Update nginx script to send all requests to RPC

We still want to respect the split of the trace API going to the lower priority nodes



Depends on #408 

Note: at this point of completion the miner can be deprecated and removed from official infra