Change root README & Cleanup #2
Description
Since it was originally cloned from the Academic theme, there are some artifacts here and there in the repository. It would be good to do a cleanup. In particular, the README file at the root should be changed. It could have a link to the guide on how to edit the site.