From a48a179eee86c8bfec52fc8c9c960de43ff38225 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manuel Stahl Date: Wed, 10 Jul 2019 15:52:14 +0200 Subject: [PATCH] Update german translation --- website_support/i18n/de.po | 2575 ++++++++++++++++++++++++++++-------- 1 file changed, 2032 insertions(+), 543 deletions(-) diff --git a/website_support/i18n/de.po b/website_support/i18n/de.po index 470d489dd..10c93e62d 100644 --- a/website_support/i18n/de.po +++ b/website_support/i18n/de.po @@ -4,18 +4,18 @@ # msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n" +"Project-Id-Version: Odoo Server 12.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2018-01-16 15:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2018-01-16 17:52+0100\n" -"Last-Translator: Lucas Huber \n" +"POT-Creation-Date: 2019-07-10 12:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2019-07-10 15:12+0200\n" +"Last-Translator: Manuel Stahl \n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: \n" "Language: de\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.5\n" +"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" #. module: website_support #: model:mail.template,body_html:website_support.support_ticket_reply_wrapper_support @@ -361,32 +361,37 @@ msgid "5 Star" msgstr "5 Star" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +msgid "Add Attachments
" +msgstr "Anhänge hinzufügen
" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view msgid "Add Comment
" msgstr "Kommentar hinzufügen
" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting msgid "All Time" msgstr "Alle Zeit" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view msgid "Category" msgstr "Kategorie" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting msgid "Last 30 Days
" msgstr "Letzte 30 Tage
" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting msgid "Last 7 Days
" msgstr "Letzte 7 Tage
" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view msgid "" "
\n" " Description
" @@ -395,7 +400,7 @@ msgstr "" " Beschreibung
" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view msgid "" "
\n" " State" @@ -404,7 +409,7 @@ msgstr "" " Status" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view msgid "" "
\n" "
\n" @@ -420,311 +425,653 @@ msgid "A Support Ticket has been assigned to you" msgstr "Ihnen wurde ein Support-Ticket zugewiesen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_website_version +msgid "A/B Testing" +msgstr "A/B Test" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__access_group_ids +msgid "Access Groups" +msgstr "Zugriffsgruppen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_taxcloud +msgid "Account TaxCloud" +msgstr "TaxCloud-Konto" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_accountant +msgid "Accounting" +msgstr "Buchhaltung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_needaction +msgid "Action Needed" +msgstr "Aktion notwendig" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket msgid "Add Attachments" msgstr "Anhänge hinzufügen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_allow_user_signup +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__group_stock_adv_location +msgid "" +"Add and customize route operations to process product moves in your warehouse(s): e.g. unload > quality control > stock for incoming products, pick > pack > ship for outgoing products. \n" +" You can also set putaway strategies on warehouse locations in order to send incoming products into specific child locations straight away (e.g. specific bins, racks)." +msgstr "" +"Fügen Sie Routen-Vorgänge hinzu und passen Sie sie an, um Produktbuchungen in Ihrem Lager zu verarbeiten: z. B. Ausladen > Qualitätskontrolle > Lagerung bei eingehenden Produkten, Kommissionieren > Verpacken > Versenden bei ausgehenden Produkten. \n" +" Sie können auch Entnahme-Strategien für Lagerorte festlegen, um eingehende Produkte direkt an bestimmte untergeordnete Lagerorte zu senden (z. B. in spezielle Schränke und Staufächer)." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__additional_field_ids +msgid "Additional Fields" +msgstr "Zusätzliche Felder" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__alert_time +msgid "Alert Time" +msgstr "Alarmzeitpunkt" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__alias_domain +msgid "Alias Domain" +msgstr "Alias-Domäne" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +msgid "All" +msgstr "Alle" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_sla_rule__condition_ids +msgid "All conditions have to be fulfilled for the rule to apply, e.g. priority='High' AND category='Tech Support'" +msgstr "Alle Bedingungen müssen erfüllt sein, damit die Regel zutrifft, z.B. Priorität='Hoch' AND Kategorie='Tech Support'" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_product_margin +msgid "Allow Product Margin" +msgstr "Produkt-Margin erlauben" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__allow_user_signup msgid "Allow User Signup" msgstr "Nutzeranmeldung zulassen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_settings_view_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__allow_website_priority_set +msgid "Allow Website Priority Set" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_check_printing +msgid "Allow check printing and deposits" +msgstr "Ermögliche Scheckdruck und -hinterlegung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_google_calendar +msgid "Allow the users to synchronize their calendar with Google Calendar" +msgstr "Benutzer können ihren Kalender mit dem Google Kalender synchronisieren" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_base_import +msgid "Allow users to import data from CSV/XLS/XLSX/ODS files" +msgstr "Datenimport aus CSV/XLS/XLSX/ODS-Datein zulassen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__group_sale_pricelist +msgid "" +"Allows to manage different prices based on rules per category of customers.\n" +" Example: 10% for retailers, promotion of 5 EUR on this product, etc." +msgstr "" +"Erlaubt Ihnen die Verwaltung verschiedener Preise über Regeln für Kundengruppen.\n" +"Beispiel: 10% für Wiederverkäufer, Werbenachlass von 5 EUR auf dieses Produkt, usw." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__group_multi_currency +msgid "Allows to work in a multi currency environment" +msgstr "Ermöglicht die Arbeit mit unterschiedlichen Währungen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_analytic_accounting +msgid "Analytic Accounting" +msgstr "Kostenrechnung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_analytic_tags +msgid "Analytic Tags" +msgstr "Kostenstellen Tags" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_settings_view_form msgid "Apply" msgstr "Übernehmen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__approval_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__approval +msgid "Approval" +msgstr "Freigabe" + +#. module: website_support +#: model:website.support.ticket.approval,name:website_support.approval_accepted +#: model:website.support.ticket.state,name:website_support.website_ticket_state_approval_accepted +msgid "Approval Accepted" +msgstr "Freigabe erteilt" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__approval_message +msgid "Approval Message" +msgstr "Freigabenachricht" + +#. module: website_support +#: model:website.support.ticket.approval,name:website_support.approval_rejected +#: model:website.support.ticket.state,name:website_support.website_ticket_state_approval_rejected +msgid "Approval Rejected" +msgstr "Freigabe verweigert" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__approve_url +msgid "Approve URL" +msgstr "Freigabe URL" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__specific_user_account +msgid "Are newly created user accounts website specific" +msgstr "Sind neu erzeugte Benutzeraccounts webseitenspezifisch" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_asset +msgid "Assets Management" +msgstr "Anlagenverwaltung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__user_id msgid "Assigned User" msgstr "Zugewiesener Benutzer" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_attachment_filename -msgid "Attachment Filename" -msgstr "Anhang Dateiname" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_voip +msgid "Asterisk (VoIP)" +msgstr "Sternchen (VoIP)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_google_drive +msgid "Attach Google documents to any record" +msgstr "Hängen Sie Google Dokumente an jeden beliebigen Datensatz an" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_attachment_count +msgid "Attachment Count" +msgstr "# Anhänge" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_attachment +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form msgid "Attachments" msgstr "Dateianhänge" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_auto_send_survey +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__auto_send_survey msgid "Auto Send Survey" msgstr "Automatisch Umfrage senden" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_partner_autocomplete +msgid "Auto-populate company data" +msgstr "Unternehmensdaten automatisch ausfüllen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_invoice_extract +msgid "Automate Bill Processing" +msgstr "automatischer Rechnungsprozess" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_currency_rate_live +msgid "Automatic Currency Rates" +msgstr "Automatische Währungssätze" + +#. module: website_support +#: model:website.support.ticket.approval,name:website_support.awaiting_approval +#: model:website.support.ticket.state,name:website_support.website_ticket_state_awaiting_approval +msgid "Awaiting Approval" +msgstr "Warte auf Freigabe" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create msgid "Back to Login" msgstr "Zurück zur Anmeldung" +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_yodlee +msgid "Bank Interface - Sync your bank feeds automatically" +msgstr "Bankschnittstelle - Synchronisieren Sie Ihre Bankvorgänge automatisch" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__account_bank_reconciliation_start +msgid "Bank Reconciliation Threshold" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_stock_barcode +msgid "Barcode Scanner" +msgstr "Barcode Lesegerät" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_stock_picking_batch +msgid "Batch Pickings" +msgstr "Stapel-Pickings" + #. module: website_support #: model:website.support.ticket.category,name:website_support.website_support_billing_issues msgid "Billing Issues" msgstr "Abrechnungsprobleme" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_email_template_preview_built_in -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_mail_template_built_in +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_budget +msgid "Budget Management" +msgstr "Finanzmanagement" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_email_template_preview__built_in +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_mail_template__built_in msgid "Built in" msgstr "Eingebaut" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_by -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__business_hours_id +msgid "Business Hours" +msgstr "Geschäftszeiten" + +#. module: website_support +#: selection:website.support.sla.rule,countdown_condition:0 +msgid "Business Only" +msgstr "Nur Unternehmen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__by +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list msgid "By" msgstr "Von" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_medical_abstract_entity_stp_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_medical_center_stp_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_medical_patient_stp_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_medical_physician_stp_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_medical_practitioner_stp_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_res_partner_stp_ids -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_res_users_stp_ids -msgid "Can view support tickets from other contacts" -msgstr "Kann Support-Tickets von anderen Kontakten anzeigen" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__cdn_url +msgid "CDN Base URL" +msgstr "CDN Basis URL" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_settings_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_close_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_compose_view_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__cdn_filters +msgid "CDN Filters" +msgstr "CDN-Filter" + +#. module: website_support +#: model:res.groups,comment:website_support.support_manager +msgid "Can configure support settings" +msgstr "Kann Supporteinstellungen bearbeiten" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_settings_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_close_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_compose_view_form msgid "Cancel" msgstr "Abbrechen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_ticket_categories_menu +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__tax_exigibility +msgid "Cash Basis" +msgstr "Nach vereinnahmten Entgelten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_cash_rounding +msgid "Cash Rounding" +msgstr "Bargeld-Runden" + +#. module: website_support +#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_ticket_category_menu msgid "Categories" msgstr "Kategorien" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_search +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__category_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_search +#: selection:website.support.sla.rule.condition,type:0 msgid "Category" msgstr "Kategorie" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__name msgid "Category Name" msgstr "Kategorie Name" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users_cat_user_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_cat_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users__cat_user_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__cat_user_ids msgid "Category Users" msgstr "Kategorie Benutzer" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_change_user_email_template_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +msgid "Change Requests" +msgstr "Änderungswünsche" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__change_user_email_template_id msgid "Change User Email Template" msgstr "Benutzer-E-Mail-Vorlage ändern" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_comment +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__channel +msgid "Channel" +msgstr "Kanal" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__close_comment msgid "Close Comment" msgstr "Kommentar bei Abschluss" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__close_date +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list msgid "Close Date" msgstr "Datum Beendigung" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_message +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__message msgid "Close Message" msgstr "Nachricht schliessen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_close_view_form -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_close_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form msgid "Close Ticket" msgstr "Ticket schliessen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_time +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__close_time msgid "Close Time" msgstr "Zeit der Schliessung" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_closed_by_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__closed_by_id msgid "Closed By" msgstr "Geschlossen von" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_color +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_pad +msgid "Collaborative Pads" +msgstr "Plattform für Zusammenarbeit" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__color msgid "Color" msgstr "Farbe" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_survey_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_survey_page msgid "Comment" msgstr "Kommentar" #. module: website_support -#: model:ir.model,name:website_support.model_res_company -msgid "Companies" -msgstr "Unternehmen" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__invoice_reference_type +msgid "Communication" +msgstr "Kommunikation" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__company_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__company_id msgid "Company" msgstr "Unternehmen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__resource_calendar_id +msgid "Company Working Hours" +msgstr "Betriebliche Arbeitszeiten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__has_chart_of_accounts +msgid "Company has a chart of accounts" +msgstr "Das Unternehmen hat einen Kontenplan" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__condition_ids +msgid "Conditions" +msgstr "Bedingungen" + +#. module: website_support +#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_config_parent_menu +msgid "Configuration" +msgstr "Konfiguration" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__has_social_network +msgid "Configure Social Network" +msgstr "Soziales Netzwerk konfigurieren" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create msgid "Confirm Password" msgstr "Passwort bestätigen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_stock_tracking_owner +msgid "Consignment" +msgstr "Sendung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model,name:website_support.model_res_partner +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__partner_id msgid "Contact" msgstr "Kontakt" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_ticket_contact_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__submit_ticket_contact_ids msgid "Contact Submitted Tickets" msgstr "Kontakt Eingereichte Tickets" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting msgid "Contact Submitted Tickets (Top 5)" msgstr "Kontakt Eingereichte Tickets (Top 5)" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_ticket_contact_month_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__submit_ticket_contact_month_ids msgid "Contact Submitted Tickets Month" msgstr "Kontakt Eingereichte Tickets Monat" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_ticket_contact_week_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__submit_ticket_contact_week_ids msgid "Contact Submitted Tickets Week" msgstr "Kontakt Eingereichte Tickets Woche" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_partner_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__partner_ids msgid "Contacts" msgstr "Kontakte" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_content -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__content +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__content msgid "Content" msgstr "Inhalt" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_conversation_history +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__cdn_activated +msgid "Content Delivery Network (CDN)" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__conversation_history_ids msgid "Conversation History" -msgstr "Konversationsgeschichte" +msgstr "Gesprächsverlauf" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__count msgid "Count" msgstr "Zähle" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__countdown_condition +msgid "Countdown Condition" +msgstr "Countdown Bedingung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__website_country_group_ids +msgid "Country Groups" +msgstr "Ländergruppen" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages msgid "Create Account" msgstr "Erstelle Account" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_graph +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_graph msgid "Create Date" msgstr "Erstellungsdatum" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_create_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_crm_reveal +msgid "Create Leads/Opportunities from your website's traffic" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_state_action +msgid "Create Support Ticket State" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__create_user_id msgid "Create User" -msgstr "Erstelle neuen User" +msgstr "Benutzer/in anlegen" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_help_page_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_help_page_action msgid "Create a help page" -msgstr "Erstellen Sie eine Hilfeseite" +msgstr "Eine Hilfeseite erstellen" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_help_groups_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_help_group_action msgid "Create a help page group" -msgstr "Erstellen Sie eine Hilfeseitengruppe" +msgstr "Eine Hilfeseitengruppe erstellen" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_sla_action +msgid "Create new SLA" +msgstr "Neues SLA erstellen" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_categories_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_category_action msgid "Create new category" -msgstr "Erstelle eine neue Kategorie" +msgstr "Neue Kategorie erstellen" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_department_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_department_action msgid "Create new department" -msgstr "Erstellen Sie eine neue Abteilung" +msgstr "Neue Abteilung erstellen" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_subcategory_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_subcategory_action msgid "Create new sub category" -msgstr "Erstellen Sie eine neue Unterkategorie" - -#. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_states_action -msgid "Create support ticket state" -msgstr "Erstellen Sie einen Support-Ticket-Status" +msgstr "Neue Unterkategorie erstellen" #. module: website_support #: model:res.groups,comment:website_support.support_group msgid "Created an account through the website, has no portal (/web) access" -msgstr "" -"Ein Konto über die Website erstellt, hat keinen Zugang zum Portal (/ Web)" - -#. