[Feature Request] Establish standard naming for projects

[michellekelman]

Overview

Since all the projects now have codenames or short names, we need to find a way to represent the codenames along with project names on the website.

Proposal

Frontpage project labels:

• "Codename: Project Name" (ex. "Athena: UTD Grades")
• "Project Name - Codename"
• Change the graphics on the project frontpage to codenames and use "Project Name" for labels

Footer and Project Info labels:
Either use the codename / short name or project name.