Implement SourceControlCacheStore: file-based Rails cache for version control#1

nhorton merged 10 commits intomainUnsupervisedcom/source_control_cache_store:mainfrom

copilot/add-rails-cache-storeUnsupervisedcom/source_control_cache_store:copilot/add-rails-cache-storeCopy head branch name to clipboard