Update ru-RU #22

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged

natsurainko merged 28 commits into Xcube-Studio:main from vanja-san:ru-translation

Aug 18, 2025

Views/Downloads/SearchPage.csv

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -3,5 +3,5 @@ Text1,Text,Resource Type:,资源类型：,資源類型：,Тип ресурсо
  
    Text2,Text,Resource Source:,资源来源：,資源來源：,Источник ресурсов: ,Джерело ресурсів:

    Text3,Text,Applicable Version:,适用版本：,適用版本：,Применимая версия: ,Застосовна версія:

    CheckBox,Content,Enable Version Filter,启用版本过滤器,啟用版本過濾器,Включить фильтр версий,Увімкнути фільтр версій

    _Items1,,All;Minecraft;Modpack;Mod,全部;Minecraft;整合包;模组,全部;Minecraft;整合包;模組,все;Minecraft;Модпак;Мод,все;Minecraft;Модпак;Мод

    _Items2,,All;CurseForge;Modrinth,全部;CurseForge;Modrinth,全部;CurseForge;Modrinth,все;CurseForge;Modrinth,всі;CurseForge;Modrinth

    _Items1,,All;Minecraft;Modpack;Mod,全部;Minecraft;整合包;模组,全部;Minecraft;整合包;模組,Все;Minecraft;Модпак;Мод,все;Minecraft;Модпак;Мод

    _Items2,,All;CurseForge;Modrinth,全部;CurseForge;Modrinth,全部;CurseForge;Modrinth,Все;CurseForge;Modrinth,всі;CurseForge;Modrinth

Views/Exceptions.csv

Large diffs are not rendered by default.

Views/Home/HomePage.csv

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -2,10 +2,10 @@
  
    LaunchButton,Text,Launch Minecraft,启动 Minecraft,啟動 Minecraft,Запустить Minecraft,Запустити Minecraft

    HyperlinkButton,Text,Manage Instances,管理实例,管理實例,Управление экземплярами,Керування екземплярами

    AddAccountTB,Text,Add an account,添加账户,新增帳戶,Добавить аккаунт,Додайте обліковий запис

    ManageAccountsTB,Text,Manage accounts,管理账户,管理帳戶,Управлять счетами,Керувати обліковими записами

    ManageAccountsTB,Text,Manage accounts,管理账户,管理帳戶,Управление аккаунтами,Керувати обліковими записами

    Details,Text,Details,详细信息,細節,Подробности,Подробиці

    Continue,Text,Continue,继续,繼續,Продолжить,Продовжити

    NoInstances,Text,No Instances,没有实例,沒有實例,Нет экземпляров,Немає випадків

    _NoInstanceSelected,,No Instance Selected,未选择实例,未選擇實例,Экземпляр не выбран,Примірник не вибрано

    _CancelLaunch,,Cancel Launch Minecraft,取消启动 Minecraft,取消啟動 Minecraft,Отмена Запустить Minecraft,Скасувати Запустити Minecraft

    _CancelLaunch,,Cancel Launch Minecraft,取消启动 Minecraft,取消啟動 Minecraft,Отменить запуск Minecraft,Скасувати Запустити Minecraft

    _KillProcess,,Kill Process Minecraft,结束进程 Minecraft,結束進程 Minecraft,Завершить процесс Minecraft,Завершити процес Minecraft

Views/Instances/ConfigPage.csv

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -1,8 +1,8 @@
  
    ﻿Id,Property,en-US,zh-Hans,zh-Hant,ru-RU,uk-UA

    T1,Text,Launch Settings,启动设置,啟動設置,Настройки запуска,Налаштування запуску

    T2,Text,Account Settings,账户设置,賬戶設置,Настройки аккаунта,Налаштування акаунта

    T3,Text,JVM Settings,Java 虚拟机设置,Java 虛擬機設置,Настройки JVM,Налаштування JVM

    Card1,Description,"Only if you enable this item, the following settings will take effect",只有你启用了这一项，下面的设置才会生效,只有你啟用了這一項，下面的設置才會生效,Следующие параметры будут иметь эффект только при включении данной опции,Наступні параметри матимуть ефект тільки в разі ввімкнення цієї опції

    T3,Text,JVM Settings,Java 虚拟机设置,Java 虛擬機設置,Настройки Java,Налаштування JVM

    Card1,Description,"Only if you enable this item, the following settings will take effect",只有你启用了这一项，下面的设置才会生效,只有你啟用了這一項，下面的設置才會生效,Следующие параметры будут иметь эффект только при включении данного параметра,Наступні параметри матимуть ефект тільки в разі ввімкнення цієї опції

