Improve list outputs

[bntrtm]

Currently, most list commands for various resources output the ID field, which is irrelevant to end users.
Meanwhile, listing transactions does not output the account and payee fields.

These outputs should be adjusted, but before doing so, a dedicated function needs to be written that each of the list handlers for the resources can use, rather than the current implementation, which is far from DRY.