Add a tock-registers example MMIO example

[alexandruradovici]

The task is to add an example of the tock-registers usage for MMIO.