    Card1,Header,Enable specific instance settings,启用特定实例设置,啟用特定實例設置,Включить определенные настройки экземпляра,Увімкніть певні налаштування екземпляра

    Card2,Description,The game will run at versions\${version} directory,游戏将在 versions\${version} 目录下运行,遊戲將在 versions\${version} 目錄下運行,Игра будет запускаться в каталоге versions\${version},Гра запускатиметься в каталозі versions\${version}

    Card2,Header,Core Independent,版本隔离,版本隔離,Независимость ядра,Незалежність ядра

    @@ -12,8 +12,8 @@ Card4,Description,The size of the game window being rendered,呈现的游戏窗
  
    Card4,Header,Game Window Resolution,游戏窗口分辨率,遊戲視窗分辨率,Разрешение окна игры,Роздільна здатність вікна гри

    Card5,Description,The server address to connect after entering the game,进入游戏后要连接的服务器地址,進入遊戲後要連接的伺服器位址,Адрес сервера для подключения после входа в игру,Адреса сервера для підключення після входу в майнкрафт

    Card5,Header,Server Address,服务器地址,伺服器位址,Адрес сервера,Адреса сервера

    Card6,Header,Game Window Title,游戏窗口标题,遊戲視窗標題,Название окна игры,Назва вікна гри

    Card6,Header,Game Window Title,游戏窗口标题,遊戲視窗標題,Заголовок окна игры,Назва вікна гри

    Card7,Description,"If the selected account cannot be found in the account list after enabling it, an error will be reported",若启用后在账户列表中找不到选中的账户，则会报错,若啟用後在賬戶列表中找不到選中的賬戶，則會報錯,"Если не получится найти выбранный аккаунт, будет сообщено про ошибку","Якщо не вийде знайти обраний акаунт, буде повідомлено про помилку"

    Card7,Header,Account used to launch this game,用于启动这个游戏的账户,用於啟動這個遊戲的賬戶,Использовать определённый аккаунт для запуска игры,Використовувати певний акаунт для запуску гри

    Card8,Description,These will be added to the generated launch parameters,会添加到生成的启动参数中,會添加到生成的啟動參數中,Добавляются к сгенерированным параметрам запуска,Додаються до згенерованих параметрів запуску

    Card8,Header,Additional JVM parameters,额外 Java 虚拟机参数设置,額外 Java 虛擬機參數設置,Дополнительные параметры JVM,Додаткові параметри JVM

    Card8,Header,Additional JVM parameters,额外 Java 虚拟机参数设置,額外 Java 虛擬機參數設置,Дополнительные параметры Java,Додаткові параметри JVM

Views/Instances/DefaultPage.csv

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -3,9 +3,9 @@ Text1,Text,Filter,过滤条件,過濾條件,Фильтр,Фільтр
  
    Text2,Text,Sort by,排序方式,排序方式,Сортировать по,Сортувати за

    Text3,Text,No Instances,没有实例,沒有實例,Нет экземпляров,Немає випадків

    Text4,Text,Go To Settings,转到设置,转到设置,Перейти в настройки,Перейти в налаштування

    _Items1,,All;Release;Snapshot;Old,全部;正式版;快照版;远古版,全部;正式版;快照版;遠古版,все;Release;Snapshot;Устаревшие,всі;Release;Snapshot;Застарілі

    _Items1,,All;Release;Snapshot;Old,全部;正式版;快照版;远古版,全部;正式版;快照版;遠古版,Любая версия;Релизы;Снапшоты;Устаревшие,всі;Release;Snapshot;Застарілі

    _Items2,,Name;Launch Date,名称;启动日期,名稱;啟動日期,Названию;Дате запуска,Дата запуску

    _FolderError,,The Minecraft data folder is not set or the set folder does not exist,未设置 Minecraft 数据文件夹或设置的文件夹不存在,未設定 Minecraft 資料資料夾或設定的資料夾不存在,Папка данных Minecraft не установлена ​​или установленная папка не существует.,Папка даних Minecraft не встановлена або встановлена папка не існує.

    _FolderError,,The Minecraft data folder is not set or the set folder does not exist,未设置 Minecraft 数据文件夹或设置的文件夹不存在,未設定 Minecraft 資料資料夾或設定的資料夾不存在,Папки данных Minecraft не существует или она не выбрана,Папка даних Minecraft не встановлена або встановлена папка не існує.

