tray_show = "表示"
+tray_quit = "終了"
+
+# Main window
+search_placeholder = "/ で検索 ... "
+no_records = "クリップボード履歴がありません"
+clear_all = "すべてクリア"
+pin = "ピン留め"
+unpin = "ピン留め解除"
+
+# Settings
+settings_button = "設定"
+settings_title = "Ropy 設定"
+settings_back = "←"
+settings_cancel = "キャンセル"
+settings_save = "保存"
+
+# Settings sections
+settings_language = "言語"
+settings_language_description = "使用する言語を選択してください"
+
+settings_theme = "テーマ"
+settings_theme_light = "ライト"
+settings_theme_dark = "ダーク"
+settings_theme_system = "システム"
+
+settings_hotkey = "ホットキー設定"
+settings_activation_key = "起動キー"
+settings_hotkey_hint = "形式: control+shift+d または cmd+shift+v"
+settings_hotkey_invalid = "無効なホットキー形式です"
+
+settings_storage = "ストレージ設定"
+settings_max_history = "最大履歴件数"
+
+settings_system = "システム"
+settings_autostart = "システム起動時に起動"
+settings_autostart_on = "オン"
+settings_autostart_off = "オフ"
+
+# Content types
+content_type_text = "テキスト"
+content_type_image = "画像"
+content_type_file = "ファイル"
+
+# Messages
+message_copied = "クリップボードにコピーしました"
+message_deleted = "レコードを削除しました"
+message_cleared = "履歴をクリアしました"
+
+# About
+about_title = "Ropy について"
+about_version = "バージョン"
+about_description = "RustとGPUIで構築された軽量クリップボードマネージャーです。"
+about_github = "GitHub"
+about_back = "←"
diff --git a/assets/locales/zh-CN.toml b/assets/locales/zh-CN.toml
index f380295..827021b 100644
--- a/assets/locales/zh-CN.toml
+++ b/assets/locales/zh-CN.toml
@@ -16,6 +16,7 @@ pin = "固定"
 unpin = "取消固定"
 
 # 设置
+settings_button = "设置"
 settings_title = "Ropy 设置"
 settings_back = "←"
 settings_cancel = "取消"
diff --git a/src/gui/board/render.rs b/src/gui/board/render.rs
index 8ca5240..8a96a56 100644
--- a/src/gui/board/render.rs
+++ b/src/gui/board/render.rs
@@ -127,7 +127,7 @@ pub fn render_header(board: &RopyBoard, cx: &mut Context<'_, RopyBoard>) -> impl
                     Button::new("settings-button")
                         .ghost()
                         .icon(Icon::empty().path("settings.svg"))
-                        .tooltip("Settings")
+                        .tooltip(board.i18n.t("settings_button"))
                         .on_click(cx.listener(|this, _, window, cx| {
                             this.show_settings = true;
                             window.focus(&this.focus_handle);
diff --git a/src/i18n/mod.rs b/src/i18n/mod.rs
index b127e42..4ac19b0 100644
--- a/src/i18n/mod.rs
+++ b/src/i18n/mod.rs
@@ -11,6 +11,8 @@ pub enum Language {
     English,
     #[serde(rename = "zh-CN")]
     ChineseSimplified,
+    #[serde(rename = "ja")]
+    Japanese,
 }
 
 impl Language {
@@ -18,11 +20,12 @@ impl Language {
         match self {
             Language::English => "English",
             Language::ChineseSimplified => "简体中文",
+            Language::Japanese => "日本語",
         }
     }
 
     pub fn all() -> Vec<Language> {
-        vec![Language::English, Language::ChineseSimplified]
+        vec![Language::English, Language::ChineseSimplified, Language::Japanese]
     }
 }
 
@@ -71,6 +74,7 @@ impl I18n {
         let content = match language {
             Language::English => include_str!("../../assets/locales/en.toml"),
             Language::ChineseSimplified => include_str!("../../assets/locales/zh-CN.toml"),
+            Language::Japanese => include_str!("../../assets/locales/ja.toml"),
         };
         Translations::from_toml(content)
     }
@@ -125,6 +129,7 @@ mod tests {
     fn test_language_display_name() {
         assert_eq!(Language::English.display_name(), "English");
         assert_eq!(Language::ChineseSimplified.display_name(), "简体中文");
+        assert_eq!(Language::Japanese.display_name(), "日本語");
     }
 
     #[test]
@@ -171,8 +176,9 @@ mod tests {
     #[test]
     fn test_language_all() {
         let languages = Language::all();
-        assert_eq!(languages.len(), 2);
+        assert_eq!(languages.len(), 3);
         assert!(languages.contains(&Language::English));
         assert!(languages.contains(&Language::ChineseSimplified));
+        assert!(languages.contains(&Language::Japanese));
     }
 }