Issues with logoff handling

[YuKitsune]

• Logoff messages should be self-closing, regardless of required response type
• Unable to dismiss messages for logged-off aircraft
• Obscure SignalR error when sending uplink to aircraft that's disconnected

[YuKitsune]

Microsoft.AspNetCore.SignalR.HubException: An unexpected error occurred invoking 'SendUplink' on the server.
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at Microsoft.AspNetCore.SignalR.Client.HubConnection.<InvokeCoreAsyncCore>d__76.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at Microsoft.AspNetCore.SignalR.Client.HubConnection.<InvokeCoreAsync>d__60.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at Microsoft.AspNetCore.SignalR.Client.HubConnectionExtensions.<InvokeCoreAsync>d__43`1.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at CPDLCPlugin.Server.SignalRConnectionManager.<SendUplink>d__28.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at CPDLCPlugin.Messages.SendUplinkRequestHandler.<Handle>d__3.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at MediatR.Wrappers.RequestHandlerWrapperImpl`1.<>c__DisplayClass1_0.<<Handle>g__Handler|0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at CPDLCPlugin.Messages.SendStandbyUplinkRequestHandler.<Handle>d__3.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at MediatR.Wrappers.RequestHandlerWrapperImpl`1.<>c__DisplayClass1_0.<<Handle>g__Handler|0>d.MoveNext()
--- End of stack trace from previous location where exception was thrown ---
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.ThrowForNonSuccess(Task task)
   at System.Runtime.CompilerServices.TaskAwaiter.HandleNonSuccessAndDebuggerNotification(Task task)
   at CPDLCPlugin.ViewModels.CurrentMessagesViewModel.<SendStandby>d__14.MoveNext()