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states_create_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_create_uid +msgstr "Ein Konto über die Website erstellt, hat keinen Zugang zum Portal (/ Web)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value__create_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_tag__create_uid msgid "Created by" msgstr "Erstellt von" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states_create_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value__create_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_tag__create_date msgid "Created on" msgstr "Angelegt am" +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__currency_id +msgid "Currency" +msgstr "Währung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__allow_website_priority_set +msgid "" +"Cusomters can set the priority of a ticket when submitting via the website form\n" +"Partner Only = logged in user" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__report_footer +msgid "Custom Report Footer" +msgstr "Fußzeile benutzerdefinierter Bericht " + #. module: website_support #: selection:website.support.ticket.message,by:0 msgid "Customer" msgstr "Kunde" +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__auth_signup_uninvited +msgid "Customer Account" +msgstr "Kundenkonto" + #. module: website_support #: model:website.support.ticket.state,name:website_support.website_ticket_state_customer_closed msgid "Customer Closed" @@ -741,403 +1088,1066 @@ msgid "Customer Support" msgstr "Helpdesk" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_wsd_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_wsd_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_wsd_month_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_wsd_week_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_wsd_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_wsd_month_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_wsd_week_id -msgid "Department" -msgstr "Abteilung" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_delivery_dhl +msgid "DHL Connector" +msgstr "DHL Konektor" #. module: website_support -#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_department_menu -msgid "Departments" -msgstr "Abteilungen" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +msgid "Date" +msgstr "Datum" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_description -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket -msgid "Description" -msgstr "Beschreibung" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner__dedicated_support_user_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users__dedicated_support_user_id +msgid "Dedicated Support User" +msgstr "Zugeordneter Support-Benutzer" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states_display_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_display_name -msgid "Display Name" -msgstr "Anzeigename" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__user_default_rights +msgid "Default Access Rights" +msgstr "Standard-Zugriffsrechte" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_email -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_email -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket -msgid "Email" -msgstr "E-Mail" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__crm_alias_prefix +msgid "Default Alias Name for Leads" +msgstr "Standard Alias für Interessenten" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_email_default_category_id -msgid "Email Default Category" -msgstr "E-Mail-Standardkategorie" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__purchase_tax_id +msgid "Default Purchase Tax" +msgstr "Standardsteuer Einkauf" #. module: website_support -#: model:ir.model,name:website_support.model_mail_template -msgid "Email Templates" -msgstr "E-Mail-Vorlagen" +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__invoice_reference_type +msgid "Default Reference Type on Invoices." +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_ids -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.help_page -msgid "Feedback" -msgstr "Feedback" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__sale_tax_id +msgid "Default Sale Tax" +msgstr "Standardsteuer Verkauf" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_average -msgid "Feedback Average Rating" -msgstr "Feedback Durchschnittliche Bewertung" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__social_default_image +msgid "Default Social Share Image" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_count -msgid "Feedback Count" -msgstr "Feedback Anzahl" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__website_default_lang_id +msgid "Default language" +msgstr "Standardsprache" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_feedback_rating -msgid "Feedback Rating" -msgstr "Feedback Rating" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__website_default_lang_code +msgid "Default language code" +msgstr "Standard Sprachcode" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_feedback_text -msgid "Feedback Text" -msgstr "Feedback Text" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_stock_tracking_lot +msgid "Delivery Packages" +msgstr "Lieferungen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view -msgid "From" -msgstr "Von" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__wsd_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__wsd_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__wsd_month_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__wsd_week_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__wsd_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__wsd_month_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__wsd_week_id +msgid "Department" +msgstr "Abteilung" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_group_id -msgid "Group" -msgstr "Gruppe" +#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_department_menu +msgid "Departments" +msgstr "Abteilungen" #. module: website_support -#. openerp-web -#: code:addons/website_support/static/src/js/website_support.editor.js:46 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_name -#, python-format -msgid "Help Group" -msgstr "Helpdesk Gruppe" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__description +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__description +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +msgid "Description" +msgstr "Beschreibung" #. module: website_support -#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_help_groups_menu -msgid "Help Groups" -msgstr "Helpdesk Gruppen" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__digest_id +msgid "Digest Email" +msgstr "E-Mail Übersicht" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_hp_id -msgid "Help Page" -msgstr "Helpdesk Seite" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__digest_emails +msgid "Digest Emails" +msgstr "Übersicht E-Mails" #. module: website_support -#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_help_page_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages -msgid "Help Pages" -msgstr "Hilfeseiten" +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__group_products_in_bills +msgid "Disable this option to use a simplified versions of vendor bills, where products are hidden." +msgstr "" #. module: website_support -#: model:website.support.ticket.priority,name:website_support.high -msgid "High" -msgstr "Hoch" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__disapprove_url +msgid "Disapprove URL" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_id_8681 -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_id -msgid "ID" -msgstr "ID" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_lot_on_delivery_slip +msgid "Display Lots & Serial Numbers" +msgstr "Chargen & Seriennummern anzeigen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value__display_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_tag__display_name +msgid "Display Name" +msgstr "Anzeigename" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket_unattended -msgid "" -"In 'Open' state or 'Customer Replied' state taken into consideration name " -"changes" -msgstr "Im Status 'Offen' oder 'Kundenbeantwortet' ändert sich ev. der Name" - -#. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states___last_update -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory___last_update -msgid "Last Modified on" -msgstr "Zuletzt geändert am" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__qr_code +msgid "Display SEPA QR code" +msgstr "SEPA QR-Code anzeigen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_write_uid -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_write_uid -msgid "Last Updated by" -msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__display_value +msgid "Display Value" +msgstr "Wert anzeigen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_write_date -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_write_date -msgid "Last Updated on" -msgstr "Zuletzt aktualisiert am" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__external_report_layout_id +msgid "Document Template" +msgstr "Dokumenten Vorlage" #. module: website_support -#: model:website.support.ticket.priority,name:website_support.low -msgid "Low" -msgstr "Tief" +#: selection:website.support.ticket.subcategory.field,type:0 +msgid "Dropbox" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_template_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states_mail_template_id -msgid "Mail Template" -msgstr "Mail Template" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__dropbox_type +msgid "Dropbox Type" +msgstr "Dropbox Typ" #. module: website_support -#: model:website.support.department.role,name:website_support.website_support_department_manager -msgid "Manager" -msgstr "Manager" +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_sla_rule__countdown_condition +msgid "During what time do we start counting down the SLA timer" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_manager_ids -msgid "Managers" -msgstr "Managers" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_reports +msgid "Dynamic Reports" +msgstr "Dynamische Berichte" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_max_ticket_attachment_filesize -msgid "Max Ticket Attachment Filesize (KB)" -msgstr "Max Ticketanhang Dateigrösse (KB)" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_l10n_eu_service +msgid "EU Digital Goods VAT" +msgstr "EU-MwSt. Digitale Produkte" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_max_ticket_attachments -msgid "Max Ticket Attachments" -msgstr "Max Anzahl Ticket Anhänge" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_delivery_easypost +msgid "Easypost Connector" +msgstr "Easypost Konnektor" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_attachment_ids -msgid "Media Attachments" -msgstr "Media Anhänge" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__email +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#: selection:website.support.sla.alert,type:0 +msgid "Email" +msgstr "E-Mail" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view -msgid "Message" -msgstr "Nachricht" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__alert_ids +msgid "Email Alerts" +msgstr "E-Mail Alarme" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_body -msgid "Message Body" -msgstr "Nachrichtentext" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__email_default_category_id +msgid "Email Default Category" +msgstr "E-Mail-Standardkategorie" #. module: website_support -#: model:website.support.ticket.priority,name:website_support.moderately -msgid "Moderately" -msgstr "Moderiert" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_settings_view_form +msgid "Email Template Settings" +msgstr "E-Mail-Vorlageeinstellungen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list -msgid "My Support Tickets" -msgstr "Meine Support Tickets" +#: model:ir.model,name:website_support.model_mail_template +msgid "Email Templates" +msgstr "E-Mail-Vorlagen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages -msgid "My Tickets" -msgstr "Meine Tickets" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__auth_signup_reset_password +msgid "Enable password reset from Login page" +msgstr "Passwort zurücksetzen von der Login-Seite erlauben" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_name -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role_name -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket -msgid "Name" -msgstr "Name" +#: selection:website.support.settings,allow_website_priority_set:0 +msgid "Everyone" +msgstr "Jeder" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.content_new_help -msgid "New Event" -msgstr "Neuer Anlass" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__currency_exchange_journal_id +msgid "Exchange Gain or Loss Journal" +msgstr "Journal Kursgewinn oder Verlust" #. module: website_support -#. openerp-web -#: code:addons/website_support/static/src/js/website_support.editor.js:45 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.content_new_help -#, python-format -msgid "New Help Group" -msgstr "Neue Hilfeseite Gruppe" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_product_expiry +msgid "Expiration Dates" +msgstr "Ablaufdaten" #. module: website_support -#. openerp-web -#: code:addons/website_support/static/src/js/website_support.editor.js:16 -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.content_new_help -#, python-format -msgid "New Help Page" -msgstr "Neue Hilfeseite Seite" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__external_email_server_default +msgid "External Email Servers" +msgstr "Externe E-Mail-Server" #. module: website_support -#: model:mail.template,subject:website_support.new_support_ticket_category -msgid "New Support Ticket for your category" -msgstr "Neues Support-Ticket für Ihre Kategorie" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__extra_field_ids +msgid "Extra Details" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_abstract_entity_new_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_center_new_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_patient_new_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_physician_new_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_practitioner_new_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner_new_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users_new_support_ticket_count -msgid "New Ticket Count" -msgstr "Neue Ticketanzahl" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +msgid "Extra Fields" +msgstr "Extra Felder" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_company_next_support_ticket_number -msgid "Next Support Ticket Number" -msgstr "Nächste Support Ticket Nummer" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__social_facebook +msgid "Facebook Account" +msgstr "Facebook Konto" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_action -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_action_partner -msgid "No Support Tickets found" -msgstr "Keine Support-Tickets gefunden" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__fail_counter +msgid "Fail Mail" +msgstr "Fehlgeschlagene E-Mails" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_priority_action -msgid "No Support Tickets priorities found" -msgstr "Keine Support-Tickets-Prioritäten gefunden" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__favicon +msgid "Favicon" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_delivery_fedex +msgid "FedEx Connector" +msgstr "FedEx Konektor" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__feedback_ids +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.help_page +msgid "Feedback" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__feedback_average +msgid "Feedback Average Rating" +msgstr "Durchschnittliche Feedbackbewertung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__feedback_count +msgid "Feedback Count" +msgstr "Feedback Anzahl" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__feedback_rating +msgid "Feedback Rating" +msgstr "Feedback Bewertung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__feedback_text +msgid "Feedback Text" +msgstr "Feedback Text" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_fiscal_year +msgid "Fiscal Years" +msgstr "Steuerjahr" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_reports_followup +msgid "Follow-up Levels" +msgstr "Mahnstufen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_follower_ids +msgid "Followers" +msgstr "Abonnenten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_channel_ids +msgid "Followers (Channels)" +msgstr "Abonnenten (Kanäle)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_partner_ids +msgid "Followers (Partners)" +msgstr "Abonnenten (Partner)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__report_footer +msgid "Footer text displayed at the bottom of all reports." +msgstr "Fußzeilentext, der auf allen Berichten angezeigt wird." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_project_forecast +msgid "Forecasts" +msgstr "Prognosen" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +msgid "From" +msgstr "Von" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__social_github +msgid "GitHub Account" +msgstr "GitHub Konto" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__has_google_analytics +msgid "Google Analytics" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__has_google_analytics_dashboard +msgid "Google Analytics Dashboard" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__google_analytics_key +msgid "Google Analytics Key" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__google_management_client_id +msgid "Google Client ID" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__google_management_client_secret +msgid "Google Client Secret" +msgstr "Google Client zurück" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__has_google_maps +msgid "Google Maps" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__google_maps_api_key +msgid "Google Maps API Key" +msgstr "Google Maps-API-Schlüssel" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_google_spreadsheet +msgid "Google Spreadsheet" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__google_recaptcha_active +msgid "Google reCAPTCHA Active" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__social_googleplus +msgid "Google+ Account" +msgstr "Google + Account" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__group_id +msgid "Group" +msgstr "Gruppe" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__has_accounting_entries +msgid "Has Accounting Entries" +msgstr "Hat Buchungsposten" + +#. module: website_support +#: model:res.groups,comment:website_support.support_staff +msgid "Has the ability the view and answer support tickets but not configure" +msgstr "" + +#. module: website_support +#. openerp-web +#: code:addons/website_support/static/src/js/website_support.editor.js:29 +#: code:addons/website_support/static/src/js/website_support.editor.js:74 +#, python-format +msgid "Help Group" +msgstr "Helpdesk Gruppe" + +#. module: website_support +#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_help_group_menu +msgid "Help Groups" +msgstr "Helpdesk Gruppen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__hp_id +msgid "Help Page" +msgstr "Helpdesk Seite" + +#. module: website_support +#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_help_page_menu +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages +msgid "Help Pages" +msgstr "Helpdesk Seiten" + +#. module: website_support +#: model:website.support.ticket.priority,name:website_support.high +msgid "High" +msgstr "Hoch" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value__id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_tag__id +msgid "ID" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_sla__rule_ids +msgid "If a ticket matches mutiple rules then the one with the lowest response time is used" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__message_unread +msgid "If checked new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__message_needaction +msgid "If checked, new messages require your attention." +msgstr "Falls markiert, benötigen neue Nachrichten Ihre Kenntnisnahme." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__message_has_error +msgid "If checked, some messages have a delivery error." +msgstr "Das Senden mancher Nachrichten ist fehlgeschlagen wenn dieses Fenster angekreuzt ist." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__social_default_image +msgid "If set, replaces the company logo as the default social share image." +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_sla_rule__response_time +msgid "If the support ticket matches the conditions then it has to be completed within this amount of time, e.g. high priority tech support ticket within 1 hour" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket_state__unattended +msgid "If ticked, tickets in this state will appear by default" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__alias_domain +msgid "If you have setup a catch-all email domain redirected to the Odoo server, enter the domain name here." +msgstr "Wenn Sie eine Catch-All E-Mail-Aliasanschrift eingerichtet haben, geben Sie hier die Domain an." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__image +msgid "Image" +msgstr "Bild" + +#. module: website_support +#: selection:website.support.settings,module_procurement_jit:0 +msgid "Immediately after sales order confirmation" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_bank_statement_import_qif +msgid "Import .qif files" +msgstr "Importiere .qif-Dateien" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_bank_statement_import_csv +msgid "Import in .csv format" +msgstr "Importiere im .csv Format" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_bank_statement_import_ofx +msgid "Import in .ofx format" +msgstr "Importiere im .ofx-Format" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_bank_statement_import_camt +msgid "Import in CAMT.053 format" +msgstr "In CAMT.053-Format importieren" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__unattended +msgid "In 'Open' state or 'Customer Replied' state taken into consideration name changes" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__social_instagram +msgid "Instagram Account" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_hr_recruitment_survey +msgid "Interview Forms" +msgstr "Vorstellungsgesprächsarten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_intrastat +msgid "Intrastat" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_payment +msgid "Invoice Online Payment" +msgstr "Rechnung online bezahlen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_is_follower +msgid "Is Follower" +msgstr "Ist ein Abonnent" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__sla_alert_ids +msgid "Keep record of SLA alerts sent so we do not resend them" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: selection:website.support.settings,product_weight_in_lbs:0 +msgid "Kilogram" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_auth_ldap +msgid "LDAP Authentication" +msgstr "LDAP-Authentifizierung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__ldaps +msgid "LDAP Parameters" +msgstr "LDAP Parameter" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__name +msgid "Label" +msgstr "Buchungstext" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__language_ids +msgid "Languages" +msgstr "Sprachen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value____last_update +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_tag____last_update +msgid "Last Modified on" +msgstr "Zuletzt geändert am" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value__write_uid +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_tag__write_uid +msgid "Last Updated by" +msgstr "Zuletzt aktualisiert durch" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_submit__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_feedback__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value__write_date +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_tag__write_date +msgid "Last Updated on" +msgstr "Zuletzt aktualisiert am" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_use_lead +msgid "Leads" +msgstr "Interessenten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__show_line_subtotals_tax_selection +msgid "Line Subtotals Tax Display" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_website_links +msgid "Link Trackers" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__social_linkedin +msgid "LinkedIn Account" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_stock_production_lot +msgid "Lots & Serial Numbers" +msgstr "Los- und Seriennummern" + +#. module: website_support +#: model:website.support.ticket.priority,name:website_support.low +msgid "Low" +msgstr "Niedrig" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__mail_template_id +msgid "Mail Template" +msgstr "E-Mail-Vorlage" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_main_attachment_id +msgid "Main Attachment" +msgstr "Hauptanhänge" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__currency_id +msgid "Main currency of the company." +msgstr "Hauptwährung des Unternehmens." