[CDB-READER] Remove unnecessary conditional statement

[StudioWEngineers]

Affected classes:

• cable data
• spring data
• truss data

Example:

py-sofistik-utils/src/py_sofistik_utils/cdb_reader/_internals/cable_data.py

Line 189 in abf7202

self._data = concat([self._data, df])