Expose metrics endpoint so that we can monitor the status of the server using e.g. Prometheus. Examples of useful metrics: - total storage available - storage remaining