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_inter_company_rules +msgid "Manage Inter Company" +msgstr "Inter-Company verwalten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_multi_company +msgid "Manage multiple companies" +msgstr "Multi-Unternehmen Verwaltung" + +#. module: website_support +#: model:website.support.department.role,name:website_support.website_support_department_manager +msgid "Manager" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__manager_ids +msgid "Managers" +msgstr "Manager" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__generate_lead_from_alias +msgid "Manual Assignation of Emails" +msgstr "Manuelle E-Mail-Zuordnung" + +#. module: website_support +#: selection:website.support.settings,module_procurement_jit:0 +msgid "Manually or based on automatic scheduler" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__max_ticket_attachment_filesize +msgid "Max Ticket Attachment Filesize (KB)" +msgstr "Max Ticketanhang Dateigrösse (KB)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__max_ticket_attachments +msgid "Max Ticket Attachments" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__attachment_ids +msgid "Media Attachments" +msgstr "Media Anhänge" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +msgid "Message" +msgstr "Nachricht" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__body +msgid "Message Body" +msgstr "Nachrichtentext" + +#. module: website_support +#: model:website.support.ticket.priority,name:website_support.moderately +msgid "Moderately" +msgstr "Moderiert" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages +msgid "More" +msgstr "Mehr" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_multi_currency +msgid "Multi-Currencies" +msgstr "Mehrere Währungen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_stock_adv_location +msgid "Multi-Step Routes" +msgstr "Mehrstufige Routen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_stock_multi_warehouses +msgid "Multi-Warehouses" +msgstr "Mehrere Lager" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_multi_website +msgid "Multi-website" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +msgid "My Support Tickets" +msgstr "Meine Support-Tickets" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages +msgid "My Tickets" +msgstr "Meine Tickets" + +#. module: website_support +#. openerp-web +#: code:addons/website_support/static/src/js/website_support.editor.js:41 +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval__name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value__name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#, python-format +msgid "Name" +msgstr "" + +#. module: website_support +#. openerp-web +#: code:addons/website_support/static/src/js/website_support.editor.js:73 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.content_new_help +#, python-format +msgid "New Help Group" +msgstr "Neue Hilfeseite Gruppe" + +#. module: website_support +#. openerp-web +#: code:addons/website_support/static/src/js/website_support.editor.js:28 +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.content_new_help +#, python-format +msgid "New Help Page" +msgstr "Neue Hilfeseite Seite" + +#. module: website_support +#: model:mail.template,subject:website_support.new_support_ticket_category +msgid "New Support Ticket for your category" +msgstr "Neues Support-Ticket für Ihre Kategorie" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner__new_support_ticket_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users__new_support_ticket_count +msgid "New Ticket Count" +msgstr "Neue Ticketanzahl" + +#. module: website_support +#: model:website.support.ticket.approval,name:website_support.no_approval_required +msgid "No Approval Required" +msgstr "Keine Freigabe benötigt" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__use_propagation_minimum_delta +msgid "No Rescheduling Propagation" +msgstr "Keine Übertragung von Umplanungen" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_tag_action +msgid "No Support Tickets Tags found" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_action +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_action_partner +msgid "No Support Tickets found" +msgstr "Keine Support-Tickets gefunden" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.actions.act_window,help:website_support.website_support_ticket_priority_action +msgid "No Support Tickets priorities found" +msgstr "Keine Support-Tickets-Prioritäten gefunden" #. module: website_support #: model:website.support.ticket.priority,name:website_support.normal msgid "Normal" -msgstr "Normal" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_page_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_needaction_counter +msgid "Number of Actions" +msgstr "Anzahl der Aktionen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__page_count msgid "Number of Pages" msgstr "Seitenzahl" +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_has_error_counter +msgid "Number of error" +msgstr "Fehlernummer" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_sla_alert__alert_time +msgid "Number of hours before or after SLA expiry to send alert" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__language_count +msgid "Number of languages" +msgstr "Anzahl der Sprachen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__message_needaction_counter +msgid "Number of messages which requires an action" +msgstr "Anzahl der Nachrichten, die eine Aktion erfordern" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__message_has_error_counter +msgid "Number of messages with delivery error" +msgstr "Anzahl der Nachrichten mit einem Fehler beim Senden." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__message_unread_counter +msgid "Number of unread messages" +msgstr "Anzahl ungelesener Nachrichten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_website_hr_recruitment +msgid "Online Posting" +msgstr "Online-Posting" + #. module: website_support #: model:website.support.ticket.state,name:website_support.website_ticket_state_open msgid "Open" msgstr "Offen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_name +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +msgid "Open / Reply" +msgstr "Öffnen / Antworten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__name msgid "Page Name" msgstr "Seiten Name" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_url +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__url msgid "Page URL" msgstr "Seiten URL" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_page_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__page_ids msgid "Pages" msgstr "Seiten" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_parent_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__paperformat_id +msgid "Paper format" +msgstr "Papierformat" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__parent_category_id msgid "Parent Category" msgstr "Oberkategorie" #. module: website_support -#: model:ir.model,name:website_support.model_res_partner -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_partner_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__parent_company_id +msgid "Parent Company" +msgstr "Stamm-Unternehmen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__partner_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__partner_id msgid "Partner" msgstr "Partner" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create -msgid "Password" -msgstr "Passwort" +#: selection:website.support.settings,allow_website_priority_set:0 +msgid "Partner Only" +msgstr "Nur Partner" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create +msgid "Password" +msgstr "Passwort" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +msgid "Pause SLA" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__person_name +msgid "Person Name" +msgstr "Personenname" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_crm_phone_validation +msgid "Phone Formatting" +msgstr "Rufnummerndarstellung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_plaid +msgid "Plaid Connector" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__planned_time +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__planned_time +msgid "Planned Time" +msgstr "Geplante Zeit" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_person_name -msgid "Person Name" -msgstr "Personen Name" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__planned_time_format +msgid "Planned Time Format" +msgstr "Geplante Zeit (Format)" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_survey_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_survey_page msgid "Please give us feedback on our support service" msgstr "Bitte geben Sie uns Feedback zu unserem Support-Service" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_portal_access_key +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__portal_access_key msgid "Portal Access Key" -msgstr "Portal Access Key" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: selection:website.support.settings,product_weight_in_lbs:0 +msgid "Pound" +msgstr "Pfund" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__invoice_is_print +msgid "Print" +msgstr "Drucken" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__snailmail_duplex +msgid "Print Both sides" +msgstr "Beidseitig Drucken" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__snailmail_color +msgid "Print In Color" +msgstr "Farbig Drucken" #. module: website_support #: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_ticket_priority_menu @@ -1145,83 +2155,191 @@ msgid "Priorities" msgstr "Prioritäten" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__priority_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__priority_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#: selection:website.support.sla.rule.condition,type:0 msgid "Priority" msgstr "Priorität" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__name msgid "Priority Name" msgstr "Priorität Name" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_partner_ids -msgid "Privilege Contacts" -msgstr "Privilegien Kontakte" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__group_ids +msgid "Privilege Groups" +msgstr "Berechtigungsgruppen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_group_ids -msgid "Privilege