Buffer - Fix strncpy in final step

[ericnieters]

Students are using a fixed length of 8192 when using the proper string function. Add a check to see if they aren't using max_len. Their patch automatically checks to see if they're using strncpy, but not if they're using it correctly.