Investigate what goes in docker-compose.yml and what in the Dockerfiles and compose segmentation

[alecello]

Since docker-compose is used only for tests (at least the one written so far) keep the config there at the minimum and define all we can define inside the Dockerfiles.

Also we should look into segmenting the docker-compose.yml as it will be needed in production machines.