Groups" -msgstr "Privilegien Gruppen" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_stock_packaging +msgid "Product Packagings" +msgstr "Produktverpackung" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_website_published -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__website_published +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__website_published msgid "Published" msgstr "Veröffentlicht" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.help_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.help_page msgid "Rating" msgstr "Bewertung" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form msgid "Reply" msgstr "Antworten" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting msgid "Report" msgstr "Bericht" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages msgid "Reporting" msgstr "Berichtswesen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_role +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +msgid "Request Approval" +msgstr "Freigabe der Anfrage" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__use_propagation_minimum_delta +msgid "" +"Rescheduling applies to any chain of operations (e.g. Make To Order, Pick Pack Ship). In the case of MTO sales, a vendor delay (updated incoming date) impacts the expected delivery date to the customer. \n" +" This option allows to not propagate the rescheduling if the change is not critical." +msgstr "" +"Die Umplanung bezieht sich auf jede Vorgangskette (z. B. Auftragsbeschaffung (MTO), Pick + Pack + Ship). Im Falle von MTO-Verkäufen wirkt sich eine Verzögerung seitens des Lieferanten (aktualisiertes Eingangsdatum) auf das erwartete Lieferdatum an den Kunden aus. \n" +"Diese Option ermöglicht es, die Umplanung nicht zu übertragen, wenn die Änderung nicht kritisch ist." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_procurement_jit +msgid "Reservation" +msgstr "Reservierung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__module_procurement_jit +msgid "Reserving products manually in delivery orders or by running the scheduler is advised to better manage priorities in case of long customer lead times or/and frequent stock-outs." +msgstr "Es empfiehlt sich, in Lieferaufträgen Produkte manuell zu reservieren oder den Zeitplaner auszuführen, um die Prioritäten im Falle von langen Auslieferungszeiten oder häufigen Engpässen besser im Blick zu behalten." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__response_time +msgid "Response Time" +msgstr "Reaktionszeit" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket_category__access_group_ids +msgid "Restrict which users can select the category on the website form, none = everyone" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +msgid "Resume SLA" +msgstr "SLA fortsetzen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_deferred_revenue +msgid "Revenue Recognition" +msgstr "Umsatzrealisierung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__role msgid "Role" msgstr "Rolle" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla__rule_ids +msgid "Rules" +msgstr "Regeln" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_sepa +msgid "SEPA Credit Transfer (SCT)" +msgstr "SEPA-Überweisung (SCT)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner__sla_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users__sla_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__vsa_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule__vsa_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__sla_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +msgid "SLA" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__sla_active +msgid "SLA Active" +msgstr "SLA Aktiv" + +#. module: website_support +#: model:mail.template,subject:website_support.support_ticket_sla_alert +msgid "SLA Alert" +msgstr "SLA Alarm" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__sla_alert_ids +msgid "SLA Alerts" +msgstr "SLA Alarme" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__wssr_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__sla_rule_id +msgid "SLA Rule" +msgstr "SLA Regel" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__sla_timer +msgid "SLA Time Remaining" +msgstr "SLA Verbleibende Zeit" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__sla_timer_format +msgid "SLA Timer Format" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_sla_menu +msgid "SLA's" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages msgid "Search" msgstr "Suchen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_compose_view_form +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_compose_view_form msgid "Send" msgstr "Senden" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__invoice_is_email +msgid "Send Email" +msgstr "E-Mail versenden" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_form msgid "Send Survey" -msgstr "Send Umfrage" +msgstr "Umfrage Senden" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_email_template_preview_built_in -#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_mail_template_built_in +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_email_template_preview__built_in +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_mail_template__built_in msgid "Seperates email templates created by modules and ones created by users" msgstr "E-Mail-Vorlagen, die von Modulen und von Benutzern erstellten erstellt wurden" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_groups_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_categories_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority_sequence -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_group__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_category__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_priority__sequence +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__sequence msgid "Sequence" msgstr "Reihenfolge" @@ -1231,10 +2349,77 @@ msgid "Settings" msgstr "Einstellungen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__company_share_partner +msgid "Share partners to all companies" +msgstr "Veröffentlichen Sie Ihre Geschäftspartner" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__company_share_product +msgid "Share product to all companies" +msgstr "Nutze Produkt in allen Unternehmen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__company_share_partner +msgid "" +"Share your partners to all companies defined in your instance.\n" +" * Checked : Partners are visible for every companies, even if a company is defined on the partner.\n" +" * Unchecked : Each company can see only its partner (partners where company is defined). Partners not related to a company are visible for all companies." +msgstr "" +"Veröffentlichen Sie Ihre Partner in der aktuellen Instanz.\n" +"* Angekreuzt: Partner sind für alle Unternehmen sichtbar, auch wenn ein Unternehmen für diesen Partner definiert ist\n" +"* Nicht angekreuzt: Jedes Unternehmen sieht nur seine Partner (d.h. Partner die für dieses Unternehmen definiert sind). Partner die keinen Bezug zu einem Unternehmen haben sind für alle Unternehmen sichtbar." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__company_share_product +msgid "" +"Share your product to all companies defined in your instance.\n" +" * Checked : Product are visible for every company, even if a company is defined on the partner.\n" +" * Unchecked : Each company can see only its product (product where company is defined). Product not related to a company are visible for all companies." +msgstr "" +"Nutze Produkt in allen Unternehmen Ihrer Instanz.\n" +" * Gewählt : Produkte sind für jedes Unternehmen sichtbar, selbst dann, wenn dieses beim Partner angelegt ist.\n" +" * Abgewählt : Jedes Unternehmen sieht nur eigene Produkte (wenn das Unternehmen festgelegt ist). Produkte, bei denen das Unternehmen nicht festgelegt ist, sind für alle Unternehmen sichtbar." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__show_effect +msgid "Show Effect" +msgstr "Effekt Zeigen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_hr_org_chart +msgid "Show Organizational Chart" +msgstr "Organigramm anzeigen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_show_line_subtotals_tax_included +msgid "Show line subtotals with taxes (B2C)" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_show_line_subtotals_tax_excluded +msgid "Show line subtotals without taxes (B2B)" +msgstr "Die Zwischensummen ohne Steuern anzeigen (B2B)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_product_pricelist +msgid "Show pricelists On Products" +msgstr "Preislisten bei Produkten anzeigen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_pricelist_item +msgid "Show pricelists to customers" +msgstr "Kunden die Preislisten anzeigen" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create msgid "Sign up" msgstr "Registrieren" +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__specific_user_account +msgid "Specific User Account" +msgstr "Spezifischer Benutzeracount" + #. module: website_support #: selection:website.support.ticket.message,by:0 msgid "Staff" @@ -1251,89 +2436,117 @@ msgid "Staff Replied" msgstr "Durch Mitarbeiter beantwortet" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings_staff_reply_email_template_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__staff_reply_email_template_id msgid "Staff Reply Email Template" msgstr "Mitarbeiter Antwort Email Template" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__state_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list msgid "State" msgstr "Ticket Status" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_states_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__name msgid "State Name" msgstr "Status Name" #. module: website_support -#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_ticket_states_menu +#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_ticket_state_menu msgid "States" msgstr "Status" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_sub_category_ids +#: selection:website.support.ticket.subcategory.field,dropbox_type:0 +msgid "Static" +msgstr "Statisch" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_stock_multi_locations +msgid "Storage Locations" +msgstr "Lagerorte" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__group_stock_multi_locations +msgid "Store products in specific locations of your warehouse (e.g. bins, racks) and to track inventory accordingly." +msgstr "Lagern Sie Produkte an bestimmten Orten in Ihrem Lager (z. B. in speziellen Schränken und Staufächern) und verfolgen Sie den Bestand entsprechend." