Fix minutes and agenda template

[NicholasRostant]

• Add spaces between #s and text to render correctly
• Change google groups links to a slack one (https://abercompsoc.slack.com/)