    InstallText,Text,Install Instances,安装实例,安裝實例,Установить экземпляры,Встановити екземпляри

    ImportButton,Text,Import Modpack,导入整合包,導入模組包,Импортировать модпак,Імпортувати модпак

    _GoToSettings,,Go To Settings,转到设置,轉到設定,Перейти в настройки,Перейти в налаштування

Views/Instances/InstancePage.csv

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -1,18 +1,18 @@
  
    ﻿Id,Property,en-US,zh-Hans,zh-Hant,ru-RU,uk-UA

    T1,Text,Basic Configuration,基本配置,基本配置,Базовая конфигурация,Базова конфігурація

    T2,Text,Resource Management,资源管理,資源管理,Управление ресурсами,Управление ресурсами

    T3,Text,Storage stats,存储统计,儲存統計,Статистика хранения,Статистика зберігання

    T1,Text,Basic Configuration,基本配置,基本配置,Основное,Базова конфігурація

    T2,Text,Resource Management,资源管理,資源管理,Управление,Управление ресурсами

    T3,Text,Storage stats,存储统计,儲存統計,Использование,Статистика зберігання

    Card1,Description,"Only as a display name, the actual Id will not be modified",仅作为显示名称，不会修改实际Id,僅作為顯示名稱 不會修改實際Id,"Только в качестве отображаемого названия, не затрагивает ID","Тільки в якості відображуваної назви, не зачіпає ID"

    Card1,Header,Instance Nickname,实例昵称,實例暱稱,Имя экземпляра,Псевдонім екземпляра

    Card2,Description,"Set additional JVM parameters, game accounts, core independence, etc.",设置额外的 JVM 参数、指定游戏帐户、设置版本独立等。,設定額外的 JVM 參數、指定遊戲帳戶、設定版本獨立等。,"Установите дополнительные параметры JVM, игровые учетные записи, независимость ядра и т.д.","Встановіть додаткові параметри JVM, ігрові облікові записи, незалежність ядра тощо"

    Card2,Header,Game launch settings,游戏启动设置,遊戲啟動設定,Настройки запуска игры,Налаштування запуску гри

    Card3,Description,"Import, enable/disable, delete modules",导入、启用/禁用、删除模组,匯入、啟用/停用、刪除模組,"Импорт, включение/отключение, удаление модулей","Імпорт, увімкнення/вимкнення, видалення модулів"

    Card3,Header,Modules Management,模组管理,模組管理,Управление модулями,Управление модулями

    Card4,Description,View and manage your game saves,查看、管理您的游戏存档,查看、管理您的遊戲存檔,Просмотр и управление сохранениями игры,Перегляд та керування збереженнями гри

    Card4,Header,Save Management,存档管理,存檔管理,Управление сохранениями,Керування збереженнями

    Card1,Header,Instance Nickname,实例昵称,實例暱稱,Название экземпляра,Псевдонім екземпляра

    Card2,Description,"Set additional JVM parameters, game accounts, core independence, etc.",设置额外的 JVM 参数、指定游戏帐户、设置版本独立等。,設定額外的 JVM 參數、指定遊戲帳戶、設定版本獨立等。,"Настройте дополнительные параметры Java, игровые аккаунты, независимость ядра и т.д.","Встановіть додаткові параметри JVM, ігрові облікові записи, незалежність ядра тощо"

    Card2,Header,Game launch settings,游戏启动设置,遊戲啟動設定,Параметры запуска,Налаштування запуску гри

    Card3,Description,"Import, enable/disable, delete modules",导入、启用/禁用、删除模组,匯入、啟用/停用、刪除模組,"Управляйте своими модами модов","Імпорт, увімкнення/вимкнення, видалення модулів"

    Card3,Header,Modules Management,模组管理,模組管理,Моды,Управление модулями

    Card4,Description,View and manage your game saves,查看、管理您的游戏存档,查看、管理您的遊戲存檔,Просматривайте и управляйте своими сохранениями игры,Перегляд та керування збереженнями гри

    Card4,Header,Save Management,存档管理,存檔管理,Сохранения игры,Керування збереженнями

    Card5,Header,Storage space usage,存储空间占用,儲存空間佔用,Использование дискового пространства,Використання дискового простору

    Card6,Description,Pin to the taskbar and quickly launch the game through the taskbar menu,固定到任务栏并通过任务栏菜单快速启动游戏,固定到工作列並透過工作列選單快速啟動遊戲,Закрепить на панели задач и быстро запускать игру через меню панели задач,Закріпіть на панелі завдань і швидко запустіть гру через меню панелі завдань

    Card6,Header,Pin to Quick Launch,固定到快速启动,固定到快速啟動,Закрепить на панели быстрого запуска,Закріпити на панелі швидкого запуску

