[Enhancement] Add quantitation module

[wfondrie]

Add the module for peptide and protein quantitation using EncyclopeDIA-like methods. We should elaborate on them here or in the eventually linked PR.