Allow nominal axes to be configurable

Allow the nominal axes, e.g., the ones for which all uncertainties are stored, to be configured from the CL. This is already partially possible for the mz_dilepton histmaker. It would be useful in addition for the mW one, e.g., for studying mT fits