When a freetext uplink is sent, and a reply is received, the reply is sent straight to the CPDLC History window, rather than the Current Messages window.
Despite the fact that the dialogue is closed, the message should still appear in the Current Messages window.
Consider changing the Current Messages window to display all messages in all dialogues with an unacknowledged message, regardless of open/closed state.