    Card6,Description,Pin to the taskbar and quickly launch the game through the taskbar menu,固定到任务栏并通过任务栏菜单快速启动游戏,固定到工作列並透過工作列選單快速啟動遊戲,Закрепите на панели задач и быстро запускайте игру через меню панели задач,Закріпіть на панелі завдань і швидко запустіть гру через меню панелі завдань

    Card6,Header,Pin to Quick Launch,固定到快速启动,固定到快速啟動,Закрепить,Закріпити на панелі швидкого запуску

    Text1,Text,Referenced,引用了,引用了,Ссылочные,Посилальні

    Text2,Text,Libraries;,库；,庫；,Библиотеки;,Бібліотеки;

    Text3,Text,Assets;,资产；,資產；,Активы;,Активи;

    Text3,Text,Assets;,资产；,資產；,Assets;,Активи;

Views/Instances/ModPage.csv

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -1,11 +1,11 @@
  
    ﻿Id,Property,en-US,zh-Hans,zh-Hant,ru-RU,uk-UA

    T1,Text,Mods,模组,模組,Моды,Моди

    Card1,Header,Mods Folder,模组文件夹,模組資料夾,Папка модов,Папка модів

    Card2,Description,"Even if the mods listed below exist, they will not be loaded",即使下面列出的模组存在，也不会加载,即使下面列出的模組存在，也不會載入,"Даже если моды, перечисленные ниже, существуют, они не будут загружены","Навіть якщо моди, перелічені нижче, існують, вони не будуть завантажені"

    Card2,Description,"Even if the mods listed below exist, they will not be loaded",即使下面列出的模组存在，也不会加载,即使下面列出的模組存在，也不會載入,"Даже если моды перечисленные ниже существуют, они не будут загружены","Навіть якщо моди, перелічені нижче, існують, вони не будуть завантажені"

    Card2,Header,This game does not have a mod loader or the loader does not support mods,此游戏没有模组加载器或该加载器不支持模组,此遊戲沒有模組載入器或該載入器不支援模組,В этой игре нет загрузчика модов или загрузчик не поддерживает моды,У цій грі немає завантажувача модів або завантажувач не підтримує моди

    Text1,Text,No Mods,没有模组,沒有模組,Без модов,Без модів

    Text1,Text,No Mods,没有模组,沒有模組,Нет модов,Без модів

    Text2,Text,Download Mods,下载模组,下載模組,Скачать моды,Завантажити моди

    Text3,Text,More..,更多..,更多..,Более..,Більше..

    Text3,Text,More..,更多..,更多..,Подробнее...,Більше..

    MenuItem1,Text,Show in Explorer,在文件资源管理器中显示,在資源管理器中顯示,Показать в проводнике,Показати в Провіднику

    MenuItem2,Text,Delete,删除模组,刪除,Удалить,Видалити

    MenuItem3,Text,Search on mcmod.cn,在 mcmod.cn 上搜索,在 mcmod.cn 上搜索,Поиск на mcmod.cn,Пошук на mcmod.cn

    MenuItem3,Text,Search on mcmod.cn,在 mcmod.cn 上搜索,在 mcmod.cn 上搜索,Искать на mcmod.cn,Пошук на mcmod.cn

Views/LoggerPage.csv

            
                      Original file line number
                      Diff line number
                      Diff line change
                  
    @@ -1,5 +1,5 @@
  
    ﻿Id,Property,en-US,zh-Hans,zh-Hant,ru-RU,uk-UA

    Title,Text,Logger,日志,日誌,Журнал,Реєстратор

    Text1,Text,Logger Level Filter:,日志级别过滤器：,日誌等級過濾器：,Фильтр уровня журнала: ,Фільтр рівня реєстратора:

    Text2,Text,Export Log File,导出日志文件,匯出日誌文件,Экспорт файла журнала,Експорт файлу журналу

    CheckBox,Content,Auto Scroll to the End,自动滚动到末尾,自動捲動到末尾,Автоматическая прокрутка до конца,Автоматичне прокручування до кінця

    Title,Text,Logger,日志,日誌,Логи,Реєстратор

    Text1,Text,Logger Level Filter:,日志级别过滤器：,日誌等級過濾器：,Фильтр уровня логов: ,Фільтр рівня реєстратора:

    Text2,Text,Export Log File,导出日志文件,匯出日誌文件,Экспорт файла с логами,Експорт файлу журналу

    CheckBox,Content,Auto Scroll to the End,自动滚动到末尾,自動捲動到末尾,Автопрокрутка в конец,Автоматичне прокручування до кінця

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

Update ru-RU #22

Uh oh!

Diff view

Diff view

There are no files selected for viewing

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!