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__sub_category_ids #: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_ticket_subcategory_menu msgid "Sub Categories" msgstr "Unterkategorien" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_sub_category_month_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__sub_category_month_ids msgid "Sub Categories Month" -msgstr "Unterkategorien Month" +msgstr "Unterkategorien (Monat)" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_sub_category_week_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department__sub_category_week_ids msgid "Sub Categories Week" -msgstr "Unterkategorien Week" +msgstr "Unterkategorien (Woche)" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory_subcategory_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_sub_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_subcategory__subcategory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__subcategory_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__sub_category_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__wsts_id +#: selection:website.support.sla.rule.condition,type:0 msgid "Sub Category" msgstr "Unterkategorie" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_name +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory__name msgid "Sub Category Name" msgstr "Unterkategorie Name" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting msgid "Sub Category Usage (Top 5)" -msgstr "Unterkategorien Usage (Top 5)" +msgstr "Unterkategorien Nutzung (Top 5)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_subtask_project +msgid "Sub-tasks" +msgstr "Unteraufgaben" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_subject -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subject -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field_value__wstsf_id +msgid "Subcategory Field" +msgstr "Unterkategorie (Feld)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__subject +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__subject +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list msgid "Subject" msgstr "Betreff" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view msgid "Submit" msgstr "Absenden" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.help_page -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_survey_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.help_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_survey_page msgid "Submit Feedback" msgstr "Feedback einreichen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket msgid "Submit Support Ticket" msgstr "Support-Ticket einreichen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket msgid "Submit Ticket" msgstr "Ticket einreichen" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_help_pages msgid "Submit a Ticket" msgstr "Ein Ticket einreichen" @@ -1343,38 +2556,55 @@ msgid "Support" msgstr "Support" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_support_comment +#: model:res.groups,name:website_support.support_group +msgid "Support Client" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__support_comment msgid "Support Comment" msgstr "Support Kommentar" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_support_email +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__support_email msgid "Support Email" msgstr "Support Email" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_support_rating +#: model:res.groups,name:website_support.support_manager +msgid "Support Manager" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__support_rating msgid "Support Rating" -msgstr "Support Rating" +msgstr "Support Bewertung" + +#. module: website_support +#: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_sla_action +msgid "Support SLA" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:res.groups,name:website_support.support_staff +msgid "Support Staff" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.view_partner_form_inherit_website_module +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_approval__wst_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__wst_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.view_partner_form_inherit_website_module msgid "Support Ticket" -msgstr "Support Ticket" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_abstract_entity_stp_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_center_stp_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_patient_stp_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_physician_stp_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_practitioner_stp_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner_stp_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users_stp_ids -msgid "Support Ticket Access Accounts" -msgstr "Support Ticket Access Accounts" +#: model:mail.template,subject:website_support.support_ticket_approval +#: model:mail.template,subject:website_support.support_ticket_approval_user +msgid "Support Ticket Approval (#${object.ticket_number or object.id})" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_ticket_categories_action +#: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_ticket_category_action msgid "Support Ticket Categories" msgstr "Support Ticket Kategorien" @@ -1391,40 +2621,34 @@ msgstr "Support Ticket Priorititäten" #. module: website_support #: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_settings_action msgid "Support Ticket Settings" -msgstr "Support Ticket Settings" +msgstr "Support Ticket Einstellungen" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_ticket_states_action +#: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_ticket_state_action msgid "Support Ticket States" msgstr "Support Ticket Statuse" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_abstract_entity_support_ticket_string -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_center_support_ticket_string -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_patient_support_ticket_string -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_physician_support_ticket_string -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_practitioner_support_ticket_string -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner_support_ticket_string -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users_support_ticket_string +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner__support_ticket_string +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users__support_ticket_string msgid "Support Ticket String" msgstr "Support Ticket Text" #. module: website_support #: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_ticket_subcategory_action -msgid "Support Ticket Subcategory" -msgstr "Support Ticket Subcategory" +msgid "Support Ticket Sub Categories" +msgstr "Support Ticket Unterkategorien" #. module: website_support #: model:mail.template,subject:website_support.support_ticket_survey msgid "Support Ticket Survey (#${object.ticket_number or object.id})" -msgstr "Support Ticket Survey (#${object.ticket_number or object.id})" +msgstr "Support Ticket Umfrage (#${object.ticket_number or object.id})" #. module: website_support #: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_ticket_action #: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_ticket_action_partner -#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_config_parent_menu #: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_ticket_menu -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.view_partner_form_inherit_website_module +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.view_partner_form_inherit_website_module msgid "Support Tickets" msgstr "Support Tickets" @@ -1433,91 +2657,230 @@ msgstr "Support Tickets" msgid "Support Tickets Compose" msgstr "Support Tickets erstellen" +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_tag__name +msgid "Tag Name" +msgstr "Tag Bezeichnung" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__tag_ids +#: model:ir.ui.menu,name:website_support.website_support_ticket_tag_menu +msgid "Tags" +msgstr "Stichwörter" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_hr_timesheet +msgid "Task Logs" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__tax_cash_basis_journal_id +msgid "Tax Cash Basis Journal" +msgstr "Journal für die Besteuerung nach vereinnahmten Entgelten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__tax_calculation_rounding_method +msgid "Tax calculation rounding method" +msgstr "Steuerliches Rundungsverfahren" + +#. module: website_support +#: selection:website.support.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 +msgid "Tax-Excluded" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: selection:website.support.settings,show_line_subtotals_tax_selection:0 +msgid "Tax-Included" +msgstr "" + #. module: website_support #: model:website.support.ticket.category,name:website_support.website_support_tech_support msgid "Technical Support" msgstr "Technischer Support" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_survey_thank_you -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_thank_you +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__chart_template_id +msgid "Template" +msgstr "Vorlage" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__auth_signup_template_user_id +msgid "Template user for new users created through signup" +msgstr "Vorlage 'Benutzer' für neue registrierte Benutzer" + +#. module: website_support +#: selection:website.support.ticket.subcategory.field,type:0 +msgid "Textbox" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_survey_thank_you +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_thank_you msgid "Thank You" -msgstr "Danke" +msgstr "Vielen Dank" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_survey_thank_you +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_survey_thank_you msgid "Thank you for you feedback about our support" -msgstr "Vielen Dank für Ihr Feedback zu unserer Unterstützung" +msgstr "Vielen Dank für Ihr Feedback zu unserem Support" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__currency_exchange_journal_id +msgid "The accounting journal where automatic exchange differences will be registered" +msgstr "Das Buchungsjournal, in dem automatische Wechselkursdifferenzen registriert werden" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__account_bank_reconciliation_start +msgid "" +"The bank reconciliation widget won't ask to reconcile payments older than this date.\n" +" This is useful if you install accounting after having used invoicing for some time and\n" +" don't want to reconcile all the past payments with bank statements." +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket_state__mail_template_id +msgid "The mail message that the customer gets when the state changes" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__module_account_batch_payment +msgid "" +"This allows you grouping payments into a single batch and eases the reconciliation process.\n" +"-This installs the account_batch_payment module." +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_ticket_color +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__favicon +msgid "This field holds the image used to display a favicon on the website." +msgstr "Dieses Feld enthält das Bild, welches als Favicon auf der Website angezeigt wird." