Export manga not found to errors.json to process it later

manga not found should be stored in a different json. Further processing and automation to create exceptions in exceptions.json

Related: https://github.com/ThePromidius/Manga-Manager/issues/105