After shoving the creature into an End Portal, it became invisible and broke a corner of the end portal (the portal itself rather than the frame) and replaced it with a dirt block. Further testing showed it was able to break the frame as well. Despite these attempts the creature was unable to continue following until I left the area.