Simplify workspace apps page

[mohagan9]

Describe the feature request

1. The All apps | Live | Off tabs are unnecessary. Instead the Status column could simply be made toggle sortable (like a column in any data table).

2. The row is too wide, meaning the 'favourite' icon is all the way on the right. Put a max width on this, and make the row a bit chunkier with slightly larger text.

3. Remove the View app portal button

Screenshots