From 4b0796f64017f848951c0927ddacaed8d1a3e673 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan de Konink <stefan@konink.de>
Date: Sun, 1 Mar 2026 20:02:50 +0100
Subject: [PATCH 1/2] Fix #999

---
 .../netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd                  | 2 +-
 .../part1_ifopt/netex_ifopt_equipmentParking_version.xsd  | 8 ++++----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/xsd/netex_framework/netex_reusableComponents/netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd b/xsd/netex_framework/netex_reusableComponents/netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd
index 837420eeb..48a76e7d8 100644
--- a/xsd/netex_framework/netex_reusableComponents/netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd
+++ b/xsd/netex_framework/netex_reusableComponents/netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd
@@ -113,7 +113,7 @@ Rail transport, Roads and Road transport
 		<xsd:sequence>
 			<xsd:element name="FreeRecharging" type="xsd:boolean" minOccurs="0">
 				<xsd:annotation>
-					<xsd:documentation>whether shelter is enclosed.</xsd:documentation>
+					<xsd:documentation>Whether the charging can be us used without a fee.</xsd:documentation>
 				</xsd:annotation>
 			</xsd:element>
 			<xsd:element name="ReservationRequired" type="xsd:boolean" minOccurs="0">
diff --git a/xsd/netex_part_1/part1_ifopt/netex_ifopt_equipmentParking_version.xsd b/xsd/netex_part_1/part1_ifopt/netex_ifopt_equipmentParking_version.xsd
index 294a73081..5851273da 100644
--- a/xsd/netex_part_1/part1_ifopt/netex_ifopt_equipmentParking_version.xsd
+++ b/xsd/netex_part_1/part1_ifopt/netex_ifopt_equipmentParking_version.xsd
@@ -124,7 +124,7 @@ Rail transport, Roads and Road transport
 			</xsd:element>
 			<xsd:element name="Cage" type="xsd:boolean" minOccurs="0">
 				<xsd:annotation>
-					<xsd:documentation>Whether shelter is enclosed.</xsd:documentation>
+					<xsd:documentation>Whether the parking space is fenced off.</xsd:documentation>
 				</xsd:annotation>
 			</xsd:element>
 			<xsd:element name="Covered" type="CoveredEnumeration" minOccurs="0">
@@ -184,17 +184,17 @@ Rail transport, Roads and Road transport
 		<xsd:sequence>
 			<xsd:element name="RemoteControl" type="xsd:boolean" minOccurs="0">
 				<xsd:annotation>
-					<xsd:documentation>whether shelter is enclosed.</xsd:documentation>
+					<xsd:documentation>Whether the release mechanism is operated off site.</xsd:documentation>
 				</xsd:annotation>
 			</xsd:element>
 			<xsd:element name="LocalControl" type="xsd:boolean" minOccurs="0">
 				<xsd:annotation>
-					<xsd:documentation>Whether reservation is required.</xsd:documentation>
+					<xsd:documentation>Whether the release mechanism is operated on site.</xsd:documentation>
 				</xsd:annotation>
 			</xsd:element>
 			<xsd:element name="LockingMechanism" type="LockingMechanismEnumeration" minOccurs="0">
 				<xsd:annotation>
-					<xsd:documentation>Type of locking mechnaism.</xsd:documentation>
+					<xsd:documentation>Type of locking mechanism.</xsd:documentation>
 				</xsd:annotation>
 			</xsd:element>
 		</xsd:sequence>

From 5646e860e95ec6cd1fb18df262214ec7920eab56 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Stefan de Konink <stefan@konink.de>
Date: Mon, 2 Mar 2026 10:22:48 +0100
Subject: [PATCH 2/2] Apply suggestion from @thbar
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Thibaut Barrère <thibaut.barrere@gmail.com>
---
 .../netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd                        | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/xsd/netex_framework/netex_reusableComponents/netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd b/xsd/netex_framework/netex_reusableComponents/netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd
index 48a76e7d8..32456a4d0 100644
--- a/xsd/netex_framework/netex_reusableComponents/netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd
+++ b/xsd/netex_framework/netex_reusableComponents/netex_nm_equipmentEnergy_version.xsd
@@ -113,7 +113,7 @@ Rail transport, Roads and Road transport
 		<xsd:sequence>
 			<xsd:element name="FreeRecharging" type="xsd:boolean" minOccurs="0">
 				<xsd:annotation>
-					<xsd:documentation>Whether the charging can be us used without a fee.</xsd:documentation>
+					<xsd:documentation>Whether the charging can be used without a fee.</xsd:documentation>
 				</xsd:annotation>
 			</xsd:element>
 			<xsd:element name="ReservationRequired" type="xsd:boolean" minOccurs="0">