[Bug] Inferior results versus PyPatchMatch

[iwr-redmond]

In some circumstances, patchmatch-cython delivers notably worse results than PyPatchMatch (C++ wrapper).

See discussion from invoke-ai/invokeai#8788 (comment).