Add Collaborative Coding Feature

# Issue 
Implement a collaborative coding environment where multiple users can work on the same code simultaneously.

**Priority:** Low

# Features needed:
- Real-time code synchronization
- User presence indicators
- Chat functionality
- Permission management
- Session history
