`filename3` and `nfspath3` are just opaque byte arrays. It's not clear how to transform them to a native path.