Use tomestonegg api to get character achievements

[brtran4]

at the time of writing this ticket, tomestonegg api doesn't currently have achievements. when they do implement it, we should call this api to get the necessary achievements for #2, then pass this data to achievements.go