Add option arm to repayment type and short sale to arrears arrangement

[harrison-suade]

I think these enum variants for loans should also have been added to the corresponding main enums. Documentation also already exists for these.

Originally posted by @harrison-suade in #447 (comment)