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__website_default_lang_code +msgid "This field is used to set/get locales for user" +msgstr "Mit diesem Feld wird die \"locale\" (Ländereinstellungen) des Benutzers festgelegt" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__ticket_color msgid "Ticket Color" msgstr "Ticket Farbe" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_abstract_entity_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_center_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_patient_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_physician_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_practitioner_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner_support_ticket_count -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users_support_ticket_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner__support_ticket_count +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users__support_ticket_count msgid "Ticket Count" msgstr "Ticket Anzahl" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close_ticket_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose_ticket_id -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message_ticket_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_close__ticket_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_compose__ticket_id +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_message__ticket_id msgid "Ticket ID" msgstr "Ticket ID" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_ticket_number -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_tree +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__ticket_number msgid "Ticket Number" -msgstr "Ticket Number" +msgstr "Ticket Nummer" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_ticket_number_display -msgid "Ticket Number Display" -msgstr "Ticket Number Display" +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_settings_view_form +msgid "Ticket Settings" +msgstr "Ticketeinstellungen" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_abstract_entity_support_ticket_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_center_support_ticket_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_patient_support_ticket_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_physician_support_ticket_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_medical_practitioner_support_ticket_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner_support_ticket_ids -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users_support_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_partner__support_ticket_ids +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_res_users__support_ticket_ids msgid "Tickets" msgstr "Tickets" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_time_to_close +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__time_to_close msgid "Time to close (seconds)" -msgstr "Time to close (seconds)" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_reporting msgid "Total Support Tickets:" -msgstr "Total Support Tickets:" +msgstr "Support Tickets insgesamt:" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__module_product_expiry +msgid "" +"Track following dates on lots & serial numbers: best before, removal, end of life, alert. \n" +" Such dates are set automatically at lot/serial number creation based on values set on the product (in days)." +msgstr "" +"Verfolgen Sie die folgenden Daten auf Los- und Seriennummern: Mindestens haltbar bis, Entnahme, Verwendbar bis, Warnung. \n" +"Diese Daten werden automatisch bei der Erstellung von Los-/Seriennummern festgelegt basierend auf für das Produkt festgelegten Werten (in Tagen)." + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_base_gengo +msgid "Translate Your Website with Gengo" +msgstr "Übersetzen Sie Ihre Website mit Gengo" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__social_twitter +msgid "Twitter Account" +msgstr "Twitter Konto" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_alert__type +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_sla_rule_condition__type +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__type +msgid "Type" +msgstr "Typ" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_delivery_ups +msgid "UPS Connector" +msgstr "UPS Konnektor" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__cdn_filters +msgid "URL matching those filters will be rewritten using the CDN Base URL" +msgstr "URL, die über diese Filter erkannt werden, werden mit der CDN Basis URL überschrieben" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_help_page_url_generated -msgid "URL" -msgstr "URL" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_delivery_usps +msgid "USPS Connector" +msgstr "USPS Konnektor" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_unattended +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__unattended +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_state__unattended msgid "Unattended" -msgstr "Unattended" +msgstr "Unbeobachtet" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_search +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_search msgid "Unattended Tickets" -msgstr "Unattended Tickets" +msgstr "Unbeobachtete Tickets" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_uom +msgid "Units of Measure" +msgstr "Mengeneinheiten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_unread +msgid "Unread Messages" +msgstr "Ungelesene Nachrichten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__message_unread_counter +msgid "Unread Messages Counter" +msgstr "Zähler der ungelesenen Nachrichten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_web_unsplash +msgid "Unsplash Image Library" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.actions.server,name:website_support.update_sla_timer_ir_actions_server +#: model:ir.cron,cron_name:website_support.update_sla_timer +#: model:ir.cron,name:website_support.update_sla_timer +msgid "Update SLA Timer" +msgstr "SLA Timer aktualisieren" #. module: website_support #: model:website.support.ticket.priority,name:website_support.urgent @@ -1525,8 +2888,43 @@ msgid "Urgent" msgstr "Wichtig" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact_user_id -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_search +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_project_rating +msgid "Use Rating on Project" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_sepa_direct_debit +msgid "Use SEPA Direct Debit" +msgstr "SEPA-Lastschrift verwenden" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_account_batch_payment +msgid "Use batch payments" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_auth_oauth +msgid "Use external authentication providers (OAuth)" +msgstr "Verwenden Sie externe Authentifizierungsanbieter (OAuth)" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_sale_pricelist +msgid "Use pricelists to adapt your price per customers" +msgstr "Benutzen Sie Preislisten, um den Preis auf Kundenbasis anzupassen" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_products_in_bills +msgid "Use products in vendor bills" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_settings__website_country_group_ids +msgid "Used when multiple websites have the same domain." +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_contact__user_id +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_ticket_view_search msgid "User" msgstr "Benutzer" @@ -1536,37 +2934,83 @@ msgid "Users" msgstr "Benutzer" #. module: website_support -#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role_view_department_tickets +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_field__value +msgid "Value" +msgstr "Wert" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket_subcategory_field__value_ids +msgid "Values" +msgstr "Werte" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_product_variant +msgid "Variants and Options" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_department_role__view_department_tickets msgid "View Department Tickets" -msgstr "View Department Tickets" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:mail.template,subject:website_support.support_ticket_new -msgid "" -"We have received your support ticket '${object.subject}' and will get back " -"to you shortly" +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_warning_stock +msgid "Warnings for Stock" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__group_warning_account +msgid "Warnings in Invoices" msgstr "" -"Wir haben Ihr Support-Ticket '${object.subject}' erhalten und werden uns in " -"Kürze bei Ihnen melden" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_thank_you +#: model:mail.template,subject:website_support.support_ticket_new +msgid "We have received your support ticket '${object.subject}' and will get back to you shortly" +msgstr "Wir haben Ihr Support-Ticket '${object.subject}' erhalten und werden uns in Kürze bei Ihnen melden" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_thank_you msgid "We will get back to you shortly" -msgstr "We will get back to you shortly" +msgstr "Wir werden uns in Kürze bei Ihnen melden" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__website_company_id +msgid "Website Company" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__website_domain +msgid "Website Domain" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.website_support_settings_view_form +msgid "Website Form Settings" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_help_groups_action +#: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_help_group_action msgid "Website Help Groups" -msgstr "Website Help Groups" +msgstr "" #. module: website_support #: model:ir.actions.act_window,name:website_support.website_support_help_page_action msgid "Website Help Pages" -msgstr "Website Help Pages" +msgstr "" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.view_users_form_inherit_website_support -#: model:res.groups,name:website_support.support_group +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_ticket__website_message_ids +msgid "Website Messages" +msgstr "Website-Nachrichten" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__website_name +msgid "Website Name" +msgstr "Website-Name" + +#. module: website_support +#: model:ir.module.category,name:website_support.support_application +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.view_users_form_inherit_website_support msgid "Website Support" msgstr "Website Support" @@ -1576,22 +3020,37 @@ msgid "Website Support Ticket" msgstr "Website Support Ticket" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +#: model:ir.model.fields,help:website_support.field_website_support_ticket__website_message_ids +msgid "Website communication history" +msgstr "Website-Kommunikationshistorie" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__product_weight_in_lbs +msgid "Weight unit of measure" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list +msgid "You have no change requests" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_view_list msgid "You have no support tickets" msgstr "Sie haben keine Support-Tickets" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create msgid "Your Email" msgstr "Ihre E-Mail" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_survey_page +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_ticket_survey_page msgid "Your Feedback" msgstr "Ihr Feedback" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create msgid "Your Name" msgstr "Ihr Name" @@ -1606,10 +3065,40 @@ msgid "Your support ticket has been updated" msgstr "Ihr Supportticket wurde upgedated" #. module: website_support -#: model:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__social_youtube +msgid "Youtube Account" +msgstr "Youtube Konto" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__module_delivery_bpost +msgid "bpost Connector" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.account_create msgid "e.g. John Doe" msgstr "z.B. John Doe" +#. module: website_support +#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:website_support.support_submit_ticket +msgid "reCAPTCHA" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__google_captcha_client_key +msgid "reCAPTCHA Client Key" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__google_captcha_secret_key +msgid "reCAPTCHA Secret Key" +msgstr "" + +#. module: website_support +#: model:ir.model.fields,field_description:website_support.field_website_support_settings__website_id +msgid "website" +msgstr "Website" + #. module: website_support #: model:ir.model,name:website_support.model_website_support_department msgid "website.support.department"