DevilLib Documentation

[DigiWorm0]

https://www.doxygen.nl/index.html

• Generate doxygen from DevilLib doc-comments
• Limit to VEXBridge and/or DevilBots namespace/folders
• Auto-generate on push w/ GitHub Actions
• Host docs on GitHub Pages
• Deploy to custom domain (https://docs.devilbots.org/)