[Feature] Support parsing pubspec.yaml files to watches for dependencies

[ThinkDigitalSoftware]

There's a pubspec parser. We can support parsing the file, even accepting a github link to it to allow watching the dependencies for changes. This will be good for those working on projects that they want to keep up to date.