Correct dnd index usage

[probably-neb]

Allow dragging requirements to different index within same quarter
will require keeping track of which index each course is at within each quarter as well as a separate "move" function that is called when the to/from quarterId are equal in the onDropEnd handler within DroppableContext