diff --git a/requirements/local.txt b/requirements/local.txt
index 8c4b6e6..aec9d3c 100644
--- a/requirements/local.txt
+++ b/requirements/local.txt
@@ -266,9 +266,9 @@ crashtest==0.4.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
 crispy-bootstrap5==2024.10 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:55b442fe675dd95ad280123c7fe464f454186e90b8e5642e751f436c87627c44 \
     --hash=sha256:59e91dac5e45a8c954af3fbcaa6804cd5aef4402f027af2f99a352b096c4016f
-cron-descriptor==1.4.5 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:736b3ae9d1a99bc3dbfc5b55b5e6e7c12031e7ba5de716625772f8b02dcd6013 \
-    --hash=sha256:f51ce4ffc1d1f2816939add8524f206c376a42c87a5fca3091ce26725b3b1bca
+cron-descriptor==2.0.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:3a1c0d837c0e5a32e415f821b36cf758eb92d510e6beff8fbfe4fa16573d93d6 \
+    --hash=sha256:e39d2848e1d8913cfb6e3452e701b5eec662ee18bea8cc5aa53ee1a7bb217157
 croniter==3.0.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:34117ec1741f10a7bd0ec3ad7d8f0eb8fa457a2feb9be32e6a2250e158957668 \
     --hash=sha256:b3bd11f270dc54ccd1f2397b813436015a86d30ffc5a7a9438eec1ed916f2101
diff --git a/requirements/production.txt b/requirements/production.txt
index 5d10347..a1f43a2 100644
--- a/requirements/production.txt
+++ b/requirements/production.txt
@@ -242,9 +242,9 @@ crashtest==0.4.1 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
 crispy-bootstrap5==2024.2 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:3867e320920a6ef156e94f9e0f06a80344c453e1b3bd96cd9dc0522ae9e9afb8 \
     --hash=sha256:7d1fa40c6faf472e30e85c72551a3d2c9eedbf0abfff920683315e4e6f670f2b
-cron-descriptor==1.4.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
-    --hash=sha256:7b1a00d7d25d6ae6896c0da4457e790b98cba778398a3d48e341e5e0d33f0488 \
-    --hash=sha256:a67ba21804983b1427ed7f3e1ec27ee77bf24c652b0430239c268c5ddfbf9dc0
+cron-descriptor==2.0.6 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
+    --hash=sha256:3a1c0d837c0e5a32e415f821b36cf758eb92d510e6beff8fbfe4fa16573d93d6 \
+    --hash=sha256:e39d2848e1d8913cfb6e3452e701b5eec662ee18bea8cc5aa53ee1a7bb217157
 croniter==3.0.3 ; python_version >= "3.10" and python_version < "4.0" \
     --hash=sha256:34117ec1741f10a7bd0ec3ad7d8f0eb8fa457a2feb9be32e6a2250e158957668 \
     --hash=sha256:b3bd11f270dc54ccd1f2397b813436015a86d30ffc5a7a9438eec1ed916f2101